Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья про ſ , архаичный вариант буквы «s». Для письма ʃ , как используется в латинице, см Esh (письмо) . Математический символ ∫ см. В разделе Интегральный символ .
Выделенная курсивом длинная буква s используется в слове "Конгресс" в Билле о правах Соединенных Штатов.

В длинных лет , ев , является архаичной формой нижнего регистра буквы s . Он заменял одиночный s , один или оба [примечание 1] букв «s» в последовательности «двойных s» (например, «ſinfulneſs» для «греховности» и «poſſeſs» или «poſseſs» для «обладать» - но никогда не "poſſeſſ"). [1] Длинная s является основой первой половины графемы лигатурной буквы немецкого алфавита ß , известной как Eszett . [2] Современная форма букв известна как «короткие», "терминал" или "раунд".

Правила [ править ]

Правильное использование длинных и круглых s демонстрируется словами Bürger ſaal («Зал гражданина») и Rats ſäle («Залы Совета») на этом немецком знаке, но неправильное использование можно увидеть в третьем слове, Trau saal («Свадьба Холл "), в результате чего его анализируют как" Traus aal "(" Traus eel ").

Этот список правил для длинных s не является исчерпывающим и применяется только к книгам, напечатанным в 17-18 веках в Англии, Уэльсе, Шотландии, Ирландии и других англоязычных странах. [1] Подобные правила существуют и для других европейских языков. [1]

  • В конце слова, оканчивающегося на s, всегда используется раунд s: «его», «жалуется», «успешно».
    • Однако длинное s сохраняется в сокращениях, таких как «ſ». для «субтантативного» (существенного) и «гена». для "Geneſis" (Бытие)
  • Перед апострофом (обозначающим пропущенную букву) используется 'round s': "us'd" и "clos'd".
  • До и после f используется «раунд s»: «смещение», «удовлетворение».
  • Перед разрывным дефисом в конце строки необходимо использовать длинную букву s: «Shaftſ-
    bury». (Когда расстановка переносов не требовалась, слово читалось как Шафтсбери с кружком s. [3] )
  • В 17 веке «круглые» использовались перед «k» и «b»: «спрашивать», «муж»; в 18 веке: «ак» и «хубанд».

В противном случае используется длинное s: «ſong», «ubtitute».

В почерке эти правила не применяются - длинное s обычно ограничивается предшествующим «кругом», либо в середине, либо в конце слова - например, «aſsure», «Bleſsings». [1]

История [ править ]

Медиальная буква s в древнеримском курсиве
Немецкий почерк ( Bastarda ), 1496 год, с длинными и круглыми буквами s (а также R-ротонда ) в слове «priesters».
Титульный лист книги Джона Мильтона « Потерянный рай » с лигатурой «ſt» и выступом на длинном s
5-е издание Британской энциклопедии , 1817 г., вверху, по сравнению с 6-м изданием 1823 г .; единственным изменением (помимо устранения лигатуры ⟨ct⟩, как в слове «притяжение») было удаление длинных s из шрифта.
Придорожный крест возле Хоэнфурча , Германия, установлен в 1953 году, с длинными буквами «s» римским шрифтом.
Фрагмент памятника в Мюнхене , Германия, с текстом Wasser-Aufsehers-Gattin («жена водного помощника»), содержащим длинную букву «s» рядом с буквой «f».

Длинная буква «s» произошла от древнеримского скорописного медиального «s». Когда к концу восьмого века установилось различие между маюскульной (прописной) и малой (строчной) буквами, она приобрела более вертикальную форму. [4] В этот период он иногда использовался в конце слова, практика, которая быстро исчезла, но время от времени возродилась в итальянской печати. между 1465 и 1480 годами. Таким образом, общее правило, что длинная буква «s» никогда не ставится в конце слова, не является строго правильным, хотя исключения редки и архаичны. Двойная 's' в середине слова также писалась с длинной 's' и короткой 's', например: "Miſsiſsippi". [5] В немецкой типографике правила более сложны: короткая буква «s» также появляется в конце каждого компонента в составном слове, а для особых случаев существуют более подробные правила и методы.

Длинную букву «s» часто путают с крохотной буквой « f », иногда даже имеющей в ее середине выступ, напоминающий букву « f », но только с левой стороны в различных римских шрифтах и черными буквами. В его курсивной форме не было утолщения , которое придавало штриху нисходящий элемент , закрученный влево, что невозможно без кернинга в других упомянутых формах шрифта. По этой причине сокращение s также обычно использовалось в сочетании с 'f': например, в слове «удовлетворение».

Нуб приобрел свою форму в стиле письма « блэклеттер» . То, что выглядит как один удар, на самом деле было клином, направленным вниз. Самая широкая часть клина находилась на этой высоте ( x-height ) и ограничивалась вторым штрихом, который образовывал зажим , закрученный вправо. Эти стили письма и их производные в шрифтовом дизайне имели перекладину на высоте выступа для букв «f» и «t», а также для «k». В римском шрифте, за исключением перекладины на медиальной «s», [ требуется уточнение ] все остальные перекладины исчезли.

Необычная прописная форма длинных s в шрифте Ehmcke-Antiqua

Длинный s использовался в лигатурах на разных языках. Три примера были для si⟩, ⟨ss⟩ и ⟨st⟩, помимо немецкой буквы Eszett (⟨ß⟩). Длинный s сохранился в шрифтах Fraktur .

Современная немецкая буква ß ( немецкий : Eszett или scharfes S ; также используется в нижненемецких и исторических верхнесербских орфографиях ), как полагают, произошла от лигатуры z⟩ (что подтверждается тем фактом, что вторая часть графема ⟨ß⟩ обычно напоминает Fraktur 'z': ⟨⟩, отсюда ⟨ſ⟩ (см. ß для подробностей) или некоторые тиронские примечания . [6]

Курсивом заглавные буквы: длинные s (справа) и круглые s

Некоторые старые орфографические системы славянских и балтийских языков используется S и S в виде двух отдельных букв с различными фонетическими значениями. Например, бохоричица из словенского языка включены ⟨s⟩ ( / с / ), ⟨s⟩ ( / г / ), ⟨sh⟩ ( / ʃ / ), ⟨sh⟩ ( / ʒ / ). В оригинальной версии алфавита, Majuscule ⟨S⟩ разделялась обоими письмами.

Кроме того, некоторые латинские алфавиты, разработанные в 1920-х годах для некоторых кавказских языков, использовали the для обозначения определенных звуков. [7] Эти орфографии фактически использовались до 1938 года. [8] Некоторые из них разработали заглавную форму, которая примерно напоминает сглаженный вариант буквы IPA ⟨ʕ⟩ - см. Удинский язык # Алфавит .

Отклонить [ править ]

В общем, долгие буквы вышли из употребления в римских и курсивных шрифтах в профессиональной полиграфии задолго до середины XIX века. После 1800 года он редко появляется в лондонской типографии хорошего качества, хотя в провинциях он сохраняется до 1824 года, а в почерке встречается во второй половине девятнадцатого века [9], а позже иногда встречается в архаической или традиционной печати, такой как печатные собрания проповеди. В книге Вудхауса « Принципы аналитических расчетов» , опубликованной издательством Кембриджского университета в 1803 году, во всем римском тексте используются длинные буквы. [10]

Отказ от типографий и создателей шрифтов [ править ]

Длинные буквы быстро исчезли из новых гарнитур в середине 1790-х годов, и большинство типографий, которые могли себе это позволить, к началу XIX века отказались от старых шрифтов. Пионер шрифтового дизайна Джон Белл (1746–1831), основавший в 1788 году British Letter Foundry , поручил компании William Caslon создать для него новый современный шрифт, и ему часто «приписывают упадок длинных букв s». [11]

В отличие от издания 1755 года, которое повсюду использует длинное s, [12] издание Грамматики принтера 1808 года описывает переход от использования длинных s среди создателей шрифтов и принтеров в своем списке доступных типов :

Введение круглых s вместо длинных - это усовершенствование в искусстве печати, равное, если не превосходящее все, что имело место в последние годы, и которым мы обязаны гениальному мистеру Беллу, который представил их в своем издании «Британских классиков» [опубликованных в 1780-х и 1790-х годах]. В настоящее время они обычно принято, а [основатели типа] вряд ли когда - либо отбрасывать длинные сек их шрифтами, если особо не заказано. Действительно, они опускают его в целом в их образцах ... Они размещены в нашем списке сортов, а не рекомендовать их, а потому , что не может быть предметом порицания от старой школы, которые живучи отклоняющегося от обычая, какими бы устаревшими они ни были, за то, что они дали список, который они могли бы назвать несовершенным.

-  Калеб Стоуэр, Грамматика печатника (1808). [13]

Отдельный случай важного произведения с использованием 's' вместо длинных s произошел в 1749 году, когда речь шла о типографских древностях Джозефа Эймса о печати в Англии в 1471–1600 годах, но «общая отмена длинных s началась с Британского театра Джона Белла ( 1791) ". [9] [а]

В Испании изменение в основном произошло между 1760 и 1766 годами; например, многотомная España Sagrada сделала переход с томом 16 (1762 г.). Во Франции изменение произошло между 1782 и 1793 годами. Печатники в Соединенных Штатах перестали использовать длинные буквы между 1795 и 1810 годами: например, акты Конгресса публиковались с длинными строками в течение 1803 года, а в 1804 году они были переведены на короткие. В США позднее длинное s использовалось в Энциклопедии Лоу , которая была опубликована между 1805 и 1811 годами. Его переиздание в 1816 году было одним из последних случаев такого использования, зафиксированных в Америке. Самое последнее зарегистрированное использование набора типа long s среди английских печатных Библий можно найти в Lunenburg, Mass.Печатание 1826 г. W. Greenough and Son. Тот же набор был использован для 1826 года, напечатанного позже W. Greenough and Son, а в статутах британской колонии Новая Шотландия также использовались длинные буквы еще в 1816 году. Некоторые примеры использования длинных и коротких букв среди конкретных Хорошо известные гарнитуры и публикации в Великобритании включают следующее:

  • Caslon гарнитура 1732 имеет длинные с. [14]
  • В гарнитуре Caslon 1796 года есть только сокращение s. [14]
  • В Великобритании лондонская Times перешла от длинных к коротким выпускам 10 сентября 1803 года.
  • В гарнитуре Catherwood 1810 года есть только короткие буквы s. [14]
  • Энциклопедия Британника «s пятое издание, завершено в 1817 году, было последнее издание использовать длинные с. [15] В 6-м издании 1823 года используется сокращение s.
  • В гарнитуре Caslon 1841 года есть только сокращение s. [14]
  • Два шрифта Стивенсона Блейка , 1838–1841 гг., Имеют только короткие буквы s. [14]

Когда началась война 1812 года , контраст между неиспользованием длинных букв Соединенными Штатами и их продолжающимся использованием Соединенным Королевством иллюстрируется использованием Двенадцатым Конгрессом США сегодняшних коротких слов в США объявление войны против Соединенного Королевства , и в отличие от этого , дальнейшее использование «давно s» в тексте коллегой документа Айзека Брока отвечая на объявление войны со стороны Соединенных Штатов.

Ранние издания шотландского поэта Роберта Бернса , потерявшие титульный лист, могут быть датированы использованием длинных s; то есть в издании произведений Роберта Бернса доктора Джеймса Карри (Ливерпуль, 1800 г. и многие переиздания) длинное s не используется, в то время как в изданиях 1780-х и начала 1790-х гг.

В печати экземпляры long s продолжаются в редких и иногда заметных случаях в Великобритании до конца 19 века, возможно, как часть сознательного возрождения антиквариата старомодного типа. Например,

  • The Chiswick Press перепечатала Виклиффитский Новый Завет в 1848 году шрифтом Caslon [16] с использованием длинных s; Chiswick Press, которым управляет Чарльз Уиттингем II (племянник Чарльза Уиттингема ) с ок. 1832–1870-е годы, переиздавал классические произведения, такие как «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера, шрифтом Caslon, который включал длинную букву s.
  • В "старинном" первом издании " Истории Генри Эсмонда" Теккерея (1852), исторического романа, действие которого происходит в восемнадцатом веке, печатаются длинные s, причем не только в том случае, когда они дублируются, как в "mistreſs". [17] [18] [19]
  • Первый сборник стихов Мэри Элизабет Колридж « Fancy's Follow» , опубликованный в 1896 году, был напечатан с длинными буквами s. [20]
  • Сборники проповедей издавались до конца XIX века. [ необходима цитата ]

Возможный отказ от почерка [ править ]

"Мисс Остин" - пример написанного от руки "длинного s" в письме Шарлотты Бронте Г. Х. Льюису от 12 января 1848 г.

После упадка и исчезновения полиграфии в начале XIX века, лонг сохранился в рукописи до второй половины века. В почерке, используемом для переписки и дневников, его использование для одиночного s, кажется, исчезло первым: большинство примеров рукописей 19-го века используют его для первого в двойном s. Например,

  • Шарлотта Бронте использовала длинное s в качестве первого двойного s в некоторых своих письмах, например, «Miſs Austen» в письме Г. Х. Льюису от 12 января 1848 г .; в других письмах, однако, она использует сокращение s, например, в письме 1849 года Патрику Бронте , ее отцу. [21] Ее муж Артур Белл Николлс использовал длинные буквы в письме Эллен Насси о смерти Бронте. [22]
  • Эдвард Лир регулярно использовал длинные буквы в своих дневниках во второй половине XIX века; например, в его дневнике 1884 года есть случай, когда первые s в двойных s длинны: «Addreſsed». [23]
  • Уилки Коллинз в своей рукописной переписке обычно использовал длинную букву s в качестве первой пары s; например, он использовал длинную букву s в словах «mſs» (от «рукописей») и «Needle "s» («ненужные») в письме к Дэниелу С. Форду от 1 июня 1886 года. [24]

Для этих, а также для других, написанные от руки длинные s, возможно, предполагали тип и определенную формальность, а также традиционные. Маргарет Мэтьюсон «опубликовала» свой набросок «8 месяцев пациента в Королевском лазарете Эдинбурга», 1877 г. н.э., в котором она описывала свой опыт в качестве пациента Джозефа Листера в Королевской больнице Эдинбурга , выписав копии в рукописи. [b] Вместо первых s в двойных s, Мэтьюсон воссоздала длинные s в этих копиях, практика, широко используемая как для личной, так и для деловой переписки ее семьей, которая жила на отдаленном острове Йелл, Шетландские острова.. Практика использования длинных s в почерке в Yell, как и везде, возможно, была перенесена из правил печати 18-го века, но это не было незнакомым правилом в почерке.

Современное использование [ править ]

Cycle Deſign (Дизайн цикла) в Берлине , 2002 г.
Подпись Arth Guinness на Guinness Stout этикетки, в восемнадцатом веке резцовой сценарий

Длинное s сохранилось в удлиненной форме с закрученным нижним элементом, выделенным курсивом, в качестве интегрального символа ∫, используемого в исчислении . Готфрид Лейбниц основал этот персонаж на латинском summa «сумма», который он написал umma . Это использование впервые появилось публично в его статье De Geometria , опубликованной в Acta Eruditorum за июнь 1686 г. [25], но он использовал его в частных рукописях, по крайней мере, с 29 октября 1675 г. [26] Интеграл от функции f по интервалу. [ a , b ] набирается как

В лингвистике аналогичный иероглиф ( ʃ , называемый « esh ») используется в Международном фонетическом алфавите , в котором он представляет глухой постальвеолярный фрикативный звук , первый звук в английском слове ship .

В скандинавских и немецкоязычных странах реликвии длинных букв по- прежнему можно увидеть в знаках и логотипах, использующих различные формы шрифтов fraktur . Примеры включают логотипы норвежских газет Aftenpoſten и Adresſeaviſen ; логотип упаковки финских пастил Siſu ; и немецкий логотип Jägermeiſter .

Длинный s существует в некоторых современных цифровых шрифтах OpenType, которые являются историческими возрожденными, такими как Caslon , Garamond и Bodoni . [27]

В туркменской орфографии 1993 г. представлял / ʒ /; однако, он был заменен в 1995 году в письме ⟨ ž ⟩. Форма капитала была ⟨£, которая была заменена на ⟨Ž⟩.

В Юникоде [ править ]

  • U + 017F ſ строчная латинская буква длинная S
  • Длинная s с диакритическим знаком , ⟨ẜ⟩ кодируется как U + 1E9C ẜ СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ДЛИННАЯ S С ДИАГОНАЛЬНЫМ ШТОКОМ

Марка шиллинга [ править ]

Еще одним пережитком длинных s была аббревиатура, используемая в британском английском для обозначения шиллинга , например, в 7/6 «семь шиллингов и шесть пенсов», где знак шиллинга «/» заменяет длинное s , сокращение от латинского солида . [28] Таким же образом "d" в "7s. 6d". сокращает латинский денарий .

См. Также [ править ]

  • ß (Eszett)
  • Островной S (Ꞅ)
  • Эш (письмо)
  • Интегральный символ
  • R ротонда

Заметки [ править ]

  1. ^ В зависимости от того, в конце или в середине слова они появляются соответственно. Однако в некоторых текстах, начиная с конца 18 века, он заменял исключительно первые буквы s.
  1. ^ Для более полной информации Аттар цитирует Nash, Paul W. (2001). «Оставление Лонга в Британии в 1800 году». Журнал Исторического общества типографии (3): 3–19.
  2. ↑ Еще неопубликованная рукопись этого очерка хранится в Шетландском музее и архивах .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Уэст, Эндрю (июнь 2006 г.). «Правила длинной S» . Babelstone (блог).
  2. Перейти ↑ Cheng, Karen (2006). Тип проектирования . Издательство Лоуренс Кинг. п. 212. ISBN. 9781856694452.
  3. ↑ Энтони Эшли Купер, граф Шефтсбери (1705). Дело графа Шафтсбери по Закону о хабеас корпус .
  4. ^ Дэвис, Лин (2006), A для Ox , Лондон: Folio Society.
  5. ^ Лоу 1800 карты США
  6. ^ Bollwage, Max (1999), "Ist дас Eszett Эйн lateinischer гастарбайтер?", Гутенберг-Jahrbuch [ Gutenberg Ежегодник ] (на немецком языке ), Mainz, DE , стр. 35-41, ISBN 978-3-7755-1999-1. Цитируется и обсуждается в Stötzner, Uta (2006), «Die Geschichte des versalen Eszetts», Signa (на немецком языке), DE: Grimma, 9 : 21–22, ISBN 978-3-933629-17-3.
  7. ^ Предложение о кодировании латинских букв, используемых в бывшем Советском Союзе (в Unicode) (PDF) , DK : DK UUG .
  8. ^ Frings, Andreas (2007), Sowjetische Schriftpolitik Zwischen 1917 унд 1941 - сделайте handlungstheoretische анализ [ советские сценарии политики в период с 1917 по 1941 год - анализ действия Теоретическое ] (на немецком языке ), Штутгарт, DE, ISBN 978-3-515-08887-9.
  9. ^ a b Аттар, Карен (2010). «S и Long S». В Майкле Феликсе Суаресе; HR Woudhuysen (ред.). Оксфордский компаньон к книге . II . п. 1116. ISBN 9780198606536..
  10. ↑ Вудхаус, Роберт (1 января 1803 г.). Принципы аналитического расчета . Отпечатано в университетской печати.
  11. ^ Белл, Джон (2010). Майкл Феликс Суарес; HR Woudhuysen (ред.). Оксфордский компаньон к книге . Я . п. 516. ISBN 9780198606536.
  12. ^ Смит, Джон (1755). Грамматика принтера: краткая история происхождения печати; . Лондон.
  13. ^ Стоуэр, Калеб (1808). Грамматика принтера; Или «Введение в искусство печати: краткая история искусства с улучшениями в полиграфической практике за последние пятьдесят лет» . п. 53.
  14. ^ a b c d e Филип Гаскелл , Новое введение в библиографию , Clarendon, 1972, p. 210, Рис 74, 75.
  15. ↑ Британская энциклопедия (5-е изд.). 1817 г..
  16. ^ Уэллс, Джон Эдвин (1970). Руководство по письмам на среднеанглийском 1050–1500 . Американская ассоциация современного языка. п. 548..
  17. ^ Даниэль Хак (2005). Материальные интересы викторианского романа . Викторианская литература и культура. Университет Вирджинии Пресс. п. 12. На рис. 1 распечатано факсимильное изображение образца страницы.
  18. ^ JA Сазерленд (2013). «Генри Эсмонд: достоинства беззаботности». Теккерей за работой (перепечатка). Академические коллекции Блумсбери: английская литературная критика: 18–19 века. Лондон и Нью-Йорк: Bloomsbury Academic : 56–73.
  19. ^ Мосли, Джеймс . «Переделка старого лица Каслона» . Типа Литейный . Проверено 1 августа 2015 года .
  20. ^ Кольридж, Мэри (1896). Fancy's Follow . Оксфорд: Дэниэл Пресс.
  21. ^ Смит, Маргарет, изд. (2000). Письма Шарлотты Бронте: с подборкой писем семьи и друзей . Два (1848–1851). Оксфорд: Clarendon Press. С. 406 и 407..
  22. ^ Смит, Маргарет, изд. (2004). Письма Шарлотты Бронте: с подборкой писем семьи и друзей . Три (1852–1855). Оксфорд: Clarendon Press. п. Напротив 217..
  23. ^ Эдвард Лир. Дневники Эдварда Лира, 1858–1888 гг . Библиотека Хоутона, Гарвард: MS Eng 797,3 (27). Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года.
  24. ^ Коллинз, Уилки. «Дэниелу С. Форду». У Пола Льюиса (ред.). Страницы Уилки Коллинза: Письма Уилки .
  25. ^ Swetz, Frank J., Математическое Treasure: Papers Лейбница по исчислению - интегральное исчисление , конвергенция, Математическая ассоциация Америки , извлекаться 11 февраля +2017
  26. Перейти ↑ Leibniz, GW (2008) [29 октября 1675]. «Analyseos tetragonisticae pars secunda». Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe VII: Mathematische Schriften (PDF) . 5: Infinitesimalmathematik 1674–1676. Берлин: Академия Верлаг. С. 288–295.
  27. ^ Strizver, Айлин (2014). Правила шрифтов!: Руководство дизайнера по профессиональной типографике (4-е изд.). Хобокен, Нью-Джерси: Wiley. п. 34. ISBN 978-1-118-45405-3.
  28. ^ Фаулер, Фрэнсис Джордж (1917). Краткий Оксфордский словарь современного английского языка, статья «solidus» . п. 829 - через Google Книги.

Внешние ссылки [ править ]

  • Простое объяснение правильного использования длинного и короткого S , Элис Мур.
  • Мосли, Джеймс (январь 2008 г.), "Long s", Type Foundry (Blogspot) (блог).
  • "Long s ", классика , The Straight Dope, 6 ноября 1981 г..
  • Уэст, Эндрю (июнь 2006 г.), «Длинная и краткая буквы S», Babelstone (блог).
  • Американская Декларация Независимости с длинными буквами , NU: Неизвестно.