Lusatia

Lusatia Лаузиц , Жужице , Жужица , Лужица , Лужице
Исторический регион
Герб
Страны	Германия Польша
Крупнейший город	Котбус / Хосебуз
Часовой пояс	UTC + 1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 2 ( CEST )

Лужица как языковой остров (1880 г.) в зеленом цвете, центр

Лужица ( немецкий : Lausitz , верхний сербский : užica , нижний сербский : užyca , польский : Łuyce , чешский : Lužice , латинский : Lusatia ), также известный как Sorbia , является историческим регионом в Центральной Европе , разделенным между Германией и Польшей . Этот регион является домом для этнической группы сербов . Он тянется от рек Бубр и Квиза на востоке доПульсниц и Блэк-Эльстер на западе, сегодня расположенные в немецких землях Саксония и Бранденбург, а также в Нижнесилезском и Любушском воеводствах на западе Польши.

Исторически Лужица принадлежала нескольким странам. Находясь в составе Польского королевства (около 1025 г.), земель чешской короны (так называемых чешских земель ) на протяжении трехсот лет, вместе с ними она перешла к Габсбургской монархии, а от нее - к Саксонскому электорату . Большая часть территории перешла к Королевству Пруссия в 1815 году, а весь регион вошел в состав Германии в 1871 году. После оккупации Восточной Германии Красной армией и раздела в 1945 году восточная часть Лужицы вдоль реки Лужицкий Нейсе была передана Польша по Потсдамскому соглашению. Недавно установленная польско-германская граница стала известна как линия Одер-Нейсе .

Сегодня в польской части в результате изгнания немецкоговорящего населения после 1945 года и переселения поляков говорят на польском, а в немецкой части - на немецком. Меньшинство говорит на верхне- и нижнесербском языках. Самый крупный лужицкий город - Котбус (нижнесербский: Chóśebuz ).

Этимология [ править ]

Название происходит от сербского слова łužicy, означающего «болота» или « водоем », германизированного как Lausitz . Lusatia - латинизированная форма, которая распространилась в области английского и романского языков .

География [ править ]

Лузатия состоит из двух как живописных, так и исторически разных частей: холмистой южной «верхней» части и «нижней» области, которая принадлежит Северо-Европейской равнине . Граница между Верхней и Нижней Лужицией примерно обозначена течением реки Черный Эльстер в Зенфтенберге и ее восточным продолжением в направлении силезского города Пшевуж на Лужицкой Нейсе. Соседними регионами были Силезия на востоке, Богемия на юге, маркграфство Мейсен и герцогство Саксен-Виттенберг на западе, а также маркграфство Бранденбург ( Миттельмарк ) на севере.

Верхняя Лужица [ править ]

Верхняя Лужица ( Оберлаузиц или Хорня Лужица ) сегодня является частью немецкого государства Саксония, за исключением небольшой части к востоку от реки Нейсе вокруг Любани , которая теперь принадлежит польскому Нижнесилезскому воеводству. Он состоит из холмистой местности, поднимающейся на юге до Лужицкого нагорья недалеко от границы с Чехией , а затем еще выше, образуя холмы Циттау , небольшую северную часть Лужицких гор ( Лужицкие горы / Lausitzer Gebirge ) в Чешской Республике.

Верхняя Лужица отличается плодородной почвой и холмистыми холмами, а также историческими городами, такими как Баутцен , Герлиц , Циттау , Лёбау , Каменц , Любань , Бишофсверда , Хернхут , Хойерсверда и Бад-Мускау . Во многих деревнях на самом юге Верхней Лузии есть типичная достопримечательность региона, так называемые Umgebindehäuser , фахверковые дома, представляющие собой сочетание франконского и славянского стилей. Среди этих деревень - Нидерцуннерсдорф , Оберцуннерсдорф , Версдорф., Йонсдорф , Золанд-ан-дер-Шпрее с Таубенхаймом, Оппахом , Варнсдорфом или Эберсбахом .

Нижняя Лужица [ править ]

Большая часть территории, принадлежащей сегодня немецкой земле Бранденбург, называется Нижняя Лужица ( Niederlausitz или Dolna užyca ) и характеризуется лесами и лугами. На протяжении большей части 19-го и всего 20-го века он был сформирован промышленностью бурого угля и обширной открытой разработкой. Важные города включают Котбус , Айзенхюттенштадт , Люббен , Люббенау , Шпремберг , Финстервальде , Зенфтенберг (Злы Коморов) и Жары , который сейчас считается столицей польской Лужицы. ^[1]

Между Верхней и Нижней Лужицией находится регион, который называется Гренцвалль , что буквально означает «пограничная дамба», хотя на самом деле это моренный хребет. В средние века на этой территории были густые леса, поэтому она представляла собой серьезное препятствие для гражданского и военного транспорта. Некоторые из деревень региона были повреждены или разрушены открытым способом добычи бурого угля в эпоху ГДР. Некоторые, в настоящее время истощенные, бывшие карьеры превращаются в искусственные озера в надежде привлечь отдыхающих, и этот район теперь называют Лужицким озерным краем ( Lausitzer Seenland ).

Лужицкий озерный край [ править ]

Лужицкий озерный край (нем. Lausitzer Seenland , нижний сербский: Łužyska jazorina , верхний сербский: užiska jězorina ) станет крупнейшим в Европе районом искусственных озер. Одними из самых больших озер являются озеро Зенфтенберг ( Зенфтенбергер Зее / Злокоморовский язор ) и Южное озеро Блуно ( Блуноер Зюдзее / Южный Блунянски йезор ).

Пейзаж Верхней Лужицкой пустоши и пруда [ править ]

Пейзаж Верхней Лужицкой пустоши и пруда (нем. Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft , Верхнелужицкий: Hornjołužiska hola a hatowa krajina ) - самый богатый прудами регион в Германии, и вместе с ландшафтом пруда Нижнего Лужица образует самый большой прудовый ландшафт в Центральной Европе. .

Лужицкие столицы [ править ]

Поскольку Лужица не является и никогда не была единой административной единицей, Верхняя и Нижняя Лужица имеют разные, но в некоторых отношениях схожие истории. Город Котбус является крупнейшим в регионе, и хотя он признан культурной столицей Нижней Лужии, с 1445 года он был эксклавом Бранденбурга . Исторически административные центры Нижней Лужии находились в Люцкау и Люббене , а историческая столица Верхней Лузии - Баутцен . С 1945 года, когда небольшая часть Лужица к востоку от линии Одер-Нейсе была включена в состав Польши , Жары рекламировались как столица польской Лужицы. ^[2]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Согласно самым ранним записям, этот район был заселен кельтскими племенами. Позже, около 100 г. до н.э., в этом районе поселились германские семноны . Название региона может происходить от лигийцев . Примерно с 600 года западнославянские племена, известные как милчени и лушичи, постоянно проживают в этом регионе.

В 10 веке регион попал под влияние Королевства Германии , начиная с 928-го восточного похода короля Генриха Птица . До 963 года лужицкие племена были покорены саксонским маркграфом Геро, и после его смерти два года спустя Лужский марш был основан на территории сегодняшней Нижней Лужии и оставался в составе Священной Римской империи , а соседний Северный марш снова затерялся в Славянское восстание 983 года. Более поздний Верхний Лужицкий регион Милчени земли вплоть до Силезской границы у реки Квиса сначала был частьюМаркграфство Мейсно под маркграфом Eckard I .

В то же время поланский герцог позднего Польского королевства выдвинул претензии на лужицкие земли, и после смерти императора Оттона III в 1002 году маркграф Геро II уступил Лужицу польскому герцогу Болеславу I Храброму, который захватил регион в своей завоевания, признанные Генрихом II сначала в том же году в Мерзебурге, а затем в Баутценском мире 1018 года , Лузатия стала частью его территории; Однако немцы и поляки продолжали бороться за администрацию региона. Он был возвращен в кампанию 1031 года императором Конрадом II в пользу саксонских немецких правителей мейсенского дома Веттинов и асканийцев.маркграфы Бранденбурга , купившие Марш (Нижняя) Лужица в 1303 году.

В 1367 годе Бранденбургский избиратель Отто V из Виттельсбахов , наконец , продал Нижние Лужицы короля Karel из Чехии , становясь , таким образом Bohemian короны земли .

Богемское правило [ править ]

Поскольку маркграф Эгберт II из Мейсена поддерживал антикороля Рудольфа Рейнфельденского во время спора о владении им , король Германии Генрих IV в 1076 году присвоил Мильчени земли Верхней Лужицы в качестве феодального владения чешскому герцогу Вратиславу II . После того, как в 1158 году император Фридрих Барбаросса возвел герцога Владислава II в ранг короля Богемии, земли Верхнего Лужица вокруг Баутцена превратились в земли чешской короны . Около 1200 года большое количество немецких поселенцев прибыло в Лужицу во время Осцидлунга., поселившись в лесных массивах, еще не заселенных славянами. Богемское правление в Верхней Лузии было закреплено с исчезновением конкурирующего Бранденбургского дома Аскании в 1320 году и возвышением династии Люксембург , королей Богемии, начиная с 1310 года.

В 1346 году шесть городов Верхнего Лужица сформировали Лужицкую лигу, чтобы противостоять постоянным нападениям баронов-разбойников . Ассоциация поддержала короля Сигизмунда в гуситских войнах, приведших к вооруженным нападениям и опустошениям. Города были представлены в (Верхнем) Лужицком собрании ландтага , где они встретили ожесточенное сопротивление благородных государств .

После лютеранской реформации большая часть Лузии стала протестантской, за исключением области между Баутценом, Каменцем и Хойерсверда. Лузатиас оставался под властью Богемии - с 1526 года и далее под властью Дома Габсбургов - до Тридцатилетней войны .

Саксонское правило [ править ]

Согласно Пражскому миру 1635 года , большая часть Лужица стала провинцией Саксонского электората , за исключением области вокруг Котбуса, принадлежащей Бранденбургу. После того, как саксонский курфюрст Август Сильный был избран королем Польши в 1697 году, Лузатия приобрела стратегическое значение, поскольку короли-курфюрсты стремились создать сухопутную связь между своей саксонской родиной и польскими территориями.

Херрнхут , между Лёбау и Циттау , основанный в 1722 году религиозными беженцами из Моравии в имении графа Николая Зинцендорфа, стал отправной точкой организованного протестантского миссионерского движения в 1732 году, и миссионеры отправились из Моравской церкви в Хернхут во все уголки мира. делиться Евангелием.

Однако недавно созданное королевство Саксония встало на сторону Наполеона ; Поэтому, в 1815 году на Венском конгрессе , Лужицы был разделен, с Нижней Лужицы и северо - восточной части Верхней Лужицы вокруг Хойерсверды , Ротенбург , Гёрлиц и Lauban присужден Пруссии . Только юго-западная часть Верхней Лужицы, которая включала Лёбау , Каменц , Баутцен и Циттау , осталась частью Саксонии.

Прусское правило [ править ]

Лужцы в Пруссии потребовали, чтобы их земля стала отдельной административной единицей, но Нижняя Лужица была включена в провинцию Бранденбург , а территории Верхних Лужиц были присоединены к провинции Силезия .

XIX и начало XX веков стали периодом культурного возрождения славянских лужиц. Возникли современные языки верхнего и нижнего лужицкого (или сербского), процветала национальная литература и были основаны многие национальные организации, такие как Maćica Serbska и Domowina .

Эта эпоха подошла к концу во время нацистского режима в Германии, когда все сербские организации были упразднены и запрещены, газеты и журналы закрыты, а любое использование сербских языков было запрещено. Во время Второй мировой войны некоторые сербские активисты были арестованы, казнены, сосланы или отправлены в качестве политических заключенных в концентрационные лагеря . С 1942 по 1944 год был сформирован подпольный Лужицкий национальный комитет, который действовал в оккупированной нацистами Варшаве .

С 1945 г. [ править ]

После Второй мировой войны в соответствии с Потсдамским соглашением Лужица была разделена между оккупированной союзниками Германией ( советская оккупационная зона ) и Республикой Польша по линии Одер-Нейсе . Коммунистическое правительство Польши изгнало всех оставшихся немцев и сорбов из района к востоку от реки Нейсе в 1945 и 1946 годах. Лужицкий национальный комитет в Праге заявил о праве на самоуправление и отделение от Германии, а также на создание лужицкого свободного государства или присоединения к ней. Чехословакия . Большинство сербской интеллигенции было организовано в Домовине.Впрочем, и отделяться от Германии не хотелось. Заявления, выдвинутые Лужицким национальным движением, были постулатами присоединения Лужицкого к Польше или Чехословакии. С 1945 по 1947 год они изготовили около десяти памятников ^[3] США, Советскому Союзу, Великобритании, Франции, Польше и Чехословакии; Однако это не дало результатов. 30 апреля 1946 года Лужицкий национальный комитет также представил петицию польскому правительству, подписанную Павлом Цюем - министром и официальным сербским делегатом в Польше. Был также проект провозглашения Лужицкого свободного государства, премьер-министром которого должен был стать польский археолог лужицкого происхождения Войцех Кочка .

В 1945 году северо-восточная часть Верхней Лузии к западу от Нейсе снова присоединилась к Саксонии, а в 1952 году, когда государство было разделено на три административных района ( Безирке ), Верхняя Лужица стала частью административного района Дрездена . После восточногерманской революции 1989 года , состояние Саксонии было восстановлено в 1990 году Нижние Лужицы остались с Бранденбургом , с 1952 до 1990 года в Bezirk в Котбусе .

В 1950 году сорбы получили языковую и культурную автономию в тогдашней восточногерманской земле Саксония. Были открыты лужицкие школы и журналы, и ассоциация Domowina была возрождена, хотя и находилась под усилением политического контроля правящей Коммунистической социалистической единой партии Германии (СЕПГ). В то же время подавляющее немецкоязычное большинство верхнелужицкого населения сохраняло значительную степень местного, «верхнелужицкого» патриотизма. Попытка создать лужицкую землю в составе Федеративной Республики Германии провалилась после воссоединения Германии в 1990 году. Конституции Саксонии и Бранденбурга гарантируют сорбам культурные права, но не автономию.

Демография [ править ]

Sorbs [ править ]

Более 60 000 ^{[ необходима ]} из сербского славянского меньшинства продолжают жить в регионе. Исторически их предки были западнославяноязычными племенами, такими как Мильчени , которые поселились в регионе между Эльбой и Заале. Многие до сих пор говорят на своем языке (хотя их число сокращается, и особенно низко-сербский язык считается вымирающим), а дорожные знаки обычно двуязычны . Однако количество жителей этой части восточной Саксонии стремительно сокращается - на 20% за последние 10-15 лет. ^{[ когда? ]}Сорбы прилагают усилия для защиты своей традиционной культуры, которая проявляется в традиционных народных костюмах и стиле деревенских домов. Угольная промышленность в регионе (например, электростанция Шварце-Пумпе, нуждающаяся в обширных земельных участках) разрушила десятки лужицких деревень в прошлом и угрожает некоторым из них даже сейчас. Сорбский язык преподается во многих начальных и некоторых средних школах и в двух университетах (Лейпциг и Прага). Проект «Witaj» («добро пожаловать!») - это проект восьми дошкольных учреждений, где сербский язык в настоящее время является основным языком для нескольких сотен лужицких детей.

Есть ежедневная газета на сербском языке ( Serbske Nowiny ); Сорбская радиостанция (Serbski Rozhłós) использует местные частоты двух немецкоязычных радиостанций в течение нескольких часов в день. По телевидению очень мало программ (раз в месяц) на сербском языке на двух региональных телевизионных станциях ( RBB и MDR TV).

В 2020 году, несмотря на утрату сербского языка в большей части Лаузатии, некоторые сербские традиции и привычки все еще существуют по сей день. В феврале многие люди (в основном люди из деревень, независимо от немецкого или сербского происхождения) по-прежнему будут участвовать в сербских традициях Замперна (праздничное шествие) . Некоторые сербские блюда, такие как отварной картофель с льняным маслом и творог (нем. Quark mit Leineöl ) ^[4] , все еще распространены и сегодня их едят и в других частях Германии (например, в Берлине или Западной Саксонии). Spreewälder Gurken(маринованные огурцы, выращенные в горшках с использованием специальной смеси трав и специй) часто ассоциируются с сорбами, хотя сами огурцы были привезены голландскими мигрантами, которые начали мариновать их для большей стойкости. Вскоре сорбс принял маринование и, возможно, со временем немного изменил рецепты. ^[5]

Традиционные сербские костюмы по-прежнему носят в регионе Шпревальд, хотя в основном это туристическая индустрия. В последнее время некоторые женщины начали возрождать традиционную одежду, используя ее в качестве свадебных платьев, хотя эта практика отличается от оригинальных традиций.

Демография в 1900 г. [ править ]

Процент сорбов :

• Котбус (Хошебуз), ( провинция Бранденбург ) 55,8%
• Хойерсверда (Водерецы), ( Силезское воеводство ) 37,8%
• Баутцен (Будишин), ( Королевство Саксония ) 17,7%
• Ротенбург, Оберлаузиц (Рожборк) (провинция Силезия) 17,2%
• Каменц (Kamjenc), (Королевство Саксония) 7,1%

Всего: 93 032 ^[6]

Количество сербов (сорбов) в Лужице уменьшилось после переписи 1900 года из-за смешанных браков, германизации , культурной ассимиляции, связанной с индустриализацией и урбанизацией, подавлением и дискриминацией нацистов, этноцидом и расселением изгнанных немцев после Второй мировой войны, в основном из Нижней Силезии. и Северная Богемия.

Литература [ править ]

• Миклица, Керстин и Андре: Лаузиц - Unterwegs zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge . 5. aktualisierte und erweiterte Aufl. Trescher Verlag, Берлин, 2016 г., ISBN  978-3-89794-330-8 .
• Бри, Андре: Lausitz - Landschaft mit neuem Gesicht . Михаэль Имхоф Верлаг, Петерсберг 2011, ISBN 3-865-68538-2 . 
• Миклица, Керстин и Андре: HB-Bildatlas Spreewald-Lausitz . 4. aktualisierte Aufl. HB Verlag, Остфильдерн 2008, ISBN 978-3-616-06115-3 . 
• Якоб, Ульф: Zwischen Autobahn und Heide. Das Lausitzbild im Dritten Reich. Eine Studie zur Entstehung, Ideologie und Funktion symbolischer Sinnwelten . Hrsg. von der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land, Großräschen ( Zeitmaschine Lausitz ), Verlag der Kunst, Dresden in der Verlagsgruppe Husum, Husum 2004, ISBN 3-86530-002-2 . 
• Freiherr von Vietinghoff-Riesch, Arnold: Der Oberlausitzer Wald - seine Geschichte und seine Struktur bis 1945 . [Перепечатка.] Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2004, ISBN 3-933827-46-9 . 

См. Также [ править ]

• Хернхут- Моравская церковь и Николаус Зинцендорф
• Лужицкая лига
• Мильчени
• Венеды
• Оботриты

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• СМИ, связанные с Lusatia, на Викискладе?
• "Лужица"  . Encyclopdia Britannica . 17 (11-е изд.). 1911 г.