Перейти к навигации Перейти к поиску
Хартленд - канадский семейный драматический телесериал, который дебютировал на канале CBC 14 октября 2007 года. Хартленд следует за сестрами Эми и Лу Флеминг, их дедом Джеком Бартлеттом и Таем Борденом через взлеты и падения жизни на их ранчо в вымышленном городе Хадсон, Альберта .
Сюжет сосредотачивается на Эми, которая унаследовала бремя своей матери - способность исцелять пострадавших и поврежденных лошадей после трагической аварии, которая привела к значительным изменениям в жизни персонажей.
Heartland выходит в эфир в Канаде на канале CBC в 19:00 (19:30 в Ньюфаундленде) по воскресеньям. В серии также воздух в Соединенных Штатах по сети Up TV и Light TV цифровой сети вещания. 19 октября 2014 года шоу стало самой продолжительной дорамой с одночасовым сценарием в истории канадского телевидения, побив предыдущий рекорд из 124 серий, установленный Street Legal . [1] [2] По состоянию на 21 марта 2021 года [Обновить]в эфир вышло 224 серии Heartland , завершающих четырнадцатый сезон. Премьера четырнадцатого сезона состоялась в Канаде 10 января 2021 года.
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 14 октября 2007 г. | 24 февраля 2008 г. | ||
| 2 | 18 | 5 октября 2008 г. | 22 марта 2009 г. | ||
| 3 | 18 | 4 октября 2009 г. | 28 марта 2010 г. | ||
| 4 | 18 | 26 сентября 2010 г. | 27 марта 2011 г. | ||
| Фильм | 12 декабря 2010 г. | ||||
| 5 | 18 | 18 сентября 2011 г. | 25 марта 2012 г. | ||
| 6 | 18 | 16 сентября 2012 г. | 7 апреля 2013 г. | ||
| 7 | 18 | 6 октября 2013 г. | 13 апреля 2014 г. | ||
| 8 | 18 | 28 сентября 2014 г. | 29 марта 2015 г. | ||
| 9 | 18 | 4 октября 2015 г. | 20 марта 2016 г. | ||
| 10 | 18 | 2 октября 2016 г. | 26 марта 2017 г. | ||
| 11 | 18 | 24 сентября 2017 г. | 8 апреля 2018 г. | ||
| 12 | 11 | 6 января 2019 г., | 7 апреля 2019 г., | ||
| 13 | 10 | 22 сентября 2019 г., | 24 ноября 2019 г., | ||
| 14 | 10 | 10 января 2021 г. | 21 марта 2021 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (2007-08) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Приходить домой" | Рон Май | Лейла Басен и Дэвид Престон | 14 октября 2007 г. | 163758-1 |
| Эми Флеминг - 15-летняя девочка, выросшая в Гудзоне, Альберта, с серьезной любовью к лошадям. Она обнаруживает, что лошадь по имени Спартанец подвергается жестокому обращению на ферме Маллена, и убеждает свою мать Марион спасти его. По пути домой в шторм их грузовик с прицепом съезжают с дороги и спускаются с холма, разбиваясь. Эми просыпается в больнице и узнает, что ее мать погибла в результате несчастного случая. Сестра Эми Лу возвращается из Нью-Йорка, чтобы помочь. Дедушка Джек отказывается усыпить Спартана и привозит лошадь обратно в Хартленд, семейное конное ранчо, надеясь, что Эми сможет ему помочь. Прежде чем она сможет помочь Спартанцу, Эми должна смириться с тем, что случилось с ее мамой. Новый работник ранчо Тай Борден начинает работать в Heartland. | ||||||
| 2 | 2 | "После шторма" | Рон Мерфи | Хизер Конки | 21 октября 2007 г. | 163758-2 |
| Лу по ошибке отправляет лошадь миссис Роуч домой, несмотря на то, что страх животного еще не излечен, после того, как он неверно истолковал описание лошади Эми как «в порядке». Вал Стэнтон, владелец конкурирующей конюшни Браяр Ридж, начинает распространять слухи о Хартленде и их неспособности добиться успеха без Мэрион. Сотрудник службы пробации Тая приходит на ранчо, пока он показывает Эми курс прыжков, который он проложил для нее в лесу. Джек соглашается стать спонсором Тая вместо Мэрион. | ||||||
| 3 | 3 | "Вырваться на свободу" | Рон Мерфи | Хизер Конки | 28 октября 2007 г. | 163758-3 |
| У Heartland есть свой первый день открытых дверей, и Лу приглашает ее и бывшего отца Эми Тима. Эми работает с лошадью всемирно известной заводчицы Лизы Стилман, Промис, которая в оседлании кажется необычайно агрессивной. Вэл Стэнтон бросает вызов Эми, говоря, что лошадь успокоили с помощью лекарств. Эми доказывает свое мастерство, решая проблему прыжков лошади Вэла. Джек выгоняет Тима из дома, когда обнаруживает его в сарае. Пегас в депрессии из-за смерти Марион. | ||||||
| 4 | 4 | "Принимая шансы" | Стив ДиМарко | Лейла Басен и Дэвид Престон | 4 ноября 2007 г. | 163758-4 |
| Эми и Лу убирают комнату своей матери и находят письмо от отца семилетней давности. Лиза Стилман отправляет своего племянника Бена жить в Хартленд. Тай злится на то, как он обращается с лошадьми, и бросает вызов Эми, чтобы доказать, что Хартленд отличается от других конюшен. Эми сбита с лошади и ранена, когда она пытается переправить лошадь Бена через реку во время прогулки по тропе. Тай принимает предложение о работе в Браяр-Ридж, разозлив Эми, но увольняется, когда Вэл узнает о его прошлом. | ||||||
| 5 | 5 | «Лучшие заложенные планы» | Стив ДиМарко | Хизер Конки | 2 декабря 2007 г. | 163758-5 |
| Лу расстраивает своих друзей и семью, поскольку она организовывает видео для продвижения Heartland и контролирует его съемку. Видео в конечном итоге выходит в эфир после новостей и пользуется популярностью у зрителей, что резко увеличивает количество запросов, которые Heartland получает о помощи с проблемными лошадьми. | ||||||
| 6 | 6 | "One Trick Pony" | Лейла Басен и Дэвид Престон | Дон МакБриарти | 9 декабря 2007 г. | 163758-6 |
| Парень Лу Карл приезжает из Нью-Йорка, но его отношение к большому городу противоречит непринужденному образу жизни на ранчо. Лу узнает, что ее уволили с работы в Нью-Йорке. Карл делает предложение Лу, но она обнаруживает, что он пытался заставить ее переехать с ним в Чикаго. Эми недоумевает, почему новая лошадь в Хартленде по имени Пират не подчиняется командам; ветеринар Скотт раскрывает необычное прошлое лошади. | ||||||
| 7 | 7 | "Будь что будет" | Дон МакБриарти | Лейла Басен и Дэвид Престон | 6 января 2008 г. | 163758-7 |
| Хартленд принимает беременную кобылу по имени Мелоди. Тай тайно просит у Мэллори уроки верховой езды, чтобы произвести впечатление на Эми. Бен участвует в конном шоу и отказывается разговаривать с Лизой. Тем временем Джек и Тай отправляются на облаву на крупный рогатый скот , и Тим представлен как следственный босс. Джек и Тим сражаются друг с другом в ту ночь, и Тай узнает, что Тим - отец Лу и Эми и бывший зять Джека. Лиза приходит поговорить с Беном, и Джек приглашает ее остаться на блины. | ||||||
| 8 | 8 | "Из тьмы" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 13 января 2008 г. | 163758-8 |
| Эми пытается помочь жеребцу-чемпиону и его подавленному дрессировщику, которые оба были ранены в стабильном пожаре, и сталкивается со своими нерешенными чувствами по поводу смертельной аварии ее матери. Она оправдывает тренера, которого обвинили в пожаре и который потерял работу. Между тем, Лиза все больше привлекает Джека. Он водит ее на распродажу лошадей, и это превращается в свидание, на котором они оба веселятся. Приходит Дэн Хартфилд и представляется как муж Лизы, из-за чего Джек чувствует себя глупо и уходит. Позже Лиза посещает Хартленд и объясняет, что Дэн - ее бывший муж. | ||||||
| 9 | 9 | «Призрак из прошлого» | Дин Беннетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 20 января 2008 г. | 163758-9 |
| После того, как у пожилой миссис Белл случился сердечный приступ, Эми забрала своего шетландского пони Шугарфут, к которому Лу неожиданно привязалась. Лу вспоминает, как в молодости училась ездить на Шугарфут и пела ему с миссис Белл. Старая подруга Тая, Керри Энн, ищет его после того, как устроилась на кухню в Брайар Ридж. Она создает проблемы в процессе, обманывая Сораю и воруя у Эшли, а также создавая трения с семьей Хартленда. Эми сначала чувствует , что она ей угрожает, но Тай отправляет Керри Энн в Британскую Колумбию , зная, что это плохие новости. | ||||||
| 10 | 10 | "Рожден бегать" | Рон Мерфи | Лейла Басен и Дэвид Престон | 3 февраля 2008 г. | 163758-10 |
| Победивший в конкурсе прыгун Ник Харвелл приезжает в Хартленд, чтобы тренировать несговорчивого Бена и флиртовать с заинтересованным Лу, с которым у него почти обеденное свидание. Мэллори принимает меры к тому, чтобы Лу не продал ее любимую лошадь Медь, и узнает, что хозяин ранчо по имени Уэс планирует продать стадо диких мустангов на бойню. С всеобщей помощью Эми освобождает мустангов и увольняет Уэса. | ||||||
| 11 | 11 | "Толще, чем вода" | Рон Мерфи | Лейла Басен и Дэвид Престон | 10 февраля 2008 г. | 163758-11 |
| Эми приглашает Тима в Хартленд, где Лу пытается произвести на него впечатление, не признавая своего страха перед лошадьми - страха, основанного на том, что он стал свидетелем несчастного случая с Тимом во время Панического бега в Калгари годами ранее. Тим приносит Эми веревочную лошадь из-за боязни, что ей нужно лечить скот. Джек избегает воссоединения семьи с Тимом, идя на второе свидание с Лизой. Тай практикует свои навыки ловли скота, но обнаруживает, что ему еще многое предстоит узнать о скоте. Лу приходит в ярость на Тима после того, как он заставляет ее прыгнуть на Спартанца и заставляет Эми работать с его лошадью, пока она не пострадает. [ требуется разъяснение ] | ||||||
| 12 | 12 | «Ничто не устоит» «Восстание из пепла» | Дон МакБриарти | Хизер Конки | 17 февраля 2008 г. | 163758-12 |
| Пожар в сарае ставит Джека в больницу, а Хартленд оказывается в финансовом кризисе, в то время как Лу готовилась вернуться к своей старой жизни в Нью-Йорке. Джек страдает амнезией, но постепенно вспоминает, что пожар был преднамеренным и кто его вызвал. [ кто? ] Вэл предлагает купить часть земли Джека, чтобы расширить Браяр-Ридж, но Тим против. Джек вспоминает старое обещание, данное дедушке, и отказывается продавать землю. Сообщество объединяется, чтобы помочь семье Хартленд. | ||||||
| 13 | 13 | "Собираемся вместе" | Дон МакБриарти | Хизер Конки | 24 февраля 2008 г. | 163758-13 |
| Пришло время Эми сразиться со Спартанцем в осеннем финале с Таем в качестве ее тренера. Соревнование ставит ее против Эшли и ее призового коня Аполлона. Мистер Маллен, жестокий предыдущий владелец Спартанца, прибывает, чтобы вернуть Спартанца после получения подсказки от Вэла. Когда Эшли говорит об этом своей матери, Вэл объясняет, что Маллен имеет полное право вернуть Спартанца. Джек позволяет Тиму в доме во время вечеринки Эми после соревнований. Лу думает о том, чтобы принять предложение о работе в Нью-Йорке, что побудит Скотта признаться ей в любви. Лу и Скотт целуются. Эми и Тай впервые целуются во время разговора в конюшне. Однако Тай отправляется в Калгари - чтобы помочь своему отчужденному отцу - не говоря Эми, оставив ей записку. Джек предупреждает Тая, чтобы тот не ожидал, что его отец станет героем, и уверяет Тая, что он может вернуться в Хартленд. | ||||||
Сезон 2 (2008–09) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Призрачная лошадь" | Т. В. Пикок | Хизер Конки | 5 октября 2008 г. | 146041-1 |
| Новый работник ранчо Калеб присоединяется к Хартленду и помогает Эми поймать дикого жеребца. Эми изо всех сил пытается сломать лошадь, которую она называет Призраком, хотя Тай мгновенно устанавливает связь с животным. Лу предлагает «корпоративное убежище для лошадей» в Хартленде, что Джек отвергает. На вечеринке для сладких шестнадцати , неожиданной для Эми , отец Мэллори Чарли (которого играет кантри-певец Джордж Каньон ) поет «Just Like You». Джеку звонят и он уходит с вечеринки. В конце вечеринки Эми потрясена. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 15 | 2 | "Отпустить" | TW Павлин | Лейла Басен и Дэвид Престон | 12 октября 2008 г. | 146041-2 |
| Тай возвращается и сталкивается с Калебом, замечая интерес Калеба к Эми. Лу получает разрешение начать корпоративное отступление, но Джек отказывается снести старую ночлежку, чтобы освободить для нее место. Чтобы доказать свою точку зрения, Лу начинает работать официанткой. Тим дает Эми лошадь для прыжков по имени Шторм и подталкивает ее к большему успеху с ее помощью. Калеб флиртует с Эшли, ведя Эми. Тай хочет выпустить Призрака, которого зовет другая лошадь. Калеб убеждает Тая освободить Призрака, чтобы защитить Эми, но это расстраивает ее, и Калеб соглашается помочь Эми вернуть Призрака. Джек опасается, что владельцы ранчо могут застрелить Призрака, который находит свою кобылу, но в нее стреляют. Эми и Калеб обеспечивают безопасность Призрака и его кобылы. Эми спрашивает Тая о лошадях, но он не знает, что сказать. | ||||||
| 16 | 3 | «Подарочная лошадь» | Рон Мерфи | Лейла Басен и Дэвид Престон | 19 октября 2008 г. | 146041-14 |
| Мэллори переезжает в Хартленд, но скучает по родителям. Тим все больше требует от Эми заниматься верховой ездой каждую неделю. Корпоративное убежище, пренебрежительно называемое Dude Ranch , почти готово к открытию, но Лу изо всех сил пытается выбрать для него лошадей. Тай предлагает помочь Эми по хозяйству, но она холодно реагирует. Джек и Лу предупреждают, что Эми берет на себя слишком много, из-за чего ее оценки падают. Позже Джек противостоит Эми из-за провала класса. Калеб ранит лошадь по имени Коротышка, хвастаясь перед Тимом, затем пытается использовать Коротышку, чтобы получить одобрение Эми. Лу говорит Тиму, каких лошадей купить. Эми говорит Тиму, что она покончила с поездкой, и он говорит ей продать Шторму. Джек говорит Тиму о том, как обращаться с дочерьми. Калеб спрашивает Эми, справедливо ли оставить Шторм, оставляя ей серьезное решение. | ||||||
| 17 | 4 | "Танцуя в темноте" | Рон Мерфи | Хизер Конки | 26 октября 2008 г. | 146041-3 |
| Большая часть семьи ходит на весенний погон скота . Рэй Филлипс умирает и оставляет стадо крупного рогатого скота как часть своего имения. Эми и Тай целуются и примиряют свои отношения. Лиза говорит Джеку, что любит его. Тим покупает близлежащее ранчо на Биг-Ривер и его привлекает дочь Рэя Кэлли. Мэллори безуспешно пытается оттолкнуть Джейка, молодого ковбоя. Тем временем Лу остается дома, чтобы встретиться со Скоттом, но они понимают, что их нынешние отношения не работают. Скотт предлагает перерыв, а Лу предлагает жениться, оставляя их в неясном положении. | ||||||
| 18 | 5 | "Корпоративные наездницы" | Тим Саутэм | Хизер Конки | 2 ноября 2008 г. | 146041-4 |
| Лу делает смелое лицо, когда бывшие коллеги становятся клиентами ее корпоративного конюшенного двора. Друзья Лу дерутся, один из них целует Тима (который отталкивает ее), и Лу расстраивается. Лу признает, что Скотт отклонил ее предложение и что их будущее неясно. В конце поездки все помирились, и друзья Лу обещают рассказать в Нью-Йорке о Heartland Equestrian Connection. Мэллори берет Спартанца на прогулку, во время которой лошадь пасется на обочине дороги, обработанной пестицидами, и страдает от отравления. Калеб и его друг Кит прибывают и помогают спасти Спартанца. Эми счастлива, что Спартанец выздоравливает, но обеспокоена тем, что Тай разговаривает с Китом. | ||||||
| 19 | 6 | "Держась" | Тим Саутэм | Сусин Нильсен | 9 ноября 2008 г. | 146041-5 |
| Эми спрашивает Тая о Ките. Эми встречает маунти , констебля Родригеса, который пытается спасти маленького мальчика от утопления. Она пытается помочь лошади Родригеса, Венчур, у которой развился страх перед водой. Тай помогает Эми раскрыть связь с чувством ответственности Родригеса за то, что его брат утонул шестью годами ранее. Тай просит Эми отпраздновать свидание, но вместо этого она встречается с Калебом. Тем временем Лу посещает матч по поло за команду Ника Харвелла. Скотт и Лу расстаются. Лиза просит Джека пойти с ней на матч по поло. Сначала он отказывается, но позже присоединяется к ней. Эшли берет Калеба на свидание в клуб поло. Мэллори пытается избавиться от Джейка, но скучает по нему. | ||||||
| 20 | 7 | "Любимая Родео" | Стив ДиМарко | Лейла Басен и Дэвид Престон | 16 ноября 2008 г. | 146041-6 |
| Ежегодно проводится родео «Наследие Гудзона». Калеб просит Эми объединиться с ним, но Тим думает, что это плохая идея. Эми расстроена и просит Тая помочь ей попрактиковаться. Эми и Калеб занимают третье место в командном тросе, но Эми игнорирует Тая, когда он пытается ее поздравить. Тай соревнуется в верховой езде на быках , заслужив уважение Джека, Тима и Калеба. Конкуренция за королеву родеотитул, Кит побеждает, дочь Мэгги Сорая занимает второе место, а Эшли - второе место. Эшли заметно расстроена после вечеринки с родео и много пьет. Эми узнает, что Аполлон был продан. Эми отвозит пьяную Эшли домой, но они попадают в аварию. Тай и Кит находят обломки; Эми бежит в объятия Тая, но отталкивает его, когда видит, что Кит выходит из своего грузовика. На следующее утро Вэл ищет Эшли, чтобы рассказать о катастрофе, и Тай берет на себя вину. Он вызывает гнев Вэла, но Джек благодарит его за защиту девочек. | ||||||
| 21 год | 8 | "Конец лета" | Дон МакБриарти | Хизер Конки | 29 ноября 2008 г. | 146041-7 |
| Отец Тая Брэд привозит в Хартленд шесть лошадей, у одной из которых тяжелая рана головы, и ее нужно усыпить.. Остальные пять в плохом состоянии и обезвожены. Эми узнает в одной из лошадей Аполлона, бывшего прыгуна Эшли. Когда Эшли получает информацию, она приходит к выводу, что Вэл продал Аполлона на бойню, разбивает окна машины Вэла и убегает из дома. У нее заканчивается бензин, и ее спасает Калеб, который просит Джека позволить ей остаться на ранчо Dude. Когда Скотт узнает, что Лу встречается с Родригес, он просит ее найти другого ветеринара. Как только лошади выздоравливают, Лу заключает сделку, чтобы купить их, но Брэд берет деньги и уезжает посреди ночи. Родригес выходит в последний момент, чтобы Хартленд оставил лошадей. Тем временем Тай пытается примириться со своим отцом, но расстраивается, когда Брэд снова уходит. Тай также обеспокоен отношением Эми к их отношениям.Он признается Киту, что чувствует, что Эми его жалеет. | ||||||
| 22 | 9 | "Разборки!" | Судз Сазерленд | Лейла Басен и Дэвид Престон | 7 декабря 2008 г. | 146041-8 |
| Эми и Сорая начинают новый год в школе, в то время как Мэллори отправляют в школу-интернат, а Тай начинает онлайн-курсы, чтобы закончить среднюю школу. Тим узнает о краже скота и нанимает Калеба и Тая, чтобы они наблюдали за своим стадом. Полиция пытается помочь выследить угонщиков. Тай и Калеб спасают Эми от грабителей, которые стреляют Тиму в плечо и крадут все его стадо. Тем временем Эми игнорирует Тая, когда он пытается объяснить свои опасения. Она сердится, когда Тай разговаривает с Китом, но говорит Кит, что они не вместе. Она признается в своих опасениях Калебу, который целует ее и говорит, что она слишком много думает. Эми понимает, что Тай видел, как они целовались. | ||||||
| 23 | 10 | "Достаточно верно" | Судз Сазерленд | Хизер Конки | 4 января 2009 г. | 146041-9 |
| Тим использует свою травму, чтобы получить от всех особое отношение. Он тайно встречается с Кэлли Филлипс, которая приезжает, чтобы позаботиться о нем, но он лжет ей о том, что рассказал всем. Тим возвращается в Биг-Ривер, а Калли оставляет его из-за лжи. Эми чувствует себя виноватой из-за травмы Тима и завидует тому, что Тай встречается с Китом. Хэнк Адамс помогает поселить новую лошадь, Боксера, в конюшне Хартленда. Пока он там, его дочь и учительница Эми, Рут Адамс, отчаянно прибывают и объясняют, что Хэнк болен болезнью Альцгеймера . Эми соглашается оставить Боксера и позволить Хэнку навестить его, когда он сможет, и Рут приводит Хэнка, чтобы увидеть Боксера и послушать записи, которые он играл в доме. | ||||||
| 24 | 11 | "Потрясающе!" | Дин Беннетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 11 января 2009 г. | 146041-10 |
| Официально ее парень, Калеб обещает купить Эми дорогой пояс, который она видела у Мэгги, вместе с его следующим призом родео. Голливудская звездочка Минди Фэншоу прибывает в Хартленд, пользуясь исключительным правом пользования ранчо и заставляя всех подписывать соглашения о неразглашении . Она интересуется любовным треугольником Тай – Эми – Калеб.и распространяет необоснованные сплетни, настраивая их друг против друга. Она соблазняет Эми актерской работой и пытается соблазнить Калеба. Пока Эми в школе, Минди убеждает Калеба позволить ей покататься на Пегасе с помощью расчетливой фотооперации папарацци, организованной ее агентом. Пегас напуган и бросается кувырком, бросая Минди и раня себя. Эшли и Сорая узнают, что Минди находится в Хартленде, и расстраиваются из-за того, что Эми не сказала им. Эми пытается извиниться, но обвиняет Сораю в том, что тот рассказал папарацци. Тем временем Мэллори находят прячущейся в хижине Dude Ranch, сбежавшей из школы-интерната с помощью Джейка; она собирает вещи, которые Минди использовала, чтобы продавать в Интернете и отплатить Джейку. Лу выгоняет Мэллори за то, что она избалована и причиняет неприятности. Мэллори оставляет Эми дорогой пояс, который она дает Сорайе в качестве извинения. Также,Лу и Скотт снова разговаривают. | ||||||
| 25 | 12 | "Разводная лошадь" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 18 января 2009 г. | 146041-11 |
| Лиза прибывает с Дивой, лошадью, которая, как говорят, была проклята за развод ее владельца, и вмешивается в любовную жизнь Хартленда. Маккензи Хаттон выходит замуж на Dude Ranch, но, хотя она хочет небольшую обычную свадьбу, мать Лизы и Маккензи уговаривает ее устроить большой сидячий прием. Лиза играет роль свахи для Лу и передает свой адрес электронной почты Питеру, сыну друга. Тай помогает Эми с Дивой, и Эми рассказывает, как она скучала по работе с ним, в то время как Калеб загадочно занят и отчужден. Тай и Кит дважды встречаются с Эми и Калебом, во время которого Калеб принимает звонок от Эшли, зная, что это подрывает уверенность Эми. Прибывает жених Маккензи, Ян, он расстроен изменениями, а когда они не могут договориться ни о чем, Маккензи угрожает отменить свадьбу. Лу винит в этом вмешательство Лизы,но пара воссоединяется и возвращается к более простой церемонии, на которой Эми и Тай не могут перестать смотреть друг на друга. Не имея возможности продать Диву в качестве выставочной лошади, Лиза дарит Диву Маккензи в качестве свадебного подарка. Эми находит Эшли в трейлере Калеба. Лу начинает обмениваться электронными письмами с Питером. | ||||||
| 26 год | 13 | «Сейсмические сдвиги» | TW Павлин | Сусин Нильсен | 8 февраля 2009 г. | 146041-12 |
| Bedford Oil ведет разведку нефти на Гудзоне. Взрыв пугает животных, но владельцы ранчо не имеют права на добычу нефти и других ресурсов на своей земле. Лу мобилизует сообщество и заставляет сотрудников Бедфорда покинуть Dude Ranch. Она проводит собрание в ратуше с сообществом, их ГНД., и нефтяник П. В. Моррис, а на следующее утро горожане протестуют против буровой бригады. Лиза извиняется перед Лу и берет ее на первое свидание с Питером, но обнаруживает, что это П. В. Моррис. Лу уходит и говорит, что это не сработает, но они по-прежнему тянутся друг к другу и целуются. Тем временем Калеб с силой пытается объяснить об Эшли, но Эми увольняет его, говоря, что между ними ничего нет. Калеб позволяет Эшли остаться с ним после ссоры с ее матерью. Убежден в параллели с Грозовым перевалом, Мэллори думает, что Эми и Тай должны быть вместе, и говорит Эми, которая неправильно понимает, что она должна быть с Калебом. Эми пытается примириться с Калебом, но снова оставляет его, когда обнаруживает, что он прячет Эшли. Тай выслушивает чувства Эми по поводу разрыва, и они обнимаются; Позже Мэллори говорит Эми, что она все время говорила о Тай. | ||||||
| 27 | 14 | "Сделай или умри" | TW Павлин | Марк Харун | 15 февраля 2009 г. | 146041-13 |
| Тая службы пробации Клинт приходит с проблемными детьми Тара и барсука, который вскоре установить огонь, авантюры в грузовике Тая и госпитализировать Clint с аллергической реакцией. Клинт убеждает Тая помочь им. Дети отказываются от урока верховой езды, издеваясь над Мэллори, и Тай начинает настаивать на Барсуке за то, что тот бросил зажженную сигарету возле сарая. Тара флиртует с Таем, и Барсук отпускает лошадь и замахивается на Тая крючком для сена . Тай признается Эми, что он должен быть мальчиком с плаката программы реабилитации. Он рассказывает ей о своем преступлении: попытке убить своего жестокого отчима. Через бои подушкамии нарушив комендантский час, Мэллори может подружиться с Тарой. Барсук подслушивает, что Тара его боится, и убегает с лошадью; Тай спасает его, и Барсук решает поговорить с Тарой. Тем временем Калеб спрашивает Эми о поездке на трейлере, но она отказывается. Когда Эми позже идет к Калебу, она находит его с Эшли. Джек заставляет Эшли отвезти Вэл на медицинские анализы, после чего Эшли плачет Калебу, что ее дом может быть в плохом состоянии. Лу выбрасывает подарки Питера, но позже встречается с ним, чтобы поговорить. | ||||||
| 28 год | 15 | "Темная лошадка" | Дин Беннетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 1 марта 2009 г. | 146041-5 |
| Лу возрождает Хадсонское благотворительное дерби, которое закончилось несколькими годами ранее из-за спора между Тимом и Джеком по поводу того, кто победил. Чтобы свести счет, они оба записываются на гонку. Эми помогает привести лошадь Тима в форму. Лошадь Джека Пейнт слишком стар для скачек, поэтому Кит приносит ему бывшую скаковую лошадь по имени Деньги, которую Тай помогает им тренировать. Тай и Эми не могут не стать конкурентоспособными. Тим и Джек преуспевают в гонке, пока Тим (обеспокоенный своей старой травмой) не падает с лошади, и Джек останавливается, чтобы помочь ему. Скотт выигрывает гонку, а Тим и Джек занимают второе место. Эй и Ty сделаны корректировщики на полпути , но не в состоянии общаться с Л и в конечном итоге играть бойи почти целую. Тем временем Эми согласилась провести с Калебом командные соревнования по веревке, заставив его подумать, что они снова вместе, но позже она отступает из-за того, что слишком занята. Эшли говорит Калебу, что что-то происходит между Эми и Таем, и Вэл предлагает спонсировать Калеба на профессиональном родео, чтобы он мог покинуть Хадсон. | ||||||
| 29 | 16 | "Узы, связывающие" | Дин Беннетт | Пенни Гаммерсон | 8 марта 2009 г. | 146041-16 |
| Спартанец украден, и Тай и Эми ищут лошадь на конных аукционах. Эми расстраивается, когда Тай покупает лошадь, думая, что он купил ее, чтобы заменить Спартанца. Они видят, как Уэс покупает Спартанца; Эми оспаривает продажу, но не может доказать право собственности. Тай неохотно соглашается помочь Эми украсть Спартанца из аукционного дома. Тай пойман и арестован, ему грозит серьезное тюремное заключение, но он говорит, что сделает все для Эми. Джек и Тим находят Уэса и заставляют его подписать купчую, возвращая Спартанца. Джек также разговаривает с Родригесом, который обещает уничтожить полицейские записи. В свою очередь, Тай соглашается на 200 часов общественных работ, пока Эми находится под арестом.. Тем временем Лу идет на крайние меры, чтобы никто не видел ее с Питером. Калеб получает свою родео-карту, и Вэл снова предлагает ему спонсорство, чтобы держать его в дороге и подальше от Эшли. | ||||||
| 30 | 17 | "Полный круг" | Дон МакБриарти | Пенни Гаммерсон | 15 марта 2009 г. | 146041-17 |
| Спартанец нервничает из-за того, что его украли, и отказывается прыгать, поэтому Эми отвозит лошадь к Marion's Aboriginal.друг Виктор Уайттейл, который помогает людям общаться со своими лошадьми. Он помогает Эми обработать свои чувства и исцелить, используя традиционные методы аборигенов. Эми начинает подозревать, что Виктор был больше, чем другом ее матери после ухода Тима. Пока Эми отсутствует, Тай тренирует лошадь, но вступает в драку с Китом, когда предпочитает использовать методы обучения Эми, а не методы Кита. Тай расстается с Китом, понимая, что всегда любил Эми. Когда он забирает Эми у Виктора, он пытается сказать ей, что чувствует, но она не дает ему ничего сказать. Тем временем Питер бронирует Dude Ranch, чтобы провести время с Лу, который продолжает держать их отношения в секрете. Питер говорит Лу, что у него есть бывшая жена, с которой он живет вместе с собакой, Макс. Лу обещает позволить Питеру познакомиться с ее семьей. Эшли обезумела, потому что Калеб не успелЯ связался с ней после отъезда на трассу родео. | ||||||
| 31 год | 18 | "Шаг за шагом" | Дон МакБриарти | Хизер Конки | 22 марта 2009 г. | 146041-18 |
| Тай обеспокоен трудностями, которые испытывают дикие мустанги зимой, и Эми хочет их покормить, несмотря на предупреждение Джека о том, что они должны зависеть от них. Они крадутся в рыбацкую хижину и раскладывают сено для лошадей, но Тай теряет сознание, и у него начинается сильная лихорадка. Изолированная из-за перекрытия шоссе, Эми склоняется к Таю и признается в своих чувствах к нему, на которые он отвечает. Тем временем Лу представляет Питера Джеку, который недоволен тем, что Лу встречается с нефтяником. Эми зовет на помощь по коротковолновому радио, и Питер расставляет снегоочистители, чтобы открыть шоссе, чем неохотно соглашается Джек. Результаты медицинских анализов Вэл отрицательны, но ей сказали, что ей нужно пройти дополнительное обследование. Когда Эшли узнает о спонсорской сделке, она злится на Вэла и Калеба и выгоняет его из трейлера. На следующий день Тай чувствует себя лучше,и он и Эми видят Призрака. Эми говорит Таю, что всегда любила его, но все испортила. Джек дает Тиму ссуду, чтобы ему не пришлось продавать землю Вэлу (что сделало бы Вэла его соседом с обеих сторон). | ||||||
Сезон 3 (2009–10) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "Чудо" | Стив ДиМарко | Хизер Конки | 4 октября 2009 г. | 159251-1 |
| Лошадь прицепсталкивается с автобусом на трассе. Эми помогает успокоить Цезаря, мерина с олимпийскими перспективами, в то время как тренер Стюарт Форрест освобождает его от забора из колючей проволоки. Толпа записывает видео, одно из которых представлено в новостях. Эми чувствует давление, когда ее называют «Чудо-девушкой», пытаясь вылечить Цезаря из-за страха перед громкими шумами, транспортными средствами и трейлерами. Тай стажируется со Скоттом, пытаясь попасть в ветеринарную программу, но находится в противоречии, когда им приходится усыплять травмированных лошадей при столкновении. Калеб живет в своем грузовике, не имея возможности забрать свой трейлер от Эшли, и Джек позволяет ему остаться на чердаке с Таем. Эшли устраивается на работу у Мэгги, чтобы содержать себя. Эми и Тай планируют вернуть Эшли и Калеба вместе. Джек расстроен, когда Тим использует часть ссудных денег, чтобы купить стадо крупного рогатого скота. Лиза возвращается из Франции;Джек говорит ей, что скучал по ней, но ранчо заставляло его заниматься. На самом деле он потратил много времени на лечение Вэла отрак крови, который сейчас находится в стадии ремиссии. Вэл не сказал об этом Эшли. | ||||||
| 33 | 2 | "Маленькие секреты" | Стив ДиМарко | Лейла Басен и Дэвид Престон | 11 октября 2009 г. | 159251-2 |
| Эми пытается помочь 10-летней девочке Тейлор Кеннеди, которая оправилась от серьезных травм после того, как ее бросил ее конный солдат. Поведение солдата соответствует поведению оскорбленной лошади, но после того, как они проводят время вместе, Эми думает, может ли проблема быть с Тейлором. Тейлор пытается спровоцировать Солдата бросить ее снова, чтобы использовать травму, чтобы отложить развод родителей, но Эми останавливает ее и убеждает мать Тейлора получить ее консультацию. Между тем, Хартленд очень загружен, и за конюшнями построены дополнительные загоны для лошадей. Лу и Тим рассматривают возможность расширения Dude Ranch и вступают в конфликт из-за того, сколько работы будет дано Эми. Эми вербует Сораю, чтобы попытаться вернуть Эшли и Калеба вместе, но Эшли видит схему. | ||||||
| 34 | 3 | "Лучший друг человека" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 18 октября 2009 г. | 159251-3 |
| Семья убеждает Джека списать его старый грузовик, который продолжает ломаться . Он меняет его на новый грузовик, но жалуется на это и уезжает в рыбацкую хижину. Воспоминанияпоказать, что покойная жена Джека купила ему грузовик в качестве подарка на годовщину их свадьбы. Позже Джек покупает подержанный грузовик под названием Old Goldie, который очень похож на его старый, но в лучшем состоянии, который он паркует на лужайке на память. Тем временем Джейк просит помощи с Крамером, его коровьей пони, которая все время сбегает из загона; Эми понимает, что он любит прыгать, и советует Мэллори регулярно проводить Крамера по прыжковой трассе, чтобы расходовать дополнительную энергию. Крамер связывается с Герцогом, замкнутой лошадью, чей товарищ по конюшне недавно умер, и заставляет его снова социализироваться. Эми и Тай собираются вместе танцевать в конце школы, Эми надевает французское платье, а Тай берет уроки танцев. Однако грузовик Тая ломается, и они в конечном итоге танцуют на кузове грузовика , где Тай дает Эми кольцо с обещанием.. Эшли просит богатого мальчика из частной школы отвезти ее на танцы, чтобы вызвать у Калеба ревность, в то время как Калеб пытается отбуксировать свой трейлер. | ||||||
| 35 год | 4 | "Призраки сарая Хэнли" | Дин Беннетт | Марк Харун | 25 октября 2009 г. | 159251-4 |
| Барсук убегает из приемной семьи, чтобы увидеть своих биологических родителей, но они переехали, и он не знает, где они. Тай скрывает Барсука от Клинта, в то время как Барсук и Мэллори воссоединяются. Эми и Тай проводят ночь в сарае Хэнли, чтобы выяснить, что пугает лошадей. Рассказав историю о влюбленном бродяге, чей призрак бродит по сараю, Калеб, Сорая и Эшли пытаются их напугать. Шум увлекает Эми и Тая на чердак, от которого их предупредили держаться подальше (структура покрыта сухой гнилью), где они находят Мэллори и Барсука. Эми обнаруживает, что в корм для лошади добавлен гликоген.Бреттом, соседом, который хочет заставить Хэнли выкупить землю, чтобы купить землю. Тай помогает Барсуку извиниться перед Клинтом. Мэллори находит свой рисунок в блокноте Барсука, и они целуются. Между тем, Джек объясняет, что он суров с Лу, потому что она похожа на него самого, а Эми больше похожа на Марион. Миссис Белл рассказывает Лу о своем первом парне, бродяге из истории о привидениях, а затем выпускает бабочку в его память. | ||||||
| 36 | 5 | "Дни славы" | Дон МакБриарти | Лейла Басен и Дэвид Престон | 1 ноября 2009 г. | 159251-5 |
| Чтобы произвести впечатление на Эшли, Калеб берет уроки борьбы на быках у Тима, который предупреждает, что это еще более опасно и непредсказуемо, чем катание на корриде. Тим думает вернуться к соревнованиям, несмотря на свой возраст и травму. Тим погашает ссуду Джека скотом, и Джек также переживает дни своей славы, работая в стаде. Джек понимает, что не может сделать все сам, и просит Тима о помощи, но Тим требует компенсации и выпаса скота, которые могут стоить больше, чем ссуда. Тем временем Тай помогает Скотту с бочковой лошадью Кита Дейзи, которая рожает жеребенка , но жеребенок мертворожден.. Кит и Тай решают свои давние проблемы разрыва, пока Тай утешает Кита. С некоторым трудом они уговаривают Дейзи усыновить Мерлина, осиротевшего жеребенка. Лу предлагает Питеру управлять своим бизнесом из Хартленда, пока его офис ремонтируется, и он говорит Мэллори, что она более чем заплатила за свою долю владения Коппер. Вэл говорит Эшли, что Калеб хороший парень и что он вернул ей деньги на спонсорство. Вэл и Эшли примиряются, и Эшли заключает мир с Калебом, прежде чем вернуться в Браяр-Ридж. | ||||||
| 37 | 6 | "Растущая боль" | Дон МакБриарти | Сусин Нильсен | 8 ноября 2009 г. | 159251-6 |
| Дейзи отвергает Мерлина, которого привозят в Хартленд для ухода. Тай и Эми назначают кормление каждые 2 часа, но из-за стресса они не могут решить, как лучше вырастить Мерлина. Лу организует встречу Питера с богатым и экологически мыслящим нефтяным миллиардером Ричардом Ченоветом в Хартленде, но Ричард действует странно за пределами наблюдения Питера. Сотрудник службы охраны дикой природы предупреждает Джека о пуме ; его присутствие влияет на лошадей, и Ричард падает во время прогулки по тропе. Питер защищает Лу от нежелательных ухаживаний Ричарда, и Лу успешно избегает судебного иска со стороны недобросовестного бизнесмена. Между тем, Эшли задыхается, поскольку Вэл постоянно пытается восстановить с ней связь. Пума поймана, раскрывая секрет и показывая некоторые из характера Джека. [ требуется дальнейшее объяснение] | ||||||
| 38 | 7 | "Стартовые ворота" | Грант Харви | Дэвид Моисей | 15 ноября 2009 г. | 159251-7 |
| Тай начинает работать на ипподроме Гудзон, и его начинают немного задевать. Лошадь Лизы Молния Декстер бросает своего жокея у стартовых ворот и дисквалифицируется. Эми слишком занята, чтобы работать с лошадью, поэтому Лиза продает ее Тиму в качестве верховой лошади. Затем Тим уговаривает Эми работать с лошадью, расстраивая Лизу, и Джеку приходится все сгладить. Эми решает, что виноват жокей Лиам. [ требуется дальнейшее объяснение ] Тем временем, прибывает отчужденная мать Тая, Лили, и говорит, что она оставила Уэйда, их обидчика, и хочет воссоединиться. Лу участвует в местных соревнованиях по приготовлению джема с удивительными результатами. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 39 | 8 | "Исправление" | Грант Харви | Пенни Гаммерсон | 22 ноября 2009 г. | 159251-8 |
| Тай прячет Лили, когда Уэйд выслеживает ее до Хадсона. Тим вступает в локальную гонку с Молнией Декстером и нанимает Тая для ее охраны. У Лизы есть еще одна лошадь, и Джек снова должен играть роль миротворца между Лизой и Тимом. Эми рассказывает Тай, когда Лили ускользает, чтобы встретить Уэйда; Тай противостоит им и забирает Лили обратно на ранчо. Уэйд отвечает на Тая, давая соль Декстеру, и Тим обвиняет Тая, когда Декстер финиширует последним. Тай и Уэйд сходятся. Между тем у Эми не так много времени, чтобы подготовить новую лошадь, и она просит Калеба помочь; он дает хорошее понимание. | ||||||
| 40 | 9 | "Сломанная стрела" | Рон Мерфи | Лейла Басен и Дэвид Престон | 6 декабря 2009 г. | 159251-9 |
| Это последний день Тай в Хартленде перед отъездом в ветеринарную школу. Эми хочет хорошо провести время со своим парнем, а Лу планирует большой ужин с помощью Марни. [ кто? ] Однако Тай вместе со Скоттом летит в Британскую Колумбию, чтобы увидеть раненую лошадь. Находясь вдали, Тай получает подарок для Эми. Калеб требует от Джека повышения зарплаты. Вэл нанимает Эми, чтобы помочь вернуть Аполлона в конкур, но проблема в том, что Эшли не хочет на нем ездить. Лу борется за то, чтобы присматривать за Джерри-младшим для Марни, и обеспокоен тем, что вскоре у нее может родиться собственный ребенок. Эми идет в аэропорт, чтобы встретить Скотта и Тая по их возвращении, но узнает, что самолет потерял радиосвязь. | ||||||
| 41 год | 10 | "Глаз волка" | Рон Мерфи | Хизер Конки | 3 января 2010 г. | 159251-10 |
| Эми возвращается в Хартленд с новостями о пропаже самолета Скотта и Тая. В полиции им сообщили, что самолетов не было. Эми составляет план поиска. Питер помогает, отправляя вертолеты Бедфорд Ойл. Тай пытается помочь тяжело раненому Скотту, совершая короткие прогулки от места крушения, чтобы попытаться определить их местонахождение. Он встречает волка. [ требуется дальнейшее объяснение ] Через четыре дня вертолет сообщает о задымлении. Эми, Лу и Питер едут в местность и следуют по указателям Тая до места крушения. Калеб рассказывает Эшли, как он на самом деле к ней относится. Лу говорит с Питером о его жизненных планах, и он уверяет ее, что она - часть его будущего. | ||||||
| 42 | 11 | "Поймать и отпустить" | TW Павлин | Марк Харун | 10 января 2010 г. | 159251-13 |
| Тая беспокоят сны о волке. Обеспокоенный Таем, Джек предлагает взять его на рыбалку с Питером и Тимом, присоединяющимися к поездке. Собака Питера Макс встречает дикобраза с плохими результатами. Питер просит у Джека благословения жениться на Лу. Тим принимает на свой счет то, что Питер попросил Джека вместо себя и вступает в драку, случайно попав в Питера. Позже Питер просит благословения Тима жениться на Лу и получает тот же ответ, что и Джек. [ требуется дальнейшее объяснение ] Джек дает Таю совет насчет сна. Тем временем женщины устраивают вечеринки для девочек. Мэллори борется с друзьями и находит свое место. Спеша пригласить Эшли на свидание, Калеб оставляет ворота открытыми, и скот наводняет Dude Ranch перед фотосессией. Тай встречается со Скоттом, чтобы рассказать о своих мечтах. | ||||||
| 43 год | 12 | "Расплата" | TW Павлин | Пенни Гаммерсон | 17 января 2010 г. | 159251-11 |
| Виктор Уайттейл посещает Хартленд, оставляя Тима гадать, был ли Виктор больше, чем дружил со своей бывшей женой. Тай убеждает Кит принести Эми свою звездную лошадь Дейзи, но когда Эми вводит Кита в процесс исцеления, Кит ставит Тая между ними. Джек вызывает проблемы с Виктором, думая, что он знает больше о том, что произошло между ним и Мэрион. [ требуется разъяснение ] Тем временем Питер приглашает Лу в Париж; она вне себя от радости, пока не узнает, что поездка не совсем то, что она предполагала. [ требуется дальнейшее объяснение ]Питер должен изменить свои планы, чтобы оказаться дома для Лу. Тим вынуждает Виктора уйти, вызывая раскол между ним и девушками. Эми организует памятную поездку к могиле своей матери, так как она пропустила похороны. Питер делает предложение Лу. | ||||||
| 44 год | 13 | "Карантин" | Грант Харви | Кен Кроу | 24 января 2010 г. | 159251-13 |
| Когда Дейзи душит (лошадиная чума), конюшни Хартленда помещаются на карантин. Тим отворачивается от репортера, создавая проблемы для Dude Ranch. Эми расстроена тем, что Тай проводит время с Китом, и в ярости, когда узнает, что Дейзи пришла с родео, где многие другие лошади задушили. Когда у Пегаса появляются симптомы, Эми должна столкнуться с возможностью потерять лошадь своей матери; Тим также выражает чувства к Пегасу и обвиняет Тая в том, что тот разоблачил его. Тем временем Мэллори пытается убедить Джека отвезти ее на мероприятие в художественном музее, где она надеется увидеть Барсука. Эми, Лу и Тим преклоняют колени перед Пегасом, когда он умирает. Кит признает, что знала о вспышке болезни, но думала, что с Дейзи все в порядке. Скотт заверяет Тая в его работе с Пегасом и Танго. [кто? ] | ||||||
| 45 | 14 | "Счастливый список" | Крис Поттер | Хизер Конки | 31 января 2010 г. | 159251-14 |
| Тай хочет совершить поездку по родео с Калебом и покупает старый мотоцикл, разозлив Эми. Эшли также сердится на Калеба, и двое мужчин жалуются на то, что их подруги говорят им, что делать. Калеб опасается, что взять Эшли на трассу - неудача, в то время как Тай решает, что лучше отказаться от поездки. Эми объясняет, что мотоцикл заставляет ее волноваться и напоминает ей о авиакатастрофе. Тай и Эми вместе едут на мотоцикле. По совету Вэла Эшли следует за Калебом на родео, которое транслируется по телевидению. Буллрайд Калеба идет хорошо, пока он не запутывается в своих снастях и не теряет сознание. Тем временем Вэл проходит медицинские обследования и составляет «счастливый список» дел, в том числе возвращение в конкур, тренируемую Эми. Джек также может быть в списке Вэла. Лу и Питер начинают планировать свою свадьбу,но Лу становится одержим первой свадьбой Питера. Питер призывает к перерыву, чтобы каждый мог подумать о том, что он хочет. Мэллори тоскует по Барсуку, но когда Джейк появляется с новой девушкой, она, кажется, не может отпустить Джейка (а Джейк, кажется, не готов расстаться с Мэллори). | ||||||
| 46 | 15 | "Второй шанс" | Дин Беннетт | Сусин Нильсен | 7 марта 2010 г. | 159251-15 |
| Эми и Тай начинают присматривать за заброшенной фермой мистера Хэнли после того, как нашли его оставленную без присмотра лошадь. Хэнли возвращается через несколько дней, чтобы сказать, что он банкрот и теряет ферму, и Эми расстроена из-за того, что он бросил своих лошадей. Общество по предотвращению жестокого обращения с животными (SPCA) узнать об этом и плане , чтобы взять лошадь и , возможно , эвтаназию некоторые из них. Тай и Эми обнаруживают, что сестра Хэнли вернулась в Гудзон, и она помогает спасти ферму. Тем временем Лу занят планами на ранчо и свадьбу. Она просит Марни стать ее подружкой невесты после того, как Эми отказывается, но у них есть проблемы с WWAHH [ требуется разъяснение ]заставляя Марни бросить курить. Напомнив о важности семьи, Эми просит быть подружкой Луи. Мэллори снискала расположение Лу, надеясь стать подружкой невесты. Лиза возвращается из Европы и подозревает, что между Джеком и Вэлом что-то происходит. Они говорят об этом, и Джек делает Лизе предложение. Калеба выписывают из больницы и он перемещается в свой трейлер, оставляя Эшли, Вэл и Тая обеспокоенными его выздоровлением. Калеб и Эшли спорят, и он винит ее в своей аварии. | ||||||
| 47 | 16 | "Растягивать" | Дин Беннетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 14 марта 2010 г. | 159251-16 |
| Грузовик Калеба конфискован, и он выставляет свою лошадь на продажу. Тим расспрашивает его об этом, обвиняет его в приеме слишком большого количества обезболивающих и выгоняет его. Джек позволяет Калебу остаться в Хартленде, если тот работает над своим выздоровлением. Эшли разговаривает с Калебом, но они спорят; позже он крадет мотоцикл Тая, чтобы навестить ее, но разбивает его. Тай противостоит Калебу по этому поводу, бьет его кулаком и забирает его обезболивающее. Позже Калеб извиняется перед Таем, и Эшли возвращает грузовик Калеба. Тем временем Мэллори решает попробовать себя в команде родео, чтобы подружиться. Она входит в команду, но не на той должности, которую она хочет. Эми берет лошадь Калеба, чтобы помочь Мэллори. Калеб помогает Эми тренировать Мэллори, что помогает ему снова сесть в седло. До Эми и Лу дошли слухи о тайной помолвке Джека и Лизы - Джек не хотел затмевать Лу.свадьбу - и не знаете, что с ней делать. У Лизы есть сомнения после визита Вэла, но Джек и Лиза рассказывают девочкам. Лу волнуется, думая о себе. | ||||||
| 48 | 17 | "Кольцо огня" | Стив ДиМарко | Лейла Басен и Дэвид Престон | 21 марта 2010 г. | 159251-17 |
| Виктор Уайттейл приходит, чтобы сказать Эми, что он рекомендовал ей заменить его в Огненном кольце (стартовый конкурс жеребят [ требуется разъяснение ] ), хотя у нее есть сомнения. Лу и Тим хотят, чтобы она сделала это для бизнеса, но Джек против, а Тай подбадривает ее фотографией, на которой ее мать выигрывает конкурс. Изучив дневник своей мамы, Эми решает принять участие в конкурсе. Она соревнуется с Гарретом и Чейзом, которые в первые дни выглядят намного опережающими ее. Она узнает, что Тим хочет, чтобы она выиграла, чтобы он почувствовал себя лучше, отправляясь на зимние гонки в Калифорнию. В последний день конкурса Гаррет не проходит курс. Чейз бросается к Эми после того, как его окружает, потому что Тай вмешивается, но Эми говорит ему не волноваться. [ непонятно] Эми принимает ту же позу, что и фотография ее мамы, чтобы почтить ее память. [ требуется дальнейшее объяснение ] Тем временем товарищи по родео-команде Мэллори просят ее прикрыть их, пока они едут в Калгари. Калеб возвращается к родео и возвращается с Эшли; Эшли говорит, что любит его, но они расстаются, потому что он предпочитает родео ей. Питер делает сюрприз Лу к их годовщине. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 49 | 18 | "В карточках" | Стив ДиМарко | Хизер Конки | 28 марта 2010 г. | 159251-18 |
| Эми приглашают в тур Ring of Fire, и она обсуждает с Таем, как сделать это вместе. Чейз приводит лошадей, чтобы Эми посмотрела на них; сначала она отказывается, но он заставляет ее работать с ним. Чейз, кажется, интересуется Эми, которая не может выразить, что кольцо обещания Тая означает для нее. Тай замечает их близость; когда он спрашивает об этом Эми, она обвиняет его в том, что он ее контролирует. Тай говорит ей, что отправляется в поездку, прежде чем ветеринарная школа становится беспокойной, и она расстается с ним и возвращает его кольцо. Позже Эми едет за Таем, чтобы извиниться. Они соглашаются, что он должен отправиться в свое путешествие, и что она должна сделать тур, и она говорит, что ее отец будет сопровождать ее. Эми просит вернуть ему кольцо, хотя и стесняется сказать «Я люблю тебя». Между тем компания Питера может пройти слияние,и он хочет немедленно жениться на Лу и переехать в Дубай. Лу соглашается, но возникают проблемы. Лиза пытается помочь, но не берет верх, она находит платье, а Джек находит церковь. Калеб и Эшли сбегают по дороге на родео. Мэллори играет с картами Таро, рассказывая им[ кто? ] что они означают. | ||||||
Сезон 4 (2010-11) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Возвращение домой" | Грант Харви | Хизер Конки | 26 сентября 2010 г. | 210631-1 |
| Тай возвращается с опозданием на девять недель с подругой Блер. Эми завидует тому времени, которое они проводят вместе, и Мэллори постоянно напоминает ей об этом. Тай кажется не обращающим на это внимания, но начинает беспокоиться, когда узнает, что Эми тайно работала с Чейзом и его лошадью и что Чейз был с ней в туре. Тай объясняет, что ему нужно дополнительное время для прохождения ветеринарной программы в Калгари, но Джек говорит, что Тай подвел его и совершил ошибку, взяв с собой Блэра. Лошадь Чейза пинает Джека, ведя Эми и Тая в бой. Лиза приглашает Блэра участвовать в гонке по пересеченной местности, что вызывает дальнейшую напряженность в отношениях с Эми, которая также участвует в соревнованиях. Лу делает неожиданный визит и предлагает Эми совет. Эми говорит Таю, что она расстроена тем временем, которое он проводит с Блер после столь долгого отсутствия, и он, наконец, понимает это. Блэр целует Тая,говоря, что она испытывает к нему чувства, но он не отвечает ему взаимностью. Блэр уезжает со своим парнем Грантом. Тем временем Калеб и Эшли возвращаются с родео с счетами, которые нужно оплатить. Эшли отказывается от помощи Вэла, и Калеб возвращается к своей работе в Хартленде. | ||||||
| 51 | 2 | «Какими могут быть мечты» | Грант Харви | Кен Кроу | 3 октября 2010 г. | 210631-2 |
| Тим возвращается со своим жокеем Дженис. Скотт просит Эми помочь с лошадью Ника Харвелла, в то время как Скотт и Тай заботятся о других лошадях команды поло. Харвелл не хочет работать с Эми, и она становится подозрительной. Дженис предполагает, что его лошадь могла быть допущена . Эми и Тай узнают, что Ник дает лошадям; со Скоттом они рассказывают боссу Ника, который угрожает уволить Скотта. Команда Ника сильно отстает в перерыве матча по поло, поскольку он снизил дозировку препарата, но его босс приказывает ему добиться результатов. С большим количеством стимуляторов команда возвращается, но лошадь Ника сходит с ума в конюшне, и они должны закончить матч. Ник извиняется перед Эми и Лу. Тем временем Лу пытается убедить Джека установить автоматическую систему водоснабжения. Джек и Калеб пытаются установить его сами, но это не идет по плану.[требуется дальнейшее объяснение ]Лу разочарован, когда Тим закрывает Dude Ranch. Она признается Эми, что она недовольна в Дубае, и остается управлять Dude Ranch. Дженис расстраивается, когда Тим объявляет, что они встречаются. Тай говорит Эми, что если он станет ветеринаром, они могут стать партнерами в бизнесе. | ||||||
| 52 | 3 | «Дорожные повороты» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 10 октября 2010 г. | 210631-3 |
| Чейз преследует Эми, вынуждая ее устроить шоу. Она переворачивается взад и вперед, отказываясь, а затем ее подталкивают к согласию, что расстраивает Тая. Эми и Чейз устраивают шоу, соглашаются, что составляют отличную команду, и целуются. Эми рассказывает Тай о поцелуе и говорит, что он ничего не меняет. Тем временем миссис Белл убегает с дороги.Чейза, ранив Шугарфут. Тай обещает позаботиться о выздоровлении Шугарфут и привести ее к нему, когда она захочет. Услышав о проблемах Тая с деньгами, Белл предлагает стать его почетной бабушкой и помочь оплатить его обучение в ветеринарной школе. Находясь в городе, Белл идентифицирует Чейза как того, кто сбил ее с дороги, и Тай бьет Чейза за то, что тот вызвал аварию и возился с Эми. Лу приводит Лизу, чтобы помочь убрать Dude Ranch, и Лиза предлагает купить его. Лу признается Эми, что опасается, что Питер может подумать, что она отвергает его. Калеб и Эшли приглашают Вэл в трейлер на ее праздничный ужин. Вэл соглашается, но плохо относится к паре. | ||||||
| 53 | 4 | «Выпускной» | Дин Беннетт | Марк Харун | 17 октября 2010 г. | 210631-4 |
| Эми получает полную стипендию в Государственном университете Колорадо, и Лу говорит, что она разрушит свою жизнь, не воспользовавшись возможностью. Тай говорит, что у нее есть отличные возможности. Сорая начинает встречаться с Чейзом, и Эми думает предупредить ее, но не делает этого. Барсук приходит на работу в Хартленд. Мэллори спрашивает, почему Бэджер не поддерживает связь, и Тай бросает вызов Бэджеру, чтобы тот сражался за Мэллори, поэтому тот поражает Джейка. Барсук борется со своей нагрузкой и не поит лошадей. Во время выпускного вечера Джек обнаруживает, что Спартанец упал с коликой (болью в животе). Эми и Тай возвращаются на ранчо, и Эми заставляет Спартана встать, чтобы Скотт мог его спасти. Барсук говорит Мэллори, что его родители начали без него. Тай велит Бэджеру и Мэллори смотреть Спартанца, чтобы Эми могла вернуться на выпускной, чтобы получить свой диплом. Эми решает взятьгод перерыва . Тем временем Тим ставит под угрозу сделку с Dude Ranch, завышая ее цену. Лу говорит ему принять предложение, но позже не решается подписать бумаги. Лу признается в своих тревогах Скотту, который говорит, что она всегда будет девушкой из Альберты. Лиза предлагает Лу возможность остаться напарником на Dude Ranch. | ||||||
| 54 | 5 | "Где правда" | Джон Фосетт | Сусин Нильсен | 24 октября 2010 г. | 210631-5 |
| Эми и Тай принимают лошадь и мула Сары, городской отшельницы. Брошенная лошадь Эми работала, мгновенно связавшись с мулом. Медицинские тесты показывают, что лошадь Сары придется усыпить, но Эми пробует лекарство на травах. Лошадь Сары выздоравливает, и она тоже принимает брошенную лошадь. Тем временем друг Мэллори, Джейми, учит Барсука верховой езде, чтобы он мог проводить больше времени с Мэллори (и чтобы Джейк был у нее наедине). Мэллори и Барсук идут кормить цыплят Сары, но падают в колодец в поисках лошади, которую Барсук забыл привязать. Они находят в древке скелет и ожерелье - это был муж Сары, который, как она думала, оставил ее. Питер приезжает, чтобы узнать, почему Лу не вернулся в Дубай. У Лу и Лизы разные представления о Dude Ranch, и Джек просит Питера помочь им с бизнес-планом.Они приходят к пониманию и планируют вернуться в Дубай. | ||||||
| 55 | 6 | «Победа, место или шоу» | Джон Фосетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 7 ноября 2010 г. | 210631-6 |
| Эми становится наездницей Молнии Декстера, в то время как Дженис работает с другой лошадью и тренером, несмотря на протесты Тима. Он вводит Декстера в гонку с гандикапом с Эми в качестве его жокея, соревнуясь с Дженис. Тем не менее, Дженис тренирует Эми перед гонкой. Эми чувствует огромное давление со стороны Тима, но Тай побуждает ее повеселиться, и она едет отличную гонку, показав победу Дженис, но после этого Декстер приходит хромым . Тим извиняется за то, как он относился к Эми, которая помогает ему понять, как плохо он относился к Дженис. Тем временем Барсук покупает ветхую старую машинучтобы произвести впечатление на Мэллори, и они попадают в затруднительное положение. Тай обнаруживает, что машина украдена, и убеждает Бэджера избавиться от нее, прежде чем Джек узнает об этом. Попытка Барсука бросить машину заканчивается неудачно, и Джек узнает правду. Лу обучает Сораю управлять ранчо «Чувак». Лу берет Питера в поход, чтобы увезти его с работы, и он делает ей большой подарок. Эшли берет на себя больше ответственности у Мэгги и получает место менеджера, но Калеб тратит деньги, которых у них нет. Джейк просит Джека научить его водить машину. | ||||||
| 56 | 7 | "Джекпот!" | TW Павлин | Лейла Басен и Дэвид Престон | 14 ноября 2010 г. | 210631-7 |
| Приближается командное соревнование по канатной дороге с джекпотом, и Джейк становится партнером Джейми. Калеб просит Кита стать с ним партнером, думая, что Эми слишком занята, но затем бросает Кита другому пряжке. Это приводит к тому, что Кит и Эми объединяются, Тай побуждает их победить Калеба. Тем временем Тим беспокоится о стоимости содержания Молнии Декстера, когда он не может участвовать в гонках. Он планирует склонить Лизу и ее бывшего мужа к войне ставок за лошадь. Джек положил этому конец, сделав Тиму предложение, от которого он не мог отказаться. Чтобы избежать переезда, Эшли и Калеб пытаются собрать деньги, чтобы купить землю, на которой находится их трейлер. Вэл покупает землю, чтобы Калеб не мог исключить ее из жизни Эшли. Обнаружив, что завидует Джейку и Джейми, Мэллори говорит Эми, что Джейк ей нравится больше, чем ее парень Барсук, о чем Барсук подслушивает. | ||||||
| 57 | 8 | "Когда-нибудь" | TW Павлин | Марк Харун | 21 ноября 2010 г. | 210631-8 |
| Эми предлагают работу по обучению заключенных своему стилю уничтожения диких мустангов. Тай сопровождает ее для спокойствия Джека и узнает заключенного по имени Джо, который помог ему в заключении несовершеннолетних. Тай уговаривает их дать Джо возможность тренировать лошадей, но его первый день проходит плохо, и он спорит с Таем. На следующий день Джо добивается прогресса, но отпускает мустангов, чтобы прикрыть его попытку побега. Тай преследует Джо и уговаривает его вернуться. Тем временем Мэллори узнает, что Барсук уходит. Джек просит его остаться и находит школу изобразительных искусств, которая ему может понравиться. Барсук, Мэллори, Джейк и Джейми собирают ягоды для миссис Белл. Барсука ужалила пчела и у него началась аллергическая реакция, и Джейк спас его с помощью эпипена.. Барсук говорит Джейку, что Мэллори нравится Джейк больше, и оставляет Мэллори поцелуем, чтобы запомнить его. Отношения Вэл и Эшли между арендодателем и арендатором начинаются плохо, и спор заставляет ее выселить Эшли и Калеба. Калеб пытается сгладить ситуацию, но Вэл скорее оскорбит их брак, чем поддержит его. | ||||||
| 58 | 9 | «Местный герой» | Грант Харви | Лейла Басен и Дэвид Престон | 5 декабря 2010 г. | 4210631-9 |
| Тай и Эми находят теленка в лесу, который приводит их к украденному скоту Тима. Джек уговаривает Тима пойти в полицию, но Тим чувствует, что полиция движется недостаточно быстро, и убеждает семью принять меры. Во время перегонки скота они сталкиваются с угонщиками, которые стреляли в Тима. Они оставляют грабителей в своем трейлере [ требуется дальнейшее объяснение ] для полиции, и Тим заставляет семью отвезти скот в полицейский участок, чтобы сказать им, что он сделал их работу за них. Мэллори следует за остальными и оказывается в опасности. [ требуется дальнейшее объяснение ]Тем временем Вэл пытается заключить мир, отдав Эшли землю, на которой она живет с Калебом, но требует, чтобы они подписали контракт, чтобы земля была записана только на имя Эшли. Калеб соглашается, но по мере заполнения документов они обнаруживают, что Эшли и Калеб не состоят в законном браке. Лу навещает семью, но что-то скрывает, и говорит Эми, что останется надолго. Чейз просит Сораю увидеться с ним на шоу, но она решает не идти из-за школы. | ||||||
| 59 | 10 | "Перепады настроения" | Грант Харви | Хизер Конки | 2 января 2011 г. | 210631-10 |
| Тай приезжает после первой недели учебы в университете. Грант следует за ним в Хартленд и избивает его за то, что якобы занимался сексом с Блэром, что, по мнению Эми. Тай признает, что Блэр поцеловал его, и Эми обвиняет его в том, что он подбадривает Блэра. Тай возражает, поощряла ли она Чейза. Лу пытается убедить Эми быть разумным, но Эми указывает на проблемы брака Лу. Эми и Тай начинают примириться, но прибывает Блер, и Мэллори сплетничает об этом. Грант возвращается и мирится с Блер, но Эми и Тай расстаются из-за подозрений Эми. Тем временем Калеб и Эшли пытаются приспособиться к реальности, что они не женаты по закону, в то время как Вэл пытается встать между ними. Тим предлагает Калебу несколько советов, и Эшли просит Калеба жениться на ней. Вэл решает поддержать пару, а Тай переезжает в их трейлер. Лу предлагает помочь Марни с питанием, пока она беременна.Мэллори злится, что Джек рассказал ее родителям о ее злоключении. | ||||||
| 60 | 11 | "Семейный бизнес" | Фрэнсис Дамбергер | Кен Кроу | 9 января 2011 г. | 210631-11 |
| Тим недоволен перспективами Декстера и вводит его в гонку претендентов , расстраивая Эми. Эми спрашивает о Тая, но не отвечает на его звонки и отказывается снова встречаться. Тай откладывает учебу, чтобы выпить и поиграть в бильярд . Чейз объявляет, что предъявляет претензии к Декстеру и передаст его Эми в обмен на партнерство. Сорая спрашивает Эми о дорогом подарке, и Эми говорит, что проводит с Чейзом клинику, но не объясняет Тай. Тай бросает вызов Чейза поиграть в бильярд за канадские доллары5000 и право предъявить претензию Декстеру. Тай побеждает, но Чейз все равно предъявляет претензии. Однако, когда Лу дает Тиму счет за питание и посадку Декстера, Тим снимает Декстера с дистанции. Тай отдает половину своего выигрыша Калебу и Эшли. Тем временем Питер приезжает к беременной Лу, но у него тяжелый рабочий график. Лу хочет превратить комнату матери в детскую, и Джек неохотно соглашается. Лу расстроен, когда Питеру нужно вернуться в Дубай. Мэллори бросает работу в Heartland и переходит на работу в Maggie's. | ||||||
| 61 | 12 | "Потерянная песня" | Фрэнсис Дамбергер | Хизер Конки | 16 января 2011 г. | 210631-12 |
| Семья убирает старую кладовку Мэрион и находит гитару ее бабушки Линди с незаконченной песней и старый трофей Тима, который ремонтирует Калеб. Вэл заставляет Эшли доработать свои свадебные планы. Тай становится шафером, а Сорайя и Эми - подружками невесты. На мальчишнике Калеб говорит Таю, что ему нужно выйти из трейлера. Они напиваются и теряют трофей Тима в драке в баре. Вскоре Эшли чувствует себя потрясенной размахом свадьбы; пара противостоит Вэл, который оставляет их женатыми в трейлере, и устраивает им медовый месяц в Тоскане. Сорая извиняется перед Эми за то, что ей завидует, что Чейз пытался купить для нее Декстера. Эми расстроена тем, что Тай находится на свадьбе, и обвиняет его в эгоизме и глупости, но узнает, что он пытался использовать свои собственные деньги, чтобы купить Декстера, а затем отдал их Калебу и Эшли.Она благодарит его за это, но ей больше нечего ему сказать. Джек мечтает о Линди, заканчивает ее песню и исполняет ее с Эми. | ||||||
| 62 | 13 | "Дорога домой" | Элеонора Линдо | Марк Харун | 23 января 2011 г. | 210631-13 |
| Эми начинает обучать трех лошадей для использования в полиции.. Чейз убеждает ее, что одну лошадь нельзя тренировать. Эми пишет Тайю, чтобы тот пришел в дом, где он находит коробку с вещами, которые дал ей, и видит, как она флиртует с Чейзом. Чейз приглашает Эми в кино с Сорайей и самим собой, затем говорит, что Сорая отменил. Чейз говорит об их чувствах друг к другу, но Эми больше не предаст Сораю и говорит, что они не могут работать вместе. Тай продолжает пропускать школу и говорит Скотту, что может уйти. Джек пытается поднять настроение Таю, и они едут на мотоцикле. Тай спасает брошенных щенков и врывается в клинику. Ветеринар видит намерения Тая и предлагает ему работу. Один из щенков умирает, и Тай зовет Эми за поддержкой. Она говорит, что он всегда убегает, а он говорит, что она его отталкивает. Эми рассказывает Сорайе о Чейза и узнает, что она никогда не знала о фильмах.Тай переходит на чердак и предлагает Эми подготовить всех трех лошадей. Лу и Лиза расходятся во мнениях о том, как управлять Dude Ranch. Лу извиняется за спор и просит Лизу крестной матери ее ребенка. | ||||||
| 63 | 14 | "Прыжок веры" | Элеонора Линдо | Эндрю Рреггитт | 13 февраля 2011 г. | 210631-14 |
| Чейз убеждает Эми помочь дочери Стюарта Фореста Риане с ее лошадью, поскольку это будет хорошей оглаской, хотя Эми считает, что лошадь слишком велика для девочки. Риана борется с Эми на каждом шагу, в то время как Стюарт подталкивает Эми к успеху, заставляя ее просить Чейза о помощи. Эми соглашается использовать бит Чейзаи с поощрения Чейза нетерпеливая Риана попадает в аварию, в результате чего лошадь и всадник ранены. Стюарт решает подать в суд на Хартленд за халатность, угрожая погубить Эми. Чейз отрицает какие-либо нарушения, а Тай пытается поддержать Эми. Тем временем Питер занят работой, и Лу понимает, что компания Bedford Oil обанкротилась в результате судебных исков. Обсудив это с Питером, Лу отправляет его обратно в Дубай, чтобы сражаться за свою компанию. Чейз пытается примириться с Сораей, но она видит Чейза и Эми вместе и не знает, кому можно доверять. Джек пытается убедить Мэллори вернуться в Хартленд, чтобы позаботиться о Меди. | ||||||
| 64 | 15 | "Река" | Крис Поттер | Лейла Басен и Дэвид Престон | 27 февраля 2011 г. | 210631-15 |
| Риана говорит Чейзу, что она пыталась произвести на него впечатление и что это его вина, что она больше не может кататься. Эми тренирует жеребцов для Чейза и винит в судебном процессе всех, кроме Чейза. Чейз соглашается помочь Эми с иском, но на следующий день он вывозит всех своих лошадей из Хартленда и говорит, что не может вести дела с Эми. Чейз и Сорая примиряются, и Чейз говорит Сорайе, что он сделал Эми одолжение, потянув своих лошадей, чтобы она не перегружалась. Стюарт подает иск, но Риана показывает Лу, что ее лошадь уже выздоровела, и говорит Стюарту, что она не хочет иметь с ним ничего общего. Тай идет поддержать Эми, и они целуются. Во время прогулки по тропе Эми сбрасывается с лошади, когда появляется медведь. Тай находит ее в лесу и спасает. Сорая расстается с Чейзом из-за того, что солгал ей. Эми работает с Рианой и учит ее прыгать;Стюарт наблюдает и прекращает судебный процесс, признавая, что, возможно, все это время он был проблемой. Тем временем Калеб один возвращается из медового месяца и беспокоится, что Эшли никогда не вернется. | ||||||
| 65 | 16 | "Никогда не сдаваться" | Крис Поттер | Рассказ : Will Паско телеспектакль по : Лейле Басни, Кен Craw, Марк Гарун и Дэвид Престон | 6 марта 2011 г. | 210631-16 |
| Эми говорит Тай, что она хочет работать только с лошадьми, которым нужна ее помощь. Друг Калеба Брайс, парализованный ветеран армии и бывшая звезда родео, нанимает Эми, чтобы та подготовила его лошадь для продажи. Тем не менее, Эми видит возможность повторно обучить и лошадь, и всадника, хотя ей нужна помощь, чтобы убедить Брайса, что он может вернуть свою любовь к верховой езде. Тем временем Джек полон надежд, когда с ним связывается Зал славы родео , но они хотят, чтобы он выступил перед введением Тима. Тим донимает Джека своей речью, но Джек пропускает банкет, когда ему приходится отвезти Лу в больницу с ложными родами . Мэллори счастливее проводить больше времени с Медью. Лу соглашается быть трудовым тренером Марни. Калеб задается вопросом, нравится ли Эшли Италия больше, чем он ей, хотя она звонит, чтобы сказать, что возвращается домой. | ||||||
| 66 | 17 | "Поджог дома" | Дин Беннетт | Лейла Басен и Дэвид Престон | 13 марта 2011 г. | 210631-17 |
| Тим и Дженис объявляют, что продают ранчо в Биг-Ривер и переезжают в Калифорнию, что вызывает проблемы с Эми и Лу. Миранда и ее сын Шейн приезжают в Хартленд. Эми быстро сближается с Шейном из-за проблем с лошадьми и отцом. Шейн также связан с Палом, спасательной лошадью, которую Эми привезла в Хартленд. Миранда говорит Тиму, что Шейн - его сын, и тест ДНК, который требует Тим, доказывает это. Тим рассказывает Дженис о Шейне. Тем временем Калеб готовит для Эшли возвращение домой, которое идет не так, как планировалось, и он задается вопросом, влюбилась ли она в кого-то в Италии. Она бросает работу, чтобы вернуться в школу, оставив Калеба перед трудным выбором. Компания Питера терпит крах, и ему трудно справиться с потерей и решить, что ему делать дальше. | ||||||
| 67 | 18 | «Проходы» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 27 марта 2011 г. | 210631-18 |
| Лиза приносит Эми пару кроссовок Clydesdales, чтобы она научилась кататься на санях., и Эми просит Тая помочь. Она противостоит Таю по текстовому сообщению от Блэра. Белл навещает Тая и призывает его работать и бороться за то, что для него важно. Тай говорит Эми, что у них ничего нет, если они не могут доверять друг другу, но она не может помочь своим чувствам. Позже Эми признается, что они расстались из-за ее чувств к Чейзу. Тем временем Тим откладывает свой переезд, несмотря на то, что Дженис ждет его в Калифорнии. Он просит Миранду остаться, пока он пытается установить связь с Шейном, который думает, что Тим и Миранда собираются встретиться. Позже Тим противостоит Миранде, думая, что она гонится за его деньгами, и рассказывает Джеку о Шейне. Мэллори уволен из Мэгги и возвращается, чтобы помочь в Хартленде с несовершенными результатами. Лу испытывает дискомфорт на последних неделях беременности.У нее начались схватки, и на ранчо Тай и Эми рожают ребенка, которых это связывает. Калеб и Вэл спорят о ее планах относительно Эшли, которые становятся более ясными после того, как Калеб соглашается переехать поближе к ее школе. | ||||||
Телевизионный фильм (2010) [ править ]
Фильм транслировался на телеканале CBC в Канаде и на канале Hallmark в США (вместо UP TV, которое показало его только несколько лет спустя). [ необходима цитата ]
| Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|
| "Рождество в сердце страны" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 12 декабря 2010 г. | 245278-19 | 1,40 [3] |
| Эми и Тай участвуют в гонке, чтобы спасти голодающих лошадей, попавших в горную лавину во время Рождества. Джек и Тим решают пойти с ними. Лу начинает беспокоиться о том, что Питер и остальные члены семьи не вернутся к Рождеству, в то время как она застряла, присматривая за одержимой Рождеством Мэллори. На Рождество в Хартленд приезжают все, в том числе родители Мэллори, которые летят сквозь шторм. | |||||
Сезон 5 (2011–12) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | «Обретение свободы» | Хизер Конки | Джон Фосетт | 18 сентября 2011 г. | 211675-1 |
| Эми вдохновляется вывести свое мастерство верховой езды на новый уровень, когда она работает с Ренардом, профессиональным тренером лошадей свободы (тем, кто тренирует лошадей без снаряжения).). Шейн убегает в Гудзон, и Тай приносит его на ранчо. Шейн просит о встрече с Палом, но спасательную лошадь переселили, и Эми спрашивает, почему он сбежал. Тим совершает обмен, чтобы вернуть Пала Шейну, и продолжает скрывать от Эми и Лу, что Шейн - их сводный брат. Тем временем Тай хочет арендовать трейлер Калеба, чтобы быть более ответственным и иметь место, куда можно было бы взять Эми. Эми расстраивается из-за того, что Тай уезжает, но он помогает ей увидеть, что из этого можно извлечь. Эми спрашивает Тая об их отношениях, которые он не хочет называть. Тай помогает Эми найти идеальное место для тренировки Спартанца и добивается успехов, следуя советам Ренарда. Мэллори хочет пойти на весенний официальный танец и говорит Джейку, что они идут, но это не свидание. | ||||||
| 69 | 2 | "Что-то в ночи" | Дэвид Престон | Джон Фосетт | 25 сентября 2011 г. | 211675-2 |
| Дженис возвращается с новой скаковой лошадью, Циско, и возобновляет отношения с Тимом. Дженис и Эми вступают в конфликт из-за обучения Cisco, поэтому Эми берет лошадь в Хартленд, и Cisco становится лучше. Джек отвозит Тима в Мус-Джоу, чтобы договориться с Мирандой. Дела идут не очень хорошо, но на следующий день Джек сглаживает их. Между тем, плохой совет Мэллори заставляет Эми беспокоиться о том, что Тай уедет. Тай просит незваных гостей [ требуется дальнейшее объяснение ] въехать в трейлер. Тай приглашает Эми пообедать к себе, но его планы рушатся, когда гости устраиваются дома. Тай думает о чем-то еще, что им обоим нравится, и позже они забирают гостя в новый дом. Мэллори ищет сочувствия за то, что напортачила с Джейком. | ||||||
| 70 | 3 | "Что в имени?" | Лейла Басен | Грант Харви | 2 октября 2011 г. | 211675-3 |
| Лу паникует, когда семья собирается на церемонию вручения имени ее ребенку.. Джек изо всех сил пытается починить камин, и она боится, что родители Питера не любят ее. Лу разговаривает с матерью Питера и обнаруживает, что она ей действительно нравится, и что у ее семьи тоже есть проблемы. Отец Питера помогает Джеку ремонтировать камин. Тем временем неожиданно прибывают Миранда и Шейн, и Шейн убежден, что Тим собирается сделать Миранде предложение. Тим и Миранда решают сказать Шейну, что Тим - его отец, но Тим случайно раскрывает это на семейном обеде, и Шейн уходит. Эми находит Шейна и разговаривает с ним с Таем, но все идет не так хорошо, когда Тим пытается поговорить с ним. Шейн говорит своей матери, что хочет уйти, но Лу останавливает их, потому что они - часть семьи, и ей нужно, чтобы вся семья делала что-то вместе. Лу и Эми заставляют Шейна выбрать камень для камина, чтобы навсегда включить его.Обучение Cisco продолжается, хотя Эми и Дженис видят вещи по-другому. Скотт дает Таю шанс заработать немного денег. | ||||||
| 71 | 4 | "За полмили ада" | Кен Кроу | Грант Харви | 16 октября 2011 г. | 211675-4 |
| Эми начинает работать с командой повозок, думая, что есть проблема с ведущей лошадью. Эми не разрешают смотреть на лошадь, [ почему? ]пока он не переместится для нее в Хартленд. Эми не находит ничего плохого в лошади, что заставляет ее думать, что проблема могла быть в вознице. Эми спрашивает водителя о его зрении, которое, по его словам, не является проблемой. После аварии на тренировке гонщик уступает место своему сыну на сезон. Тем временем семья теряет сон из-за новорожденной Кэти. У Лу и Питера разные взгляды на то, как вести себя со сном Кэти. Мэллори получает от врача детского сна книгу, которая рекомендует то, что хотел сделать Лу. Кэти учится снова засыпать. Калеб возвращается домой, говоря, что у них с Эшли перерыв, и признается Таю, что скучает по Эшли, но их брак может быть распущен. | ||||||
| 72 | 5 | "Никогда не отпускать" | Марк Харун | Дин Беннетт | 23 октября 2011 г. | 211675-5 |
| Эми работает с Чаплином, который, по ее мнению, может быть трюком верховой езды . Сандра, хозяйка, не будет говорить об этом, хотя Эми узнает от матери Сандры, что Сандра не ехала с тех пор, как ее сестра и напарник погибли в аварии. Разгневанная тем, что Эми говорила со своей матерью, Сандра забирает Чаплина, но возвращает его, чтобы он пришел в форму для продажи. Эми убеждает Сандру, что она идеальная хозяйка для Чаплина и не продает его. Тем временем Калеб говорит, что они с Эшли разлучены , а Эми и Тай пытаются подбодрить его. Сорая возвращается из Лондона, и Калеб начинает интересоваться ею, что им становится неловко. Тай находит Калеба в сарае пьяным, потерявшим сознание. Поскольку дом переполнен, Джек строит флигель.разместить. Лу и Питер решают построить дом в Хартленде. Мэллори убеждает их устроить свидание, пока она нянчится, но это провал. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 73 | 6 | «Скользкий спуск» | Хизер Конки | Дин Беннетт | 30 октября 2011 г. | 211675-6 |
| Джек не хочет праздновать день рождения. Он узнает, что один из его старых товарищей по группе умер. Лиза и Лу собирают группу Джека на вечеринке по случаю воссоединения. Это расстраивает Джека, но его больной раком приятель Эли заставляет Джека увидеть, насколько хорошо это может быть для него. Джек и группа выходят на сцену для последнего сета. Тем временем новый клиент Эми - Келли, девушка, которую Калеб встретил в баре. Когда Келли пришла проверить, Эми не сильно продвинулась с лошадью. Калеб флиртует с Келли и приносит механического быкачтобы она попыталась, сказав ей, что она может сделать это на трассе родео. Эми чувствует, что ей нужно работать, чтобы удержать интерес Тая, и оседлала механического быка на вечеринке. Тай говорит ей, что она великолепна во всем, что делает. Калеб просит Келли потанцевать и хочет провести время вместе и познакомиться с ней поближе, и получает интересный ответ. [ требуется дальнейшее объяснение ] Мэллори дает свой номер Остину, новому автобусному мальчику у Мэгги. Остин приглашает себя на вечеринку, но его больше интересует ее отец, который является одним из его самых больших поклонников. Эми и Спартан показывают Джеку подарок на день рождения. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 74 | 7 | "Over the Rise" | Кен Кроу | Тина Гревал | 13 ноября 2011 г. | 211675-7 |
| Шейн приезжает остаться на лето, и Тим пытается улучшить их отношения, взяв Шейна на съемочную площадку старого вестерна с Эми и Лу. Тим выбирает на съемочную площадку более долгий и опасный путь, используя большую часть дня. Лу продолжает пытаться связаться с Мэллори, которая присматривает за Кэти и оставляет несколько эмоциональных сообщений на камеру няни, которую она обнаруживает. Тим дурачится и запирает Шейна в тюремной камере, и Тим причиняет себе боль, пытаясь вытащить Шейна. Тим спрашивает Эми о том, как она сблизилась с Шейном, и она объясняет, что в его возрасте она тоже не знала своего отца. Травма Тима вынуждает группу остаться на ночь, что расстраивает Лу и Эми, и смотритель ловит их за вторжение. Они привозят Тима домой на травуа . [требуется дальнейшее объяснение ]Лу бежит к Кэти и говорит Мэллори, что камера была подарком, и она никогда не воспользуется ею, и Мэллори берет камеру, чтобы стереть записи. Тим дает Шейну бычка, чтобы он попрактиковался в веревке. Тем временем Калеб решает попробовать верховую езду на быке, но его тренировки идут не очень хорошо. Тай строит моторизованную ванну дляклоуна родео. Калеб ломает его, а Тай и Джек творчески исправляют. Калеб ловит своего первого быка с удовлетворительными результатами. | ||||||
| 75 | 8 | "Ничего особенного" | Марк Харун | Тина Гревал | 20 ноября 2011 г. | 211675-8 |
| Тай навещает миссис Белл, но обнаруживает, что ее перевели в дом престарелых.к ее неприязни. Тай заботится о Шугарфут и приводит пони в гости к Беллу, но возникают проблемы. Тай планирует ускользнуть от Белл на день, и вся семья получает ее место в форме. Когда они возвращают ее домой, медсестра говорит, что они собираются выселить ее, что очень радует Белл. Тай понимает, что Белл не мог позволить себе обучение, и обнаруживает, что его оплатил Уэйд. Между тем, Шейн груб с Дженис. Тим создает команду Cisco, чтобы привлечь Шейна, но Дженис и Тим спорят из-за того, что Шейн сопровождал их на первую гонку. Дженис говорит Шейну, что ему нужно лучше узнать Cisco. Старый друг устраивает Лу работу, на которую претендовал и Питер. Лу пытается привлечь Питера, говоря о работе, но ему становится хуже. Лу готовит обед на строительной площадке на ранчо Dude, давая понять, что его ценят.Сорая решает поехать в Лондон, чтобы быть со своим парнем после разговора с Калебом. Мэллори понимает, что Остин не очень заинтересован в ней, и творчески расстается с ним. | ||||||
| 76 | 9 | "Прикрой меня" | Лейла Басен и Дэвид Престон | Грант Харви | 4 декабря 2011 г. | 211675-9 |
| Тай возвращает деньги за обучение Уэйду, не желая иметь с ним ничего общего. Тим и Шейн связываются во время работы с Cisco, но Cisco украли с прицепом с лошадьми. Лиам говорит, что Уэйд работает в компании, которая перевезла трейлер. Тим противостоит Таю, который неохотно заключает сделку с Уэйдом за информацией. Тай и Эми пробираются на место проведения гонок вне трассы, где находят Циско и безбилетного пассажира Шейна. Когда Циско вызывают на пост, Тай нокаутирует Лиама, а Эми едет на Циско в гонке. Циско побеждает, и они убегают в трейлере, который тащит Уэйд. Шейн лжет о своей причастности. [ требуется дальнейшее объяснение ]Тим обвиняет Тая и Эми в опасности для Шейна. Тай задается вопросом, чего в конечном итоге будет стоить его сделка с Уэйдом. Тем временем Кэти произносит свое первое слово «Дада», пока Лу работает, и Питер это скрывает. Однако Лу начинает беспокоить, что Кэти отстает в своем развитии. Позже Кэти произносит «мама» перед Лу. Питер становится генеральным подрядчиком строительства их дома с помощью Калеба. Келли избегает Калеба, потому что он женат, но дает ему шанс, узнав о его ситуации. Калеб готовится встретиться с Келли, когда ему звонит Эшли. | ||||||
| 77 | 10 | "Доверять" | Хизер Конки | Грант Харви | 8 января 2012 г. | 211675-10 |
| Эми снятся кошмары о лошади, которую Калеб усыпил, и она работает с выжившей спасательной лошадью Алькатрасом. Скотт и Тай обеспокоены тем, что Алькатрас опасен, хотя Эми сравнивает его с неподготовленным спартанцем. Алькатрас нападает на Эми в конюшне, и Джек хочет, чтобы лошадь была отослана, в то время как Тай говорит ей, что ее кошмары влияют на нее. У Эми небольшой прорыв с Алькатрасом, пока Тай наблюдает. Тем временем Питер хочет выкопать фундамент дома, но это может помешать месяцу бронирования Dude Ranch. Джек говорит Лу, что она должна позволить Питеру работать, будь то строительство или другая работа. Лиза расстроена постройкой и просит Питера и Лу выкупить ее из Dude Ranch. Джек, который обеспокоен тем, что Лиза целует своего бывшего мужа, вовлекается, и Лиза страстно целует его. Джек извиняется, и Питер получает предложение о работе вВанкувер . Тим помогает Шейну с веревкой; Миранда видит в социальных сетях видео о том, что сделал Шейн [ требуется дальнейшее объяснение ], и приходит, чтобы забрать его домой, но Тим не видит ничего плохого. Тим говорит Шейну, что он может вернуться, но Миранда говорит, что не хочет, чтобы они больше контактировали. | ||||||
| 78 | 11 | "Золото дурака" | Марк Харун | Дин Беннетт | 15 января 2012 г. | 211675-18 |
| Тай готовит ужин для Лили и Эми, и его мать говорит ему, что его отец умер. Эми утешает Тая и проводит ночь в его постели. Эми составляет компанию Лили, и они работают с Алькатрасом, в то время как Тай проводит день, работая в сарае с некоторой помощью Джека. Лили вспоминает об отце Тая и говорит Таю, что ему нужно простить его. В конце концов Тай ломается в трейлере, держа в руках дурацкое золото, которое дал ему его отец. Тай и Лили встречаются, чтобы поговорить о своем отце и развеять прах отца, но Тай не одобряет то, что Лили вместе с Уэйдом. Тем временем Мэллори злится на то, что Лу возвращается поздно, не позвонив, и, чтобы доказать свою правоту, оставляет Мэллори без няни без предупреждения. Лу вынуждена провести деловую встречу в Heartland и забыть, что оставила радионяню.на. Хотя она отослала Джека, Лу видит, что он может спасти ее встречу. | ||||||
| 79 | 12 | "Дорога в никуда" | Кен Кроу | Дин Беннетт | 22 января 2012 г. | 211675-11 |
| Тай следит за тем, чтобы Эми в порядке, прежде чем поехать в одиночку к Орлиному озеру.развеять прах своего отца. Эми волнуется и отправляет Джека за ним. Тай расстраивается из-за Джека, но позже они извиняются друг перед другом. Тай объясняет свои смешанные чувства, а Джек рассказывает о том, что случилось с Мэрион и Тимом, и о том, как Джек отреагировал. На следующий день они развели пепел и отправились домой. Тем временем Брайс приглашает Эми на свое ранчо, где он работает с другими ранеными всадниками и ему нужна еще одна лошадь. Эми показывает Брайсу несколько лошадей, и он выбирает Алькатрас, хотя Эми отказывается его продать. Сорая неправильно понимает, когда Брайс спрашивает совета с Эми, думая, что у него романтические намерения. Пока Эми и Лу устраивают вечеринки для девочек, Брайс крадет Алькатрас. Эми ловит их на дороге и пытается остановить, но понимает, что Брайс, возможно, был прав с самого начала. Брайс развлекается за счет Сораи перед отъездом в Лондон.Остин пытается извиниться перед Мэллори, но к нему подключают шланг. Мэллори пробирается к нему на ранчо и слышит песню, которую он написал для нее. Лу расстроена, когда ловит Остина. | ||||||
| 80 | 13 | "Последствия" | Лейла Басен | Крис Поттер | 12 февраля 2012 г. | 211675-12 |
| Тай тяжело ранен в аварии на мотоцикле, возвращаясь из Орлиного озера. У Тая галлюцинации об Эми, в то время как Эми видит Призрака и боится, что с Таем что-то случилось. Тим издевается над Эми, а Лу хочет поговорить только о себе, но Джек решает уйти, когда Тай опаздывает на пару часов. Тай уходит с сотрясением мозга, и Джек находит охотника, который помогает ему выследить Тая и доставить его в скорую, где он все время спрашивает об Эми. Эми снова видит Призрака, но не упоминает об этом. Тем временем Тим занят своим делом об опеке.для Шейна и просит Эми шпионить и сказать, что Миранда - неподходящая мать. Обсудив это с Лу, Эми говорит Тиму, что не снесет Миранду. Тим объясняет, что он отчаянно пытается восполнить свое прошлое. Лу испытывает стресс из-за работы дома. Лу и Питеру предлагают повышение по службе, и Питер ожидает, что Лу уйдет. Однако они преодолевают свои проблемы и продолжают работать. | ||||||
| 81 год | 14 | "Работа над мечтой" | Дэвид Престон | Крис Поттер | 26 февраля 2012 г. | 211675-13 |
| Тим пытается улучшить свой имидж, участвуя в родео Little Britches.и баллотируется на пост президента Ковбойской ассоциации. Эми идет, чтобы помочь Тиму с родео, но делает всю работу, в то время как Тим сосредотачивается на предвыборной кампании. Тим договаривается о интервью для газеты, но Эми дает интервью в его отсутствие. Впоследствии Тим обвиняет Эми в том, что она заставила его выглядеть подделкой. Тим проигрывает выборы с большим отрывом и уволен с родео. Тем временем Тай возвращается к трейлеру, говоря, что он выздоровел и хочет починить свой мотоцикл. Калеб возвращается домой, не сумев восстановить связь с Эшли. Тай отталкивает Эми, но Калеб говорит Эми, что она нужна Таю. Эми просит Джека вмешаться, когда Тай не будет ездить на своем отремонтированном мотоцикле. Джек помогает Таю вернуться в седло, и Тай начинает учить Эми, как ездить. Дом Лу и Питера строится, что вызывает проблемы с Лизой и Dude Ranch.Джек оказывается в эпицентре конфликта и создает свои проблемы с Лизой. Лу после того, как плохо отнесся к Лизе из-за Dude Ranch, приходит к идее построить там.[ непонятно ] | ||||||
| 82 | 15 | "Разрушение и наращивание" | Хизер Конки | Грант Харви | 4 марта 2012 г. | 211675-14 |
| Эми звонит мистер Хэнли и на следующий день обнаруживает его мертвым в поле. Эми хочет позаботиться о лошадях Хэнли, но Тим отказывается помочь. Эми и Тай идут за ними, но животные должны быть проданы с аукциона вместе с отчужденным имуществом. Эми уговаривает Джека купить лошадей, чтобы спасти их от бойни. Эми берет собаку Хэнли и переименовывает ее в Лобо. Тем временем Питер и Лу ищут новый дом, но высокие стандарты Лу заставляют поиск удлиняться. Лу начинает торги на ранчо Хэнли, хотя Питер не думает, что дом хорош. Мэллори уговаривает миссис Белл сделать ставку, не зная, что она делает ставку против Лу. После победы Белл предлагает продать ранчо Лу и Питеру. Тим запутывает свое дело об опеке и свою семью, вызывая проблемы с Лу и Эми.Тим просит Дженис выйти за него замуж, но она бросает его, когда узнает, что это всего лишь план, чтобы помочь его делу об опеке. | ||||||
| 83 | 16 | "Дикие лошади" | Джессалин Кумб и Эндрю Рреггитт | Грант Харви | 11 марта 2012 г. | 211675-15 |
| Эйприл, женщина из его прошлого, просит Скотта вернуться в его резервацию и вакцинировать стадо ленточных лошадей, которые могут быть убиты из-за риска заражения EHV-1.инфекция (которая может передаваться на обширную территорию). Эми и Тай помогают, и Скотт объясняет, что его дед когда-то наблюдал за стадом. Их первая попытка поймать стадо заканчивается неудачно, но Эми разрабатывает план, как использовать пойманного жеребенка, чтобы заманить стадо обратно. Они приближаются к стаду, но их пугает стрельба. Скотт противостоит Дону, владельцу ранчо, который потерял трех лошадей и выступает за выбраковку, чтобы он больше не делал этого. Тогда план Эми срабатывает: все стадо полностью инокулируется, и отбраковка отменяется. Тем временем Тим снова начинает пить после того, как испортил дела с Дженис и делом об опеке. Калеб нокаутирует Тима за его оскорбительное поведение. Джек рассказывает Тиму о том, как он саботирует его жизнь. Мэллори планирует для себя грандиозную вечеринку для сладких шестнадцати лет, но отменяет ее, когда узнает, что ее семья переезжает в Нэшвилл.. Ей жаль себя и то, как она все испортила, но Джек дарит ей кекс на день рождения. | ||||||
| 84 | 17 | "Истинное призвание" | Марк Харун | Дин Беннетт | 18 марта 2012 г. | 211675-16 |
| Джек просит Миранду поговорить с Тимом, так как он снова пьет. Она противостоит Тиму в Хартленде, но он кричит на нее, и Джек предупреждает Тима, что он может потерять своих дочерей вместе с Шейном. Лу противостоит Тиму и запрещает ему видеться с Кэти. Когда Эми узнает, что Тим пьет, она обнимает отца и говорит ему, что любит его. Тим сидит и разговаривает с Мирандой о Шейне и о том, как со всем справиться. Он бросает пить. Тем временем Эми призывает Тая закончить свои заявки в ветеринарную школу. Эми находит Лобо с огнестрельным ранением (ошибочно принятое за волка) и спешит к Таю в клинику. Состояние Лобо ухудшается, и Тай должен разобраться с этим в отсутствие ветеринара. С помощью Эми Тай спасает жизнь Лобо, и дежурный ветеринар говорит ему, что он поступил правильно. Тай отправляет свои заявки по почте.Мэллори собирает деньги на квартиру, чтобы она могла остаться в Гудзоне. Она крадет одну из гитар своего отца и продает ее, но чекотскакивает . Джейк возвращает гитару, но Джек заставляет Мэллори сказать родителям правду. Мэллори уезжает в Нэшвилл, не попрощавшись. | ||||||
| 85 | 18 | «Свечи на ветру» | Хизер Конки | Дин Беннетт | 25 марта 2012 г. | 211675-17 |
| Ренард посылает Эми лошадь по имени Зефир с загадкой, которую нужно разгадать. Эми работает со Спартаном и Зефиром вместе и добивается больших успехов. Ренард предлагает ей прослушивание в его передвижном шоу Black Horse. У Эми все хорошо, и ей предлагают двухлетний контракт, но она отказывается от него, чтобы продолжать помогать лошадям, которые в ней нуждаются. Тай покупает обручальное кольцо, но не может найти подходящий момент и смелость сделать предложение. Тай просит у Джека разрешения жениться на Эми и получает плохой совет, который подслушивает Лу. Тай собирается сделать предложение, когда Эми говорит что-то, что останавливает его. [ требуется дальнейшее объяснение ]Пока Тай выздоравливает, Эми находит кольцо и выглядит без энтузиазма. Тем временем Шейн прибывает в Хартленд, и Тай советует ему сказать родителям, чего он хочет. Тим и Миранда отозвали своих адвокатов и сами уладили дела, помня о том, чего хочет Шейн. Тим, Миранда и Шейн проводят время вместе как семья, и решено позволить Шейну проводить время между ними без установленного графика. Питер сводит Лу с ума, строя планы на их двухлетний юбилей. Он устраивает для них прекрасный вечер на Dude Ranch. Джек решает поехать в Париж, чтобы быть с Лизой. | ||||||
6 сезон (2012-13) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 1 | «Бегущий против ветра» | Стефан Скаини | Хизер Конки | 16 сентября 2012 г. | 228108-1 |
| Сбежавшая лошадь появляется в Хартленде; Эми называет его Феникс Райзинг и начинает тренировать его как прыгуна. Эми беспокоится, что Тай не сделал предложения, и разговаривает с Лу, который говорит Таю, что Эми готова, и ему следует перестать ждать. Однако кольцо, которое купил Тай, отсутствует. Тай находит беглую Джорджи на чердаке и силой ловит ее. На следующее утро Клинт приходит, чтобы вернуть Джорджи в ее приемный дом, но она выскакивает из машины, и Эми ловит ее. Джорджи устанавливает связь с Фениксом, и Джек предлагает остаться с ней на некоторое время, когда возникают проблемы с ее приемной семьей. Джорджи возвращает кольцо Тая Эми, которая кладет его обратно на чердак. Между тем ремонт дома Лу и Питера на три месяца отстает от графика и становится все хуже и хуже, что вызывает у них обоих стресс.У Тима есть идея быстро заработать на франшизе Buff Burgers, но никто не хочет к нему присоединяться. | ||||||
| 87 | 2 | «Перекрещенные сигналы» | Стефан Скаини | Хизер Конки | 23 сентября 2012 г. | 228108-2 |
| Тай удивлен, что Эми знала, что он пытался сделать предложение в течение четырех месяцев. Эми кричит на него, а затем извиняется за несправедливость. Ее разочарование проявляется в Лу и Джеке; Тай винит себя и переезжает в трейлер. Тиму больно, что Тай не попросил у него благословения и говорит «нет» назло, хотя позже он дает Таю свое одобрение. Тай объясняет Эми, почему он не сделал предложение той ночью. [ требуется дальнейшее объяснение ]Тай делает предложение на чердаке и приходит в ужас, когда Эми говорит, что это недостаточно, и уходит со смехом. Эми говорит, что хочет подождать, и Тай задается вопросом, как она себя чувствует. Тем временем хозяйка Феникса Кендра приходит, чтобы забрать его. Джорджи пробирается в конный прицеп с Фениксом и видит ужасное состояние сарая Кендры. Услышав беспокойство Джорджи, Эми пробирается в сарай Кендры и рассказывает ей об этом. Феникс снова убегает и возвращается в Хартленд. Кендра недавно овдовела и просит помощи взамен на владение Фениксом, что волнует Джорджи. Джек соглашается продолжать воспитывать Джорджи. Лу обвиняет Лобо в том, что она принесла Кэти блох, но на самом деле у нее вши из детского сада. Лу выходит за борт со вшами, а Джек спасает их, присматривая за детьми. | ||||||
| 88 | 3 | "Сохранять приличия" | Дин Беннетт | Кен Кроу | 30 сентября 2012 г. | 228108-3 |
| Тим видит возможность заработать на ковбое по выходным. Тим продает Декстера ковбою за изрядную сумму и берет комиссию, чтобы помочь ему купить ранчо. Эми узнает, что жена ковбоя не умеет ездить верхом, и говорит ей признаться в этом мужу и что Декстер не новичок. Поняв, с чем она сталкивается, она начинает брать уроки верховой езды у Эми. Лу получает финансовые отчеты ковбоя и показывает ему, насколько лучше она могла бы управлять делами для него, получив его бизнес, но заплатив Тиму его комиссионные. Тем временем Эми продолжает спрашивать Тая, в порядке ли они. Между этим и выпускными экзаменами Тай переутомлен и совершает ошибку на работе. Тай думает, что его увольняют, когда Скотт внезапно нанимает ветеринарного помощника Кассандру. Тай говорит Эми, что ей нужно отпустить.Лиза возвращается из Франции и интересуется Джорджи, которая продолжает монополизировать время Джека. У Джорджи школьная проблема, которую она усугубляет. Мэллори возвращается на две недели раньше, и ее удивленный ужин испорчен, потому что Тим сожалеет о том, что его превзошли обе его дочери. Мэллори извиняется за плохое обращение с Джейком. | ||||||
| 89 | 4 | "Естественный" | Дин Беннетт | Лейла Басен | 7 октября 2012 г. | 228108-4 |
| Мэллори сталкивается с Джорджи и расстраивается, когда Джорджи проявляет интерес к прыжкам на лошадях. Эми начинает обучать Мэллори прыжкам, но ей не хватает приверженности, в то время как Джорджи - бесстрашная натура. Джорджи находит прыгучесть, построенную Тай, и начинает тренироваться там с Фениксом. Эми поражена талантом Джорджи. Мэллори расстроена, но Эми не позволяет ей уйти. Тем временем Лиза помещает фотографии из Франции в цифровую фоторамку, к чему Джек не принимает. Тим надеется заработать немного денег на разведении буйволов и привлекает Джека. Миранда приходит поговорить с Тимом о Шейне; они сближаются во время прогулки по тропе. Тим признается Джеку, что ему не удалось проверить буйвола и что он встречается с Мирандой. Тим советует Джеку солгать и сказать, что ему очень понравилась поездка во Францию. Тай просит Эми помочь ему учиться, но у него не получается.Кассандра занимает ее место, и Эми начинает ревновать. Питер расстроен тем, что Лу из-за работы на месяц уезжает в Нью-Йорк; они хорошо разговаривают и приходят к взаимопониманию. Калеб больше заинтересован в помощи Лу, чем в выполнении своей работы. | ||||||
| 90 | 5 | "Пробный запуск" | Грант Харви | Дэвид Престон | 28 октября 2012 г. | 228108-5 |
| Дженис просит у Эми совета по поводу работы Cisco. Тим думает, что дело в его доле, но Дженис говорит, что ей не нужны его деньги. Эми подозревает, что проблема в Дженис, и предполагает, что Дженис может саботировать Cisco, потому что она не хочет, чтобы лошадь, которой владеет Тим, выиграла. Эми критикует Тима за то, как плохо он обращался с Дженис, поэтому Тим передает Дженис полную собственность Cisco. Тем временем Джек отправляет Мэллори на дисциплинарный испытательный срок.за ее халатное отношение к работе. Она продолжает сражаться с Джорджи и следует за Джорджи, которая кормила бездомную собаку, и находит собаку в колодце. Мэллори проваливает попытку спасения, запирая Джорджи и собаку в колодце, теряя при этом обеих лошадей. Джек обеспокоен возвращением лошадей без всадников, спасает девочек из колодца и разговаривает с Джорджи. Эми и Тай срочно отправляют раненую собаку в клинику, где Эми чувствует себя ненужной, пока Тай и Кассандра ее лечат. Ранее Тай совершил ошибку, поговорив с Кассандрой о том, чтобы попасть в список ожидания ветеринарной школы Университета Саскачевана, поэтому он обязательно открывает письмо из Университета Калгари с Эми. | ||||||
| 91 | 6 | "Рука помощи" | Грант Харви | Марк Харун | 4 ноября 2012 г. | 228108-6 |
| Скотт и Тай замечают проблемы с Бэкингемом, но владелец лошади Джереми Хьюз кажется безразличным. Эми хочет помочь, но Тай говорит ей, что Джереми плохой человек и его следует избегать. Без ведома Тая Эми соглашается встретиться с Джереми. Позже Джереми приезжает в Хартленд и уговаривает Эми тренироваться вместе, что Джереми рассматривает как свидание. Тай видит их вместе и расстраивается. На следующий день Эми разговаривает с Джереми о Бэкингеме, и он утверждает, что у него нет денег на лекарства. Между тем, Мэллори борется с тренировками по прыжкам, и Эми задается вопросом, неадекватны ли ее тренировки. Мэллори соглашается и увольняет Эми. Против воли Тая Эми приводит Джереми в Хартленд, чтобы тренировать Мэллори. Джорджи оставляет задние ворота открытыми, и Мэллори помогает ей забрать лошадей.Они сближаются, находя одну пропавшую лошадь, и Мэллори берет на себя вину, чтобы защитить Джорджи. Лиза взволнована покупкой дома во Франции и продолжает настаивать на этом Джека. Джек говорит Лизе, что ему не понравилась поездка во Францию или людей, которых он там встретил, что вызвало драку. Лиза говорит Джеку, что им нужно выяснить свои отношения после лжи, и они решают сделать перерыв. | ||||||
| 92 | 7 | "Жизнь - это шоссе" | Джим Донован | Лейла Басен | 11 ноября 2012 г. | 228108-7 |
| Чейз возвращается в Хадсон, и Эми, кажется, разочарована тем, что он женился, в то время как у нее еще есть кольцо с обещанием. Чейз уговаривает Эми дать его жене Хейли уроки верховой езды, а затем вспоминает, как был с Эми. Когда Чейз и Хейли приходят на свой первый урок, Чейз, кажется, больше беспокоится о работе с Эми, чем о том, чтобы дать Таю совет, который Эми не отменяет. [ неразборчиво ] Эми говорит Чейзу, что она не должна работать с Хейли, и он говорит Хейли, что Эми привлекает его. Когда Чейз возвращается за своей лошадью, он целует Эми и говорит, что она отвергла Тая из-за своих чувств к нему; Эми шлепает Чейза. Хейли противостоит Эми по поводу того, что они сказали, но Эми все еще поддерживает Чейза. [ непонятно ]Эми начинает рассказывать Таю, что случилось с Чейзом, но он все видел. Тем временем Лу возвращается из Нью-Йорка и обнаруживает, что ее начальник признал ее работу. Тим вмешивается и ухудшает положение Лу. Лу увольняется с работы, а ее блог начинает привлекать внимание. Калеб приходит домой и находит Тая бастующим арендатором, потому что трейлер разваливается. Лу предлагает Калебу ссуду на шины для грузовиков, но тот ей отказывает. Лу начинает доверять Калебу. Джек готовит Джорджи к ее первому загону скота. Она намекает, что Джек будет хорошим приемным родителем. | ||||||
| 93 | 8 | "Делать правильные вещи" | Джим Донован | Марк Харун | 2 декабря 2012 г. | 228108-8 |
| Тай не может позволить себе ремонт грузовика и неохотно обращается к Уэйду. Уэйд отвозит Тая на свалку друга на запчасти, но собака со свалки преследует их и запирает в машину. Со временем они приходят к пониманию и обнаруживают, что каждый из них отклонил предложения. Тай решает не стоять между Уэйдом и Лили. Тем временем Эми пытается помочь Баггу, миниатюрной лошади-повозке, которая не двигается. Джорджи ранена во время езды без разрешения, и Багг приходит ей на помощь. Эми говорит хозяйке Багга, что Багг может быть отличным животным-поводырем. Мэллори планирует вечеринку в честь принятия Тая в ветеринарную школу. Джорджи замечает ошибку с тортом, но Мэллори не слушает. Когда Лу проверяет их, Джорджи готовит торт и получает то, что хотел Лу. Тай сообщает семье, что ценит все, что они для него сделали.Лу нанимает бывший муж Лизы Дэн, который подразумевает, что они с Лизой помирились. Тим сообщает эту новость Джеку. Джек говорит, что ему все равно, но Лу не нужен его бизнес. Эми понимает, что совершила большую ошибку, попросив Тая подождать, и даже не знает, почему она ждет. | ||||||
| 94 | 9 | "Большие Надежды" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 9 декабря 2012 г. | 228108-9 |
| Семья планирует посидеть в лагере Стампи. Тай и Эми едут туда первыми, чтобы разбить лагерь. Они находят дикого жеребенка, пойманного в ловушку, и пытаются за ним ухаживать. Эми делает ему припарку, и кобыла подходит к кораллу, чтобы покормить его . После прогулки по реке Тай делает Эми предложение, и она соглашается. Тем временем Клинт приезжает в Хартленд, чтобы взять интервью у семьи о том, как Джек стал приемным родителем Джорджи.. Все идет не так: Тим оговаривается, а затем становится еще хуже, Лу и Питер волнуются из-за того, что Кэти заболела, Джорджи жалуется на то, что пропустила поездку, и признается во всех своих поступках. Приходит Лиза и говорит Джеку, что она не вернулась с Дэном. Джорджи слышит, как Клинт говорит, что это не очень хорошо. Это приводит к тому, что Джорджи убегает, и она оказывается в ловушке в старом сарае Хэнли на ранчо Питера и Лу. | ||||||
| 95 | 10 | "Дорога впереди" | Дин Беннетт | Хизер Печенье | 6 января 2013 г. | 228108-10 |
| Джек спасает Джорджи от огня [ где? ]пока Питер спасает Феникса. Джорджи чувствует себя виноватой за то, что подвергает опасности Феникса, и слишком расстроена, чтобы говорить с Джеком. Феникс возвращается утром, но его пугает, когда к нему бежит Джорджи. Джорджи беспокоится, что Феникс ненавидит ее, хотя Эми работает с ними, чтобы восстановить доверие. Клинт говорит Джеку, что его отвергли как приемного родителя, поскольку решающим фактором является его преклонный возраст, и что Джорджи придется переехать в другой дом. Лу и Тим понимают, что они повлияли на шансы Джека. Лу слышит, как Джорджи говорит, что Хартленд - единственное место, где она хочет жить. Тим разговаривает с Клинтом, вызывая еще больше проблем. Питер рад, что их страховка покроет пожар, что рассердило Лу из-за других проблем. Лу и Питер решают усыновить Джорджи и подать заявление на то, чтобы стать ее приемными родителями. [ требуется разъяснение ]Когда судьба Джорджи стала более уверенной, Тай и Эми рассказывают всем о своей помолвке. Лиза разговаривает с Джеком и возвращается во Францию. | ||||||
| 96 | 11 | "Дымящийся дым" | Т. В. Пикок | Кен Кроу | 13 января 2013 г. | 228108-11 |
| Эми замечает, что Бэкингем хромает; Джереми винит в этом Тая. Скотт говорит, что лошади нужно хирургическое вмешательство или она должна быть выведена на пенсию. Эми и Кассандра не согласны с тем, что операция отвечает интересам лошади. Мэллори влюблена в Джереми, и он заставляет ее помочь ему использовать [ как? ]Феникс без ведома Эми, говоря, что это для защиты Бэкингема, но Эми ловит их. Джереми просит использовать Феникс до конца сезона, и Эми считает, что это противоречит всем советам. Лу уговаривает Эми пойти с Таем на вечеринку для студентов-ветеринаров. Джереми напоил Эми на вечеринке и попытался повлиять на нее, но она отказывается позволить ему использовать Феникс. Мэллори расстраивается, не понимая, что Джереми использовал ее. Эми извиняется перед Тай. Тем временем Джорджи хочет превратить дворовую тележку в колесницу. Она пытается убедить Калеба помочь ей. Джек предлагает Лу помочь сблизиться с Джорджи, а Лу решает проблемы с дизайном. Это работает, и Джорджи решает пойти на детский душ Лу и Кэти. Лу начинает рассказывать Калебу о своем замужестве. Тай велит ему держать это при себе, но Калеб, присоски, бьет Питер перед Лу. | ||||||
| 97 | 12 | "Играя с огнем" | Т. В. Пикок | Дэвид Престон | 20 января 2013 г. | 228108-12 |
| Джереми заставляет Мэллори попросить Эми позволить Джереми тренировать ее в Хартленде. Эми разговаривает с Таем, который думает, что это ошибка, но это выбор Эми. Эми решает поверить, что Джереми хочет помочь Мэллори, и позволяет ему вернуться. Мэллори думает, что Джереми интересуется ею, пока она не видит, как он целовался.с Кассандрой. Эми трудно тренировать Джорджи, которая ее не слушает, но Тай дает ей несколько полезных советов. Джорджи издевается над Оливией, одноклассницей по школе Мэгги. Лу уговаривает Эми разрешить Джорджи принять участие в соревнованиях по верховой езде, но только если она прислушается к наставлениям Эми. Тем временем Питер расстроен тем, что Лу не уволил Калеба за то, что тот ударил его. Питер помогает Джеку со двором, когда Калеб не приходит на работу. Лу и Эми каждый раз заставляют Тая поговорить с Калебом. Лу признает, что она призналась Калебу об их браке, начав новый спор с Питером. Калеб извиняется перед Питером и позволяет ему ударить его, чтобы уладить дела. Шоу Хиллхерста отменяют, поэтому Лу устраивает шоу вместо того, чтобы работать над своим браком. Джорджи идет второй, но Мэллори неудачно приземляется в последнем прыжке и ломает Спартанцу ногу. | ||||||
| 98 | 13 | «В ожидании завтра» | Крис Поттер | Лейла Басен | 10 февраля 2013 г. | 228108-13 |
| Быстрые действия Тая дают Спартану шанс на выздоровление. Эми винит себя в том, что произошло, а Джек говорит, что вещи просто иногда случаются. Скотт говорит Эми, что у нее сломана нога; Эми решает сделать операцию Спартанцу после операции с Таем и Скоттом. Джек и Тим продают часть своего стада, чтобы оплатить счет. Эми может успокоить Спартанца, когда он просыпается после операции. Мэллори чувствует себя виноватым, и Джейк утешает ее. Она извиняется перед Эми и Спартанцем, но Эми не винит ее. Между тем Джорджи обеспокоена и не хочет, чтобы Феникс снова прыгнул. Лу показывает Джорджи, что она не может просто помешать Фениксу делать то, что он любит. Джорджи набрасывается на Феникса и снова прыгает на него. | ||||||
| 99 | 14 | "Потерянные и унесенные навсегда" | Крис Поттер | Дэвид Престон | 17 февраля 2013 г. | 228108-14 |
| Спартанец лечится и должен быть выписан из клиники через неделю. Бэкингему назначена операция, и Эми разговаривает с Джереми, который обвиняет ее в том, что она не позволила ему покататься на Фениксе. Позже Кассандра сообщает Таю, что Бэкингем умер, и в результате вскрытия выяснилось, что клиника замешана. Тай находит Джереми в зоне, предназначенной только для сотрудников, в задней части клиники. Джереми винит Тая в смерти Бэкингема, и Тай чувствует себя виноватым, поскольку он был последним, кто дал Бэкингему шанс. Скотт должен уволить Калеба из-за страховки клиники. Мэллори подозревает Джереми и говорит Эми, что он лгал. Кассандра отмечает, что Джереми был в клинике в ночь смерти Бэкингема, и Тай противостоит Джереми по этому поводу. Тай возвращается на работу в Heartland. Тем временем Джорджи очень хочет заполучить диктофон.Калеб помогает Джорджи выучить его на уроке музыки, и она получает взятки от Джека и Лу за практику. Калеб работает на ранчо, но уделяет слишком много внимания Лу, который говорит ему перестать преследовать ее. Калеб говорит ей, что его сердце заблуждается, и целует Лу перед тем, как отправиться на родео. | ||||||
| 100 | 15 | "В конце концов, через все мы прошли" | Стивен Рейнольдс | Марк Харун | 3 марта 2013 г. | 228108-15 |
| Тай защищает Кассандру от Эми, которая думает, что ведет себя подозрительно. Тай врывается в трейлер Джереми, чтобы найти доказательства того, что он сделал. Тай показывает Скотту то, что он нашел [ указать ], но Скотт считает, что Тай совершил ошибку. Джереми врывается в трейлер Тая, чтобы забрать его вещи. Кассандра признается Скотту в том, что произошло в ночь смерти Бэкингема. [ требуется дальнейшее объяснение ]Джереми внезапно уезжает из города, выставляя себя в плохом свете. Тай возвращается на работу в клинику, хотя Эми нравилось, когда он гулял по ранчо. Тем временем Эми взволнована, когда Спартанец возвращается, но Спартанец не хочет покидать сарай. Она беспокоится о его здоровье и травмах в результате аварии и операции. Она придумывает способ вывести Спартанца во двор. Романтические выходные Лу и Питера испортила бывшая жена Питера Иден. Тай призван починить машину Иден и предлагает ей остаться на ранчо «Чувак». Лу видит Питера и Идена вместе и обеспокоен, но Питер говорит Лу, что Макса нужно усыпить. Лу идет к ветеринару, чтобы поддержать Питера и Идена. Мэллори создает для Джека профиль знакомств, который имеет неприятные последствия. Джорджи отправляется в школьный поход. | ||||||
| 101 | 16 | "Родился Бак" | Стивен Рейнольдс | Кен Кроу | 24 марта 2013 г. | 228108-16 |
| Шейн убегает в Хартленд, чтобы сообщить Тиму, что у Миранды есть парень. Тим пользуется случаем, чтобы не работать. Лу узнает, что парень Миранды - Тим, и рассказывает Эми, но все держат это в секрете от Шейна. Миранда решает расстаться с Тимом, так как он не хочет серьезных отношений. Калеб возвращается, чувствуя, что пора уйти из родео и устроиться на настоящую работу. Он помогает Эми работать с проблемной лошадью, которую Тим говорит ей продать. Калеб и Лу работают над своими проблемами и возвращаются к нормальной жизни. Калеб уговаривает Эми позволить ему превратить лошадь в бронка.для родео, и владелец продает его ему. Джек немного сердит на то, что Джорджи ему не пишет. Джеку предлагают работу в соревнованиях по верховой езде на бронкоутере. Работа поднимает настроение Джека, и Тай убеждает его заняться работой, которая ему нравится. | ||||||
| 102 | 17 | "Точка разрыва" | Дин Беннетт | Марк Харун | 31 марта 2013 г. | 228108-17 |
| Эрик, новый владелец фермы Кендры, ищет пропавшую лошадь, Феникс. Тай говорит Эми, которая обеспокоена тем, что она не может доказать, что владеет Фениксом, и не может связаться с Кендрой. Эми встречает Эрика и испытывает облегчение от того, что он кажется счастливым, что у Феникса хороший дом, и предлагает Эрику посмотреть, как они прыгают. Позже Эрик меняет свое мнение и решает, что он не может просто так отдать Феникса. Тем временем Оливия издевается над Джорджи как соперницей по конкуру. Джорджи подслушивает, как Лу и Питер спорят по телефону, и думает, что она нежелательна. Неуверенность приводит Джорджи к плохому поведению. Мэллори помогает Джорджи советом и подарком. Лу говорит Джорджи, что за ней и усыновлением стоит семья. Тиму предлагают много еды, но Джек не хочет рисковать. Они ссорятся из-за своего делового партнерства, когда Тим покупает корм и, возможно, подвергает их скотгубчатая энцефалопатия крупного рогатого скота (также известная как коровье бешенство). Скот в порядке, но Джек хочет выкупить Тима. Лу думает, что Тай и Эми что-то замышляют, и противостоит им в побеге в Лас-Вегас, но узнает, что они едут туда в клинику для лошадей. Джек приспосабливается к своей новой работе. | ||||||
| 103 | 18 | "Под давлением" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 7 апреля 2013 г. | 228108-18 |
| Эрик просит 40 000 долларов за Феникс. Старший брат Джорджи Джефф делает неожиданный визит и говорит семье, что хочет забрать Джорджи с собой. Джефф использует потерю Феникса, чтобы побудить Джорджи пойти с ним. Эми разговаривает с Джеффом о том, как он хочет стать героем Джорджи и как этого добиться. Джефф дарит Джорджи Феникс на день рождения и говорит ей, что Хартленд - это место для нее. Между тем, Джек испытывает большой стресс из-за работы и Тима. Питер и Лу спорят о переезде в Ванкувер. Тим говорит Джеку, что переезжает в Moose Jaw. Лу делает себя жертвой всего и обвиняет Джека. Эми сомневается в поездке в Лас-Вегас и говорит что-то, что расстраивает Тая. Тай и Эми готовятся к поездке, пока семья запускает фейерверк, но Джека нет.Тим находит Джека без сознания в поле и вызывает скорую. | ||||||
Сезон 7 (2013–14) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 1 | "Собирать кусочки" | Дэвид Фрейзи | Хизер Конки | 6 октября 2013 г. | 245278-1 |
| Тим пытается занять место Джека в качестве патриарха семьи и стать героем, чтобы спасти семью, но он только издевается над женщинами на ранчо и выходит за пределы своего места. Джек возвращается, но прикован к постели и хочет, чтобы Лу и Эми управляли ранчо, хотя Лу остро реагирует на все. Джорджи показывает Джеку, что все лгут ему о том, что происходит на ранчо. Тим приносит овец на ранчо и увозит грузовики Джека. Джек говорит Тиму, что хочет, чтобы он ушел. Тем временем Тая и Эми вызывают в аэропорт, чтобы помочь испуганному коню Эмиру, но владелец принц Ахмед грубо отпускает их и угрожает вызвать охрану. Эми борется с запугиванием Тима и Ахмеда. Тай защищает Эми, и Ахмед отказывается от Эмира, позволяя тренеру Адриану отправить Эмира в Хартленд. Эми узнает об Амире и Ахмедеи говорит Ахмеду, что он проблема и может исправить их связь. Эми и Ахмед становятся друзьями, и он дает Эми дорогое седло, отмеченное ее медиа-названием "Miracle Girl". Джорджи с трудом может пригласить Питера на танец «папа-дочь» из-за поддразнивания Оливии. Джорджи посещает танец с Питером. | ||||||
| 105 | 2 | "Живя моментом" | Дэвид Фрейзи | Хизер Конки | 13 октября 2013 г. | 245278-2 |
| Джек и Тай ищут грузовики, которые отбуксировал Тим. Они находят ранчо на продажу, но Джек говорит, что Тай недоступен. Тай показывает Эми ранчо, и они в восторге от этого. Джек и Тим говорят о грузовиках, и Тим дает Джеку несколько советов, как двигаться дальше. Джек говорит Таю, что он должен ставить цели и мечтать о своем будущем. Тай и Эми возвращаются на ранчо, которое было продано, и находят золотой грузовик Джека, который они привозят домой. Джек пропускает прием к врачу, и Лу оказывается вовлеченным, заставляя его сердечный приступ о ней и о том, что ей нужно. Тем временем Джорджи готовится к весенней классике. Соперница Оливия отговаривает ее ложью, провоцируя Джорджи ударить ее. Питер и Лу перемолчали Джорджи, хотя у Лу были сомнения. Питер пытается уговорить Джорджи и Оливию помириться. Джорджи выигрывает Spring Classic по совету Эми.Эми продает лошадь доктору Трише Вирани и просит Тима помочь научить ее ездить верхом, на что он отказывается, пока не увидит, насколько она хороша. Питер и Лу сообщили Джорджи, что она была официально удочерена; они проводят ее церемонию наименования. | ||||||
| 106 | 3 | "Шаровой таран" | Стефан Скаини | Лейла Басен | 20 октября 2013 г. | 245278-3 |
| Закусочная Мэгги продается, и Мэллори расстроена потерей работы. Лу, Эми и Мэллори надеются, что он не изменится при новом владельце. Тим хочет превратить это в франшизу быстрого питания, а Лу объявляет войну. Мэллори призывает Лу купить Мэгги, даже если это повредит ее браку, после чего Мэллори заключает сделку с Тимом. Тим пытается помириться с пони для Кэти, и когда его заявка на зонирование не проходит, Тим пытается убедить Питера купить закусочную. Тем временем в поле находят мертвую лошадь, и Скотт и Тай заглядывают в лагерь, из которого пришла лошадь. Тай замечает, что лошади могут есть куриный корм. После того, как его попросили уйти, Тай отправляет Эми и Джорджи за доказательствами. Владельцы противостоят Таю, и они понимают, что он хочет помочь. Постоянные оскорбления Тимом Питера вызывают проблемы с Лу.Питер пытается купить дом, а Лу хочет вложить деньги в Мэгги. Тай задается вопросом, действительно ли Эми хочет носить свое обручальное кольцо, когда она все время его теряет. Кэти находит кольцо после того, как оно попадает в прачечную. | ||||||
| 107 | 4 | "Капли Пенни" | Стефан Скаини | Дэвид Престон | 27 октября 2013 г. | 245278-4 |
| Подруга Лу Николь посещает Dude Ranch. Лу дает работу менеджера [ требуется дальнейшее объяснение ]Мэллори, которая борется и обвиняет Джейка в своих неудачах. Джейк просит Мэллори поехать с ним, но она отталкивает его. Николь говорит Лу, что она находится под следствием на работе, может потерять работу и что она будет заинтересована в управлении ранчо Мэгги и Чувака. Лу увольняет Мэллори, что дает ей возможность последовать за Джейком в Париж. Овцы создают проблемы для бизнеса Эми, и их нужно перевезти, но Тим не помогает. Эми перемещает овцу с помощью Джорджи, Лу и Николь. Тим и Джек приходят на помощь, но усугубляют ситуацию и приводят к падению Николь. Затем женщины оставляют Тима и Джека наводить порядок. Джек заявляет, что овцы принадлежат ему из-за денег, которые он вложил в их содержание. Эми отнимает жеребенка. | ||||||
| 108 | 5 | "Продеть иглу" | Джим Донован | Кен Кроу | 3 ноября 2013 г. | 245278-5 |
| Лу нанимает Кассандру для помощи на ранчо «Чувак», так как Мэллори уехала, а Николь переезжает. Эми и Тай недовольны тем, что ее наняли, а Кассандра борется с клиентами на Dude Ranch. Джефф навещает Кассандру и пытается произвести на нее впечатление, не понимая ее отсутствия интереса. Джорджи завидует тому времени, которое Джефф проводит с Кассандрой, а Тай просит Джеффа помочь Джорджи принести сено. Тем временем Скотту предлагают должность ветеринара в Королевской канадской конной полиции (RCMP). Он рекомендует Эми помочь одному из скакунов с проблемой верховой езды. Эми трудно понять это, но доктор Вирани помогает ей понять. Маунти признался, что у него рассеянный склерозЭми и Вирани помогают ему завершить поездку. Скотт повторно нанимает Кассандру в клинику, что вызывает некоторую напряженность по поводу того, что произошло и как с ним обращались. [ требуется дальнейшее объяснение ] Тим уходит, когда нужно принести сено. Вирани говорит Лу, чтобы он оставил Джека в живых, так как он здоров. | ||||||
| 109 | 6 | "Сейчас или никогда" | Джим Донован | Марк Харун | 10 ноября 2013 г. | 245278-6 |
| Джорджи не нравится, что ее отправили в балетный класс. Когда она видит, как ее учительница по балету Сандра скачет на трюке с Чаплином, Джорджи решает, что ей лучше попробовать это. Лу запрещает это, но Эми заставляет Сандру показать Лу, что трюк может быть веселым и безопасным. Тем временем Джорджи и Джефф пытаются поладить, но он не записывается на мини-гольф . Джефф пытается произвести впечатление на Тая, покупая собственный мотоцикл. Тай берет Джеффа на прогулку, чтобы научить его, но Джефф хочет только участвовать в гонках и разбивает свой мотоцикл. Тай учит Джеффа, как починить его мотоцикл, в то время как Эми разговаривает с Джорджи о проведении времени с Джеффом. Джек и Тим убирают чердак и находят недостроенный кукольный домик. Джек заканчивает строительство кукольного домика с Тимом, и они отдают его Кэти. Тим рассказывает Джеку, а позже и Лу, о деньгах, которые он вложил в Мэгги.с. | ||||||
| 110 | 7 | "Лучший мужчина" | Крис Поттер | Марк Харун | 17 ноября 2013 г. | 245278-7 |
| Неожиданно навещает старый друг Тая Джо. Эми думает, что он подозрительный, но Тай защищает его. Тай и Джо идут выпить с Калебом; Калеб видит, как Джо крадет деньги со стола, что вызывает спор с Таем. Когда Тай пытается поговорить об этом на следующее утро, Джо просит занять 5000 долларов. Получив совет от Калеба и Джека, Эми говорит с Таем о Джо, и их разногласия превращаются в спор. Когда Тай говорит Джо, что он не может получить деньги, Джо упоминает прошлое Тая и пытается заставить его чувствовать себя виноватым, и Тай противостоит ему. Тем временем Николь возвращается, чтобы начать управлять Dude Ranch и Maggie's, у которых уже есть проблемы с лошадью и генератором. Николь говорит Калебу, что ему придется предоставить новую лошадь, если ее не удастся починить. Калеб предлагает Николь генератор, чтобы сгладить ситуацию.Эми определяет, что не так с лошадью после того, как Калеб говорит ей, откуда взялась лошадь. Джорджи нужно сделатьнаучный проект, но Лу и Питер берут на себя проект. Позже у Джорджи появилась идея для своего проекта. | ||||||
| 111 | 8 | "Горячий выстрел" | Крис Поттер | Дэвид Престон | 1 декабря 2013 г. | 245278-8 |
| Лу планирует семейный отдых в Банфе, но отменяет его, чтобы Питер и Лу могли присутствовать на рабочей конференции. Питеру не нравится то, что он слышит в речи Лу, что приводит к спору. Они заключают мир, застряв в лифте. Тим берет Вирани в рыбацкую хижину Джека, не спрашивая разрешения, забирая с собой ее дочь Джейд. Когда отпуск отменен, Джорджи уговаривает Джека отвести ее в рыбацкую хижину, и они расстроены, обнаружив, что она уже занята. Джейд крадет грузовик Джека с Джорджи, разбивая его. Джек и Джорджи ночуют в хижине и на следующий день ловят рыбу, пока Джек вспоминает, как провел там время с Лизой. Тем временем Эми и Тай работают над лошадью Калеба. Лу заставляет Эми присматривать за Кэти, даже если она занята. Эми перекладывает обязанности на Тая, который снова переключает стол на Эми. Эми выясняет, что нужно лошади Калеба. Калеб влюблен в Николь. | ||||||
| 112 | 9 | "Там, но на счастье" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 8 декабря 2013 г. | 245278-9 |
| Тай обнаруживает, что ранчо его мечты и Эми продается. Ахмед предлагает Эми высокооплачиваемую работу с Зевсом, которую Адриан не ценит. Феникс ранен, но Эми слишком занята, чтобы помогать лошадям в Хартленде, и Тай замечает, что ее приоритеты меняются. Эми использует тренировку свободы для достижения результатов. Тим недооценивает Тая и то, что он может себе позволить. Тай пытается поговорить с Эми о ее обеспечении, но она злится. Тем временем издатель хочет превратить блог о семейной жизни Лу в книгу. Лу приукрашивает свою историю, чтобы она была более захватывающей, но ни ее семья, ни редактор этого не хотят. Калеб и Николь сближаются, но Эшли возвращается, чтобы попытаться воссоединиться с Калебом. Ахмед увольняет Адриана за выпивку на работе. Эми помогает сделать припарку для Феникса, когда Адриан пишет ей, чтобы помочь Эмиру.Тай просит ее передать это в руки конюшни, но Эми уходит, и Тай вынужден отложить учебу, чтобы помочь Фениксу. Эми обнаруживает, что все лошади вышли из стойл, а Эмир и Зевс дерутся. Эми пытается их остановить; Затем ее видят, как ее везут на вертолете скорой помощи в больницу. | ||||||
| 113 | 10 | «Тьма и свет» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 12 января 2014 г. | 245278-10 |
| Семья спешит в больницу. Ахмед говорит Таю, что он не писал Эми и обнаружил, что она упала в сарае. Семья спорит о том, что произошло, и Тим обвиняет Тая. Эми просыпается в слепоте и ничего не помнит о случившемся . Врач говорит, что это нормально и что она в порядке. Калеб говорит Таю, что он видел то же самое на родео, и не беспокойтесь. Эми переводится в отдельную комнату, предоставленную Ахмедом, и Тай пытается помочь Эми вспомнить, что произошло. Тай борется за то, чтобы вернуть Эми домой, согласно ее желанию. Эми вспоминает, что Зевс ее пнул, и когда она видит [ противоречие ]Спартанец, она вспоминает, что ей написал Адриан. Ахмед арестовал Адриана. Тай говорит Эми, что он будет рядом с ней при любых обстоятельствах, и на следующий день к Эми вернулось зрение. Тай ведет Эми на ранчо своей мечты. Тем временем Эшли говорит Калебу, что она пришла домой за ним, а не для того, чтобы проверять дом своей матери. Калеб противостоит Эшли по текстовому сообщению от парня. Она говорит, что все еще любит Калеба, но он отправляет ее обратно в Ванкувер. | ||||||
| 114 | 11 | "Лучшие дни" | Стивен Рейнольдс | Лейла Басен | 19 января 2014 г. | 245278-11 |
| Эми возвращается к работе, несмотря на кошмары о лошадях. Ахмед сообщает ей, что собирается усыпить Зевса; Тай удивлен, когда Эми все равно. Тай разговаривает с Джеком, который напоминает ему о трудностях, с которыми Тай столкнулся после крушения мотоцикла. Тай принимает меры, чтобы Эми работала с Зевсом, чтобы спасти животное и помочь ей преодолеть свои страхи. Калеб рассказывает Эми о том, как он оправился от несчастного случая по совету Тима. После сна о работе с Зевсом Эми чувствует себя готовой и может помочь лошади, которая возвращается благодарному Ахмеду. Эми благодарит Тая за поддержку, хотя она по-прежнему боится кататься на лошадях. Тем временем Эми призывает Лу начать свой книжный тур, оставляя Питера главным. Питер и Джорджи узнают, что кабан наносит ущерб ранчо Пижонов. Они ставят ловушки, но попадают в ночлежку.[ требуется дальнейшее объяснение ] Джек приходит, чтобы спасти их. Калеб выполняет больше работы по дому, чтобы Тай мог помочь Эми и вернуться в школу. После ухода Эшли Николь возобновляет флирт с Калебом. | ||||||
| 115 | 12 | "Широко шагая" | Стивен Рейнольдс | Кэтрин Шлеммер | 26 января 2014 г. | 245278-12 |
| Борясь со своими травмами, Эми говорит Тай, что с ней все в порядке. Скотт исследует заброшенную и заброшенную прогулочную лошадь из Теннесси, у которой был удален имплант микрочипа, чтобы скрыть ее личность и собственность. Тай привозит лошадь в Хартленд, чтобы поправиться, и Эми обнаруживает следы язвы.(незаконный прием для создания высоких шагов в породе). Скотт и Тай встречают другого Теннесси Уокера и узнают, что его владелец находится под следствием властей. Эми проникает на его ранчо и пробирается в его сарай, чтобы собрать улики. Когда приходят хозяева, Эми приходится прятаться в стойле. Эми противостоит своему страху перед лошадьми, едет на одной из них в безопасное место, когда Скотт и Тай прибывают, чтобы помочь ей. Тай говорит Эми не бояться сказать ему правду. Тем временем, когда Тай живет в трейлере, Джорджи хочет переехать на чердак, а Питер хочет превратить его в офис. Питер уступает Джорджи. Джорджи также приходится работать с Оливией над проектом 4-H , заботясь о ягненке, и они изо всех сил пытаются поладить. Питер дает несколько советов, и Джорджи и Оливия приходят к соглашению о том, как работать вместе. | ||||||
| 116 | 13 | «Затерянное шоссе» | Элеонора Линдо | Дэвид Престон | 9 марта 2014 г. | 245278-13 |
| Лиза возвращается и просит Эми помочь Синдерсу, лошади, которая была поражена электрическим забором возле пруда. Эми помогает Синдерсу преодолеть его страх перед водой, пока Джорджи не вмешивается и не заставляет его чувствовать себя еще хуже, чем раньше. Когда Джек и Лиза встречаются, она объясняет, что продает конюшни Фэрфилда. Тим пытается разобраться в отношениях Джека и Лизы, солгав каждому из них о другом. [ требуется дальнейшее объяснение ] Эми призывает Джека попробовать еще раз с Лизой и не позволить Тиму все испортить. Джек предлагает Лизе поговорить об их отношениях, и они вместе едут доставить Синдерс его покупателю. У него есть идея вернуть Синдерса в нужное русло, но он не готов к работе. [ непонятно ]Эми передает предложение Фэрфилду, но Джек и Лиза теряют связь с сотовым телефоном, потому что навигационная система грузовика Фэрфилда сбила их с пути. Тем временем Кэти недовольна отсутствием Лу, и Питер изо всех сил пытается о ней позаботиться. Джорджи расстроена, когда Питер решает присоединиться к Лу в книжном туре с Кэти и без нее. | ||||||
| 117 | 14 | "Вещи, которые мы потеряли" | Элеонора Линдо | Марк Харун | 16 марта 2014 г. | 245278-14 |
| Джек и Лиза потерялись и оказались в затруднительном положении, без бензина и без связи с мобильным телефоном. Они выгружают пепел из трейлера и идут пешком, но теряются в лесу. Они думают о своих отношениях. Синдерс в панике из-за грозы и убегает, пока Джек и Лиза спят; они находят его в яме и не могут вытащить. Джек отправляется в одиночку, пока не сможет вызвать Эми, которая приходит с Таем, чтобы спасти их. Джек и Лиза возвращаются, и Лиза готовится принять предложение о покупке Фэрфилда. Джек говорит ей, что любит ее, и просит ее остаться с ним. Тем временем Тим приносит Джейд в Хартленд, в то время как доктор Вирани отсутствует, и перекладывает ответственность за нее на Тима и Эми. Джейд и Джорджи обмениваются обвинениями и обманывают друг друга с участием 4-H Джорджи.баранина, клевер. Они находят точки соприкосновения и начало дружбы. Эми пытается сделать Таю праздничный торт, который они пытаются съесть на чердаке. | ||||||
| 118 | 15 | "Smoke 'n' Mirrors" | Грант Харви | Лейла Басен | 23 марта 2014 г. | 245278-15 |
| Тим возвращается из Лося Челюсти рано после ссоры с Мирандой и ведет себя плохо со всеми. Он покупает новую дорогую лошадь после того, как Дэн Хартфилд высмеивает его и его лошадь. Эми пытается сказать ему, что он зря тратит деньги, и предлагает помочь с лошадью, но Тим не слушает. В конце концов она заставляет его признать, что происходит, и он продает лошадь Дэну. Тим пытается извиниться перед Таем за то, как он действует. Тем временем Джорджи хочет попробовать себя в команде экстремальных трюков, но не следует инструкциям Сандры. Сандра разговаривает с Джорджи и соглашается научить ее трюку на прослушивании. Джорджи не попадает в команду и жалеет себя до тех пор, пока Сандра не говорит, что команда была впечатлена ее пробой. Тай и Кассандра знакомятся друг с другом в клинике и рассказывают об инциденте с Джереми. | ||||||
| 119 | 16 | "Возвращающийся ребенок" | Грант Харви | Памела Пинч | 30 марта 2014 г. | 245278-16 |
| Тай подрабатывает в клинике, пытаясь собрать первоначальный взнос за ранчо. Тим подталкивает Эми вызвать Ахмеда на работу, так как у нее мало. Скотт и Тай исследуют лошадь будущего, у которой есть проблемы, и Тай просит помощи Эми. Тай разговаривает с Калебом о своих денежных проблемах. Калеб думает, что они могли бы сделать кое-что из коня будущего, и Тай вкладывает свои сбережения, не сказав Эми. Тем временем Лу возвращается из своего книжного тура и сразу же принимает участие во всем. Тим начинает спор о денежном положении Тая и Эми, и Лу предлагает открыть клинику для возвращения. Однако Эми и Лу спорят о сервисе и прибыльности. Позже Лу признает, что ее книга не продавалась. Клинике не удается привлечь много клиентов. Лу подслушивает, как Эми рассказывает одному из них о том, что случилось с ней и Лу.сообщение в блоге об этом идетвирусный . Эми внезапно наводнена клиентами, а также получает предложение о работе от Ахмеда. Джорджи попадает в беду из-за невыполнения обещания. Когда Тай слишком занят, чтобы починить свой грузовик, Тим ищет кого-нибудь, чтобы починить его. Его приятель не может получить детали, поэтому Тим возвращает их Таю. | ||||||
| 120 | 17 | "На линии" | Дин Беннетт | Марк Харун | 6 апреля 2014 г. | 245278-17 |
| Ахмед просит Эми быть его главным тренером. Эми говорит об этом Тай, который беспокоится, что это отвлечет ее от работы, которую она любит, и от улучшения ее бизнеса. Калеб хочет помощи Эми с лошадью будущего и говорит, что Тай совершил ошибку, скрывая свои инвестиции в нее. Тай пытается рассказать об этом Эми, но она занята Ахмедом. Не зная об этом, Калеб раскрывает вклад Тая в Эми, ища ее помощи. Эми говорит, что не может простить Тая и соглашается на работу с Ахмедом назло ему. Лу говорит Эми о своих подозрениях, что Ахмед испытывает чувства к Эми, и Калеб тоже так думает из-за дорогих подарков Ахмеда. Эми соглашается помочь с лошадью будущего, но не разговаривает с Таем. Тем временем Тим отказывается быть молчаливым партнером Мэгги и вносит изменения, которые расстраивают Лу. Ее поля для комментариевподтвердить, что клиенты предпочитают изменения Тима, но она все равно отменяет их. Позже, когда она обнаруживает, что продажи улучшились, Лу говорит Тиму, что послушает его серьезно. Джорджи заводит дружбу со Стивеном по дороге из школы на автобусе, и они говорят о встрече. [ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
| 121 | 18 | "Будь осторожен с желаниями" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 13 апреля 2014 г. | 245278-18 |
| Тим высказывает свое мнение о том, что Эми может сделать, чтобы помочь лошади будущего. Эми продолжает избегать Тая. Она говорит Ахмеду, что хочет работать с ним, и он просит взять на себя обязательства, глядя на нее как на нечто большее, чем просто на сотрудницу. Тай говорит Эми, что для него важно быть равноправным партнером в их отношениях. Эми говорит Таю, что она не знает, чего хочет в будущем, что заставляет Тая волноваться. Из видео Эми видит, что не так с лошадью. Калеб использует другого наездника, чтобы заставить Эми ревновать. Затем Калеб и Тай выигрывают джекпот, когда Эми едет. Ахмед хочет, чтобы Эми работала на него в Европе. Уходя, Лу предупреждает Эми быть осторожной. Тай остается неуверенным в том, где он стоит с Эми. Тем временем Лиза возвращается из Франции и проводит время с Джеком, который предлагает выйти замуж. Они решают сбежать на Dude Ranch, и Тим приглашает себя на свадьбу.Джорджи хочет трюковое седло, и ее дружба со Стивеном крепнет. | ||||||
Сезон 8 (2014-15) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | "Туда и обратно" | Стефан Скаини | Хизер Конки | 28 сентября 2014 г. | 255168-1 |
| Тай и Калеб работают, чтобы сохранить запас [ требуется разъяснение ]бизнес идет, в то время как Тим пытается критиковать и подрывать их. Эми возвращается, и семья едет в аэропорт, но она забирает домой машину и расстраивается, когда ее нет рядом. Эми рассказывает обо всех своих приключениях и показывает полученные ею подарки, в том числе ожерелье от Ахмеда, которое, как она утверждает, было от команды. Эми не поддерживала с Таем связь, как обещала, и избегает попыток Тая поцеловать ее. Отсутствие общения заставляет их упускать шанс купить ранчо своей мечты, в чем Эми винит Тая, хотя и не отвечает ему. Тай спрашивает Эми, может ли он использовать часть денег с ранчо, чтобы купить новый грузовик, что расстраивает ее. Эми ведет себя ужасно со всеми и предпочитает работать с высококлассными лошадьми, а не с лошадьми, которым нужна помощь. Ахмед посылает Эми новую лошадь, чтобы она работала, а затем передает ее ей в подарок.что Тай считает странным. Джорджи поддерживает Эми, пока она не находит блог, в котором показаны поцелуи Эми и Ахмеда. Между тем Лиза и Джек держат свой брак в секрете. Тим раскрывает это, и Лу расстраивается из-за того, что ее не включили. | ||||||
| 123 | 2 | "Большая красная стена" | Стефан Скаини | Дэвид Престон | 5 октября 2014 г. | 255168-2 |
| Тим продолжает попытки подорвать конкурирующий бизнес Калеба и Тая. Калеб и Эми спорят из-за обучения лошадей его и Тая, оставляя Тая, чтобы сгладить это и объяснить, насколько им нужна ее помощь. Тим плохо обращается с Эми за то, что она помогла Тай и Калебу. Тай говорит Тиму, чтобы Эми не вмешивалась. Тем временем Лу пытается заставить Джека почувствовать себя виноватым из-за сокрытия своего брака, утверждая, что это повлияло на Джорджи. Лу устраивает свадебный прием для Джека и Лизы, и все прекрасно проводят время на вечеринке, в том числе Джорджи, которая танцует со своим другом Стивеном. Джорджи перестает помогать Эми и избегает ее. Джорджи показывает блог Лу, который противостоит Эми по этому поводу. Эми отвергает это, говоря, что она оттолкнула Ахмеда после того, как он поцеловал ее, и что это просто неудача, что это было снято. Хотя Тай подбадривает Эми, она продолжает относиться к нему холодно.Джорджи выбрасывает вырезки из прессы, которые она собрала об Эми, больше не боготворив ее. Вэл возвращается в Хадсон, чтобы передать Браяр-Ридж своему сыну Джесси, который предлагает Эми работу. Вэл сообщает Джеку, что ее рак вернулся. | ||||||
| 124 | 3 | "Разорванные узы" | Брюс Макдональд | Кен Кроу | 12 октября 2014 г. | 255168-3 |
| С помощью Эми лошади Тая и Калеба почти готовы к продаже. Ахмед дает Эми новый грузовик, что приводит к ссоре с Таем. Ахмед просит Эми вернуться в качестве его «талисмана на удачу», и она лжет Тай об этом. Эми обвиняет Тая в том, что он хочет, чтобы она бросила курить, что он отрицает и говорит ей, что ей нужно выяснить, чего она хочет. Тем временем Тай находит место, где Джорджи может пожертвовать деньги. [ требуется дальнейшее объяснение ]Джорджи и Тай совершают поездку по заповеднику дикой природы, и владелец предлагает Таю работу. Скотт пытается объединить свою клинику с другой и предупреждает, что Тай может потерять работу. Когда Скотт не может дать ему обещание, Тай увольняется и устраивается на запасную работу. Эми узнает, почему Джорджи избегает ее, и пытается объяснить поцелуй, но Джорджи заставляет ее понять, насколько это плохо. Эми увольняется с работы Ахмеда и сообщает Тай. Тай говорит, что ушел, потому что потерял доверие к Скотту. Тим сталкивается со старым другом Кейси, который предлагает ему выиграть джекпот. Тим просит Джека присоединиться к нему, и они получают лучшее время в джекпоте, но получают штраф и проигрывают. Тим начинает видеть Кейси. Лу и Питер расходятся во мнениях относительно потенциальных дошкольных учреждений, и Лу берет Кэти на оценку. | ||||||
| 125 | 4 | "Тайны и ложь" | Дэвид Престон | Хизер Конки | 19 октября 2014 г. | 255168-4 |
| У Тая первый беспокойный день в заповеднике с беременной волчицей. Неожиданно прибывает Ахмед, отказывая Эми в отставке. Ахмед хочет купить Эми дом и заявляет о своей любви к ней, утверждая, что знает ее чувства, потому что она носит его ожерелье и принимает все его подарки и внимание. Эми говорит ему, что любит Тая, но все равно не берет на себя вину. Не подозревая об этом, Тим приводит Ахмеда на семейный ужин. Раскрываются секреты: Эми не работает на Ахмеда и что Ахмед сказал Эми, что любит ее. Лу критикует Ахмеда за попытку купить Эми. Ахмед умоляет Эми рассказать о них своей семье, и она говорит, что они прекратили свои отношения. Тай и Ахмед сражаются, и Ахмед обвиняет Тай в том, что он сдерживает ее. Тай уезжает в заповедник, где ему удается спасти только одного волчонка. Эми показывает Тай видео, и он понимает, что она изменилась.Тай говорит ей, что им нужно сделать перерыв. Тим уезжает из города с Кейси, чувствуя себя виноватым. Тем временем Лу и Питер отводят Кэти к специалисту, который не находит ничего плохого. Джорджи просит лошадь для трюка, чтобы посоревноваться с Оливией; Тай и Калеб находят его. | ||||||
| 126 | 5 | «Конец и начало» | Энн Уиллер | Лейла Басен | 26 октября 2014 г. | 255168-5 |
| Эми изо всех сил пытается заставить двух лошадей работать вместе, имея проблемы с Таем и отрицая любые проступки. Думая, что она не может помочь лошадям, Эми отправляет их к Джесси. Сандра просит Эми снова поработать с лошадью, и Джесси приглашает ее к себе в конюшню. При поддержке Сандры Эми заставляет лошадей работать вместе и говорит Джесси, что она не хочет работать на него. Тай приносит волчонку Джорджи, чтобы он заботился о нем. Джорджи пытается использовать это, чтобы вернуть Эми и Тая вместе. Тем временем Тай обнаруживает медведя- браконьера с отсутствующим желчным пузырем, но владелец заповедника Боб говорит ему не вмешиваться. Тай срывает камеру следачто использовали браконьеры. Браконьеры находят и избивают Тая, угрожая убить его, если он снова вмешается. Лу нанимает Джейд для работы на ранчо «Чувак», но она пользуется ситуацией и устраивает там вечеринку для своих друзей. Лу приказывает Джейд убрать, а затем увольняет ее. Джек говорит с Таем об Эми и понимает, что Эми должна выяснить, чего она хочет. | ||||||
| 127 | 6 | "Украсть" | Энн Уиллер | Памела Пинч | 2 ноября 2014 г. | 255168-6 |
| Боб отказывается помогать Таю с браконьерами, говоря, что это слишком опасно, и передать это Службе рыбной ловли и дикой природы.. Тай находит еще одного убитого браконьерами медведя и просит Скотта помочь им остановить их. Скотт и Тай ловят браконьеров, и Тай обнаруживает, что замешан Боб. Боб объясняет, что для большего блага было потеряно несколько медведей, чтобы помочь многим другим животным. Тай увольняется с работы, и Скотт снова нанимает его. Тем временем Джек соглашается наблюдать за Джейд, пока ее матери нет в городе, и Лу предупреждает его о своем отношении к работе. Джек нанимает Джорджи, чтобы она научила Джейд работать на ранчо. Эми расстраивается из-за Джорджи и Джейд, когда лошадь постоянно теряется. Они используют камеру няни, чтобы доказать, что лошадь выходит из стойла, и Эми приносит свои извинения. Джек говорит с Эми о Тая, говоря ей, что она должна поговорить с ним, как бы трудно это ни было. Эми и Тай проходят по дороге, и Тай рассказывает ей, что с ним случилось. Эми не любитНе кажется заинтересованным, но говорит Таю, что скучает по нему. | ||||||
| 128 | 7 | "Пройдите милю" | Крис Поттер | Марк Харун | 9 ноября 2014 г. | 255168-7 |
| Эми изо всех сил пытается помочь гуттериту Полу, чья упряжка першеронских лошадей взбесилась на сенокосе.. Джорджи связывается с дочерью Пола Ханной. Поработав с лошадьми, Эми заставляет Пола водить их и подтверждает, что проблема в нем. Ханна рассказывает, что Пол предпочитает машины лошадям и что она может управлять командой сама. С помощью Джека Пол ремонтирует свой трактор. Тим возвращается через месяц на родео с Кейси. Она счастлива с Тимом, хотя он подрывает их отношения и хочет расстаться. Кейси уходит от него, и Тим понимает, что он все испортил, и говорит Эми бороться за то, что она любит. Тай сгибается под давлением в клинике, сомневаясь в себе, но Скотт продолжает подталкивать Тая к проведению операций, пока он не добьется успеха. Скотт говорит, что знает, что Тай станет отличным ветеринаром. Тай оставляет Эми взволнованное сообщение о своем достижении. Эми просит Лу забрать припасы из клиники и подвергается критике за то, что избегает Тая.Эми идет к своему трейлеру, и они коротко разговаривают, прежде чем Эми уезжает, плача. Джек сталкивается с его традиционными идеалами, когда Лиза сообщает ему, что не собирается брать его имя, пока он не носит обручальное кольцо. | ||||||
| 129 | 8 | "Семейное древо" | Крис Поттер | Дэвид Престон | 23 ноября 2014 г. | 255168-8 |
| Кейси выражает заинтересованность в покупке одной из бульдог- лошадей Тая и Калеба, но ему нужно немного улучшить. Калеб зовет Эми на помощь, и Тай остается в стороне, пока Эми тренирует лошадь. Тим думает, что лошадь предназначена для него. Тай и Калеб идут пить, чтобы отпраздновать окончание последней сделки с Кейси. Тай прекращает их партнерство, чтобы сосредоточиться на клинике и лучше спланировать свое будущее. Калеб расстроен и заключает партнерское соглашение с Джесси, хотя Тай говорит ему, что это плохая идея. Джесси бьет Тая, и Калеб прыгает, провоцируя драку в баре . Тай должен позвонить Эми, чтобы забрать их из пьяного бака.и она говорит ему, что ненавидит его и больше не звонит ей. Тем временем Тим скучает по Кейси, и Эми говорит ему бороться за нее. Тим умоляет Кейси дать второй шанс, и она соглашается, зная о бульдоге. [ требуется дальнейшее объяснение ] Школьный проект раскрывает прошлое Джорджи, а ее тетя приезжает в Хартленд и создает проблемы. Тете говорят, чтобы она ушла, после того как она причинила боль Джорджи, и угрожает семье, когда она уходит. | ||||||
| 130 | 9 | "Отбор реки Пайк" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 7 декабря 2014 г. | 255168-9 |
| Эми думает о том, чтобы покончить с Таем, потому что он не поблагодарил ее за пьяный бак, и снимает ее кольцо. Будет [ кто? ]просит Джека помочь предотвратить выбраковку диких лошадей на реке Пайк. Джек берет с собой Эми. Тим говорит Таю, что он нужен Джеку, надеясь примирить пару. Тай наблюдает, как Эми приближается к диким лошадям, и вспоминает, как влюбился в нее. Они едут по тропе и находят ловушку, установленную до того, как будет разрешена отбраковка. Владелец ранчо утверждает, что у него есть разрешение, но Эми противостоит ему, и Тай говорит ей, как он гордится ею. Начинается отбраковка, и лошади забираются из земли Уилла в ловушку. Уилл отсутствует, и Эми и Тай обнаруживают, что он открывает загон, чтобы выпустить диких лошадей. Стадо бежит, когда владелец ранчо делает предупредительный выстрел. Эми и Тай целуются, когда прибывает полиция. Тем временем у Лу и Питера серьезные проблемы в браке, и Лу сомневается в приверженности Питера семье. Избегая обсуждения,Питер говорит, что чувствует себя обделенным, но Лу говорит, что он изолирует себя. Лу думает, что ничего не выходит.Агенты по защите детей приезжают для расследования жалобы. | ||||||
| 131 | 10 | "Сердце реки" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 11 января 2015 г. | 255168-10 |
| Под угрозой ареста Эми и Тай неохотно возвращают диких лошадей в загон, планируя, как сражаться. Владелец ранчо защищает выбраковку перед сообществом Пайк Ривер, но его цифры подвергаются сомнению. Тай и Эми позволяют заботиться о здоровье стада. Тай и Эми не уверены, чего хочет другой; Эми скучала по совместной работе. Пока Тай, Эми и Тим ищут места, где можно укрыть лошадей, они узнают, что приближается грузовик с мясом, и владелец ранчо планирует продать животных с аукциона. Уилл обращается к владельцу ранчо, рассказывая о любви своего отца к диким лошадям. Эми узнает, что владелец ранчо винит лошадей в смерти своего отца. Однако владелец ранчо возвращает диких лошадей в честь своего отца. Тай говорит, что, хотя они изменились, и он знает, как быть один, он все еще хочет быть с Эми. Они говорят семье, что они 'повторно жениться. Тем временем Лу и Питеру предъявлены обвинения в угрозе для детей. Они удостоверились, что агент услышит, как тетя Джорджи пытается их шантажировать, и обвинения сняты. | ||||||
| 132 | 11 | "Безмолвный партнер" | Гейл Харви | Дэвид Престон | 18 января 2015 г. | 255168-11 |
| Питер снисходителен, когда Лу узнает, что у него рабочая встреча, и говорит, что никакого предложения не поступало. Эми узнает, что было сделано предложение, но Тай советует ей молчать, на случай, если Питер захочет сделать сюрприз Лу. Позже Эми говорит Лу, что Питер отклонил предложение о работе, и Лу спрашивает, выживет ли ее брак. Калеб выкупает Тая из их партнерства, но Тай беспокоится, что Джесси использует его в своих интересах, и сжигает чек. Тай становится более обеспокоенным, когда видит, что Калеб целуется с девушкой Джесси, и говорит ему об этом. Эми и Тай говорят о том, как секреты и недостаток общения портят их отношения. Эми обещает не делать этого снова, и Тай разделяет деньги, которые дал ему Калеб. Тем временем Джорджи изо всех сил пытается ухаживать за двумя лошадьми. Она принимает помощь от друга, но кричит на него за то, что он ехал на Фениксе, а затем извиняется.Джек рано возвращается из ночной поездки с Лизой из-за разногласий. | ||||||
| 133 | 12 | "Broken Heartland" | Гейл Харви | Марк Харун | 1 февраля 2015 г. | 255168-12 |
| Тай и Эми уезжают в конюшню в Монтане. Они останавливаются, чтобы прокатиться по тропе, и их грузовик угоняется. Они ловят грузовик и обнаруживают, что его забрала девушка, сбежавшая от матери. Они разговаривают с девушкой и пытаются ей помочь. Джек вызывает Эми домой, чтобы помочь Лу, и они возвращают девочку домой к ее матери. Тем временем Лу противостоит Питеру по поводу отказа от работы недалеко от дома. Питер отмечает, что многие решения она приняла без него. Их спор обостряется, и они задаются вопросом, что их держит вместе. Питер уезжает в аэропорт, и Эми предлагает Лу последовать за ним в Ванкувер. Приезжает Джейд и вместе с Джорджи добровольно отправляется в клинику. Кассандра оставляет их убирать вольеры, и девочки говорят о том, чтобы пригласить мальчика на танец Сэди Хокинс. | ||||||
| 134 | 13 | «Девочки-скотницы не плачут» | Стефан Скаини | Марк Харун | 15 февраля 2015 г. | 255168-13 |
| Лиза и Лу начинают планировать свадьбу Эми, к ее нежеланию. Эми становится в стрессе, и Тай говорит Лизе, что это может быть полезно для нее. Тай уходит, чтобы проверить Лили, когда ей вернут приглашение на свадьбу. Уэйд говорит, что Лили проходит реабилитацию [ указать ]и не хотел, чтобы Тай знал. Тай с подозрением относится к тому, что Уэйд отсутствует всю ночь, но Эми узнает, что он работает на Лили на двух работах. Тай извиняется перед Уэйдом и Таем, и Эми дает ему немного денег, чтобы помочь с реабилитацией Лили. Эми признается, что скучает по своей матери, и берет Тая на могилу своей матери. Тем временем Кейси призывает Тима открыть школу родео при поддержке Джека. Джейд учится на первом уроке верховой езды на бронкоутере и расстроена после того, как ее дразнил мальчик. Тим предлагает ей закончить урок и показать мальчикам, но Джейд без разрешения скачет на броне. Тим вынужден выгнать ее, хотя он говорит ей, что гордится тем, как она обращалась с мальчиками. Джорджи находит платье для своего танца, но не может прийти из-за ветряной оспы . | ||||||
| 135 | 14 | "Всадники шторма" | Стефан Скаини | Кен Кроу | 1 марта 2015 г. | 255168-14 |
| Тай не уверен, что ему звонит Уэйд по поводу посещения Лили. Эми говорит с Таем о его страхах увидеть свою мать, и Эми хочет поддержать их. Однако Тай узнает, что Лили не хочет, чтобы он навещал ее на реабилитации. Тай решает уйти, но говорит Эми, что ему нужно идти одному. Тем временем Эми и Тай помогают племяннику Скотта Эммету, который не уверен в продолжении семейной традиции скачек в эстафете. Эммет признается Скотту, что хочет уйти и покинуть резервацию. Скотт предлагает ему сделать то, что он действительно хочет, и Эммет решает остаться и участвовать в гонке. Джорджи оказывается между Джеффом и Джейд, которые обмениваются полуправдой и ложью, чтобы произвести впечатление друг на друга. Джек думает, что ее стресс связан с проблемами брака Лу и Питера. Тим неохотно принимает Джека 's предлагает помочь со школой родео и борется с новостями о том, что Миранда выходит замуж. | ||||||
| 136 | 15 | «Затмение сердца» | Норма Бейли | Кен Кроу | 8 марта 2015 г. | 255168-15 |
| Лу возвращается из Ванкувера одна и приступает к планированию свадьбы, беспокоя Эми и борясь со своими собственными воспоминаниями. Лу говорит Эми, что они с Питером расходятся . Тим просит Калеба найти другую лошадь для школы, пока он уезжает из города. Джек идет за Тимом, ловя его, прежде чем он успевает прервать свадьбу Миранды. Эми находит для Калеба хорошую лошадь. Когда он пытается купить его как можно дешевле, Эми понимает, что партнерство Калеба с Джесси затрудняется. Между тем Джорджи разочарована тем, что Питер может не вернуться домой, чтобы вместе с ней наблюдать за лунным затмением . Прибывает Питер и помогает Джорджи с телескопом для наблюдения за затмением. Лу и Питер соглашаются, что их решение лучше для них. | ||||||
| 137 | 16 | "Подделывая это" | Норма Бейли | Памела Пинч | 15 марта 2015 г. | 255168-16 |
| Лу рассказывает Джеку и Тиму о своем расставании. Тим и Кейси помогают в закусочной, и он обнаруживает, что им есть что узнать друг о друге. Питер вступает в спор между Оливией и Джорджи. Лу просит Эми тренировать Джорджи для соревнований по трюкам. Кэти подслушивает, как Лу говорит о разводе, и рассказывает Джорджи за ужином; Джорджи очень расстраивается из-за своих родителей. Джек заверяет Джорджи, что у нее все еще будет семья. Оливия сочувствует Джорджи и объясняет, что ее родители в разводе. Эми говорит с Джорджи о разводе и предлагает научить ее новому трюку, который Джорджи выполняет и делает команду. Тем временем Тай бросается на защиту Калеба, когда Джесси требует ссуды Калеба, фактически разрушая его. Джесси рассказывает Таю, как он планирует отомстить Эми, Калебу и Таю, и Тай борется с ним.Тай говорит Эми, что из-за этого у него могут быть проблемы. | ||||||
| 138 | 17 | "Все что мне нужно это ты" | Дин Беннетт | Марк Харун | 22 марта 2015 г. | 255168-17 |
| Эми начинает работать с брошенной лошадью, чтобы уйти от свадебных планов и приготовлений Лу и Лизы. Джорджи надеется увидеть интимный момент между Питером и Лу, но борется с разлукой и проблемами с брошенностью. Джорджи помогает Эми с лошадью. Тим рассказывает Кейси, как он относится к ней, и зацикливается на ее ответе. Джека беспокоит недостаток энергии у его лошади Пэйнта. Тай арестован за нападение на Джесси, и несчастный Джек выручил его. Джек поддерживает Тая и ожидает, что в ближайшие дни он примет правильные решения. Не говоря Таю, Эми предлагает работать на Джесси, если он откажется от обвинений, но Джесси отказывается. Джек спрашивает Вэла, можно ли уладить этот вопрос. Она уговаривает Джесси отказаться от обвинений под угрозой увольнения с Браяр-Ридж.Тай извиняется перед Эми и предлагает отложить их свадьбу, пока его будущее неизвестно. Они решают, как рассказать семье, когда адвокат Тая сообщает ему, что обвинения сняты. Не желая больше ждать, Эми говорит, что им следует сбежать. Они идут к реке Пайк и подходят к министру. | ||||||
| 139 | 18 | «Написано в камне» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 29 марта 2015 г. | 255168-18 |
| Эми и Тай возвращаются, и Лу рад, что они не женаты. Планы Лу рушатся. Джорджи меняет свое мнение о свадьбе. Калеб исправляет путаницу со смокингами. Джорджи называет новую лошадь проблемой, и Эми уверяет ее, что у нее может быть столько шансов, сколько потребуется. Тим делает опрометчивые комментарии Питеру, который бросает ему вызов, говоря, что значит быть отцом. Свадьба начинается в Хартленде, когда Эми и Джек едут на Спартанце и Пейнте из сарая в дом во главе с Шугарфутом. Это последняя поездка Пейнта перед уходом на пастбище. Кейси говорит Тиму, что любит его и что она не слышала, чтобы он говорил это раньше. Вэл дает Калебу деньги, чтобы покрыть залоговое право на его собственность, и признает, что сделал Эшли счастливой. Джорджи спрашивает, может ли она переехать к Джеффу, но он говорит ей, что для нее лучше в Хартленде.Следуя по стопам Эми со Спартаном, Джорджи может добраться до неприятностей. Эми и Тай отправляются на ранчо «Чувак» на первую брачную ночь, но Лу забыл отдать им ключ. Тай уводит Эми в другое место.[ требуется дальнейшее объяснение ] | ||||||
Сезон 9 (2015–16) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 1 | "Дивный новый мир" | Брюс Макдональд | Хизер Конки | 4 октября 2015 г. | 272188-1 |
| Джорджи изучает римскую поездку на «Фениксе и беде». Тай обижен на Тима за то, что он не торопился с ремонтом чердака. Лу и Питер зацикливаются на том, где девочки собираются провести лето. Наконец появляется Тим, который, как обычно, критикует Тая и ничего не делает. Эми и Джорджи видят раненую лошадь и идут его выследить, но медведь отворачивает их. Джек возвращается домой и расстроен, что чердак не закончен, а Тим сидит на заднице, извиняясь, что ничего не делает в течение нескольких месяцев. Лу с трудом может принять что-либо иное, кроме того, как она отвергает все идеи Питера. Джорджи снова видит лошадь и идет за ним, хотя Лу сказал ей не делать этого из-за медведя, Эми следует за ней, и они находят лошадь. Джек спросил Лу, почему она не дала ему знать, что Тим уронил мяч, по ее словам, она была слишком занята.Тай и Эми работают вместе, чтобы вылечить лошадь и назвать ее Медведем. Джорджи видит представление, которое разыгрывает Лу, и рассказывает об этом Джеку. Тай и Эми ложатся спать на чердаке во время града. Медведь сходит с ума в своем стойле, Джорджи думает, что Медведь пытается им что-то сказать. Из-за такого отношения Джорджи она не может делать все, что хочет. Тай устал от Тима, волочащегося на чердаке, Джек сменяет Тима, который испортил чердак. Лу усугубляет ситуацию и привлекает юристов вместо того, чтобы пытаться уладить дела. Джорджи выпускает Медведя и следует за ним на заброшенную ферму, где находится еще одна лошадь. Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Джорджи видит представление, которое разыгрывает Лу, и рассказывает об этом Джеку. Тай и Эми ложатся спать на чердаке во время града. Медведь сходит с ума в своем стойле, Джорджи думает, что Медведь пытается им что-то сказать. Из-за такого отношения Джорджи она не может делать все, что хочет. Тай устал от Тима, волочащегося на чердаке, Джек сменяет Тима, который испортил чердак. Лу усугубляет ситуацию и привлекает юристов вместо того, чтобы пытаться уладить дела. Джорджи выпускает Медведя и следует за ним на заброшенную ферму, где находится еще одна лошадь. Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Джорджи видит представление, которое разыгрывает Лу, и рассказывает об этом Джеку. Тай и Эми ложатся спать на чердаке во время града. Медведь сходит с ума в своем стойле, Джорджи думает, что Медведь пытается им что-то сказать. Из-за такого отношения Джорджи она не может делать все, что хочет. Тай устал от Тима, волочащегося на чердаке, Джек сменяет Тима, который испортил чердак. Лу усугубляет ситуацию и привлекает юристов вместо того, чтобы пытаться уладить дела. Джорджи выпускает Медведя и следует за ним на заброшенную ферму, где находится еще одна лошадь. Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Из-за такого отношения Джорджи она не может делать все, что хочет. Тай устал от Тима, волочащегося на чердаке, Джек сменяет Тима, который испортил чердак. Лу усугубляет ситуацию и привлекает юристов вместо того, чтобы пытаться уладить дела. Джорджи выпускает Медведя и следует за ним на заброшенную ферму, где находится еще одна лошадь. Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Из-за такого отношения Джорджи она не может делать все, что хочет. Тай устал от Тима, волочащегося на чердаке, Джек сменяет Тима, который испортил чердак. Лу усугубляет ситуацию и привлекает юристов вместо того, чтобы пытаться уладить дела. Джорджи выпускает Медведя и следует за ним на заброшенную ферму, где находится еще одна лошадь. Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера.Когда они возвращают лошадь, они называют его Бадди. Джорджи крадет документы о разводе у адвоката Питера. | ||||||
| 141 | 2 | "Начни снова" | Брюс Макдональд | Марк Харун | 11 октября 2015 г. | 272188-2 |
| Джорджи и Стивен катаются вместе после школы и поспорили, что за обедом будет лучше всех. Тай и Эми обсуждают, почему Бадди не ест, Тай дает ему жидкости, чтобы помочь. Джек заставляет Тима и Калеба подбирать слабину, пока он позволяет своему колену зажить. Джорджи узнает, что Стивен ходит туда-сюда, и ему это нравится, и он жалуется, если ей придется. Питер звонит, потому что документы Лу не пришли. Кэти начинает брать уроки верховой езды от Джорджи, но Лу отказывается. Тай и Эми возвращаются на ферму, где был Бадди, и обнаруживают, что ее лишили права выкупа, Джорджи и Эми возвращаются, и Джорджи врывается и узнает, кто был владельцем. Скотт говорит Таю и Кассандре убираться, пока они не закончат школу. Лу откладывает уроки верховой езды Кэти, беспокоясь о том, как это повлияет на их соглашение о разводе.Тай приглашает Эми на вечеринку перед выпускным, и она отказывается от него, Джорджи приходится уговаривать ее пойти. Эми возвращается на ферму и узнает, что случилось с Бадди и Медведем, и получает идею помочь Бадди поесть. Лу ловит Джорджи, которая дает Кэти урок верховой езды, и Лу передумывает, Стивен подходит, чтобы попрощаться, а Джорджи очень грубо с ним. Тим противостоит Джеку из-за того, что он не ехал, и он говорит ему, что это причина Paint. Джорджи признает, что взяла документы о разводе и хочет навестить Питера, Лу говорит Джорджи, что она лучше справится с разлукой сама. Эми заставляет Джека играть на гитаре, чтобы помочь Бадди поесть. Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Эми возвращается на ферму и узнает, что случилось с Бадди и Медведем, и получает идею помочь Бадди поесть. Лу ловит Джорджи, которая дает Кэти урок верховой езды, и Лу передумывает, Стивен подходит, чтобы попрощаться, а Джорджи очень грубо с ним. Тим противостоит Джеку из-за того, что он не ехал, и он говорит ему, что это причина Paint. Джорджи признает, что взяла документы о разводе и хочет навестить Питера, Лу говорит Джорджи, что она лучше справится с разлукой сама. Эми заставляет Джека играть на гитаре, чтобы помочь Бадди поесть. Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Эми возвращается на ферму и узнает, что случилось с Бадди и Медведем, и получает идею помочь Бадди поесть. Лу ловит Джорджи, которая дает Кэти урок верховой езды, и Лу передумывает, Стивен подходит, чтобы попрощаться, а Джорджи очень грубо с ним. Тим противостоит Джеку из-за того, что он не ехал, и он говорит ему, что это причина Paint. Джорджи признает, что взяла документы о разводе и хочет навестить Питера, Лу говорит Джорджи, что она лучше справится с разлукой сама. Эми заставляет Джека играть на гитаре, чтобы помочь Бадди поесть. Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Стивен подходит, чтобы попрощаться, и Джорджи очень грубо с ним обращается. Тим противостоит Джеку из-за того, что он не ехал, и он говорит ему, что это причина Paint. Джорджи признает, что взяла документы о разводе и хочет навестить Питера, Лу говорит Джорджи, что она лучше справится с разлукой сама. Эми заставляет Джека играть на гитаре, чтобы помочь Бадди поесть. Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Стивен подходит, чтобы попрощаться, и Джорджи очень грубо с ним обращается. Тим противостоит Джеку из-за того, что он не ехал, и он говорит ему, что это причина Paint. Джорджи признает, что взяла документы о разводе и хочет навестить Питера, Лу говорит Джорджи, что она лучше справится с разлукой сама. Эми заставляет Джека играть на гитаре, чтобы помочь Бадди поесть. Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем.Джорджи идет на автовокзал, чтобы попрощаться с Питером. Эми дает Таю стол для офиса и знак для их совместной работы в будущем. | ||||||
| 142 | 3 | "Верховая езда" | Дин Беннетт | Кен Кроу | 18 октября 2015 г. | 272188-3 |
| Джейд отлично справляется с верховой ездой на броне и хочет участвовать в родео, но Тим думает, что она не готова. Питер приехал в город, чтобы навестить его, так как работал над соглашением о разводе, и обнаруживает, что у Джорджи нет математики. Скотт вызывает Тая, чтобы встретиться с ним, и Тай беспокоится о том, о чем это может быть. Кейси заказывает команду Extreme Team для родео, давая Джорджи шанс выступить, Джорджи придумывает новый трюк, но ей нужна помощь Эми, чтобы увидеть, возможно ли это вообще. Кейси хочет назвать родео в честь своего покойного мужа Хэнка, так как оно предназначено для благотворительной организации по борьбе с раком. Тай сообщает Эми, что Скотт предложил сделать его партнером в клинике, и она очень за него рада. Джорджи борется со своим учителем Лу за изучение математики.Тай и Эми объявляют семье, что Таю предложили сотрудничество в клинике Лу, и Тим только отрицает это, чтобы сказать об этом. Джорджи просит Питера научить ее вместо Лу, и у нее есть вопросы о том, чтобы остаться с Питером летом. Доктор Вирани узнает, что Джейд катается на броне, и говорит Тиму, что она больше не будет кататься, Джейд дает Тиму форму разрешения на поездку, подписанную ее мамой. Новый трюк Джорджи не удался, и ей нужно пойти учиться с Питером, Лу узнает, что Джорджи солгала Питеру и использовала калькулятор. Лу говорит с Джорджи о ее отношении и лжи, и они должны быть с ней правдивыми. Джек говорит Тиму о том, что Кейси назвал родео в честь Хэнка, и он не принимает обезболивающие. Тай и Эми говорят о предложении партнерства, Тай не хочет рисковать своим шансом работать вместе, Эми говорит ему, что это не так.Джейд плохо справляется со своей броней, и Тим хочет ее вытащить, но она говорит, что знает, и в конечном итоге получает травму. Тим узнает, что Джейд лжет ему о разрешительной форме. Тай принимает предложение Скотта о партнерстве, Эми рада, что он его принял. Джорджи завершает прыжок, почему Роман катается на родео. Тим сообщает Кейси, почему он не принимает обезболивающие. Питер говорит с Лу о том, что Джорджи не хочет ехать в Ванкувер, и говорит ей, что поедет туда.Питер говорит с Лу о том, что Джорджи не хочет ехать в Ванкувер, и говорит ей, что поедет туда.Питер говорит с Лу о том, что Джорджи не хочет ехать в Ванкувер, и говорит ей, что поедет туда. | ||||||
| 143 | 4 | «Узы Земли» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 25 октября 2015 г. | 272188-4 |
| Джорджи все еще борется с математикой, и Лу нанимает репетитора, которого она преподает. Эми и Тай покупают вещи для чердака на распродаже во дворе и находят фотографию Джека, когда он впервые купил Paint. Джек находит Пэйнта в поле, и они должны помочь ему подняться, Тай должен присматривать за Пэйнтом со Скоттом из города. Джек сообщает Эми, почему он не хочет класть Пейнт в сарай, Эми убеждает Джека принести Пейнт, и Джек остается с ним в сарае. Джек не настроен оптимистично, поскольку Эми, Джорджи и Тай работают над Paint и попросили Тая быть правдивым. Появляется репетитор Джорджи по математике, Адам, и он ей не нравится до того, как они начинают. Адам понимает, что у него много работы с Джорджи. Джек более оптимистичен, так как Пейнт передвигается лучше, Тай беспокоится, что Пейнт не выходит из строя, но с его опытом все может быстро испортиться.Джейд и Джорджи придумывают идею заставить Лу уволить Адама, чтобы она могла учиться у Стивена. Краска снова падает и не может подняться даже с помощью, Тай говорит Джеку, что пора. Джек говорит Таю, что он не может этого сделать, и ему нужно, чтобы он сделал это за него. Адам появляется к наставнику, и Джорджи соглашается на сеанс, Адам извиняется, когда узнает, что произошло, и рассказывает Джорджи о стихотворении, которое помогает ему, когда он уложил собаку. После того, как Джек хоронит Краска, Эми и Джорджи приготовили для него подарки.Адам извиняется, когда узнает, что произошло, и рассказывает Джорджи о стихотворении, которое помогает ему, когда он уложил собаку. После того, как Джек хоронит Краска, Эми и Джорджи приготовили для него подарки.Адам извиняется, когда узнает, что произошло, и рассказывает Джорджи о стихотворении, которое помогает ему, когда он уложил собаку. После того, как Джек хоронит Краска, Эми и Джорджи приготовили для него подарки. | ||||||
| 144 | 5 | "Вернуться в седло" | Крис Поттер | Бонни Фэйрвезер | 1 ноября 2015 г. | 272188-5 |
| Джек все еще борется с потерей Paint. Конкурс ковбоев Кейси был перенесен на более высокий уровень, и Лиза помогает ей управлять им, Джорджи и Эми соглашаются принять в нем участие. Джека судят о том, что все пытаются найти ему лошадь на своих условиях, а не его. У Джорджи мало времени, чтобы подготовить Бадди к соревнованиям, и она просит Джека помочь, надеясь, что он установит связь с Бадди. Кейси и Лиза конфликтуют из-за меню для конкурса, Эми просит Кейси убедиться, что она говорит Лизе, что она хочет. Тим все еще строит чердак для Эми и Тая и цепляется за Джека о Питере. Тай встречает Боба с тех пор, как он покинул заповедник, и говорит ему, что больше не хочет, чтобы он приходил. Питер работает на чердаке с Тимом, который просто хочет покритиковать его за разлуку.Когда Джек понимает, что Джорджи пытается сделать с Бадди, он расстраивается из-за того, что она не слушает его о том, что нужно время, чтобы справиться с Пейнт. Эми просит Тай принять раненого койота, чтобы Боб не мог найти никого, кто бы позаботился о нем. Питер возвращается к работе на чердаке, пытаясь сравнить Питер - это он и его ошибки, Лу говорит Тиму, что он создает больше проблем своим отношением к делу. Тай бросает койота Бобу только для того, чтобы обнаружить, что тот сдался и тоже попал в тюрьму, заслужив уважение Тая и начав сначала. Соревнование идет хорошо: Лиза и Кейси отлично ладят, а Эми и Джорджи занимают первое и второе места. Джек решает дать Бадди шанс и привязаться к нему.Эми просит Тай принять раненого койота, чтобы Боб не мог найти никого, кто бы позаботился о нем. Питер возвращается к работе на чердаке, пытаясь сравнить Питер - это он и его ошибки, Лу говорит Тиму, что он создает больше проблем своим отношением к делу. Тай бросает койота Бобу только для того, чтобы обнаружить, что тот сдался и тоже попал в тюрьму, заслужив уважение Тая и начав сначала. Соревнование идет хорошо: Лиза и Кейси отлично ладят, а Эми и Джорджи занимают первое и второе места. Джек решает дать Бадди шанс и привязаться к нему.Эми просит Тай принять раненого койота, чтобы Боб не мог найти никого, кто бы позаботился о нем. Питер возвращается к работе на чердаке, пытаясь сравнить Питер - это он и его ошибки, Лу говорит Тиму, что он создает больше проблем своим отношением к делу. Тай бросает койота Бобу только для того, чтобы обнаружить, что тот сдался и тоже попал в тюрьму, заслужив уважение Тая и начав сначала. Соревнование идет хорошо: Лиза и Кейси отлично ладят, а Эми и Джорджи занимают первое и второе места. Джек решает дать Бадди шанс и привязаться к нему.заслужить уважение Тая и начать все сначала. Соревнование идет хорошо: Лиза и Кейси отлично ладят, а Эми и Джорджи занимают первое и второе места. Джек решает дать Бадди шанс и привязаться к нему.заслужить уважение Тая и начать все сначала. Соревнование идет хорошо: Лиза и Кейси отлично ладят, а Эми и Джорджи занимают первое и второе места. Джек решает дать Бадди шанс и привязаться к нему. | ||||||
| 145 | 6 | "Конец связи" | Крис Поттер | Памела Пинч | 8 ноября 2015 г. | 272188-6 |
| Эми работает над тем, чтобы превратить Медведя в веревочную лошадь для Тима в его школе родео. Джорджи скрывает свои выпускные отметки от школы, но недовольна, что Лу все еще будет учить Адама, несмотря на то, что у нее четверка по математике. Боб попросил Тая проверить орла, который выглядит обиженным, потому что он не может пойти, потому что Джорджи, Джейд и Адам добровольно работают в заповеднике. Лу расстраивается из-за того, что Лиза пошла, она чувствует, что Лиза перешла с Кэти. Эми идет с Таем, чтобы помочь ему с орлом и работать с Медведем на открытой местности. Джорджи не понимает, что она включила рацию и бросает Адама в жертву Джейд. Тай и Эми находят орлов, и Тай решает, что его нужно вернуть в клинику. Джорджи решает использовать квадроцикл для прогулки с Адамом, говоря ей, что это плохая идея, квадроцикл выходит из-под бензина, а затем катится с холма, разбиваясь.Тай чувствует, что они заблудились, идя домой, останавливается, чтобы проверить карты, и падает с обрыва, когда Харли пугается. Адан звонит Джорджи о том, что он слышал о ней, Бод злится на Джорджи за то, что она не слушает его. Эми и Медведь спасают Тая с уступа, на который он приземлился во время падения. Лу и Лиза разговаривают после того, как остынут, и лучше понимают друг друга о помощи. Тай и Эми вынуждены оставаться в лагере на ночь после аварии, Эми считает, что после того, как хорошо он справился, она нашла Медведя, который звонил в качестве полицейской лошади.Лу и Лиза разговаривают после того, как остынут, и лучше понимают друг друга о помощи. Тай и Эми вынуждены оставаться в лагере на ночь после аварии, Эми считает, что после того, как хорошо он справился, она нашла Медведя, который звонил в качестве полицейской лошади.Лу и Лиза разговаривают после того, как остынут, и лучше понимают друг друга о помощи. Тай и Эми вынуждены оставаться в лагере на ночь после аварии, Эми считает, что после того, как хорошо он справился, она нашла Медведя, который звонил в качестве полицейской лошади. | ||||||
| 146 | 7 | "Бесстрашный" | Дон Уилкинсон | Марк Харун | 15 ноября 2015 г. | 272188-7 |
| Тим взволнован, поскольку Кэти идет в свой первый день в детском саду. Эми и Калеб помогают средневековому рыцарю, который был тяжело травмирован во время соревнования, вернуть себе уверенность, чтобы он мог снова участвовать в соревнованиях. Тим вызвался помочь Джорджи научить водить машину, так как он скучал по обучению Лу и Эми, Джорджи попросила Тая помочь после пары уроков. Когда чердак закончен, Тай и Эми пригласили Калеба и Кассандру на новоселье, Калеб и Кассандра ссорятся из-за того, что они преданы друг другу и не расстаются. Лу волнуется, чему она учит Кэти, когда она приходит из детского сада, выходит замуж и развелась за один день. Тай берет Джорджи на урок вождения, но она изо всех сил пытается покинуть Хартленд и отправиться в путь. Лу разговаривает с Джорджи о вождении и узнает, что она думает о аварии своих родителей и хочет отложить обучение вождению.Тай разговаривает с Кассандрой о Калебе, и она понимает, что хочет серьезных отношений с ним. Лу разговаривает с мамой подруги Кэти о браке и разводе и понимает, что она переживает то же самое. Джорджи решает столкнуться со своими страхами и снова начинает заставлять Тима учить ее водить машину. | ||||||
| 147 | 8 | «Безрассудный отказ» | Дон Уилкинсон | Кен Кроу | 22 ноября 2015 г. | 272188-8 |
| Стивен вернулся в город, страховой инспектор прибывает проверить, добавляя чердак к полису. Кейси нужно кое-что исправить в ее трейлере, и Тим думает, что она пытается извиниться, чтобы переехать к нему. Оливия и ее мачеха приносят туда лошадь. Чтобы Эми посмотрела, Оливия груба и уважительно относится к Эми. Лиза предлагает Лу пойти с инспектором на кофе. Он не проходит проверку, и она думает, что это потому, что она ему отказала, но есть всего несколько мелких вещей, которые необходимо исправить. Эми думает, что Оливия может быть проблемой между ней и ее лошадью? Эми попросила Медведя стать полицейским конем, и полиция Калгари пришла посмотреть на него, Джорджи злится, когда узнает об этом, и кричит на Эми. Кейси говорит Тиму, что она хочет купить собственный дом, и Тим думает, что дело в том, что она хочет вместе купить лошадь.Эми соглашается позволить полиции забрать Медведей, и Джорджи грубо обращается с Эми, когда она узнает, что Медведь и Бадди должны оставаться вместе. Стивен говорит Джорджи, что уезжает из Гудзона навсегда, так как его мама переехала, злится на него. Джорджи Лу отказывается от второго свидания с инспектором, понимая, что она просто не готова к свиданию. Оливия приходит в Хартленд, говоря, что Эми не может исправить свою лошадь, споря с Джорджи, после того, как Эми сказала, что он не Джорджи пытается прыгнуть с лошади Оливии, говоря ей, что она проблема, и лошадь получает травму. Джорджи не берет на себя никакой ответственности за травму лошади Оливии, но вместо этого хочет обвинить Эми в том, что она выдавала Медведя и уходящего Стивена. Лу считает, что они провалили проверку, потому что она отказалась от свидания, Лу противостоит ему, устраивая сцену у Мэгги, и все такое ».пара простых исправлений - это все. Эми говорит Джорджи, что лошадь Оливии целует шипы и должна полностью выздороветь, Эми объясняет Джорджи, насколько Медведь идеален для полиции, и это сделает его счастливым. Кейси покупает дом, говоря Тиму, что не хочет, чтобы он переезжал. Медведь и Бадди прощаются друг с другом. | ||||||
| 148 | 9 | "Вопрос доверия" | Брюс Макдональд | Хизер Конки | 6 декабря 2015 г. | 272188-9 |
| Тай приносит домой опоссумов, брошенных в заповеднике, чтобы присматривать за ними, пока рыба и дикие животные не смогут их достать. Подруга Джорджи Сэм приходит, чтобы помочь ей тренироваться, и предлагает ей отправиться в поездку в Джаспер с другими девушками из Экстремальной команды, но присмотра не будет. Лу удивляет девушек поездкой в Доминикану всего на троих. Калеб приводит свою лошадь Расти в Хартленд, чтобы Тай и Эми выясняли, что с ним не так. Джорджи попадает в клетку опоссумов после того, как ей сказали не делать этого, и случайно выпускает их. Джорджи лжет о поездке, говоря, что тренеры тоже едут, и ставит Питера и Лу друг против друга. Тай продолжает искать опоссумов, но ему не везет. Лу звонит тренеру Джорджи и узнает, что она ей лгала, Джорджи думает, что это так »- нормально солгать, чтобы уйти, и его могут выгнать из команды Extreme. Когда Расти становится хуже, Тай опасается, что опоссумы могли отравить его, из-за чего Калеб рассердился на него. Тим и Джек ремонтируют проводку на чердаке, находят пропавших опоссумов и ловят их. Джорджи злится на то, что ее поймали, а остальные родители команды, как сказали родители, проявили еще большее отношение и перестали выполнять свои обязанности и заботиться о Фениксе. Когда проводится новый анализ крови, Тай узнает, что Расти на самом деле был отравлен пестицидом, сброшенным в ручей Вебера. Джорджи все еще обвиняет Лу в том, что она не доверяет ей о поездке, и не хочет сейчас ехать в отпуск с Лу и Кэти. Джек нападает на Джорджи за то, что тот не позаботился о Фениксе, и сам выводит его, позволяя ему выпить из Уэберс-Крик, не зная, что он отравлен. Джорджи убегает. | ||||||
| 149 | 10 | «Тьма перед рассветом» | Брюс Макдональд | Хизер Конки | 10 января 2016 г. | 272188-10 |
| Джорджи сбежала к Питеру в Ванкувере и обнаружила, что его там нет. Лу и его семья ищут повсюду, пытаясь найти Джорджи, но им не везет, Лу вообще не может связаться с Питером. Тай успокаивает Эми, говоря, что им нужно позаботиться о Расти и других лошадях, когда Расти поправляется, они обнаруживают, что Феникс был отравлен. Выспавшись на ступеньках дома Питера, Джорджи просит консьержа впустить ее в свою квартиру, сказав ему, что она должна была встретиться с ним там. Консьерж проверяет Джорджи, сообщая ей, что Питер уехал в отпуск, и она лжет ему, говоря, что она только что говорила с Питером, и он возвращается домой. Тим поддерживает связь с полицией. Лу винит себя в том, что наказала Джорджи за ложь.Джорджи после того, как не смог связаться с Питером, звонит Лу и говорит ей, что она Питера, Лу летит за ней. Тем временем Эми и Тай работают, чтобы спасти Феникса от отравления пестицидами, но он плохо реагирует. Джек, Тим и Калеб объединяются, чтобы проследить происхождение пестицида, чтобы отвлечься от Джорджи. Лу и Джорджи говорят о ее побеге и о том, как сильно это напугало семью. Подружка Питера заходит к ним, сообщая, что он уезжает. Лу понимает, что Питер уходит, оставляет ее обручальные кольца на стойке. Джек, Тим и Калеб навещают человека, который сбрасывал пестициды в ручей, и сообщают ему, что ему нужно очистить ручей. Тай говорит Джорджи, что Феникс в плохой форме, когда она возвращается, она помогает Таю выздороветь. Джек разговаривает с Джорджи,которая берет на себя вину за то, что не несет ответственности за невыполнение своих обязанностей, и говорит ей, что пора повзрослеть и больше не убегать. Лу и Джорджи проводят ночь с Фениксом, чтобы присмотреть за ним, Джорджи спросила, может ли она еще отправиться в их путешествие. Питер наконец добирается до дома, чтобы выяснить, что происходит, и находит кольца Лу на прилавке. | ||||||
| 150 | 11 | "Делая отметку" | Гейл Харви | Памела Пинч | 17 января 2016 г. | 272188-11 |
| Тай и Эми планируют выходные только для них двоих, Тим переезжает на загон скота, чтобы он мог быть с Кейси, заставляя Эми, если она и Тай не отменят свои планы. Тай неохотно соглашается отправиться в путь, зная, что Тим все время будет для него придурком, но Эми принимает сторону Тима и строит другие планы на выходные. Джорджи не любит Питера с тех пор, как встретил его девушку, и разговаривает с Эми об этом во время их похода по следу. Тим - больший придурок, чем обычно, по отношению к Таю, заставляющему его делать все, а Джек говорит, что это слишком много, Тим говорит Джеку, что его норвежский язык слишком много для него. Джорджи предлагает Адаму отправиться в кукурузный лабиринт после того, как он получит плохую оценку на тесте с ней и Джейд, которая не приходит. Эми попросила Лу помочь ей поставить новое кресло Тая,но Эми говорит с ней о девушке Питера, говоря ей, что, возможно, пора двигаться дальше. Джорджи и Адам теряются в лабиринте после того, как Адам не хочет использовать карту. Эми и Лу говорят о том, как Тим обращается с Таем и Питером, при этом Эми думает, что Тим принимает Тая, не видя, как он на самом деле относится к Таю, Эми критикует Лу за то, что она дает ей совет по браку. Джорджи придумывает, как выбраться из кукурузного лабиринта с помощью попкорна. Лу после бутылки вина наконец признает, что она борется с Питером, имея девушку, а затем высмеивает брак Эми, заканчивающийся ночью. Джек преследует лонгхорна, который вылез из машины и попадает в аварию, Тай находит хромого бычка с гнилью ног и лечит его, спасая все стадо от инфекции. Лу извиняется за то, что сказала прошлой ночью, Эми говорит ей, что пора двигаться дальше.Джека привозят домой до того, как они закончат погоню скота. Эми дарит Таю подарки на его день рождения, и он пытается рассказать ей о том, как вел себя Тим, но прерывает его, чтобы закончить поездку. Джорджи решает, что она хочет, чтобы Адам улучшил ее оценки после того, как Лу сказал, что в этом нет необходимости. Тим недооценивает работу Тая над приводом, пока Эми не говорит что-то о том, что он спасает стадо, и снова становится придурком, чтобы поблагодарить Тая из Эми, Тай находит для него шляпу Джека.Тим недооценивает работу Тая над приводом, пока Эми не говорит что-то о том, что он спасает стадо, и снова становится придурком, чтобы поблагодарить Тая из Эми, Тай находит для него шляпу Джека.Тим недооценивает работу Тая над приводом, пока Эми не говорит что-то о том, что он спасает стадо, и снова становится придурком, чтобы поблагодарить Тая из Эми, Тай находит для него шляпу Джека. | ||||||
| 151 | 12 | "Реальная сделка" | Гейл Харви | Кен Кроу | 24 января 2016 г. | 272188-12 |
| Джейд вернулась из-за сломанной лодыжки, и у Тима есть спонсор, с которым она может поговорить. Лу придумала длинный список желаний для своего возвращения к онлайн-свиданиям. Выручать Кассандру соглашается помочь Беду, потому что у него прыгает боль. Джейд получает спонсорскую сделку, даже не видя ее поездки, Калеб пытается участвовать в сделке. Эми скучает по Тай с ним на конференции со Скоттом, и у нее нет времени поговорить. Джек-телефон становится проблемой, и ему нужно купить новый, Лиза дает ему новый смартфон. Лу говорит Джорджи, что она снова собирается встречаться. Тим начинает понимать, что он испортил сделку, которую он заключил для Джейд, когда кажется, что им все равно, сможет ли она кататься. Джек изо всех сил пытается использовать свой новый телефон. Интернет-знакомства Лу не идут хорошо, и она находит парня, но ничего не выходит.Эми пытается поговорить с Джейд о том, через что она прошла со спонсорами, и Джейд просто думает, что все ей завидуют. Джейд наконец понимает, чего хотят спонсоры, после того, как на фотосессии Калеб приходит ей на помощь, стоя вместе с ней. Эми оскорбляет Кассандру, когда она пытается поговорить с Эми о том, чтобы вместе с Таем гулять за городом. Джейд возвращается, чтобы извиниться за свое поведение по отношению к Джорджи. Кассандра возвращается, чтобы сказать Эми, что она просто хочет быть друзьями, и Тай не звонил ей, женщины все отправляются на прогулку.Джейд возвращается, чтобы извиниться за свое поведение по отношению к Джорджи. Кассандра возвращается, чтобы сказать Эми, что она просто хочет быть друзьями, и Тай не звонил ей, женщины все отправляются на прогулку.Джейд возвращается, чтобы извиниться за свое поведение по отношению к Джорджи. Кассандра возвращается, чтобы сказать Эми, что она просто хочет быть друзьями, и Тай не звонил ей, женщины все отправляются на прогулку. | ||||||
| 152 | 13 | "Рискованное дело" | Элеонора Линдо | Бонни Фэйрвезер | 7 февраля 2016 г. | 272188-13 |
| Джек постоянно теряет свой новый смартфон. Адам баллотируется на пост президента класса, но все становится плохо, когда Джорджи показывает видео, на котором ему плюется лама. Дженис вернулась в город с лошадью, на которую Эми должна взглянуть, Тим лжет Кейси о том, кем была для него Дженис. Дженис отправляется в Хартленд, чтобы встретиться с Эми по поводу ее скаковой лошади и попросить Дженис остаться еще на несколько дней, чтобы она могла больше смотреть на лошадь. Адам спорит с Джорджи о видео, обвиняя ее в том, что она разместила его, но она узнает, что это сделал друг Оливии. В тот вечер за ужином присутствуют и Кейси, и Дженис, которые весело высмеивают неспособность Тима управлять своим бизнесом без нашей помощи. Дженис дает Джорджи хороший совет, чтобы помочь Адаму использовать видео для победы на выборах. Кэти находит телефон Джека, но ломает его и прячет, чтобы никто не нашел.Тим отклоняет предложение тренировать команду колледжа родео-младшего в Техасе, не сказав Кейси, но сообщает об этом Дженис. Кассандра приходит на помощь Эми и говорит, что у лошади синдром Воблера, и Дженис говорит, что операция слишком дорогая и ее придется лечить. Джорджи снимает еще одно видео, чтобы обмануть первое и помочь Адаму победить Оливию на посту президента класса. Кассандра пришла, чтобы сообщить Эми, что она подтвердила правильность диагноза, она говорит Эми, что думает, что она может быть беременна, и берет положительный тест. Кейси возражает Тиму за то, что он не разговаривает с ней о работе после того, как она узнает от Дженис, и это поднимает проблемы в отношениях. Джек находит свой телефон под кроватью Кэти, где она его прячет. Тим уговаривает Скотта дать Дженис хорошую сделку, чтобы попытаться помочь ей.Калеб находит в мусоре положительный тест на беременность и думает, что Эми беременна. | ||||||
| 153 | 14 | "Без сожалений" | Элеонора Линдо | Бонни Фэйрвезер | 14 февраля 2016 г. | 272188-14 |
| Джек, выезжающий на забор, находит ворота, и лошадь зовет Калеба на помощь, но тот не отвечает. Калеб говорит Таю, что Эми беременна, о чем Тай ничего не знает. Джек встречает Митча Катти, когда он помогает Джеку починить ворота, Джек предлагает ему взять своего коня Маверика, чтобы Эми посмотрела на него, потому что у Митча с ним проблемы. Джорджи решает использовать Вэл Стэнтон для своего школьного проекта. Тай слишком осторожен с Эми и задается вопросом, почему она не сказала ему о беременности. Джек собирается нанять Митча на ранчо, но Эми не нравится эта идея, потому что она думает, что он бросил свою лошадь. У Джорджи и Адама развиваются чувства друг к другу, и он пытается ее поцеловать. Эми говорит Митчу, что ей нужно восстановить его отношения с Мавериком, так как его не было на год. Когда Эми сбивают с толку Маверик, он приходит в ужас и заканчивает сеанс,они спорят на чердаке о том, как вел себя Тай, и он противостоит Эми о том, что она беременна, и она говорит ему, что это не так, но Кассандра беременна, и не говорит Калебу. Во время своего проекта Джорджи обнаруживает, что чем больше, тем лучше даже в бизнесе. Тай говорит Калебу, что это Кассандра и Калеб сбежали в клинику, но это была ложная тревога. У Джека Адам и Джорджи занимаются внизу, где он может за ними присматривать. Джорджи спросила Эми о том, как Адам пытается поцеловаться, поэтому Эми говорит ей, чтобы она поцеловала Адама, не ждите. Эми узнает, что Митч ветеран, и поэтому его не было на год. Вэл не любит, когда в школьном проекте Джорджи ей нужно ранчо, больше похожее на Хартленд. Митч отклоняет предложение Джека отправиться на север и работать на нефтяных месторождениях, оставляя Маверика с Эми, чтобы сесть на него, но Маверик передумал.Джорджи решает пойти на это и целует Адама, это ее первый поцелуй, говоря ему, что она не хочет сожалеть. | ||||||
| 154 | 15 | "Делая ход" | Стефан Скаини | Памела Пинч | 21 февраля 2016 г. | 272188-15 |
| Оливия попала в команду экстремалов, и Эми вынуждена давать уроки, потому что Джорджи поехала и ранила лошадь Оливии. Лу вернулся из Нью-Йорка и удивлен, что новый хозяин ранчо Митч - это тот, с кем она пошла на свидание вслепую, она дает ему 2 дня, чтобы перенести свой трейлер из собственности Dude Ranch. Джорджи кричит Эми о том, что она дает Оливии уроки, потому что она всегда пытается подражать ей, пока она не узнает, что Эми виновата в этом. Джейд хочет уйти от мамы. Тим подумывает о том, чтобы стать тренером в колледже младшего и никому не сказал, что Кейси расстались. Джорджи нервничает по поводу встречи с Адамом, потому что они не разговаривали с тех пор, как поцеловались. Лу заметил, что продажи у Мэгги сильно упали, и узнает, что через дорогу остановился грузовик с едой. Оливия - ее обычная грубость с Джорджи,также Эми о ее тренировках. Джорджи говорит Адаму, что поцелуй ничего не значит для нее, и уходит в середине урока. Тим говорит с Эми о предложении и говорит ей, что он его примет. Джейд переезжает в старый трейлер Калеба и собирается устроить большую вечеринку. Лу и Эми говорят о Джорджи, Адам и Оливия, и Лу рассказывает Эми о ней, а Митч и Эми рассказывают Лу о Тиме. Лу решает отпустить Джорджи на вечеринку Джейдс, Джорджи пытается наладить отношения с Адамом, но видит, как он целует Оливию. Отношение Оливии ухудшилось. Эми разговаривает с ней и узнает, что Оливия считает, что не заслуживает того, чтобы попасть в команду Extreme. Митч сообщает Лу, что он переместил свой трейлер и занимается серфингом на диване, потому что ему негде жить. Тим решает остаться после разговора с Джейд о тренерской работе.Чувствуя себя виноватым за то, что он выгнал Митча из дома, Лу дает Митчу Калебсу номер с тех пор, как Джейд уехала, Митч заставляет грузовик с едой уезжать. Оливия пытается сказать Джорджи, что она не знала, что Джорджи испытывала чувства к Адаму, Джорджи говорит ей, что знала, но все равно перестала это делать. | ||||||
| 155 | 16 | "Ящик Пандоры" | Стефан Скаини | Кен Кроу | 6 марта 2016 г. | 272188-16 |
| Митч находит, что Dude Ranch находится в интересном состоянии после ухода гостя. Лу забывает отменить репетиторство Джорджи, потому что Адам расстраивает Джорджи. Тай и Эми работают над лошадью, и Эми видит Тая с коробкой и думает, что это для нее. Вся мебель с ранчо «Чувак» осталась на крыше, и Лу и Митч должны ее снять, а Лу вел себя грубо по отношению к Митчу. Джорджи застряла в работе с Адамом и не очень-то корпоративна. Лиза расстроена тем, что Джек пропустил встречу с ее адвокатом, чтобы проверить ее завещание. Эми пробирается к столу Тая, чтобы посмотреть, что в коробке, но ее ловят, думая, что это ранняя годовщина подарков, которые Тай говорит ей, это содержимое сейфа своего отца, который ему дала его мама. Адам наконец понимает, что Джорджи испытывает к нему чувства.Тай хочет просто выбросить коробку неоткрытой, и Эми спрашивает его о его выборе. Лу и Митч спорят, перемещая вещи и застревая без телефонов, и, получив травму, они наконец разговаривают. Джек выясняет, что Лиза очень нервничает из-за результатов от своего врача. Джорджи просит Адама больше не встречаться с Оливией, и он соглашается этого не делать, Джек выгоняет Адама после того, как он почти застает их целующимися. Эми выясняет, как заставить лошадь принять лекарство, все еще пытаясь убедить Тая открыть бокс. Лу и Митч почти целуются и соглашаются, что это была ошибка, и они не могут этого сделать. Тай передумал и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Лу возвращается на ранчо чуваков и целует Митча.Джек выясняет, что Лиза очень нервничает из-за результатов от своего врача. Джорджи просит Адама больше не встречаться с Оливией, и он соглашается этого не делать, Джек выгоняет Адама после того, как он почти застает их целующимися. Эми выясняет, как заставить лошадь принять лекарство, все еще пытаясь убедить Тая открыть бокс. Лу и Митч почти целуются и соглашаются, что это была ошибка, и они не могут этого сделать. Тай передумал и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Лу возвращается на ранчо чуваков и целует Митча.Джек выясняет, что Лиза очень нервничает из-за результатов от своего врача. Джорджи просит Адама больше не встречаться с Оливией, и он соглашается этого не делать, Джек выгоняет Адама после того, как он почти застает их целующимися. Эми выясняет, как заставить лошадь принять лекарство, все еще пытаясь убедить Тая открыть бокс. Лу и Митч почти целуются и соглашаются, что это была ошибка, и они не могут этого сделать. Тай передумал и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Лу возвращается на ранчо чуваков и целует Митча.Лу и Митч почти целуются и соглашаются, что это была ошибка, и они не могут этого сделать. Тай передумал и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Лу возвращается на ранчо чуваков и целует Митча.Лу и Митч почти целуются и соглашаются, что это была ошибка, и они не могут этого сделать. Тай передумал и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Лу возвращается на ранчо чуваков и целует Митча. | ||||||
| 156 | 17 | "Любовь - это просто слово" | Дин Беннетт | Марк Харун | 13 марта 2016 г. | 272188-17 |
| Эми пытается помочь Кассандре научиться ездить на своей новой лошади, Духе, подарке Калеба, который соответствует его имени. Боду в заповеднике снова угрожают браконьеры. Лу говорит Митчу, что хочет, чтобы их отношения прекратились. Адам, Джейд и Джорджи работают с миниатюрными лошадьми, ухаживая за ними, но с одной лошадью, Монти, трудно справиться. Тим пытается уговорить всех пойти на вечеринку фонда «Наследие Гудзона». Эми приходит, чтобы помочь с Монти, и устанавливает с ним связь. Джек узнает, что Лу получает награду на вечеринке от Тима, и поэтому он хотел, чтобы все ушли. Митч и Лу идут на вечеринку вместе и прекрасно проводят время, пока не появляется Питер, приглашенный Тимом. Адам, Джорджи и Джейд покидают вечеринку, чтобы пойти покормить лошадей, так как Боб путешествует, чтобы собрать больше сена, когда они прибывают в заповедник, они обнаруживают, что здание горит.Эми спросила Калеба о Духе и узнала, что Кассандра сама привела лошадь, Эми спросила Кассандру, почему она солгала ей, и узнала, что она беспокоится, что они не продержатся, если у нее не будет больше общего с Калебом. Питер говорит Лу, что хочет попытаться исправить их брак после того, как Тим подбадривает его, Лу расстроен, покидает вечеринку. Дети спешат спасти лошадей от огня, но не могут найти Монти. Джек уговаривает Лу вернуться на вечеринку, и она получает награду в знак благодарности своей семье за ее силу. Джорджи возвращается, чтобы найти Монти, и ее охватывает дым, а Адам спасает их обоих. Лу прерывает разговор с Митчем, Джейд звонит, чтобы сообщить Лу, что происходит в заповеднике. Боб рассказывает Таю, что происходит с браконьерами после пожара, говоря ему не привлекать полицейских. | ||||||
| 157 | 18 | «Резолюции» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 20 марта 2016 г. | 272188-18 |
| Джорджи думает, что влюблена в Адама. Тим считает, что он пытается вернуть Лу и Питера вместе, но Джек говорит ему об этом. Джорджи подслушивает разговор Тима и Лу и расстраивается из-за того, что Лу говорит, что это не так просто, и уходит. Адам приходит сказать Джорджи, что его отец не хочет, чтобы они тусовались, и Джорджи называет его бессердечным и уезжает. Адам следует за Духом. Адам ловит Джорджи, и вместо того, чтобы помочь ему, она кричит на него и снова уезжает. Тай идет к Бобу, так как другой браконьер был арестован, и узнает, что Боб хочет закрыть заповедник. Питер приходит на ранчо и устраивает свидание с Лу, не оставляя ей особого выбора. Эми говорит Таю, что им нужно уйти только вдвоем, так как они поздно празднуют годовщину.Питер говорит Лу, что хочет купить дом поблизости, а она говорит ему, что не хочет ни смотреть дом, ни обедать. Дух бросает Адама и убегает, когда Адам просит вернуться домой, она говорит ему нет. Эми расстраивается, что дороги к рыбацкой хижине закрыты и они не могут пройти. Адам говорит Джорджи, что ондиабетики что ей нужно найти Духа, потому что его комплекты на нем. Эми расстроена тем, что Джорджи и Адам не вернулись и что они не могут уйти, утешает Тай, говоря ей, что они могут провести Новый год только на чердаке. Джорджи находит Спирит и бросается обратно к Адаму, у которого уровень сахара в крови опасно низок, почти вводя Адаму инсулин, который убил бы его. Джорджи понимает, что это ее вина, и сама создает проблемы, не думая о других. Боб вызывает Тая обратно в резерв, Тай говорит Бобу, что он поможет ему с резервом и сразится с браконьерами. Лу говорит Эми остаться на ранчо для чуваков, так как она все испортила во время их брачной ночи, Питер воспринимает это как хороший знак, когда Лу говорит ему остаться в старой комнате Эми. Митч видит Лу и желает ей удачи, чтобы убедиться, что она этого хочет.Джорджи и Адам возвращаются и обнаруживают, что его отец ждет его на ранчо, Адам говорит своему отцу, что она его лучший друг, и он хочет пообщаться с ней. Джорджи говорит Лу, что она поступила неправильно, сказав ей вернуться с Питером, и что бы она ни хотела, с ними все будет в порядке. Лу говорит Питеру, что она больше не будет вместе с ним, Лу говорит Тиму, что она знает, что единственная причина, по которой она вмешивалась в ее отношения, заключалась в том, что он все испортил с Кейси. Тай дарит Эми подарок на годовщину ее рождения, Монти, - говорит Эми на скамье подсудимых, глядя наЛу говорит Тиму, что она знает, что единственная причина, по которой она вмешивалась в ее отношения, заключалась в том, что он все испортил с Кейси. Тай дарит Эми подарок на годовщину ее рождения, Монти, - говорит Эми на скамье подсудимых, глядя наЛу говорит Тиму, что она знает, что единственная причина, по которой она вмешивалась в ее отношения, заключалась в том, что он все испортил с Кейси. Тай дарит Эми подарок на годовщину ее рождения, Монти, - говорит Эми на скамье подсудимых, глядя наСеверное сияние, что ее дар - он собирается стать отцом. | ||||||
Сезон 10 (2016-17) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158 | 1 | «Будут изменения» | Брюс Макдональд | Хизер Конки | 2 октября 2016 г. | 294709-1 |
| Митч и Джорджи покупают лошадь Минни для ранчо «Чувак». Тим сетует на то, что она не в форме, и в итоге она беременна. У Джорджи и Адама годовщина. Лу и Тим критикуют Эми и Тая за то, как они переживают ее беременность, говоря, что они вообще не готовятся. Тренер Экстремальной команды Джорджи травмирован, и им придется искать нового тренера. Лу звонит Николь и сообщает о новом предприятии, которое предполагает поездку в Нью-Йорк. Джек пытается найти то, что выкинул Тим, когда они ремонтировали чердак. Тай обеспокоен, когда узнает, что у Минни близнецы, и рискует потерять обоих жеребят. Джорджи и девушки из экстремальной команды не любят более строгого тренера. Похоже, тренер выбрал Оливию в качестве фаворита и добавил Джорджи дополнительные тренировки.Джорджи говорит Лу, что хочет покинуть команду Extreme, Лу думает, что это из-за того, что Адам не знает, что делает тренер. Тим обвиняет Митча в попытке проникнуть в семью, в то время как он просто пытается диктовать жизнь Лу. Эми беспокоится, что она не может кататься во время беременности. Тай, Эми и Джек помогают Минни успешно доставить обоих жеребят. Лу решает поехать в Нью-Йорк, чтобы открыть новую франшизу Мэгги. Джорджи не уходит из команды Extreme. Джек дарит Таю и Эми колыбель, которая принадлежит семье на протяжении многих поколений. Эми и Тай смотрят на ее 12-недельное УЗИ.и Джек помогают Минни успешно доставить обоих жеребят. Лу решает поехать в Нью-Йорк, чтобы открыть новую франшизу Мэгги. Джорджи не уходит из команды Extreme. Джек дарит Таю и Эми колыбель, которая принадлежит семье на протяжении многих поколений. Эми и Тай смотрят на ее 12-недельное УЗИ.и Джек помогают Минни успешно доставить обоих жеребят. Лу решает поехать в Нью-Йорк, чтобы открыть новую франшизу Мэгги. Джорджи не уходит из команды Extreme. Джек дарит Таю и Эми колыбель, которая принадлежит семье на протяжении многих поколений. Эми и Тай смотрят на ее 12-недельное УЗИ. | ||||||
| 159 | 2 | "Ты просто знаешь" | Брюс Макдональд | Марк Харун | 9 октября 2016 г. | 294709-2 |
| У Джорджи школьное задание, в котором она изо всех сил пытается понять самый важный момент своей жизни. У Минни колики, и ей нужно хирургическое вмешательство, поэтому все вынуждены кормить жеребят из бутылочки. Джорджи и Сэм связывают недовольство новым тренером Extreme. Лу приходится иметь дело с тем фактом, что она все еще испытывает к нему чувства. Джорджи видит, как Сэм ослабляет подпругу Оливии, заставляя ее упасть и подвергнуться допросу тренера. Лу расстраивается, когда узнает, что Тим принес Кэти золотую рыбку, и она умерла, она говорит Тиму, что ему нужно объяснить ей это. Джорджи противостоит Сэму, который говорит, что в этом нет ничего страшного, и это сбивает Оливию с ног. Тим все еще пытается манипулировать личной и рабочей жизнью Лу, а также его прибылью. Митч дает Лу хороший совет по поводу ее работы. Эми подталкивает Тая к возвращению Минни, потому что один из жеребят не ест.Джорджи снова говорит с Сэмом о том, что она сделала, и тренер подслушивает их разговор и выводит Сэма из команды. Лу говорит Митчу, что она идет, и, чтобы не ждать ее, Митч желает ей всего наилучшего. Джорджи наконец увидела, что ее самый запоминающийся момент был, когда она обзавелась семьей. | ||||||
| 160 | 3 | "Новенький в городе" | Элеонора Линдо | Кен Кроу | 16 октября 2016 г. | 294709-3 |
| Бронк, Геллион, доставляется Эми для работы, и Тай не в восторге от этой идеи. Тай, Боб и Джорджи очень интересуются историей об убийстве медведей Гоби в Монголии. Кейси попросила Тима помочь наставником ее племянника Клея, который уже произвел плохое впечатление на других детей. Эми заставляет Джека помочь ей с Геллионом. Джейд и Клей соперничают, поскольку они похожи. Старые чувства возрождаются, когда Кейси заручается помощью Тима с новым учеником школы родео. Боб находит способ, которым Тай и он могут отправиться в Монголию, чтобы помочь спасти медведей, работая с Ветеринарами без границ.. Джорджи спросила Тая о том, что сказал Боб, и он сказал ей, что это возможность, но ему нужна дополнительная информация, и не рассказывать Эми, пока он ее не получит. Кейси сообщает Тиму, что она устала от него, как от ребенка. Эми возвращает Хеллиона в форму, и Тим спрашивает, могут ли Джейд и Клей прокатиться на нем, чтобы преподать им урок. Адам переживает из-за теста по математике и тяжело переживает, когда Джорджи получает лучшую оценку за тест. Тай решает не ехать в Монголию, даже не поговорив с Эми, потому что он хочет быть там для них обоих. Кейси недоволен Тимом, потому что он позволяет Клэю оседлать Геллиона. Владелец Геллиона наблюдает, и он не впечатлен первой поездкой Геллиона с Клэем, который остается, но решает оставить лошадь после поездки Джейд, когда он возвращается в истинную форму и бросает ее. Боб не понимает, почему Тай нене хочу ехать и ничего не пропустить с беременностью. Кейси сообщает Тиму, что она все еще заботится о нем и все еще хочет встречаться с ним. Тай говорит Джорджи о своем решении не говорить с Эми о Монголии. | ||||||
| 161 | 4 | "Новые горизонты" | Элеонора Линдо | Хизер Конки | 23 октября 2016 г. | 294709-4 |
| Джорджи и Джейд наконец убеждают Тима позволить им работать в закусочной Мэгги, накрыв его. Эми интересуется, что происходит с Таем, поскольку он не принимает звонки Бобса. У Кейси есть лошадь, Коди, на которую Тим предлагает Эми и Тай посмотреть, не сказав им. Боб выслеживает Тая в клинике. он не слушает решение Тая не ехать и причины, почему. Джорджи рассказывает Эми о шансе Тая поехать в Монголию. Эми говорит Тай, что она знает, и он говорит ей, что это возможность мечты, но что он хочет остаться с ней на время беременности, она говорит ему, что он должен уйти, потому что он всегда поддерживал ее мечты. На следующее утро Тай говорит ей, что не хочет пропустить беременность, а Эми не слушает, чего хочет Тай. У Коди все еще есть проблемы с едой,Эми говорит с Кейси о том, что она отказалась от своей мечты, и применяет ее к своим мыслям с Таем. Эми и Тай спрашивают семью о поездке, и Тим кричит на него о том, что он бросил Эми, пока она беременна. Джек говорит Таю, что выбор остается за ним, говоря, что независимо от того, что он решит, он будет сожалеть, и что он боится, что он уйдет, потому что он не может гарантировать, что вернется. Тай выясняет, что у Коди больной зуб, и он вызывает все его проблемы. Джейд проталкивает свои идеи Мэгги, и Тим бросается на нее, потому что это стоит денег на обед. Тай и Эми разговаривают с бегущим человекомговорит, что независимо от того, что он решит, он будет сожалеть и боится, что он уйдет, потому что он не может гарантировать, что вернется. Тай выясняет, что у Коди больной зуб, и он вызывает все его проблемы. Джейд проталкивает свои идеи Мэгги, и Тим бросается на нее, потому что это стоит денег на обед. Тай и Эми разговаривают с бегущим человекомговорит, что независимо от того, что он решит, он будет сожалеть и боится, что он уйдет, потому что он не может гарантировать, что вернется. Тай выясняет, что у Коди больной зуб, и он вызывает все его проблемы. Джейд проталкивает свои идеи Мэгги, и Тим бросается на нее, потому что это стоит денег на обед. Тай и Эми разговаривают с бегущим человекомВетеринарам без границ и нравится то, что они слышат. Тай спрашивает Скотта, можно ли ему пойти, и Скотт соглашается с Эми, говоря, что это единственный раз, когда Тай может это сделать. Тай и Эми снова обсуждают это с Тимом и Джеком, и Эми говорит Тиму поговорить с Кейси об отказе от своих мечтаний, Эми говорит им, что не хочет стоять на пути Тая к его мечтам. Джейд и Джорджи устраивают вечер с открытым микрофоном, который оказывается успешным, Эми и Джек исполняют песню, которую записала Линди. Тай долго целует Эми и обнимает на прощание, глядя на нее, когда он уезжает из Хартленда. | ||||||
| 162 | 5 | "Что-то, что нужно доказать" | Кен Филевич | Марк Харун | 30 октября 2016 г. | 294709-5 |
| Тай едет в Монголию, Лиза, тетя Эвелин, приезжает в гости. Касс расстроена тем, что ей приходится брать на себя дополнительную рабочую нагрузку, когда Тай ушел. Скотт говорит ей, что они могут нанять нового помощника. Эвелин приходит рано и приносит подарки, но очень грубо обращается с Джеком. Эми работает с клиентской лошадью в одиночку, и ее тянет на землю, когда она напугана, Эми рассказывает Кэсс о ее падении, и Касс говорит ей, что с ней все в порядке и будет больше беспокоить Тай, отправляющийся в Монголию. Соперничество Джейд и Клэя усугубляется, поскольку они оба ведут себя по-детски, Тим решает сделать конное соревнование по ориентированию для школы родео, чтобы заставить их работать вместе. Адам и Джорджи просят согласиться. Эвелин за ужином, и в тот вечер очень грубо обращается с Лизой из-за ее брака с Джеком.Джек предлагает помочь Тиму с конным ориентированием, чтобы избежать обеда с Эвелин после того, как она подслушала, что она сказала. Тай звонит и сообщает, что Эми Касс пытается его уволить, но Эми не рассказывает Тай о падении. Джейд лжет Джорджи и заставляет ее сменить партнеров, вынуждая Адама сотрудничать с Джейд, которая просто хочет использовать Адама для победы. Эми сообщает Кэсс, что она слышала о том, что она делает с Таем, чтобы его уволили. Джорджи начинает цепляться за Клея, не видя, что Джейд - причина того, что она не с Адамом, чтобы принять вызов. Кэсс пытается объяснить ей причины того, чего она заслуживает, но Эми говорит ей, что то, что она делает, личное, и Тай заплатил свои долги. Кэсс отвозит Эми в больницу сДжейд лжет Джорджи и заставляет ее сменить партнеров, вынуждая Адама сотрудничать с Джейд, которая просто хочет использовать Адама для победы. Эми сообщает Кэсс, что она слышала о том, что она делает с Таем, чтобы его уволили. Джорджи начинает цепляться за Клея, не видя, что Джейд - причина того, что она не с Адамом, чтобы принять вызов. Кэсс пытается объяснить ей причины того, чего она заслуживает, но Эми говорит ей, что то, что она делает, личное, и Тай заплатил свои долги. Кэсс отвозит Эми в больницу сДжейд лжет Джорджи и заставляет ее сменить партнеров, вынуждая Адама сотрудничать с Джейд, которая просто хочет использовать Адама для победы. Эми сообщает Кэсс, что она слышала о том, что она делает с Таем, чтобы его уволили. Джорджи начинает цепляться за Клея, не видя, что Джейд - причина того, что она не с Адамом, чтобы принять вызов. Кэсс пытается объяснить ей причины того, чего она заслуживает, но Эми говорит ей, что то, что она делает, личное, и Тай заплатил свои долги. Кэсс отвозит Эми в больницу сКэсс отвозит Эми в больницу сКэсс отвозит Эми в больницу сСхватки Брэкстона-Хикса, которые нормальны, но она все еще расстроена тем, что пытается делать. В конце концов, Джек направляется к Мэгги, чтобы увидеть Эвелин, и ее оскорбления, наконец, слишком сильны, и говорит Эвелин, что она довольна своей жизнью, и уходит. Кэсс снова говорит со Скоттом о том, что они могут сделать, чтобы она почувствовала себя лучше. Джейд лжет Тиму, не сказав ему, что она поменяла партнера с Джорджи, и придумывает новые оправдания того, почему она сделала это с Джорджи. Эвелин возвращается в Хартленд, чтобы извиниться за свое отношение, которое Джек и Лиза принимают. Кэсс и Эми снова разговаривают, и Кэсс помогает ей, оседлав клиентскую лошадь. | ||||||
| 163 | 6 | "Зеленоглазое чудовище" | Пьер Трембле | Бонни Фэйрвезер | 6 ноября 2016 г. | 294709-6 |
| У Джека проблемы с тренировкой Спартанца, который очень нервничал. Джейд заставляет Джорджи думать, что ей нужно пространство, чтобы Адам критиковал их отношения. Лиза перерабатывает банку, в которой Джек отмеряет свой рецепт тушеного мяса. Эми расстраивается, когда клиент говорит ей, что не может использовать ее, потому что она беременна, Лу возвращается из Нью-Йорка, но девочки заняты своими планами. Лиза получает Эми клиентку, когда она слышит, почему ее отменили, конную лучницу Нору, которая возвращается после беременности. Лу разговаривает с Митчем, узнав, что он уехал на пару дней на рыбалку. Эми говорит Норе, что не уверена, сможет ли она помочь своей лошади, Док, но она посмотрит на него. Лиза пытается найти банку, когда он не может ее найти, Лиза покупает Джеку книгу рецептов. Джорджи проявляет интерес к лучнику и отменяет свидания с Адамом, чтобы попрактиковаться.Адам расстраивается из-за того, что Джорджи тусуется с Клэем. Лу следует за Митчем в его поездке на рыбалку, чтобы поговорить с ним и рассказать ему, что она чувствует, Лу удивлен реакцией Митча, когда она неожиданно спускается на его одиночную рыбалку. Эми начинает сожалеть о том, что подтолкнула Тая Го после того, как у нее возникли проблемы с починкой Дока. Джек недоволен своим тушеным мясом, и все съедает. Джейд думает, что дает Адаму совет насчет Джорджи, но только усугубляет ситуацию. Тай по видео звонит Эми, чтобы рассказать ей о своем лагере, и она говорит ему, что у нее назначена встреча, чтобы узнать пол ребенка, который расстраивает Тая, что его там не будет. Эми наконец понимает, что случилось с Доком после того, как Нора приносит своего ребенка на ранчо, что заставляет ее понять, что это проблема Спартанца, она не уделяет ему никакого внимания.Лиза обнаруживает, что у Кэти была банка, и она использовала ее. Митч пытается поговорить с Лу, когда возвращается с рыбалки, и его отношение ужасное. Джорджи пытается помириться с Адамом, но ее слова могли нанести большой урон. | ||||||
| 164 | 7 | «Дробовик для верховой езды» | Крис Поттер | Памела Пинч | 13 ноября 2016 г. | 294709-7 |
| Адам все еще держится на расстоянии после того, как Джорджи сказала, что ей нужно пространство. Лу злится на Митча, думая, что он опоздал, но взволнован, когда она думает, что она принесла ей лошадь, Венеру. Питер в городе, чтобы начать смотреть, как девушки с Лу уезжают в Нью-Йорк. Лу рассказывает Эми о Венере, и они пытаются выяснить, почему он это сделал. Митч и Джек, проверяя стадо, обсуждают, что происходит с ним и Лу, они замечают, что волки забрали некоторых телят. Джорджи использует резерв как способ заставить Адама провести с ней время и узнать, что Скотту нужна помощь. Эми говорит Лу, что она сказала ему уйти, и промахивается, но для нее лучше уйти сейчас, чем позже. Джорджи пытается помириться с Адамом, и он принимает ее извинения. Лу и Эми спорят, работая с Венерой из-за беременности Эми и Лу.решения с Митчем. Заболевает пузатая свинья, и Джорджи думает, что было бы неплохо отвезти машину Боба в клинику без прав. Джек вызывает волка, но Митч может выстрелить, Митч рассказывает Джеку о том, что случилось с его кузеном. Джорджи и Адама останавливает отец Адама и задерживает его отец, и он отвозит их в клинику. Питер и Лу спорят о ее отъезде в Нью-Йорк, поскольку она обвиняла его в том же самом, Питер расспрашивает ее о Митче и о том, что происходит. Приняв решение, Лу может оседлать Венеру. Лу и Питер недовольны Джорджи, которая все еще пытается извиниться за то, что она сделала, Джорджи рада, что со свиньей все будет в порядке. Тай и Эми разговаривают, и он разочарован тем, что пропускает ее пренатальные занятия, и Эми соглашается с ним,они говорят об УЗИ, но соглашаются, что подождут. Митч говорит Лу, что лошадь была для нее делом, и извиняется за то, что случилось на рыбалке, Лу не говорит ему, что она к нему относится. | ||||||
| 165 | 8 | "Здесь и сейчас" | Крис Поттер | Кен Кроу | 20 ноября 2016 г. | 294709-8 |
| Оливия выбрана новым хедлайнером команды Extreme, но ее заменяет Джорджи, когда она ставит под сомнение трюк. Джейд находит нового спонсора, но ее выбор может поставить под угрозу ее место со спонсором. Джорджи идет к Эми, чтобы научить ее новому трюку, и Эми говорит ей, что это слишком опасно для нее и других девушек в команде. Уилл Вернон приезжает в Хартленд, заставляя Джека задуматься, зачем он там. Когда Джорджи возражает тренеру о том, насколько опасен трюк, она и вся команда уходят. Джейд устраивает вечеринку в арендованном трейлере и ставит себя в плохое положение с видео. Эми идет поговорить с тренером Джорджи о трюке и команде, которая выходит из строя, когда вмешивается Тим. Джек говорит с Уиллом о том, почему он появился, Уилл даст Джеку понять, что он попал в зал славы.Джейд теряет спонсора, когда видео публикуется в Интернете, и Джейд обвиняет Сэма в их размещении, Тим говорит Джейд, что это ее вина, и она может винить только себя. Тренер Джорджи приходит поговорить после разговора с Эми и Тимом и спрашивает, сможет ли Джорджи заставить команду приехать еще на одну тренировку. Тай звонит, чтобы поздравить Джека с попаданием в зал славы. Джейд получает свою спонсорскую поддержку после того, как компания получила хороший ответ Джейд. Команда Extreme возвращается после разговора с тренером о том, как двигаться дальше.Джейд получает свою спонсорскую поддержку после того, как компания получила хороший ответ Джейд. Команда Extreme возвращается после разговора с тренером о том, как двигаться дальше.Джейд получает свою спонсорскую поддержку после того, как компания получила хороший ответ Джейд. Команда Extreme возвращается после разговора с тренером о том, как двигаться дальше. | ||||||
| 166 | 9 | «Лошадь без всадника» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 4 декабря 2016 г. | 294709-9 |
| Эми должна работать в клинике, и Тим пытается сказать Эми, что она не может работать в клинике. Когда браконьеры застреливают находящегося под угрозой исчезновения медведя, Тай и Боб пытаются найти его, чтобы спасти. Эми начинает задумываться о том, чтобы подтолкнуть Тая к поездке в Монголию, но все еще не говорит ему или о том, что она делает. Боб и Тай находят подстреленного медведя, но он мертв, и они пытаются найти его раненого детеныша. Женщина опаздывает в клинику, и Эми падает, вытаскивая лошадь из трейлера. Пит считает, что Кэти так сближается с Митчем. Эми просит Джорджи помочь с лошадью, а женщина просит Эми поработать с лошадью в Хартленде, но бросает лошадь вместе с Эми. Тим, не обращая внимания на обломки грузовика и прицепа, свернул, чтобы не заметить валун на дороге, получив сотрясение мозга., ранив Эми и загнав лошадь в разбитый трейлер. Питер разговаривает с Джеком о том, что происходит с Лу в ожидании ее полета. Боб и Тай находят детеныша, но должны спешить, чтобы спасти его. Тим берет Спартана за помощью, не говоря ни Джорджи, ни Эми о том, что он ранен. Джек и Питер рассматриваются, когда они не могут поймать Эми, чтобы увидеть, где они, Лу Финал возвращается домой. Эми пытается скрыть, что ей больно от Джорджи, в то время как Спартанец возвращается без Тима. | ||||||
| 167 | 10 | "Вместе и врозь" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 15 января 2017 г. | 294709-10 |
| Джорджи пытается найти Тима, оставляющего Эми утешить лошадь, застрявшую в трейлере. Джек узнает, где была клиника и как давно они уехали, и решает отправиться на их поиски с Митчем. Питер спрашивает Лу о том, что происходит с Митчем. Джорджи находит Тима и Карен (женщину, у которой была клиника) отвозит Тима в больницу, в то время как Эми и Джорджи остаются с трейлером. Питер и Лу говорят о подписании документов о разводе, и Питер говорит ей, что хочет больше помогать, пока она работает над расширением Мэгги. Боб и Тай должны действовать, чтобы спасти медвежонка, а также иметь дело с сельскими жителями, которые хотят получить вознаграждение за информацию о браконьерах. Джек и Митч прибывают, чтобы помочь Эми и Джорджи, после того, как они освобождают лошадь, Эми начинает беспокоить Митча и Джека, что она может получить травму.На следующее утро Эми и Джорджи работают с лошадью, а Лу и Питер подписывают документы о разводе. После долгой операции Боб и Тай спасают медвежонка и выясняют, кто были браконьеры. Лу готовит Питеру праздничный обед и торт, Питер выбирает камень в камине. Эми, наконец, схватила Тая после того, как упущенная попытка не рассказала ему обо всем, что происходит. | ||||||
| 168 | 11 | «Смена курса» | Норма Бейли | Памела Пинч | 22 января 2017 г. | 294709-11 |
| Тим предлагает сопровождать Эми в ее дородовой класс, а также преподает курс Barrel Racing с Кейси. Эми помогает Джорджи с курсом. Джек входит, чтобы подготовить Кэти к первому классу. | ||||||
| 169 | 12 | "Звук тишины" | Норма Бейли | Кен Кроу | 5 февраля 2017 г. | 294709-12 |
| Сарай, в котором Тим заставил Кейси сесть на лошадей из пригорода для родео, уничтожен пожаром, судьба лошадей неизвестна. Тим настаивает на продолжении родео ради морального духа. Джейд и Клэй получают свои карточки Pro Rodeo, но докажут ли другие участники слишком много для Джейд? | ||||||
| 170 | 13 | "Дом, милый дом" | Гейл Харви | Бонни Фэйрвезер | 12 февраля 2017 г. | 294709-13 |
| Лиза и Лу преподносят Эми сюрприз Baby Shower, когда старый друг выжидающе появляется, скрывая настоящую причину своего визита. Адам подозрительно относится к Джорджи, что вызывает проблемы в их отношениях. | ||||||
| 171 | 14 | "Предначертано звездами" | Гейл Харви | Марк Харун | 19 февраля 2017 г. | 294709-14 |
| Неожиданное прибытие Джейка в Хартленд вынуждает Мэллори признаться Эми и Джеку в истинной причине ее возвращения в Хартленд. Между тем, Джорджи пытается двигаться дальше после разрыва с Адамом, бросаясь помогать Эми с неэффективной режущей лошадью, которую Скотт привозит в Хартленд. Лу и Митч изо всех сил пытаются найти подходящее время, чтобы рассказать семье о своих отношениях. Мэллори и Джейк решают пожениться в Хартленде. | ||||||
| 172 | 15 | «Лес за деревьями» | Элеонора Линдо | Кен Кроу | 5 марта 2017 г. | 294709-15 |
| Эми борется с чувством, что с Таем что-то не так, когда они с Джеком пытаются помочь Призраку, дикой лошади, связанной с прошлым Тая. Джорджи идет на веселое свидание с кузеном Клея. Тим подходит, когда планы Джейд рушатся. | ||||||
| 173 | 16 | "Дальний выстрел" | Элеонора Линдо | Памела Пинч | 12 марта 2017 г. | 294709-16 |
| Тайна из прошлого Джека грозит навсегда изменить его отношения с семьей. Джорджи открыто заявляет о своих истинных чувствах к Адаму. Вынужденный работать вместе в течение дня, Тим дает Митчу передачу, когда узнает об отношениях Лу и Митча. Тай становится все хуже и хуже, пытаясь вернуться к Эми. | ||||||
| 174 | 17 | "Мечтатель" | Элисон Рид | Марк Харун | 19 марта 2017 г. | 294709-17 |
| Когда Тая попадает в больницу, Эми и семья собираются вместе. Тем временем Джорджи помогает Оливии с ее лошадью, а Питер предлагает помочь Лу с франшизой Мэгги. | ||||||
| 175 | 18 | «Большие надежды» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 26 марта 2017 г. | 294709-18 |
| Калеб и Кассандра женятся. У Эми начались схватки, и в семье Хартленда рождается девочка. | ||||||
Сезон 11 (2017–18) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 176 | 1 | «Малыш на борту» «О дивный новый мир» | Грант Харви | Хизер Конки | 24 сентября 2017 г. | 310342-1 |
| Heartland привыкает рожать нового ребенка. Тай борется, когда его мама неожиданно навещает его в надежде сблизиться со своей внучкой. | ||||||
| 177 | 2 | "Взлеты и падения" | Грант Харви | Марк Харун | 1 октября 2017 г. | 310342-2 |
| Семья поддерживает Джорджи, когда она решает, столкнуться с призраком из своего прошлого или нет. | ||||||
| 178 | 3 | «Время принятия решения» | Элеонора Линдо | Кен Кроу | 8 октября 2017 г. | 310342-3 |
| Джорджи придется выбирать между конкурсом Flame или продолжением работы в Extreme Team. Тим активизирует тренировочный режим Джейд, когда появляется новый участник. Новые родители Эми и Тай стараются вести светскую жизнь. Митч рассказывает Джеку о своем переезде в Калгари. | ||||||
| 179 | 4 | "Трудно сказать до свидания" | Элеонора Линдо | Хизер Конки | 15 октября 2017 г. | 310342-4 |
| Эми помогает монгольской лошади подготовиться к путешествию, оставив свою кобылу и жеребенка в Канаде. Во время тренировки с Пламенем Джорджи отвлекает возвращение Вятта. Джек и Лиза сталкиваются, обсуждая следующий шаг в своих отношениях. | ||||||
| 180 | 5 | "Измерение" | Кен Филевич | Бонни Фэйрвезер | 22 октября 2017 г. | 310342-5 |
| По возвращении из Нью-Йорка Лу обнаруживает, что дела идут не так гладко. Она представляет для Джорджи трудное решение насчет конкур. Калеб совершает небольшую ошибку в школе родео. Джек и Лиза приспосабливаются к совместной жизни. Эми изо всех сил пытается заботиться о Линди, пока Тай отсутствует. | ||||||
| 181 | 6 | "Странные партнеры" | Пьер Трембле | Памела Пинч | 5 ноября 2017 г. | 310342-6 |
| Эми просят поработать с скаковой лошадью Лизы, но когда выясняется информация о разведении лошади, возникает конфликт. Джен устраивает вечеринку у Мэгги в честь успеха Лу. Джорджи убеждает Адама стать учителем математики Вятта. Митч принимает трудное решение относительно своих отношений с Лу. | ||||||
| 182 | 7 | «Наши сыновья и дочери» | Крис Поттер | Марк Харун | 12 ноября 2017 г. | 310342-7 |
| Эми пытается научить сына старых друзей тому, как можно подключиться к лошади. Джорджи, Адам и Вятт отправляются в путешествие. Питер переживает, когда Кэти не возвращается домой после прогулки по тропе. | ||||||
| 183 | 8 | "По правде говоря" | Крис Поттер | Кен Кроу | 19 ноября 2017 г. | 310342-8 |
| Когда беспорядочное поведение Тима вызывает беспокойство у его близких, Джек подозревает, что происходит что-то еще. | ||||||
| 184 | 9 | «Вызовы» | Брюс Макдональд | Хизер Конки | 3 декабря 2017 г. | 310342-9 |
| Эми пытается организовать все в Хартленде, прежде чем присоединиться к Таю в командировке. | ||||||
| 185 | 10 | "Прекрасный баланс" | Брюс Макдональд | Александра Кларк и Хизер Конки | 7 января 2018 г. | 310342-10 |
| Тай оказывается в опасной ситуации, и Эми должна обратиться к неожиданному источнику за советом, чтобы спасти его. Уверенность Джорджи поколеблена Вэл прямо перед ее предстоящим соревнованием. Митч и Питер вместе заботятся о капризной Линди. | ||||||
| 186 | 11 | "Где-то между" | Рэйчел Лейтерман | Марк Харун | 14 января 2018 г. | 310342-11 |
| Тим вынужден открыться, когда чрезвычайная ситуация застает его в ловушке с неожиданным посетителем. Эми работает с бывшей скаковой лошадью, которой нужен новый владелец. Джек выходит из своей зоны комфорта, чтобы поддержать Лизу. Вятт возвращается с предупреждением для Джорджи. | ||||||
| 187 | 12 | "Из тени" | Рэйчел Лейтерман | Кен Кроу | 21 января 2018 г. | 310342-12 |
| Борясь с личными проблемами, Тим сплачивает семью, чтобы совершить еще одну поездку в память о Марион, чтобы он мог столкнуться со своим глубочайшим сожалением. Джейд предлагают стипендию в школе в Техасе. Джорджи вынуждена принять трудное решение, когда Вэл сомневается в тренерских способностях Эми. | ||||||
| 188 | 13 | "Воссоединение" | Элисон Рид | Александра Кларк | 28 января 2018 г. | 310342-13 |
| Пока семья изо всех сил пытается справиться с новостями Тима, Лу бросается на планирование своего воссоединения в старшей школе, чтобы произвести впечатление на старого соперника. Эми пытается оставаться сосредоточенной, поскольку Джорджи сталкивается с неожиданной проблемой, когда начинает тренироваться с Фениксом. | ||||||
| 189 | 14 | "Прошлое несовершенное" | Элисон Рид | Памела Пинч | 4 февраля 2018 г. | 310342-14 |
| Лу вспоминает все свои прошлые проблемы в отношениях после того, что случилось на ее воссоединении в старшей школе. Угроза из прошлого Тая прибывает в Гудзон, подвергая опасности всю семью Хартленда. Тай и Эми приходят в ужас, когда обнаруживают, что их дом взломан. Джорджи наконец рассказывает Адаму о ней и Вятте. | ||||||
| 190 | 15 | «Сила облигаций» | Рэйчел Лейтерман | Кен Кроу | 11 марта 2018 г. | 310342-15 |
| По мере приближения Дня Благодарения Джорджи убеждает Эми поработать с высоко натянутой и опасной прыгающей лошадью. | ||||||
| 191 | 16 | "Место, чтобы позвонить домой" | Рэйчел Лейтерман | Памела Пинч | 18 марта 2018 г. | 310342-16 |
| Несчастный случай на тренировке приводит к серьезной травме, и Джорджи чувствует противоречие, когда маловероятный союзник прибывает в Хартленд, чтобы оказать поддержку. | ||||||
| 192 | 17 | "Сомневаться" | Меган следует | Марк Харун | 1 апреля 2018 г. | 310342-17 |
| Джорджи пересматривает свое будущее в конкуре после того, как видео стало вирусным. | ||||||
| 193 | 18 | «День именования» | Дин Беннетт | Хизер Конки | 8 апреля 2018 г. | 310342-18 |
| Всего за несколько дней до церемонии присвоения имени Линди семья обнаруживает, что хранит секреты. | ||||||
Сезон 12 (2019) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194 | 1 | "Не боится мечтать" | Крис Поттер | Хизер Конки | 6 января 2019 г., | 355959-1 |
| Эми и Тай сталкиваются с проблемами воспитания детей, но исцеление дикой кобылы и ее жеребенка может помочь им найти решение. Тем временем Лу приходит домой, чтобы принять важное решение, но новости о Митче крадут ее внимание. Джорджи изо всех сил пытается преодолеть прошлые страхи, когда ее просят дать интервью для конного журнала. Тим думает о следующем шаге в своих отношениях, Джек и Лиза могут столкнуться с будущими проблемами в своих. | ||||||
| 195 | 2 | «Сердца бегут на волю» | Крис Поттер | Хизер Конки | 13 января 2019 г., | 355959-2 |
| Эми и Тай планируют романтическое путешествие на Пайк-Ривер, но Джек отправляется навестить своего старого друга Уилла Вернона. В то же время, Джорджи тренируется с Фениксом, чтобы доказать потенциальному тренеру, что они отличная команда, и Лу Балансируя на ее решение относительно Diner Мэгги в Нью-Йорке. Тим принимает мгновенное решение, вызывая напряженность между ним и Джеком. | ||||||
| 196 | 3 | "Просто дышать" | Меган следует | Кен Кроу | 20 января 2019 г., | 355959-3 |
| Тая просят наставлять проблемного ребенка, но найти точки соприкосновения оказывается труднее, чем он ожидал. Тем временем Лу организует ретрит по конной йоге на Dude Ranch. Она застает врасплох, когда узнает, кто является инструктором, и это впоследствии приводит к сплетням между Джорджи и Вяттом. И пока Эми работает с беспокойной лошадкой для йоги, она узнает настоящую причину, по которой ее отец так хочет помочь Джеку и Таю построить домик на дереве для Линди. | ||||||
| 197 | 4 | «Риск и награда» | Меган следует | Кен Кроу | 27 января 2019 г., | 355959-4 |
| Эми и Тай берут Линди в ее первый поход, но все идет не так, как планировалось, когда по пути они находят раненое животное. Между тем, когда Джейд сильно упала в аварии на броне, Тим и Джорджи должны убедить ее обратиться к врачу, прежде чем она окажется в опасной ситуации. И когда Джорджи начинает работать со своим новым тренером, совет, который ей дают, заставляет ее усомниться в своих приоритетах. В то же время Тим раздражает себя в своем новом доме, из-за чего Джек вызывает его. Калеб вернулся, чтобы помешать Тиму. | ||||||
| 198 | 5 | "Изменение сердца" | Пьер Трембли | Памела Пинч | 10 февраля 2019 г., | 1355959-5 |
| Джорджи заручается помощью Вятта в воссоединении известного трюкового наездника с ее давно потерянной лошадью. Между тем, когда Клинт возвращает Люка в Хартленд, Эми и Тай должны найти способ связаться с ним. И когда Тим пересекает черту в Хартленде, Джек наконец теряет терпение по отношению к своему новому соседу по дому. | ||||||
| 199 | 6 | "Неграненый Алмаз" | Кен Филевич | Марк Харун | 17 февраля 2019 г., | 355959-6 |
| Когда новый менеджер Фэрфилда приходит к ним с необычным беспокойством, Эми и Тай не могут решить, как лучше обращаться с ее лошадью. | ||||||
| 200 | 7 | "Испугается" | Крис Поттер | Кен Кроу | 3 марта 2019 г., | 355959-7 |
| Эми и Тим организуют совместное сочинение для всей семьи, но Тиму удается превратить его в городское зрелище. Тем временем Эми соглашается помочь Калебу, когда его лошадь срывается, но вскоре понимает, что проблема не в лошади. Джейд наконец разрешили вернуться в родео, Джорджи пытается помочь ей преодолеть вновь обретенный страх перед верховой ездой. | ||||||
| 201 | 8 | «Стрессовые переломы» | Рэйчел Лейтерман | Александра Кларк | 10 марта 2019 г., | 355959-8 |
| Лу возвращается в Хартленд с нетрадиционной идеей привлечь гостей на Dude Ranch. Тем временем Джорджи бросается на тренировки, но ее преданность делу серьезно сказывается на ее отношениях. Подозрения Эми и Тая возникают, когда лошадь из Фэрфилда выигрывает гонку, несмотря на травму, и Джек изо всех сил пытается собрать подарок для Лизы по возвращении домой. | ||||||
| 202 | 9 | "Долгая дорога назад" | Элеонора Линдо | Кен Кроу | 24 марта 2019 г., | 355959-09 |
| Эми и Тай вместе работают над лечением скаковой лошади, но когда это превращается в гонку на время, Эми обращается за помощью к неожиданному источнику. Тем временем Джорджи доводит себя до предела, и Лу и Питер должны помочь ей собрать осколки. И Джек не в ладах с Тимом, когда Тим пытается узурпировать его место во главе погона скота. | ||||||
| 203 | 10 | «Все сердца ведут домой» | Элеонора Линдо | Хизер Конки | 31 марта 2019 г., | 355959-10 |
| После трагических новостей семья находит способы справиться со своим горем. Джек отступает в свою рыбацкую хижину, но когда он оказывается в опасности, его может спасти старый друг. Тем временем Тай помогает Люку со школьным проектом, но горе Эми приводит к новым открытиям о семейной жизни Люка. Пока приближается свадьба Митча, Лу изо всех сил пытается отпустить, и Тиму остается обдумать свои собственные решения. | ||||||
| 204 | 11 | «Комната для роста» | Дин Беннетт | Марк Харун | 7 апреля 2019 г., | 355959-11 |
| Когда Джек узнает, что дикие лошади Уилла Вернона в опасности, семья сплачивается за ним, чтобы вернуть их домой. Тем временем Эми и Тай должны принять важное решение в отношении Люка, но новости от Клинта могут все изменить. И пока Лу пытается молчать о свадьбе Митча, подстрекательства Тима ослабляют ее решимость. Тем временем Джорджи борется с решением, которое могло бы увести ее от семьи, и Джек и Лиза воссоединяются после того, как они расстались. | ||||||
Сезон 13 (2019) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 205 | 1 | "Змеи и лестницы" | Кен Филевич | Хизер Конки | 22 сентября 2019 г., | 163758-14 |
| Эми и Тай начали строительство своего нового дома на земле, которую дал им Джек, и живут на чердаке с Линди и Люком, Джорджи возвращается из Европы. Они также начали совместный конный бизнес, который до сих пор был успешным, но когда недовольный владелец лошади появляется в Хартленде после ожидания встречи, они в конечном итоге отвергают его из-за того, насколько они заняты, из-за чего он становится еще более несчастный. Владелец лошади Кирк лжет о встрече на сайте Эми и Тая, которая начинает влиять на их бизнес. Эми и Тай расходятся во мнениях относительно того, следует ли им брать его в качестве клиента, но в конечном итоге принимают решение, поскольку не хотят рисковать потерять клиентов. Тим снова прерывает свое гостеприимство в доме и придумывает историю, чтобы поменяться местами с Эми и Тай, вызывающими проблемы.Феникс возвращается в Европу с инфекционным заболеванием, Эми уговаривает Тая привезти его домой на карантин, и это заканчивается закрытием ранчо и бизнесом Эми и Тая. Джек иногда помогает Люку стать частью семьи. | ||||||
| 206 | 2 | "Дикий" | Пьер Трембле | Марк Харун | 29 сентября 2019 г., | 163758-15 |
| Эми и Джек загоняют диких лошадей Уилла в загон, чтобы Тай мог их лечить. Эми и Тай помогают Люку с его мамой, не видя его. Джорджи сообщает своему тренеру, что не хочет тренироваться прямо сейчас, поскольку Феникс восстанавливается. Кирк по-прежнему создает проблемы для бизнеса Эми и Тая. Сэм, новый сосед Хартленда, просит Эми нежную одну из диких лошадей, на что Джек соглашается. Джорджи и Питер на день открытых дверей в университете, Джорджи знакомится с чувством Вятта перед поездкой по Европе. Сэм выбирает жеребенка, которого Эми не уверена, что она умеет ласкать, он говорит ей, что может дать ей больше дел, если она сможет это сделать. Тим завидует тому, что Джека используют в рекламе Garland. Эми пытается сказать Сэму, что жеребенок - не лучший выбор, он говорит ей, что это тот, который он хочет, и предлагает ей за это вдвое больше денег. Эми, Тай, Люк и Линди поселяются в доме на ранчо. | ||||||
| 207 | 3 | "Зеркало заднего вида" | Меган следует | Кен Кроу | 6 октября 2019 г., | 163758-16 |
| Люк находит подвал в доме ранчо, когда он вспоминает что-то, что вызывает у Джека болезненные воспоминания о его сестре Джун. Джейд получает новую лошадь, но у нее проблемы, и у Эми есть занятие, так как Кирк все еще болит там, занятый. Лу и Митч не сказали Кэти, что встречаются, поэтому они крадутся. Кэти плохо обращается с Люком с тех пор, как вернулась. Калеб говорит Джейд, что продавец лошади уже продавал раненых лошадей. Джек борется с воспоминаниями о Джун, и это начинает влиять на его решения и отношение к Джорджи. Калеб и Тай придумывают план, как поймать продавца на допинге своих лошадей. Джейд и Эми объединяются для выигрыша джекпота после того, как разобрались с ее лошадью. Эми противостоит Джеку насчет Джун и узнает, что Джек винит себя в ее смерти. | ||||||
| 208 | 4 | "Глаз бури" | Меган следует | Хизер Конки и Александра Кларк | 13 октября 2019 г., | 163758-17 |
| Тай винит себя в том, что взял Кирка в качестве клиента и в проблемах, которые это вызвало с бизнесом и их отношениями. В сторону Хартленда надвигаются непогоды. Эми пытается поговорить с Джеком о Джун. Тай уходит, чтобы поговорить с Кирком, когда бушует шторм, чтобы сгладить ситуацию. У Джека больше воспоминаний, поскольку они прячутся в подвале. Лу решает поговорить с Джорджи о колледже, укрываясь на ранчо. Люк беспокоится о том, что его лошадь выпустят в шторм. Джек рассказывает о том, что случилось с Джун и как изменилась его жизнь. Тай помогает Кирку вытащить лошадь из конюшни. Джек соглашается с произошедшим с Джун, Кирк и Тай приходят к взаимопониманию. | ||||||
| 209 | 5 | "Сказка" | Элеонора Линдо | Марк Харун | 20 октября 2019 г., | 163758-18 |
| Мать Люка неожиданно посещает ранчо. Эми и Тай беспокоятся о влиянии неожиданного визита на Люка. | ||||||
| 210 | 6 | "Время, чтобы помнить" | Элеонора Линдо | Кен Кроу | 27 октября 2019 г., | 163758-19 |
| Наконец-то прибыл выпускной Джорджи и близкий друг Куинн из поездки по Европе. | ||||||
| 211 | 7 | «Искусство доверия» | Крис Поттер | Александра Кларк | 3 ноября 2019 г., | 163758-20 |
| Эми просят провести время в художественном ретрите, чтобы поработать с предположительно травмированной лошадью художника. Полу-частное отступление Джека и Линды прерывается вторжением Калеба. Джорджи и Куинн выслеживают пропавшую лошадь. | ||||||
| 212 | 8 | "Наследие" | Крис Поттер | Кен Кроу | 10 ноября 2019 г., | 163758-21 |
| Тим организует родео-шоу, когда его давняя страсть, Кейс, возвращается в Гудзон, прося его о помощи. Джек пытается пригласить на пенсию звезд родео прошлого, но обнаруживает, что некоторые из них стали инвалидами из-за травм из-за своей прошлой профессии. Вместо этого он инициирует программу, чтобы помочь профинансировать пенсию легендарных участников родео. Лу объявляет, что баллотируется на пост мэра. | ||||||
| 213 | 9 | "Бой или полет" | Кристин Леман | Марк Харун | 17 ноября 2019 г., | 163758-22 |
| Дикая природа становится проблемой сообщества. Эми и Тай получают новости о маме Люка. Кампания Лу страдает от подозрительных препятствий. Эми приходится столкнуться с печальной правдой о будущем Спартанца. Джорджи пытается помочь, находя новую лошадь для ранчо. Тай узнает полезную информацию о проблемах, вызванных ее оппонентом, Джей Ди, большим жилищным строительством. Люк возвращается на попечение матери. Джорджи отправляется в поездку, чтобы встретиться с Куинн. | ||||||
| 214 | 10 | "Прохождение факела" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 24 ноября 2019 г., | 163758-23 |
| Ловушки и капканы от браконьера Джей Ди убивают и ранят сельскохозяйственных животных, домашних животных и диких животных в этом районе. Джорджи не получает желаемого ответа от Куинн. Лу говорит Джей Ди о том, что его развитие нарушило коридор дикой природы. Сталкиваясь с проблемами на многих фронтах, члены семьи обращаются друг к другу за поддержкой. Эми и Тай застрелены случайной пулей браконьера. В день выборов Куинн приходит к Джорджи, и Лу объявляется победителем. Митч уходит от Лу. Дикая лошадь выбирает Эми. | ||||||
14-й сезон (2021 г.) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 215 | 1 | "Держите меня в сердце" | Пьер Трембле | Хизер Конки | 10 января 2021 г. | 163758-24 |
| Прошлый год принес неожиданные изменения в семью Хартлендов. Эми переживает серьезный переворот в своей жизни. Лу справляется с реальностью быть мэром Гудзона. Джорджи возвращается к своей мечте об Олимпийских играх | ||||||
| 216 | 2 | "Последнее прощай" | Режиссер и редактор : Кен Филевич | Марк Харун | 17 января 2021 г. | 163758-25 |
| Эми приходится столкнуться с трудной правдой, когда ее усилия помочь молодой девушке установить связь со своей новой лошадью принимают неожиданный оборот. Лу сталкивается с резкой критикой как мэр. Погоня скота вызывает у Джека тяжелые воспоминания. | ||||||
| 217 | 3 | "Исправление ошибок" | Крис Поттер | Хизер Конки и Александра Кларк | 24 января 2021 г. | 163758-26 |
| Эми нехотя помогает матери Тая, Лили, с травмированной скаковой лошадью. Лу попадает в еще большую горячку, когда пытается продать Гудзон как место, которое нельзя не посетить. | ||||||
| 218 | 4 | "Сквозь дым" | Крис Поттер | Кен Кроу | 31 января 2021 г. | 163758-27 |
| Бедствие поражает Гудзон, когда поезд сходит с рельсов и вызывает взрыв, угрожающий городу. Дикий пожар быстро распространяется на территорию родео, и Эми бросается спасать брошенных лошадей. | ||||||
| 219 | 5 | «Аутсайдеры» | Виннифред Джонг | Кен Кроу | 14 февраля 2021 г. | 163758-28 |
| Дикий черный жеребец, которого Эми вернула с ранчо Уилла, жестоко вытеснен новым вожаком из стада. Оставив Эми выследить раненую лошадь и вылечить ее. | ||||||
| 220 | 6 | "Новая нормальность" | Виннифред Джонг | Александра Кларк | 21 февраля 2021 г. | 163758-29 |
| Группе диких лошадей нужны новые дома. Эми должна вернуться к своим корням Чудо-Девочки и провести свою первую конную клинику более чем за год. | ||||||
| 221 | 7 | "Храбрость" | Джилл Картер | Марк Харун | 28 февраля 2021 г. | 163758-30 |
| Тим обращается за помощью к неожиданному человеку, когда оказывается в матче по поло. Эми обеспокоена, что ее дочь плохо приспосабливается к новой реальности. Она принимает решение, которое беспокоит Джека. | ||||||
| 222 | 8 | "Смена передач" | Джилл Картер | Кен Кроу | 7 марта 2021 г. | 163758-31 |
| Калеб находит сувенир из прошлого, который, как он думает, будет иметь особое значение для Эми. Удивительно, но именно Джек испытывает смешанные эмоции, вызванные подарком. | ||||||
| 223 | 9 | «Найди меня в темноте» | Мишель Морган | Марк Харун | 14 марта 2021 г. | 163758-32 |
| Богатый отец Куинн прибывает в Хартленд с предложением, которое изменит жизнь как для Эми, так и для его сына. | ||||||
| 224 | 10 | "Соблюдая курс" | Дин Беннетт | Хизер Конки | 21 марта 2021 г. | 163758-33 |
| Эми работает со сложной лошадью и возрождает мечту восстановить свою старую прыжковую трассу. | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ "Установка рекорда Хартленда 125-й эпизод" . CBC. 16 октября 2014 . Проверено 30 октября 2014 года .
- ^ «Обратный отсчет до 10 сезона начинается! - Блог - Heartland» .
- ^ «Рождество в Хартленде набирает 1,4 миллиона зрителей; повторяется Рождество» . 14 декабря 2010 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Хартленд США
- Список эпизодов Heartland в базе данных Internet Movie
- Список эпизодов Heartland на TV.com
- Список эпизодов Heartland на epguides.com