Это список органов, регулирующих стандартные языки , часто называемых языковыми академиями . Языковые академии мотивированы, или тесно связаны, языковой пуризм и престиж , и , как правило , публикуют предписывающие словари , [1] , которая является судейство и прописать значение слов и произношения. Регулятор языка также может использовать более описательный подхододнако, сохраняя и продвигая (но не навязывая) стандартное написание. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами в разных штатах или пользуются в той или иной форме санкционированным государством статусом в одной или нескольких странах. Также могут существовать несколько языковых академий, пытающихся регулировать и кодифицировать один и тот же язык, иногда базирующиеся в разных странах и иногда под влиянием политических факторов (см. Также: плюрицентрический язык ).
Многие мировые языки имеют одну или несколько языковых академий. Однако степень контроля, которую академии осуществляют над этими языками, не делает последние контролируемыми естественными языками в том смысле, что различные виды « простого английского » (например, базовый английский , упрощенный технический английский ) или вымышленный новояз Джорджа Оруэлла являются . Вместо этого они остаются в значительной степени естественными языками и, следовательно, не являются официальными языками, такими как Attempto Controlled English . У них есть степень стандартизации, которая позволяет им функционировать какстандартные языки (например, стандартный французский ). У английского языка никогда не было официального регулятора, за исключением частных изданий, таких как Оксфордский словарь.
Естественные языки [ править ]
| Язык | Территория | Регулятор (ы) |
|---|---|---|
| Эмис |  республика Китай | Совет коренных народов |
| африкаанс |  Южная Африка Намибия | Die Taalkommissie |
| Акан |  Гана | Комитет орфографии Акан (AOC) |
| албанский |  Албания Косово | Академия наук Албании , Тирана |
| арабский | ||
 арабская лига | Академия арабского языка (مجمع اللغة العربية) Международный совет арабского языка | |
 Алжир | Высший совет арабского языка в Алжире | |
 Египет | Академия арабского языка в Каире | |
 Ирак | Иракская академия наук | |
 Иордания | Иорданская академия арабского языка | |
 Ливия | Академия арабского языка в Джамахирии | |
 Марокко | Академия арабского языка в Марокко | |
 Саудовская Аравия | Академия арабского языка в Эр-Рияде | |
 Сомали | Академия арабского языка в Могадишо | |
 Судан | Академия арабского языка в Хартуме | |
 Сирия | Академия арабского языка в Дамаске | |
 Тунис | Фонд Бейт Аль-Хикма | |
 Израиль Палестина | Академия арабского языка в Израиле (مجمع اللغة العربية) | |
| Арагонский |  Арагон | Academia de l'Aragonés , Арагон, Испания |
| Армянский |  Армения | Национальная академия наук Армении (Հայաստան) |
| Ассамский | Ассам | Асам Сахитья Сабха (অসম সাহিত্য সভা) |
| Астурийский |  Астурия | Академия астурийского языка (Academia de la Llingua Asturiana) |
| Азербайджанский |  Азербайджан Иран | Национальная Академия Наук Азербайджана |
| Баскский | Страна Басков Наварра Французская Страна Басков | Euskaltzaindia , часто переводится как Королевская академия баскского языка |
| Белорусский |  Беларусь | Якуб Колас и Янка Купала Институт языка и литературы [2] в Национальной академии наук Беларуси |
| Бенгальский (бангла) |  Бангладеш | Академия Бангла (বাংলা একাডেমি) |
| Западная Бенгалия | Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি) | |
| берберский | Марокко | Королевский институт культуры амазайт |
| Алжир | Haut-Conseil à l'amazighité | |
| Алжирская академия языка амазигов | ||
| Центральный Бикол |  Филиппины | Academia Bicolana несуществующая |
| Боснийский |  Босния и Герцеговина Санджак | Университет Сараево |
| болгарский |  Болгария | Институт болгарского языка в Болгарской академии наук |
| Бирманский |  Мьянма | Комиссия по языку Мьянмы |
| Каталонский |  Каталония | Институт каталонских исследований ( Institut d'Estudis Catalans ) |
 Валенсийское сообщество | Acadèmia Valenciana de la Llengua (для валенсийского стандарта) | |
| Себуано | Филиппины | Висаянская академия искусств и литературы ( Академьянг Бисая ) |
| Чероки |  Нация Чероки | Совет нации чероки (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ) [3] |
| Стандартный китайский |  Китай | Комитет по работе с государственным языком (国家 语言 文字 工作 委员会) |
| республика Китай | Комитет национальных языков (國語 推行 委員會) | |
 Сингапур | Продвижение: Совет мандарина (讲 华语 运动 理事会) | |
 Малайзия | Совет по стандартизации китайского языка Малайзии (马来西亚 华语 规范 理事会) | |
| Корнуолл |  Корнуолл | Партнерство корнуоллских языков ( Keskowethyans an Taves Kernewek ) |
| хорватский |  Хорватия | Институт хорватского языка и лингвистики ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ) |
| Босния и Герцеговина | ||
| Чешский |  Чехия | Институт чешского языка (Академия наук Чешской Республики) ( Ústav pro jazyk český (Akademie věd České republiky) ) |
| Датский |  Дания | Dansk Sprognævn (Совет датского языка) |
| Далекарлийский | Округ Даларна | Улум Дальска |
| Дивехи |  Мальдивы | Академия Дивехи |
| нидерландский язык |  Нидерланды Бельгия Суринам  | Nederlandse Taalunie ( Союз голландского языка ) |
| Дзонгка |  Бутан | Комиссия по развитию Дзонгкха ( རྫོང་ ཁ་ གོང་ འཕེལ་ ལྷན་ ཚོགས ) |
| английский | Оксфордский словарь | |
| эстонский |  Эстония | Emakeele Seltsi keeletoimkond (Языковой совет Общества родного языка) устанавливает правила и стандарты, авторитетные рекомендации дает Институт эстонского языка ( Eesti Keele Instituut ). |
| Фарерские острова |  Фарерские острова | Совет по языку Фарерских островов (Málrái) |
| Филиппинский | Филиппины | Комиссия по филиппинскому языку ( Komisyon sa Wikang Filipino ) |
| Финский |  Финляндия | Институт языков Финляндии |
| Французский |  Франция | Académie française (Французская академия) |
| Бельгия | Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Королевская академия французского языка и литературы Бельгии) | |
 Квебек | Office québécois de la langue française (Квебекское бюро французского языка) | |
| Галицкий |  Галиция | Королевская Галицкая академия ( Real Academia Galega ) |
| Немецкий |  Германия Австрия Швейцария Южный Тироль Бельгия Лихтенштейн Намибия    | Совет немецкой орфографии ( Rat für deutsche Rechtschreibung ) |
| Гренландский |  Гренландия | Секретариат гренландского языка (Oqaasileriffik) |
| Греческий |  Греция Кипр | Центр греческого языка (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας) |
| Гуарани |  Парагвай | Языковая академия гуарани (гуарани Ñe 'ẽ Rerekuapavẽ) |
| Гуджарати |  Индия | Регулирующий орган Gujarat Sahitya Akademi, учрежденный правительством Гуджарата и гуджаратской Sahitya Parishad |
| Хакка | республика Китай | Совет по делам хакка (客家 委員會) |
| Гаитянский креольский |  Гаити | Akademi Kreyòl Ayisyen (Гаитянская креольская академия) |
| иврит | Израиль | Академия иврита (האקדמיה ללשון העברית) |
| хинди | Индия | Центральное управление хинди (регулирует использование письменности деванагари и написание хинди в Индии) |
| Тулу | Индия | Карнатака Тула Сахитие Академия регулирующий орган Тулы установленного правительство штат Карнатака и Керала Tulu Академии по правительству штата Кералы |
| Хмар | Индия | Литературное общество Хмара (Манипур, Индия) [ необходима ссылка ] |
| Венгерский |  Венгрия | Исследовательский институт лингвистики Венгерской академии наук ( Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete ) |
| исландский |  Исландия | Институт исландских исследований Арни Магнуссона |
| Игбо |  Нигерия | Общество содействия языку и культуре игбо |
| индонезийский |  Индонезия | Агентство по развитию языков и книг ( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan ) |
| Ирландский |  Ирландия Северная Ирландия | Foras na Gaeilge |
| Итальянский |  Италия Сан-Марино Швейцария Ватикан  | Accademia della Crusca ( Академия отрубей ) |
| Японский |  Япония | Национальный институт японского языка и лингвистики (国立 国語 研究所) |
| Каннада | Карнатака | Различные академии и правительство Карнатаки |
| Кашубский |  Польша | Комиссия по кашубскому языку [1] |
| Казахский |  Казахстан | Министерство Культуры Казахстана |
| Кхмерский |  Камбоджа | Королевская академия Камбоджи (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា) |
| Корейский |  Южная Корея | Национальный институт корейского языка (국립 국어원 / 國立 國語 院) |
 Северная Корея | Институт языковых исследований Академии социальных наук (사회 과학원 어학 연구소) | |
| Китай | Комиссия по регулированию корейского языка Китая (중국 조선어 규범 위원회 / 中国 朝鲜语 规范 委员会) | |
| Квен |  Норвегия | Kainun institutti - квенский институт |
| Курдский |  Курдистан | Курдская академия - ئەکادیمیای کوردی |
| Кыргызский |  Кыргызстан | Национальный комитет по государственному языку при президенте Кыргызской Республики (Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия) |
| латинский |  Святой Престол | Папская академия латыни ( Pontificia Academia Latinitatis ) ( церковная латынь ) [4] |
| Международный кодекс ботанической номенклатуры ( Международной ассоциации таксономии растений : ботаническая латынь) | ||
| Международный кодекс зоологической номенклатуры ( Международной комиссии по зоологической номенклатуре : зоологическая латынь) | ||
| Латышский |  Латвия | Центр латышского государственного языка (Valsts Valodas Centrs) |
| Литовский |  Литва | Комиссия литовского языка (Valstybinė lietuvių kalbos komisija) |
| Лусога |  Уганда | Lusoga Language Authority (LULA) |
| Люксембургский |  Люксембург | Совет по люксембургскому языку ( Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch ) |
| македонский |  Северная Македония | Лингвистика и Научный отдел Литературно в Македонской академии наук и искусств |
| Малагасийский |  Мадагаскар | Foibe momba ny teny в малагасийской академии ( http://www.tenymalagasy.gov.mg/ ) |
| малайский | Малайзия | Деван Бахаса дан Пустака (Институт языка и литературы) |
 Бруней | Деван Бахаса дан Пустака Бруней (Бюро языков и литературы) | |
| Сингапур | Majlis Bahasa Melayu Singapura (Совет малайского языка, Сингапур) | |
| Мальтийский |  Мальта | Национальный совет по мальтийскому языку (www.kunsilltalmalti.gov.mt) |
| Манкс |  Остров Мэн | Coonceil ny Gaelgey |
| Маори |  Новая Зеландия | Комиссия по языку маори |
| Мирандский |  Португалия | Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Институт мирандского языка) |
| Mixtec |  Мексика | Академия микстекского языка ( Ve'e Tu'un Sávi ) |
| Халха монгольский |  Монголия | Совет официального государственного языка (Төрийн хэлний зөвлөл). Решения должны быть подтверждены правительством Монголии. [5] |
| Чахар монгольский | Китай | Совет по языковой и литературной работе |
| Непальский |  Непал | Языковая академия Непала |
| Норвежский (Riksmål / Bokmål) | Норвегия | Норвежская Академия |
| Норвежский букмол норвежский нюнорск | Совет норвежского языка | |
| Окситанский |  Окситания Франция Испания Монако Италия   | Lo Congrès Permanent de la lenga occitana ( постоянный конгресс окцитского языка ) [6] Institut d'Estudis Aranesi ( Aranese ) [7] Conselh de la Lenga Occitana |
| Одиа | Индия | Одиша Сахитья Академи |
| Пушту |  Афганистан | Академия наук Афганистана |
 Пакистан | Пушту академия | |
| Персидский | Иран | Академия персидского языка и литературы ( فرهنگستان زبان و ادب فارسی ) |
| Афганистан | Академия наук Афганистана | |
 Таджикистан Узбекистан | Институт языка и литературы им. Рудаки | |
| Пайвань | республика Китай | Совет коренных народов |
| Польский | Польша | Совет польского языка ( Rada Języka Polskiego ) Польской академии наук |
| португальский | Португалия | Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras |
 Бразилия | Academia Brasileira de Letras (Бразильская литературная академия) | |
| Галиция | Галисийская академия португальского языка (Academia Galega da Lingua Portuguesa) | |
| кечуа |  Перу | Высшая академия языка кечуа ( Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur ) |
| Рохинджа |  Аракан (штат Ракхайн ) | Языковая академия рохинджа (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞) |
| румынский |  Румыния | Institutul de Lingvisticǎ al Academiei Române (Институт лингвистики Румынской академии ) |
 Молдова | Academia de Ştiinţe a Moldovei | |
| Ретороманский | Швейцария | Лия Руманча |
| русский |  Российская империя | Российская академия (1783–1841) |
 Россия | Русский язык институт в Российской Академии наук (с 1944) | |
| Шотландцы |  Шотландия | Центр шотландского языка поддерживает шотландский язык. [8] Словари шотландского языка записывают и анализируют язык, на котором говорят и пишут сегодня в Шотландии и Ольстере. [9] |
| Secwepemctsín |  Канада | Общество культурного образования Secwepemc |
| Сербский и черногорский |  Сербия Черногория | Совет по стандартизации сербского языка |
| Синдхи | Пакистан | Орган Синдхи [2] |
| Сингальский |  Шри-Ланка | Хела Хавула (හෙළ හවුල) |
| словацкий |  Словакия | Институт лингвистики Людовита Штура ( Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra ) Словацкой академии наук ( Slovenská akadémia vied ) |
| Словенский |  Словения | Словенская академия наук и искусств |
| Сомалийский |  Джибути Эфиопия Сомали | Региональная сомалийская языковая академия |
| Сербский | Германия Чехия Польша | Сербский институт [3] |
| испанский | Испания Колумбия Эквадор Мексика Сальвадор Венесуэла Чили Перу Гватемала Коста-Рика Филиппины Панама Куба Парагвай Боливия Доминиканская Республика Никарагуа Аргентина Уругвай Гондурас Пуэрто-Рико США Экваториальная Гвинея Израиль                  | Ассоциация академий испанского языка (в составе Королевской испанской академии плюс 23 других отдельных национальных академии в испаноязычном мире и израильский комитет по иудео-испанскому языку ). |
| суахили |  Танзания | Бараза ла кисуахили ла таифа |
 Кения | Чама ча кисуахили ча таифа | |
| Шведский |  Швеция | Совет шведского языка (полуофициальный) Шведская академия |
| Финляндия | Отделение шведского языка Исследовательского института языков Финляндии ( Svenska språkbyrån ) | |
| Тамильский | Тамил Наду | Танджавурский университет Тамил и Комиссия по официальному языку правительства Тамил Наду |
| Шри-Ланка | Департамент официальных языков, Шри-Ланка | |
| Сингапур | Совет по тамильскому языку, Сингапур | |
| Малайзия | Совет по стандартизации тамильского языка Малайзии (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்) | |
| Тайваньский хоккиен | республика Китай | Министерство образования (Тайвань) |
| Татарский |  Татарстан | Институт языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан [4] |
| телугу | Андхра-Прадеш и Телангана | Академия телугу и Комиссия по официальному языку при правительстве Андхра-Прадеш |
| Тетум |  Восточный Тимор | Национальный институт лингвистики при Национальном университете Восточного Тимора |
| Тайский |  Таиланд | Королевское общество Таиланда (ราชบัณฑิต ย สภา) |
| тибетский | Тибетский автономный район | Комитет по делам тибетского языка [5] |
| Индия | Комитет по стандартизации тибетского языка | |
| турецкий |  Турция Кипр Северный Кипр  | Ассоциация турецкого языка |
| украинец |  Украина | Институт украинского языка НАН Украины |
| Урду | Пакистан | Управление национального языка , Пакистан |
| Индия | Национальный совет по продвижению языка урду , Индия | |
| Урхобо | Нигерия | Ассоциация исследований урхобо |
| вьетнамский |  Вьетнам | Институт лингвистики Вьетнамской академии социальных наук |
| Выро | Эстония | Выро институт |
| Варай | Филиппины | Сангиран сан Бинисая ха Самар уг Лейте (Академия висайского языка Самар и Лейте) не существует |
| валлийский |  Уэльс | Уполномоченный по валлийскому языку ( Алед Робертс ) - Правительство Уэльса (ранее Совет валлийского языка Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) (Однако, в основном, роль Уполномоченного по валлийскому языку заключается в языковом планировании, а также в регуляторе и контроле над политикой. Роль также включает планирование корпуса.) |
| Западно-фризский |  Фрисландия | Fryske Akademy (Фризская академия) |
| Волоф |  Сенегал | Centre de linguistique appliquée de Dakar (Центр прикладной лингвистики Дакара при университете Шейха Анта Диопа ) |
| идиш | США Швеция Россия | YIVO [10] (Обратите внимание, что YIVO не регулирует и не имеет никакого влияния на идиш, используемый в ультраортодоксальных кругах, где идиш наиболее используется в настоящее время. Орфография и произношение идиш в ультраортодоксальных сообществах резко отличаются из стандартизированной версии идиша, разработанной YIVO. Ярким примером этого является написание названия языка идиш на самом идише. YIVO продвигает написание «ייִדיש», в то время как написание «אידיש» чаще используется в большинстве Ultra -Православные контексты.) |
| Йоруба | Нигерия | Академия Йоруба |
Вспомогательные языки [ править ]
Эсперанто [ править ]
За исключением Akademio de Esperanto , большинство вспомогательных языков, также известных как сконструированные языки ( Conlangs ), не имеют настоящих лингвистических регуляторов, языковых академий. [11]
Эсперанто и идо были построены (или планируются) лицом или небольшой группой, перед тем , как принять и дальнейшее развитие сообществ пользователей посредством эволюции естественного языка .
Такие организации, как Akademio de Esperanto, рассматривают вопросы использования в свете исходных целей и принципов языка.
| Язык | Регулятор (ы) |
|---|---|
| эсперанто | Академио де Эсперанто |
| Я делаю | Uniono por la Linguo Internaciona Ido |
| Lingua Franca Nova | Asosia per Lingua Franca Nova |
| Ложбан | Группа логического языка |
| Волапюк | Кадям Волапука |
Другие искусственные языки [ править ]
| Язык | Регулятор (ы) |
|---|---|
| Клингон | Марк Окранд |
| Талоссан | Comità per l'tzil del Glheþ |
Интерлингва [ править ]
Вспомогательный язык интерлингва не имеет регулирующего органа, поскольку его словарный запас, грамматика и орфография рассматриваются как продукт текущих социальных сил. Теоретически Интерлингва развивается независимо от какого-либо человеческого регулятора. Словарь Интерлингва проверяется и записывается путем динамического применения определенных общих принципов к существующему набору естественных языков и их этимологии. Международная ассоциация вспомогательного языка прекратила свое существование в 1954 году, и в соответствии с секретарем Союз Mundial де Интерлингва «Интерлингва не нуждается в Академии». [11]
Другие тела [ править ]
Эти органы не пытаются регулировать какой-либо язык предписывающим образом и в первую очередь заботятся о помощи и консультировании правительства по вопросам политики в отношении использования языка.
Гонконг : Отдел государственного языка Бюро государственной службы Правительство Гонконга - занимается вопросами, касающимися государственной языковой политики- Макао : Departamento dos Assuntos Linguísticos Управления государственного управления и государственной службы правительства Макао - по вопросам, касающимся государственной языковой политики.
См. Также [ править ]
- Предложения для английской академии
- Языковая политика
- Возрождение языка
- Языковое планирование
- Лингвистический пуризм
- Языки в переписи
Ссылки [ править ]
- ^ Томас, Джордж (1991) Лингвистический пуризм, стр.108, цитата:
В то время как ряд пуристически мотивированных языковых обществ де-факто взяли на себя ответственность за развитие языка, решения академий часто имели силу закона. ... Поскольку академии так тесно связаны с понятием пуризма, краткое описание их истории может быть не лишним. Первой академией, которая прямо и исключительно занималась языковыми вопросами, была Accademia della Crusca ... Ее ориентация была по существу консервативной, отдавая предпочтение возврату к тосканскому языку, культивированному в XIV веке, а не нововведениям современных поэтов эпохи Возрождения, таких как Торквато Тассо. ... Одной из первых задач, как и многих других академий, было создание крупномасштабного предписывающего словаря итальянского языка.
- ^ «Организации, прикрепленные к Департаменту гуманитарных наук и искусств» . Национальная академия наук Беларуси. Архивировано из оригинального 13 апреля 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
Сфера деятельности: ... составление словарей белорусского языка, в том числе белорусского - других славянских языков и других славянских языков - белорусских словарей; ...
- ↑ Совет нации чероки
- ^ "Pontificia Academia Latinitatis" (на латыни). Vatican.va. 10 ноября 2012 . Проверено 19 августа 2013 года .
- ^ "Правовое обеспечение нэгдсэн портал сайт" . Legalinfo.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинального 14 сентября 2015 года . Дата обращения 19 декабря 2015 .
- ^ "Lo Congrès" . locongres.org . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ "Reconeishença der Institut d'Estudis Aranesi coma academia e autoritat lingüistica der occitan, aranés en Aran - Conselh Generau d'Aran" . conselharan.org .
- ^ "Шотландский языковой центр" . Scotslanguage.com . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ «Словари шотландского языка - Главная» . Scotsictionaries.org.uk. 3 августа 2015 года . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ "Институт YIVO" . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ a b Johan Derks, Prilingvaj institutoj de 18 naciaj lingvoj ( Языковые институты восемнадцати штатов ), Interlingvistikaj Studoj, UAM, 2014/17, Esperanta Interlingvistiko 1