« Девичья молитва » (оригинальное польское название: « Modlitwa dziewicy », соч. 4, французское: « La prière d'une vierge ») - произведение польского композитора Теклы Бондаржевской-Барановской (1834–1861), опубликованное в 1856 году. в Варшаве, а затем в качестве дополнения к Парижскому парижскому журналу Revue et gazette musicale в 1859 году. Это короткое фортепианное сочинение средней сложности для пианистов среднего уровня. Некоторым он понравился своей очаровательной и романтичной мелодией; другие описали это как «сентиментальную салонную чушь». Пианист и академик Артур Лессер охарактеризовал его как «этот безвкусный продукт бездарности».
В музыке кантри
Американский музыкант Боб Уиллс услышал "Maiden's Prayer", сыгранную на скрипке, когда он был парикмахером в Рое, штат Нью-Мексико , [1] и аранжировал пьесу в стиле вестерн-свинг . Впервые Уиллс записал его как инструментал в 1935 году ( Vocalion 03924, выпущенный в 1938 году) [2] [3], и он быстро стал одной из его фирменных мелодий. Позже он стал стандартом, записанным многими кантри- артистами, включая Бака Оуэнса на его альбоме номер один 1965 года « Я получил тигр за хвост» . [4] Эта мелодия до сих пор является стандартом в репертуаре западных свинговых групп.
Уиллс написал текст для «Maiden's Prayer» и снова записал его в 1941 году ( Okeh 06205) с вокалом Томми Дункана . [5] Его слова отражают название, а песня, написанная Уиллсом, начинается со следующих слов:
Наступают сумерки, вечерние тени находят,
Там, под звездами, такая прекрасная божественная дева.
Луна на высоте, казалось, видела ее там.
В ее глазах светится такой яркий свет,
Она прошептала беззвучную молитву.
Относительно немногие кантри-певцы перепели "Maiden's Prayer" вокалом, но в их число входят Рэй Прайс на его трибьют-альбоме San Antonio Rose (1962) [6] и Уилли Нельсон на его альбоме Red Headed Stranger (на переиздании компакт-диска 2000 года, но не на альбоме 1975 года. LP). [7] Оба певца использовали слова, написанные Уиллсом, с небольшими вариациями, например, девица в версии Прайса - индианка. Также братья Эверли записали исполнение песни в 1973 году. [8]
Уиллс записал эту песню в третий раз на альбоме 1963 года Bob Wills Sings and Plays . [2] Когда он был введен в Зал славы авторов песен Нэшвилла в 1970 году, «Maiden's Prayer» была одной из цитируемых работ. [ необходима цитата ]
В популярных СМИ
Вероятно, наиболее запоминающимся является использование «Девичьей молитвы» в опере Курта Вайля и Бертольта Брехта « Взлет и падение города Махагонни» 1930 года . Песня появляется в середине акта 1; его играют на расстроенном пианино в хонки-тонке, часто посещаемом проститутками и их клиентами. Якоб Шмидт, один из жителей Махагонни, называет эту песню «ewige Kunst» («вечное искусство»). [ необходима цитата ]
«Девичья молитва» звучит за кулисами в четвертом действии оперы « Три сестры » Антона Чехова . [ необходимая цитата ] "Maiden's Prayer" появляется как вставная фортепианная песня в аниме-сериале Strawberry Panic . [ необходима цитата ] "Maiden's Prayer" также играют мусоровозы на Тайване . Как жители должны вывозить свой собственный мусор, мусор сигналы грузовика все , чтобы сделать это с мелодией этой части, наряду с Бетховеном «s Элизе . [9] [10]
Стандарт Роджерса и Харта « Это никогда не приходило мне в голову » относится к этой песне в предпоследней строке. [ необходима цитата ]
В фильме ужасов Нобухико Обаяши 1977 года « Дом» персонаж Мелоди несколько раз играет на фортепиано вступительную часть «Девичьей молитвы». [ необходима цитата ]
В 1993 году на кассете VHS северокорейского электронного ансамбля Pochonbo эта песня была записана в электронной аранжировке. [ необходима цитата ]
В телесериале The Tunnel 2013 года англо-французский актер и певица Шарлотта Генсбур озвучивает закадровый голос на мелодию Девичьей молитвы , исполняя смесь французского и английского языков:
Venez dans mes bras , мне ближе, дорогая.
Donnez-vous à moi; отбрось все страхи.
Restons enlacés pour l'éternité,
Да, ты будешь моей до скончания веков . [ необходима цитата ]
В литературе
Молитва Девы использовалась в мрачном контексте в рассказе о привидениях Мэри Уилкинс Фриман « Ветер в розовом кусте» (опубликовано в 1903 г.), где главный герой просыпается от звука мелодии, играемой в, казалось бы, пустом доме. , поспешила вниз посмотреть, кто сидит за роялем, но обнаружила, что там никого нет. [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ McWhorter, ковбой Фидлер , С. 59-60:. «Сказал Боб«Он играл „ Испанский двухступенчатой “и я запер дверьгде он не мог выйтии никто другой не мог получить, и я заставил его остаться там, пока он не научил меня этому и «Девичьей молитве». В конце концов, он кивнул. Я не знала, нужно ли ему сходить в ванную или я все делаю правильно, но я отпустила его ». Этот мексиканец научил его этим двум мелодиям ".
- ^ a b Дискографии кантри-музыки Praguefrank: Bob Wills - часть II Проверено 2 января 2012 г.
- ^ "Maiden's Prayer", Боб Уиллс с образцом музыки , AllMusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ " У меня тигр за хвост , обзор Бак Оуэнса с диаграммой и образцом музыки , AllMusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ "Девичья молитва", Боб Уиллс с образцом музыки , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Сан-Антонио Роуз Рэй Прайс обзор с образцом музыки , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Обзор Red Headed Stranger Уилли Нельсона с диаграммой и образцом музыки , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- Перейти ↑ The Everly Brothers, The Masters, Eagle Records, 1997
- ^ «'Девичья молитва': призыв выбросить весь наш мусор» [ мертвая ссылка ] Архивировано Лео Маликси 11 августа 2011 г.в Wayback Machine (7 октября 2008 г.)
- ^ «На Тайване вывоз мусора - классическое дело» . MNN - Сеть Мать-Природа . Проверено 3 октября 2018 .
Библиография
- Маквортер, Фрэнки. Скрипач-ковбой в оркестре Боба Уиллса . University of North Texas Press, 1997. ISBN 1-57441-025-3
- Мишлер, Крейг. Кривая дымовая труба: атапасканская скрипичная музыка и квадратные танцы на северо-востоке Аляски и северо-западе Канады . Издательство Иллинойского университета, 1993. ISBN 0-252-01996-2
Внешние ссылки
- "La prière d'une vierge" : партитуры Международного музыкального проекта библиотеки партитур