Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Приключения Макафушиги!"
Макафушиги Винил.PNG
Сингл Хироки Такахаши
из альбома Dragon Ball: Music Collection
ВышелВинил / кассета
1 марта 1986 г., компакт-диск 8 см 21 марта 1998 г. ( 1986-03-01 )

 ( 1998-03-21 )
ЖанрПоп
Длина3 : 42
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенТакеши Айк, Юрико Мори

" ! Makafushigi Приключения " ( Японский :魔訶不思議アドベンチャー! , Хепберн : ! Makafushigi Adobenchā "! Мистическое приключение") является открытие темы песни из Dragon Ball аниме серии и является первым синглом певицы Хироки Такахаши. Первоначально выпущенный на виниле и кассете 1 марта 1986 года, он был переиздан на 8-сантиметровом компакт-диске 21 марта 1998 года. Он сочетается с заключительной темой Dragon Ball "Romantic Ageru yo" (ロ マ ン テ ィ ッ ク あ げ る よ, Romantikku Ageru yo ) в исполнении Усио Хашимото.

Список треков [ править ]

Вся музыка написана Такеши Айком, а все треки аранжированы Кохеи Танакой .

Нет.ЗаголовокТекст песниДлина
1."Приключения Макафушиги!" (摩訶 不 思議 ア ド ベ ン チ ャ ー！ Макафушиги Адобенча!, «Мистическое приключение!»)Юрико Мори3:42
2.«Романтик Агеру йо» (ロ マ ン テ ィ ッ ク あ げ る よ Romantikku Ageru yo , «Я дам тебе романтику»)Такеми Йошида3:45
3.«Приключения Макафушиги! (Оригинальное караоке)» (только компакт-диск) 3:42
4."Romantic Ageru yo (Оригинальное караоке)" (только компакт-диск) 3:45

Кавер-версии [ править ]

Harmony Gold создали свою версию песни для своего недолгого английского дубляжа Dragon Ball, используя полностью оригинальные тексты и другой ритм. Funimation Entertainment также записали свои вступительные и закрывающие темы, исполняемые на английском языке для своего дубляжа. «Мистическое приключение!» был исполнен Джими Туннеллом и "Romantic Ageru yo" Дафни Гир, хотя текст не был дословным переводом оригинального японского.

В 1998 году группа Animetal записала хэви-металлический кавер на песню «Makafushigi Adventure!». для их альбома This is Japanimetal Marathon . [1] Трибьют-группа Animetal Animetal USA сделала кавер на песню на английском языке в их одноименном дебютном альбоме 2011 года .

Шоко Накагава перепела "Romantic Ageru yo" для своего анисового кавер-альбома 2007 года Shokotan ☆ Kaba ~ Anison ni Koi o Shite .

Kazuya Yoshii включил кавер на "Romantic Ageru yo", в котором его коллега по группе The Yellow Monkey Хидэаки Кикучи играет на гитаре, в свой сингл 2015 года " Chuzetsu ☆ Dynamic! ". [2]

Версия 2005 г. [ править ]

«Приключения Макафушиги! (Версия 2005 г.)»
Макафушиги Приключения! 2005.PNG
Сингл Хироки Такахаши
Вышел20 июля 2005 г. ( 2005-07-20 )
ЖанрПоп
Длина34 : 08
ЭтикеткаSony Music
Team Entertainment
Автор (ы) песенТакеши Айк, Юрико Мори
Самостоятельное покрытие
Эксклюзивная обложка iTunes.

В 2005 году Такахаши снова пригласили записать кавер-версию "Makafushigi Adventure!". Этот релиз сопровождается перезаписью «Mezase Tenkaichi» (め ざ め 天下 一, «Стремитесь стать величайшим на Земле») , «Dragon Ball Densetsu» (ド ラ ゴ ン ー ル 伝 説, Doragon Bōru Densetsu , «Dragon Ball Legend») и «Аоки Табибито-тати» (青 き 旅人 た ち, «Синие путешественники») . В тот же день была выпущена кавер-версия с участием Такахаши на обложке. Он доступен в Северной Америке через iTunes . [3]

Список треков [ править ]

  1. «Приключения Макафушиги! (Версия 2005 г.)»
  2. "Мезасэ Тенка-ичи (версия 2005 г.)"
  3. "Dragon Ball Densetsu (версия 2005 г.)"
  4. "Аоки Табибито-тати (версия 2005 г.)"
  5. "Приключения Макафушиги! (DJ Dr. Knob Remix)"
  6. "Приключения Макафушиги! (Инструментальная вер. 2005 г.)"
  7. "Мезаме Тенкаичи (инструментальная версия 2005 г.)"
  8. "Dragon Ball Densetsu (инструментальная версия 2005 г.)"
  9. "Аоки Табибито-тати (инструментальная версия 2005 г.)"

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Мори, Юрико (7 апреля 1998 г.). Это Animetal Marathon (CD) (на японском языке). Аниметал . Япония: Sony Music Artista. 489977,2.
  2. ^ "吉 井 和 哉 、 元 イ モ EMMA が ギ タ ー を 弾 く「 ン テ ィ ッ ク あ る カ ヴ ァ ー ANN で 解 禁 " . Barks.jp (на японском). 2015-09-18 . Проверено 15 октября 2015 .
  3. ^ «iTunes Preview Makafushigi Adventure! (Версия 2005 г.) Hiroki Takahashi» . Apple , Inc . Проверено 16 февраля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Yahoo Music page 1998 переиздание
  • Страница Team Entertainment, версия 2005 г.