(Перенаправлено из Списка сур Корана )
Перейти к навигации Перейти к поискуКоран разделен на суры (главы) и далее делится на аяты (аяты). Настоящий перевод слова Аят на самом деле «Знак [Аллаха]». Для предварительного обсуждения хронологического порядка глав см. Стр. Сура .
Каждой суре, кроме девятой ( Ат-Тауба ), предшествует фраза бисми-ллахи р-раḥмани р-раḥим («Во имя Аллаха , Милостивого , Милосердного »). [1] Двадцати девяти сурам предшествует Мукаттаат (букв. Сокращенный или сокращенный), уникальные сочетания букв, значения которых остаются неясными. Первая сура Корана - это сура аль-Фатиха . [2] [3]
Таблица сур [ править ]
# | Англизированные названия | Арабские названия | Английское название (я) | Количество стихов (Количество Rukūʿs) | Место откровения | Египетский стандартный хронологический порядок [4] [5] [6] | Хронологический порядок Нёльдеке [4] | Мукаттаат (отдельные буквы) [3] | Название относится к | Главная тема | Джуз |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Аль-Фатиха | ٱلفاتحة аль-Фатих аль Хамд | Начало, Начало Божественного Писания, Суть Божественного Писания, Сура хвалы, Основание Корана и Семь часто повторяющихся [стихов] [7] | 7 (1) | Мекка | 5 | 48 | Вся сура [8] |
| 1 | |
2 | Аль-Бакара | ٱلْبَقَرَة al-Baq̈arah | Теленок, Корова | 286 (40) | Медина | 87 | 91 | Алиф Лам Мим | v. 67-73 [8] | 1-3 | |
3 | Аль Имран | آلِ عِمْرَان ʾĀl ʿImrān | Семья Имрана , Дом Шимрана | 200 (20) | Медина | 89 | 97 | Алиф Лам Мим | т. 33, 35 [8] |
| 3-4 |
4 | Ан-Ниса | ٱلنِّسَاء an-Nisāʾ | Женщины | 176 (24) | Медина | 92 | 100 | Вся сура [8] |
| 4-6 | |
5 | Аль-Маида | ٱلْمَائِدَة al-Māʾidah | Еда, Трапеза, Стол | 120 (16) | Медина | 112 | 114 | v. 112-114 [8] |
| 6-7 | |
6 | Аль-Анам | ٱلْأَنْعَام al-Anʿām | Крупный рогатый скот | 165 (20) | Мекка | 55 | 89 | v. 136 и далее. [8] |
| 7-8 | |
7 | Аль-Араф | ٱلْأَعْرَاف al-Arāf | Высоты, способность различения | 206 (24) | Мекка | 39 | 87 | Алиф Лам Мим Сад | т. 46, 48 [8] |
| 8-9 |
8 | Аль-Анфаль | لْأَنْفَال al-Anfāl | Военные трофеи | 75 (10) | Медина | 88 | 95 | v. 1 [8] |
| 9-10 | |
9 | Ат-Тауба | ٱلتَّوْبَة at-Tawbah | Покаяние | 129 (16) | Медина | 113 | 113 |
| 10-11 | ||
10 | Юнус | يُونُس аль-Юнус | Иона | 109 (11) | Мекка | 51 | 84 | Алиф Лам Ра | v. 98 [8] |
| 11 |
11 | Hud | هُود Hūd | Hud | 123 (10) | Мекка | 52 | 75 | Алиф Лам Ра | v. 50-60 |
| 11–12 |
12 | Юсуф | يُوسُف Юсуф | Джозеф | 111 (12) | Мекка | 53 | 77 | Алиф Лам Ра | Целая сура |
| 12-13 |
13 | Ар-Раад | ٱلرَّعْد ar-Raʿd | Гром | 43 (6) | Медина | 96 | 90 | Алиф Лам Мим Ра | v. 13 [8] |
| 13 |
14 | Ибрагим | إِبْرَاهِيم ʾIbrāhīm | Авраам | 52 (7) | Мекка | 72 | 76 | Алиф Лам Ра | v. 35-41 [8] |
| |
15 | Аль-Хиджр | لْحِجْر al-ijr | Скалистый тракт, Каменистая земля, Скальный город, Аль-Хиджр | 99 (6) | Мекка | 54 | 57 | Алиф Лам Ра | т. 80 [8] |
| 14 |
16 | Ан-Нахль | ٱلنَّحْل ан-Naḥl | Медоносные пчелы, Пчела | 128 (16) | Мекка | 70 | 73 | v. 68–69 [8] |
| ||
17 | Аль-Исра | ٱلْإِسْرَاء al-ʾIsrāʾ | Ночное путешествие | 111 (12) | Мекка | 50 | 67 | v. 1 [8] |
| 15 | |
18 | Аль-Кахф | لْكَهْف al-Kahf | Пещера | 110 (12) | Мекка | 69 | 69 | v. 13-20 [8] |
| 15–16 | |
19 | Марьям | مَرْيَم Марьям | Мэри | 98 (6) | Мекка | 44 год | 58 | Каф Ха Я Айн Сад | т. 16–37 [8] |
| 16 |
20 | Та-Ха | طه Ṭāʾ Hāʾ | Ṭā Hā (имя Мухаммеда) | 135 (8) | Мекка | 45 | 55 | Та Ха [примечания 1] | v. 1 [8] |
| |
21 год | Аль-Анбия | ٱلْأَنْبِيَاء al-ʾAnbiyāʾ | Пророки | 112 (7) | Мекка | 73 | 65 | v. 48-91 [8] |
| 17 | |
22 | Аль-Хадж | لْحَجّ al-ajj | Паломничество, Хадж | 78 (10) | Медина | 103 | 107 | т. 25–38 [8] |
| ||
23 | Аль-Муминун | ٱلْمُؤْمِنُون аль-Мухминун | Верующие | 118 (6) | Мекка | 74 | 64 | v. 1 [8] |
| 18 | |
24 | Ан-Нур | ٱلنُّور an-Nūr | Свет | 64 (9) | Медина | 102 | 105 | v. 35 [8] |
| ||
25 | Аль-Фуркан | ٱلْفُرْقَان аль-Фуркан | Критерий, стандарт, стандарт истины и ложности | 77 (6) | Мекка | 42 | 66 | v. 1 [8] |
| 18-19 | |
26 год | Аш-Шуара | ٱلشُّعَرَاء aš-Šuʿarāʾ | Поэты | 227 (11) | Мекка | 47 | 56 | Та Син Мим | v. 224 [8] |
| 19 |
27 | Ан-Намл | ٱلنَّمْل an-Naml | Муравей, Муравьи | 93 (7) | Мекка | 48 | 68 | Та Син | т. 18 [8] |
| 19-20 |
28 год | Аль-Касас | لْقَصَص al-Q̈aaṣ | Повествования, Рассказы, Рассказ | 88 (9) | Мекка | 49 | 79 | Та Син Мим | v. 25 [8] |
| 20 |
29 | Аль-Анкабут | ٱلْعَنْكَبُوت al-ʿAnkabūt | Паук | 69 (7) | Мекка | 85 | 81 год | Алиф Лам Мим | v. 41 [8] |
| 20–21 |
30 | Ар-Рам | ٱلرُّوم ар-Рам | Рим , Византия | 60 (6) | Мекка | 84 | 74 | Алиф Лам Мим | v. 1 [8] |
| 21 год |
31 год | Лукман | لُقْمَان Luq̈mān | Лукман | 34 (4) | Мекка | 57 | 82 | Алиф Лам Мим | v. 12-19 [8] |
| |
32 | Ас-Сайда | ٱلسَّجْدَة as-Sajdah | Земной поклон, Поклонение, Поклонение | 30 (3) | Мекка | 75 | 70 | Алиф Лам Мим | v. 15 [8] |
| |
33 | Аль-Ахзааб | ٱلْأَحْزَاب аль-Azāb | Кланы, Конфедераты, Объединенные силы | 73 (9) | Медина | 90 | 103 | v. 9-27 [8] |
| 21–22 | |
34 | Саба (сура) | سَبَأ Sabaʾ | Шева | 54 (6) | Мекка | 58 | 85 | v. 15-20 [8] |
| 22 | |
35 год | Фатир | اطِر Fāir | Создатель | 45 (5) | Мекка | 43 год | 86 | v. 1 [8] |
| ||
36 | Ясин | يس Yā' Sin | Йах Син (имя Мухаммеда) | 83 (5) | Мекка | 41 год | 60 | Ясин [примечания 2] | v. 1 [8] |
| 22–23 |
37 | As-Saaffaat | ٱلصَّافَّات aṣ -āffāt | Составившие ряды, составившие ряды, составившие ряды | 182 (5) | Мекка | 56 | 50 | v. 1 [8] |
| 23 | |
38 | Саад | ص ād | Грустный | 88 (5) | Мекка | 38 | 59 | Грустный | v. 1 [8] |
| |
39 | Аз-Зумар | لزُّمَر аз-Зумар | Толпы, Войска, Толпы | 75 (8) | Мекка | 59 | 80 | т. 71, 73 [8] |
| 23-24 | |
40 | Гафир | افِر Ghāfir | Прощающий (Бог), Прощающий | 85 (9) | Мекка | 60 | 78 | Ха Мим | v. 3 [8] |
| 24 |
41 год | Фуссилат | فُصِّلَت Fuṣṣilat | Разъяснено, подробно объяснено, четко прописано | 54 (6) | Мекка | 61 | 71 | Ха Мим | v. 3 [8] |
| 24-25 |
42 | Ясень | ٱلشُّورىٰ aš-Šūrā | Консультация | 53 (5) | Мекка | 62 | 83 | Ха Мим 'Айн Син Каф | v. 36 [8] |
| 25 |
43 год | Аз-Зухруф | ٱلْزُّخْرُف аз-Зухруф | Золотые украшения, Золотые украшения, Роскошь, Золото | 89 (7) | Мекка | 63 | 61 | Ха Мим | v. 35 [8] |
| |
44 год | Ад-Духан | ٱلدُّخَان ад-Духан | Дым | 59 (3) | Мекка | 64 | 53 | Ха Мим | v. 10 [8] |
| |
45 | Аль-Джатия | ٱلْجَاثِيَة al-Jāthiyah | На коленях, на корточках | 37 (4) | Мекка | 65 | 72 | Ха Мим | т. 28 [8] |
| |
46 | Аль-Ахкаф | لْأَحْقَاف al-Aq̈āf | Извилистые песчаные урочища, Дюны, Песчаные дюны | 35 (4 1/2) | Мекка | 66 | 88 | Ха Мим | v. 21 [8] |
| 26 год |
47 | Мухаммад | مُحَمَّد Мухаммад | Мухаммад | 38 (4) | Медина | 95 | 96 | v. 2 [8] |
| ||
48 | Аль-Фатх | ٱلْفَتْح al-Fatḥ | Победа, Завоевание | 29 (4 1/2) | Медина | 111 | 108 | v. 1 [8] |
| ||
49 | Аль-Худжураат | ٱلْحُجُرَات al-ujurāt | Частные квартиры, Внутренние квартиры | 18 (2 1/2) | Медина | 106 | 112 | v. 4 [8] |
| ||
50 | Кааф | ق Q̈āf | Q̈āf | 45 (3) | Мекка | 34 | 54 | Qaf | v. 1 [8] |
| |
51 | Аз-Дхаарийат | ٱلذَّارِيَات aḏ-āriyāt | Ветер, рассеивающий, Веющие ветры, Ветры, рассеивающие пыль | 60 (2 1/2) | Мекка | 67 | 39 | v. 1 [8] |
| 26–27 | |
52 | Ат-Тор | ٱلطُّور aṭ -ūr | Гора, гора Синай | 49 (2 1/2) | Мекка | 76 | 40 | v. 1 [8] | 27 | ||
53 | Ан-Наджм | لنَّجْم ан-Наджм | Звезда, разворачивающаяся | 62 (2 1/2) | Мекка | 23 | 28 год | v. 1 [8] |
| ||
54 | Аль-Камар | لْقَمَر al-Q̈amar | Луна | 55 (2 1/2) | Мекка | 37 | 49 | v. 1 [8] | |||
55 | Ар-Рахман | ٱلرَّحْمَٰن ар-Рахман | Самый Милосердный, Самый Милосердный | 78 (3) | Медина | 97 | 43 год | v. 1 [8] |
| ||
56 | Аль-Вакия | ٱلْوَاقِعَة al-Wāqiʿah | Неизбежное, событие, которое должно произойти | 96 (3 1/2) | Мекка | 46 | 41 год | v. 1 [8] |
| ||
57 | Аль-Хадид | ٱلْحَدِيد аль-Хадид | Железо | 29 (4) | Медина | 94 | 99 | v. 25 [8] | |||
58 | Аль-Муджадила | ٱلْمُجَادِلَة аль-Муджадила | Мольба, Молящая женщина | 22 (3 1/2) | Медина | 105 | 106 | v. 1 [8] |
| 28 год | |
59 | Аль-Хашр | لْحَشْر al-ašr | Сбор, Сбор, Изгнание, Изгнание | 24 (3 1/2) | Медина | 101 | 102 | v. 2 [8] |
| ||
60 | Аль-Мумтахана | ٱلْمُمْتَحَنَة al-Mumtaanah | Обследуемая, подлежащая обследованию | 13 (2 1/2) | Медина | 91 | 110 | v. 10 [8] |
| ||
61 | Ас-Сафф | لصَّفّ aṣ -Ṣaff | Звания, боевой порядок | 14 (1 1/2 | Медина | 109 | 98 | v. 4 [8] |
| ||
62 | Аль-Джумуа | ٱلْجُمُعَة al-Jumuʿah | Конгрегация, пятница | 11 (1 1/2 | Медина | 110 | 94 | v. 9-10 [8] |
| ||
63 | Аль-Мунафикун | ٱلْمُنَافِقُون al-Munāfiq̈ūn | Лицемеры | 11 (1 1/2) | Медина | 104 | 104 | Вся сура [8] |
| ||
64 | Ат-Тагабун | ٱلتَّغَابُن at-Taghābun | Обман, взаимное разочарование, взаимная потеря и выигрыш, потеря и выгода | 18 (2) | Медина | 108 | 93 | v. 9 [8] | |||
65 | Ат-Талак | ٱلطَّلَاق aṭ -alāq̈ | Расторжение брака | 12 (2) | Медина | 99 | 101 | Целая сура |
| ||
66 | Ат-Тарим | ٱلتَّحْرِيم ат-Тахрим | Запрет | 12 (2) | Медина | 107 | 109 | v. 1 [8] |
| ||
67 | Аль-Мульк | لْمُلْك al-Mulk | Доминион, Суверенитет, Контроль | 30 (1 1/2) | Мекка | 77 | 63 | v. 1 [8] |
| 29 | |
68 | Аль-Калам | لْقَلم al-Q̈alam | Ручка | 52 (2) | Мекка | 2 | 18 | Монахиня | v. 1 [8] | ||
69 | Аль-Хакка | ٱلْحَاقَّة al-āq̈q̈ah | Несомненная реальность, откровение истины | 52 (2) | Мекка | 78 | 38 | v. 1 | |||
70 | Аль-Мааридж | ٱلْمَعَارِج al-Maārij | Пути восхождения, восходящие лестницы | 44 (1 1/2) | Мекка | 79 | 42 | v. 3 [8] |
| ||
71 | Неоо | نُوح Nūḥ | Ной | 28 (1 1/2) | Мекка | 71 | 51 | Целая сура |
| ||
72 | Аль-Джинн | لْجِنّ аль-Джинн | Джинн , Духи, Существа Невидимого | 28 (2) | Мекка | 40 | 62 | v. 1 [8] | |||
73 | Аль-Маззаммиль | لْمُزَّمِّل al-Muzzammil | Завернутый, Окутанный, Связанный, Завернутый | 20 (1 1/2) | Мекка | 3 | 23 | v. 1 [8] |
| ||
74 | Аль-Муддаттир | لْمُدَّثِّر al-Muddathir | Закутанный, Закутанный, Человек в плаще, Закутанный | 56 (2) | Мекка | 4 | 2 | v. 1 [8] |
| ||
75 | Аль-Кияма | ٱلْقِيَامَة al-Q̈iyamah | Воскресение, День Воскресения, Воскресение мертвых | 40 (1) | Мекка | 31 год | 36 | v. 1 [8] |
| ||
76 | Аль-Инсан | ٱلْإِنْسَان ал-Insān | Человек, человек | 31 (2) | Медина | 98 | 52 | v. 1 [8] | |||
77 | Аль-Мурсалаат | المرسلات ٱلْمُرْسَلَات al-Mursalāt | Посланные вперед, Эмиссары, Посланные ветры | 50 (1 1/2) | Мекка | 33 | 32 | v. 1 [8] |
| ||
78 | Ан-Наба | ٱلنَّبَأ an-Nabaʾ | Великие новости, Объявление, Прилив | 40 (1 1/2) | Мекка | 80 | 33 | v. 2 [8] |
| 30 | |
79 | Ан-Наазиаат | ٱلنَّازِعَات an-Nāziʿāt | Те, кто вырывается, те, кто тянут вперед, похитители душ, те, что поднимаются | 46 (1 1/2) | Мекка | 81 год | 31 год | v. 1 [8] | |||
80 | Абаса | عَبَسَ ʿАбаса | Он нахмурился | 42 (1) | Мекка | 24 | 17 | v. 1 [8] | |||
81 год | Ат-Таквир | ٱلتَّكْوِير at-Takwīr | Сворачивание, ниспровержение, окутывание тьмы | 29 (1) | Мекка | 7 | 27 | v. 1 [8] |
| ||
82 | Аль-Инфитар | لْإِنْفِطَار al-ʾInfiṭār | Раскалывающийся, разрывающийся на части | 19 (1/2) | Мекка | 82 | 26 год | v. 1 [8] | |||
83 | Аль-Мутаффифен | لْمُطَفِّفِين al-Muṭaffifīn | Торговцы мошенничеством, мошенничеством, мошенничеством, малоизвестные | 36 (1) | Мекка | 86 | 37 | v. 1 [8] | |||
84 | Аль-Иншикаак | لْإِنْشِقَاق al-Inšiq̈āq̈ | Раскол, Раскол, Раскол, Раскол | 25 (1) | Мекка | 83 | 29 | v. 1 [8] | |||
85 | Аль-Бурудж | ٱلْبُرُوج al-Burūj | Обители звезд, созвездий, великих созвездий | 22 (1) | Мекка | 27 | 22 | v. 1 [8] | |||
86 | Ат-Таарик | ٱلطَّارِق aṭ -āriq̈ | Ночной посетитель, Утренняя звезда, Ночной посетитель, То, что приходит в ночи | 17 (1/2) | Мекка | 36 | 15 | v. 1 [8] | |||
87 | Аль-Алаа | ٱلْأَعْلَىٰ al-Alā | Всевышний, Всевышний, слава Господу Твоему в Всевышнем | 19 (1/2) | Мекка | 8 | 19 | v. 1 [8] | |||
88 | Аль-Гашия | ٱلْغَاشِيَة al-Ghāšiyah | Ошеломляющее событие, Затмевшее событие, Пеленка | 26 (1) | Мекка | 68 | 34 | v. 1 [8] | |||
89 | Аль-Фаджр | لْفَجْر al-Fajr | Рассвет, Рассвет, Рассвет | 30 (1) | Мекка | 10 | 35 год | v. 1 [8] | |||
90 | Аль-Балад | ٱلْبَلَد аль-Балад | Город, Земля | 20 (1/2) | Мекка | 35 год | 11 | v. 1 [8] | |||
91 | Аш-Шамс | ٱلشَّمْس aš-Šams | Солнце | 15 (1/2) | Мекка | 26 год | 16 | v. 1 [8] | |||
92 | Аль-Лайл | للَّيْل al-Layl | Ночь | 21 (1/2) | Мекка | 9 | 10 | v. 1 [8] | |||
93 | Ад-Духа | ٱلضُّحَىٰ aḍ-uḥā | Славный утренний свет, Утро, Утренние часы, Яркое утро, Яркие утренние часы | 11 (1/2) | Мекка | 11 | 13 | v. 1 [8] |
| ||
94 | Аш-Шарх (Аль-Иншира) | ٱلشَّرْح аш-Šar | Увеличение груди, утешение, утешение, облегчение, терпение, открытие сердца | 8 (1/3) | Мекка | 12 | 12 | v. 1 | |||
95 | В подростковом возрасте | ٱلتِّين at-Tīn | Смоковница, смоква | 8 (1/3) | Мекка | 28 год | 20 | v. 1 [8] |
| ||
96 | Аль-Алак | لْعَلَق al-ʿAlaq̈ | Прилипающий сгусток, сгусток крови, зародышевый сгусток | 19 (1/2) | Мекка | 1 | 1 | v. 2 [8] |
| ||
97 | Аль-Кадр | لْقَدْر al-Q̈adr | Ночь Чести, Ночь Указа, Власти, Судьбы, Судьбы | 5 (1/3) | Мекка | 25 | 14 | v. 1 [8] |
| ||
98 | Аль-Байина | ٱلْبَيِّنَة аль-Байина | Ясное свидетельство, свидетельство истины | 8 (1) | Медина | 100 | 92 | v. 1 [8] |
| ||
99 | Аз-Залзалах | ٱلزَّلْزَلَة Az-Zalzalah | Землетрясение | 8 (1/3) | Медина | 93 | 25 | v. 1 [8] | |||
100 | Аль-Адият | ٱلْعَادِيَات al-diyāt | Скакун, Скачущие, Боевой конь | 11 (1/3) | Мекка | 14 | 30 | v. 1 [8] | |||
101 | Аль-Каария | ٱلْقَارِعَة al-Q̈āriʿah | Поразительный час, Великое бедствие, Оглушающий удар, Внезапное бедствие | 11 (1/3) | Мекка | 30 | 24 | v. 1 [8] | |||
102 | Ат-Такаатур | ٱلتَّكَاثُر at-Takāthur | Накопление, рост соперничества в мире, конкуренция, жажда большего и большего | 8 (1/3) | Мекка | 16 | 8 | v. 1 [8] |
| ||
103 | Аль-Аср | ٱلْعَصْر al-ʿAṣr | Время, Уходящий день, Эпоха, Бег времени, Критерии успеха | 3 (1/3) | Мекка | 13 | 21 год | v. 1 [8] | |||
104 | Аль-Хумаза | ٱلْهُمَزَة аль-Хумаза | Разносчик скандалов, Клеветник, Сплетник, Клеветник | 9 (1/3) | Мекка | 32 | 6 | v. 1 [8] | |||
105 | Аль-Feel | لْفِيل al-Fīl | Слон | 5 (1/3) | Мекка | 19 | 9 | v. 1 [8] |
| ||
106 | Курайшиты | قُرَيْش Q̈urayš | курайшиты | 4 (1/3) | Мекка | 29 | 4 | v. 1 [8] |
| ||
107 | Аль-Мааун | ٱلْمَاعُون аль-Маун | Соседская помощь, Милосердие, Милостыня, Помощь | 7 (1/3) | Мекка | 17 | 7 | v. 7 [8] |
| ||
108 | Аль-Каусар | لْكَوْثَر al-Kawthar | Изобилие, изобилие, благо в изобилии | 3 (1/3) | Мекка | 15 | 5 | v. 1 [8] |
| ||
109 | Аль-Каафирун | ٱلْكَافِرُون аль-Кафирун | Неверующие, кафиры , отвергающие истину | 6 (1/3) | Мекка | 18 | 45 | v. 1 [8] |
| ||
110 | Ан-Наср | ٱلنَّصْر an-Nar | Помощь, Божественная поддержка, Победа, Помощь | 3 (1/3) | Медина | 114 | 111 | v. 1 [8] |
| ||
111 | Аль-Масад | ٱلْمَسَد аль-Масад | Плетеная веревка, Пальмовое волокно, Скрученные нити | 5 (1/3) | Мекка | 6 | 3 | v. 5 [8] |
| ||
112 | Аль-Ихлаас | ٱلْإِخْلَاص al-Ikhlāṣ | Чистота веры, верность, провозглашение [Божьего] совершенства | 4 (1/3) | Мекка | 22 | 44 год |
| |||
113 | Аль-Фалак | لْفَلَق al-Falaq̈ | Рассвет, Рассвет, Восходящая заря | 5 (1/3) | Мекка | 20 | 46 | v. 1 [8] |
| ||
114 | Аль-Наас | ٱلنَّاس an-Nās | Человечество, Мужчины | 6 (1/3) | Мекка | 21 год | 47 | v. 1 [8] |
|
См. Также [ править ]
- Мекканская сура
- Мединская сура
- Хронология Нёльдеке
- Библейские и коранические повествования
Заметки [ править ]
- ^ «Та Ха» также интерпретируется как призыв «О человек». В этом случае это не считается мукаттаатом. Асад 1980 , Сноска к стиху.
- ^ «Йа Син» также интерпретируется как призыв «О ты, человек». В этом случае это не считается мукаттаатом. Асад 1980 , Сноска к стиху.
Цитаты [ править ]
- Перейти ↑ Asad 1980 , Introduction to Sura 1.
- ^ "Кто переставил Коран | Сура | Коран" .
- ^ а б Асад 1980 , Приложение II.
- ^ a b Робинсон, Нил (2003). Открытие Корана: современный подход к завуалированному тексту (PDF) . Издательство Джорджтаунского университета. С. 25–97. ISBN 1589010248.
- ^ Qran.org: Стихи Корана в хронологическом порядке
- ^ Хронологического Порядок коранических сур Архивированных 2018-01-13 в Wayback Machine , Кевин П. Edgecomb (2002).
- ↑ Асад 1980, Введение в суру.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn хо hp hq hr hs ht hu Нч HW HX гип хз И. И. Ic ид т.е. если И.Г. IH Асадом 1980Введение в Суре.
- Перейти ↑ Peters, FE (1993). Читатель по классическому исламу . Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 176–177. ISBN 9781400821181.
- ^ a b c Асад 1980 , Сноска (и) к стиху (ам).
- ^ Гвинн, Розалинд Уорд (2014). Логика, риторика и юридическое обоснование в Коране: аргументы Бога . Routledge Studies в Коране. Рутледж, Великобритания. ISBN 1134345003 . С. 1-2.
- ^ a b c d e f g h i j k l Али, Абдулла Юсуф (1934). Священный Коран: текст, перевод и комментарии . Введение в суру.
Ссылки [ править ]
- Асад, Мухаммад (1980). Послание Ку'рана . Гибралтар, Испания: Дар аль-Андалус Лимитед. ISBN 1904510000.
Внешние ссылки [ править ]
- Quran Explorer , перечисляющий различные заголовки (и места откровения) разными переводчиками Корана.
- Аль-Коран , многоязычный проект Корана с открытым исходным кодом