Дхут магар ( непальский : ढुट मगर भाषा , непальский: [ɖʱuʈ] ) - это язык магаров , этнической группы, коренных жителей Непала . На магарском языке в основном говорят в Непале , но небольшое количество непальских магарцев - выходцы из Южного Бутана , Дарджилинга и Сиккима , Индия . Он разделен на две группы (восточную и западную), и дальнейшие диалектные подразделения дают отчетливую племенную идентичность. [2] В Непале на этом языке говорят 788 530 человек.
Хотя правительство Непала разработало учебные программы на языке магар, как это предусмотрено конституцией, учебные материалы никогда не попадали в школы магара, где большинство школьных занятий ведется на непальском языке . [3] Нет ничего необычного в том, что группы, говорящие на собственном языке, считают, что «родной язык» является неотъемлемой частью идентичности.
Язык дхут-магар иногда смешивают с языком кхам-магар, на котором говорят дальше на запад в зонах Бхери, Дхаулагири, Карнали и Рапти. Хотя в этих двух языках много общих слов, они имеют серьезные структурные различия и не являются взаимно понятными. [4]
Западный магар (диалекты: пальпа и сянджа ) говорят в следующих районах Непала ( этнолог ).
Зона Лумбини : Район Палпа
Зона Гандаки : Район Сянджа и Район Танаху
Небольшая приграничная зона в зоне Дхавалагири : район Парбат
Разбросанные Бхери : особенно в Суркхет , Джаяркот и Дайлекх
Магары также живут в районе Парбат, расположенном в западной части Непала.
Восточный Магар [ править ]
Восточный магар (диалекты: горкха , навалпараси и танаху ) говорят в следующих районах Непала ( этнолог ).
Зона 1: центральные горы Непала к востоку от реки Багмати.
Зона Гандаки : Район Танаху и южный район Горкха
Зона Лумбини : Район Палпа и Район Навалпараси
Небольшая приграничная зона в зоне Багмати : район Дхадинг
Зона 2: восточный Непал
Район Синдхули , зона Джанакпур
Окхалдхунга , зона Сагарматха
Удаяпурский район
Разрозненные общины в центральной зоне Коси, округ Дханкута, Бходжпур, и южной части зоны Мечи, округ Иллам Джапа.
Some Place / State of India Сикким Дарджилинг Ассам Манипур
Южная часть Бутана
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
Губной
Стоматологический
Альвеолярный
Небный
Velar
Glottal
Стоп
безмолвный
п
t̪ *
т
k
[ʔ]
с придыханием
п
t̪ʰ *
tʰ
kʰ
озвучен
б
d̪ *
d
ɡ
пробормотал
bʱ
d̪ʱ *
dʱ
ɡʱ
Аффрикат
безмолвный
это
с придыханием
t͡sʰ
озвучен
dz
пробормотал
додзо
Fricative
безмолвный
s
час
озвучен
ɦ
Носовой
озвучен
м
п
ŋ
пробормотал
мʱ
n
ŋʱ
Боковой
озвучен
л
пробормотал
lʱ
Приблизительный
озвучен
ш
ɹ
j
пробормотал
wʱ
ɹʱ
jʱ
* - встречаются только в диалекте Танаху.
[ʔ] - это только маргинальная фонема. [5]
Фонема
Аллофоны
/п/
[п]
/п/
[ɸ]
/ т /
[tʲ], [t̚], [ʈ]
/ tʰ /
[θ]
/ d /
[dʲ], [ɖ], [ɽ]
/ k /
[kʲ], [k̚]
/ kʰ /
[Икс]
/ ɡ /
[ɡʲ]
/ t͡s /
[t͡ʃ]
/ t͡sʰ /
[t͡ʃʰ]
/ dz /
[dʒ]
/ d͡zʱ /
[d͡ʒʱ]
/ s /
[ʃ]
/час/
[ɦ]
/ п /
[nʲ]
/ ŋ /
[ŋʲ]
Гласные [ править ]
Фронт
Центральная
Назад
Закрывать
я
ты
Середина
е
о
ʌ
Открыть
а
Дифтонги
/я/
/ iu /
/ ei /
/Евросоюз/
/ aɪ /
/ au /
/ oi /
[5]
Фонема
Аллофоны
/я/
[i] [ɪ] [i̤] [i̤ː] [ĩ]
/ e /
[e] [ɛ] [ẽ] [e̤] [e̤ː]
/ а /
[ä] [æ] [ä̃] [äˑ] [ä̤] [ä̤ː]
/ u /
[u] [ʊ] [u̟] [ṳ] [ṳː] [ũ]
/ ʌ /
[ʌ] [ə] [ə̃] [ʌ̤] [ʌ̃]
/ о /
[o] [o̟] [õ] [oˑ] [o̤] [o̤ː]
Ссылки [ править ]
^ a b Восточный Магар в Ethnologue (18-е изд., 2015) Western Magar в Ethnologue (18-е изд., 2015)
^ "Восточный Магар Непала" . Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
^ BK Rana. «Обучение родному языку для социальной интеграции и разрешения конфликтов» . Обращения, новости и мнения из сообществ, находящихся под угрозой исчезновения . Фонд исчезающих языков. Архивировано из оригинального 16 февраля 2003 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
^ Kansakar, Тедж R. (июль 1993). «Тибето-бирманские языки Непала - общий обзор» (PDF) . Вклад в непальские исследования . 20 (2): 165–173 . Проверено 7 декабря 2020 .
^ a b Grunow-Hårsta, Карен А. (2008). Описательная грамматика двух магарских диалектов Непала: Танаху и Сянджа Магар . Университет Висконсин-Милуоки. С. 32–67.
Шеперд, Гэри и Барбара Шеперд. Словарь языка магар . Сравнительная лексика языков Непала. Киртипур: Летний институт лингвистики [и] Институт непальских исследований, Трибхуванский университет, 1972 год.
Шеперд, Гэри и Барбара Шеперд. Фонематическое резюме Магара . Тибето-бирманские фонематические резюме, 8. Киртипур: Летний институт лингвистики, Трибхуванский университет, 1971.
Внешние ссылки [ править ]
Языковой тест Magar изВикипедиивWikimedia Incubator
Непал
