Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Семья Махува в Нампуле .

Махува ( эмахува ; также пишется как макуа и макуа ) - основной язык банту в северном Мозамбике . На нем говорят 4 миллиона людей макуа , которые живут к северу от реки Замбези , особенно в провинции Нампула , которая практически полностью этнически макуа. [3] Это самый распространенный язык коренных народов Мозамбика.

Помимо языков в той же группе, eMakhuwa отличается от других языков банту потерей префиксов согласный + гласный в пользу e ; сравните epula , «дождь», с Tswana pula .

Длинные и короткие гласные используются для i, e, a, o, u , что необычно редко для языка банту:

  • омала - закончить
  • omaala - наклеить, наклеить
  • омела - давать ростки , бутоны
  • омила - делиться

Согласные более сложные: существуют постальвеолярные tt и tth , используются как p, так и ph . Оба x (англ. "Sh") и h существуют, в то время как x изменяется с s . На региональном уровне также есть θ («th» от английского «thorn»), ð («th» от английского «seethe»), z и ng . В eLomwe , например, -tt- слова eMakhuwa представлено буквой «ch», как в английском «церковь». [3]

Махува тесно связан с Ломве .

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Гласные [ править ]

[3]

Диалекты [ править ]

Названия диалектов разнятся в разных источниках. Шибболет или отличительный вариант в диалектах - это обработка s :

  • Эсамгаги диалект: одхива
  • диалект эсангаги : θtiva
  • eSaaka диалект: ociva
  • Диалект э- нахара: озива - все означает «приятный, приятный» [3]

Махо (2009) перечисляет следующие диалекты: [2]

  • Центральная Махува (3,1 миллиона)
  • Meetto (Метто) (1,3 миллиона, включая Рувума)
  • Чирима (Ширима) (1,5 миллиона, включая субдиалекты Кокола, Лоло, Маньява, Марендже, Такване)
  • Марревоне (прибрежная Махува; 460 000, включая eNahara)
  • эНахара (Нахарра)
  • эсака (сака, 210 000)
  • Рувума Махува (танзанийская Махува, включая субдиалекты Имитупи, Икоровере)

Взаимопонимание между ними ограничено. Центральная Махува («Махува-Махувана») является основой литературного языка. В Ethnologue выделены центральный махува, митто-рувума, марревоне-энахара и эсака как отдельные языки, а чирима - как шесть языков.

Данные о населении взяты из Ethnologue за 2006 год. Они насчитывают 3,1 миллиона носителей центральной махувы и 3,5 миллиона других разновидностей, хотя статья в Ethnologue для центральной махувы охватывает Марревоне и Энахара, поэтому их можно пересчитать дважды.

Чтение в eMakhuwa [ править ]

Muluku Onnalavuliha Àn'awe - Ipantte sikosolasiwe sa Biblia («Бог говорит со своими детьми» - отрывки из Священных Писаний для детей) Помощь нуждающейся церкви. Edição em Macúa / eMakhuwa) От редакции Verbo Divino, Estella, Navarra, 1997.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Центральная Makhuwa в Ethnologue (22изд., 2019)
    Makhuwa-Meetto на Ethnologue (22изд., 2019)
    Makhuwa-Shirima на Ethnologue (22изд., 2019)
    Kokola на Ethnologue (22изд., 2019)
    Лоло на Ethnologue ( 22-е изд., 2019 г.)
    Маньява в Ethnologue (22-е изд., 2019 г.)
    (Дополнительные ссылки в разделе «Коды языков» в информационном поле)
  2. ^ a b Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  3. ^ a b c d Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas . НЕЛИМО, Университет Эдуардо Мондлане, 1989.
  • Оливер Крёгер (2005), Отчет об исследовании прибрежных диалектов макуа (SIL International)