Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с малайским кино .

Кинотеатр Малаялам
(Молливуд / WonderWood)
С 'хлопушкой' из пленки Индии (вариант) .svg
Кол- во экранов1000 одноэкранных экранов в штате Керала, Индия [1]
Главные дистрибьюторыКинотеатры
Ааширвад Кинотеатры и развлечения
Макслаб Mulakuppadam Films
LJ Films
Friday Film House
Galaxy Films
Revathy
Kalamandhir Merryland Studio
Navodaya Studio
Graand Production
Sree Gokulam Films
August Cinema
Kalasangham Films
Создал художественные фильмы (2020) [2]
Общий13
Вымышленный4
Анимированный3
Документальный6
Валовые сборы (2019) [3]
Национальные фильмыИндия : ₹ 2700000000000 (US $ 38 млрд)
Индийское кино

Кинотеатр Малаялам - это индийская киноиндустрия, базирующаяся в южном штате Керала и занимающаяся производством фильмов на языке малаялам . Он также известен под прозвищем « Молливуд» в различных печатных и онлайн-СМИ ( портфель Малаялама и Голливуда ). Он также известен как Вандервуд из-за его замечательного вклада в индийскую киноиндустрию . Киноиндустрия малаялама - четвертая по величине киноиндустрия Индии. [4] Снимаемые здесь фильмы известны своей кинематографией и реалистичными сюжетами. Такие работы, какМарана Симхасанам и Ванапрастхам были показаны всекции " Особый взгляд" на Каннском кинофестивале 1999 года . [5] [6] Marana Simhasanam получил заветный CAMERA d'Or ( "Золотая камера") за этот год. [7] [8] [9]

В 1982 году Элиппатаям выиграл приз Сазерленда на Лондонском кинофестивале и «Самый оригинальный художественный фильм 1982 года» Британского института кино . « Гуру» Раджива Анчала (1997) и « Адаминте Макан Абу» Салима Ахамеда (2011) - это фильмы на малаялам, присланные Индией в качестве официальных заявок на премию « Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке » . Адоор Гопалакришнан получил премию Международной кинокритики ( FIPRESCI ) за такие работы, как « Мухамукхам» (1984), « Анантарам».(1987), Mathilukal (1989), Vidheyan (1993), Kathapurushan (1995) и Nizhalkkuthu (2002). [10]

Среди других фильмов, получивших мировое признание, - « Чеммин» (1965), получивший Почетную грамоту на Чикагском международном кинофестивале и золотую медаль Каннского кинофестиваля за лучшую операторскую работу. [11] Пирави (1989) завоевал по крайней мере 31 международную награду, в том числе Caméra d'Or  - Mention Spéciale на Каннском кинофестивале 1989 года , и был показан на Un Certain Regard . [6] [12] Swaham (1994) выиграл бронзовую премию « Роза Камуна» на кинофестивале в Бергамо в Италии . [6] [7] [8] [9]Первый 3D-фильм, снятый в Индии, « Мой дорогой Каттичатхан» (1984), был снят на малаялам. [13] Первым фильмом CinemaScope, снятым на малаялам, был Thacholi Ambu (1978). [14]

В начале 1920-х годов киноиндустрия малаялама была основана в Тируванантапураме , хотя киноиндустрия начала развиваться и процветать только к концу 1940-х годов. Позже индустрия переместилась в Ченнаи (бывший Мадрас), который тогда был столицей южноиндийской киноиндустрии . К концу 1980-х киноиндустрия малаялам вернулась и утвердилась в Керале [15], при этом большинство локаций, студий, производственных и пост-продакшн объектов располагались в Кочи и Тируванантапураме . Несколько источников в СМИ описывают Кочи как центр киноиндустрии. [16] [17] [18] [19]

История [ править ]

Кадр из первого художественного фильма на малаялам - Вигатакумаран.

Активное кинопроизводство Malayalam не принимало место до второй половины 20 - го века: там были только два немые фильмов, и три малаял языка фильмов , прежде чем 1947. [20] [21] При поддержке производства Кералы правительства штата поднялся со всего 6 фильмов в год в 1950-х годах, до 30 фильмов в год в 1960-х годах, 40 фильмов в год в 1970-х годах, до 127 фильмов в 1980 году [20].

Origins 1928 [ править ]

Первый кинозал в Керале, с ручным управлением , кинопроектора, был открыт в Триссуре на Хосе Kattookkaran в 1907 году В 1913 году первый постоянный театр в Керале был создан в Триссуре городе по Kattookkaran и называли Хосе Электрические Биоскоп , теперь Jos Театр . [22] [23] [24]

Первым фильмом, снятым на малаялам, был фильм « Вигатакумаран» . Производство началось в 1928 году, и оно было выпущено в Театре Капитолия в Тируванантапураме 23 октября 1930 года. Продюсером и режиссером был Джей Си Дэниэл , бизнесмен без опыта работы в кино, которого считают отцом малаяламского кино. [25] Дэниел основал первую киностудию Travancore National Pictures Limited в Керале. [25] Второй фильм, « Мартанда Варма» , основанный на романе К.В. Рамана Пиллаи , был снят Р. Сундаром Раджем в 1933 году. Однако после четырехдневного показа его отпечатки были конфискованы из-за судебной тяжбы за Авторские права. [25]

Первым звуковым фильмом на малаялам был Balan , выпущенный в 1938 году. [26] [ необходима цитата ] Режиссер С. Ноттани со сценарием и песнями, написанными Мутукулам Рагхаваном Пиллаи . Он был произведен Modern Theaters в Салеме в соседнем штате Тамил Наду . Балан последовало Gnanambika в 1940 году, который был направлен С. Notani. Затем в 1941 году появился Прахлада , режиссер К. Субрамониам из Мадраса, с участием Гуру Гопинатха и Санамани Гопинатха.

До 1947 года фильмы малаялам снимали тамильские продюсеры. Художник П. Дж. Чериан [27] был первым малаяльским продюсером, который отважился на эту тему, и затем тенденция изменилась. Он продюсировал « Нирмалу» в 1948 году с Джозефом Черианом и Бэби Джозефом, его сыном и невесткой, в главных ролях в роли героя и героини. Он также бросил многих других членов семьи на другие роли, нарушив табу, что люди из благородной семьи не берутся за актерское мастерство. Таким образом, Нирмаластал первым фильмом, снятым малаяли, и во многих случаях стал первым фильмом о воспроизведении пения, кино с социальной тематикой, где вся семья могла сидеть вместе и смотреть его. Художник П. Дж. Чериан был первым кинопродюсером, который исследовал возможности музыки и песен в кино, и, таким образом, стал пионером, внедрившим воспроизведение пения в кино. Лирика фильма, написанная легендарным поэтом-малаялам Дж. Шанкарой Курупом, стала настолько популярной, что последовательности песен и танцев стали неотъемлемой частью кинематографа малаялам.

«Веллинакшатрам» (1949) был первым фильмом, снятым в Керале, и оформился он на студии Udaya Studios в Аллеппи.

1950-е [ править ]

Кинематограф малаялам всегда брал темы из актуальных социальных проблем и с момента своего создания переплетался с материалами из литературы , драмы и политики . Один из таких фильмов, « Дживита Нука» (1951), представлял собой музыкальную драму, рассказывающую о проблемах в совместной семье.

В 1954 году фильм Neelakuyil завоевал национальный интерес, получив серебряную медаль президента. [28] Он был написан известным писателем-малаялам Урубом , а режиссерами выступили П. Бхаскаран и Раму Кариат .

Газета Boy (1955) содержала элементы итальянского неореализма . Этот фильм примечателен как продукт группы любительских режиссеров колледжа. В нем рассказывается история одного сотрудника типографии и его семьи, живущих в крайней нищете. [29]

Музыка отошла от тенденции копировать песни на тамильском и хинди. Поэты Тирунайнааркуричи Мадхаван Наир - Тирунайяркуричи, П. Бхаскаран , ОНВ Куруп и В.Р. Варма выросли в этот период как лирики кино. Брат Лакшманан, Дакшинамурти , К. Рагхаван , Дж. Девараджан , М. С. Бабурадж и Пукентхей Велаппан Наир основали особый стиль музыки малаялам. Камукара Пурушотаман, Мехбуб, Кожикоде Абдул Кадер , AM Раджа , П.Б. Шринивас , К.П. Удайабхану , Сантха П. Наир , П. Лила , С. Джанаки, П. Сушила , Б. Васанта, Ренука и Джикки были самыми выдающимися певцами 1950-х годов. [ необходима цитата ] Художник драмы и школьный учитель Мутукулам Рагхаван Пиллаи в этот период передал многие из своих навыков кинематографу.

1960-е [ править ]

Раму Кариат , один из директоров Neelakkuyil (вместе с П. Бхаскараном), стал успешным режиссером в 1960-х и 1970-х годах. П. Бхаскаран снял множество известных и популярных фильмов 1960-х и 1970-х годов. Оператор Neelakkuyil , А. Винсент , также стал известным режиссером 1960-х и 1970-х годов. Известные фильмы этого десятилетия включают Одайил Нинну , Бхаргави Нилаям (1964), Чеммин (1965), Мураппенну (1965) и Ируттинте Атмаву (1966).

Первым цветным фильмом кинотеатра «Малаялам» стал « Пальто Кандам Бача» (1961).

Chemmeen (1965), режиссер Раму Кариат и основанный на одноименном романе Такажи Сивасанкара Пиллаи , стал очень популярным и стал первым южно-индийским фильмом, получившим Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм .

Большинство фильмов 1960-х годов были анимированы националистическими и социалистическими проектами и были сосредоточены на проблемах, связанных с кастовой и классовой эксплуатацией, борьбой с мракобесными убеждениями, вырождением феодального класса и распадом системы совместной семьи. . [30]

В 1960-х ведущими продюсерами малаяли были М. Кришнан Наир , Кунчако и П. Субраманиам . Тиккуруси Сукумаран Наир, Прем Назир, Сатьян, Мадху, Адоор Бхаси, Бахадур, С.П. Пиллай, К.П. Уммер, Коттаракара Шридхаран Наир, Рагхаван, Г.К. Пиллай, Мутукулам, Джозепракаш, Паравур Бхаратан, Кутхаядияйя, Шаравур Бхаратан, Кутхаядияйя, Шауджайдиага , Шарада, Шила, Амбика, Джаябхарати, Арумула Поннамма и Садахна были среди наиболее популярных актеров, действующих в этот период. [ необходима цитата ]

В течение 1950-х, 1960-х и 1970-х годов Кунчако внес значительный вклад в развитие малаяламского кино как продюсер и как режиссер некоторых известных фильмов. Он основал Udaya Studios в Аллеппи (Алаппужа) в 1947 году, сократив поездки в Мадрас (Ченнаи) для съемочной группы и актеров. Это способствовало увеличению производства фильмов малаялам в Керале. [ необходима цитата ]

В этот период появилось много режиссеров. PN Menon создал Рози, а затем Chemparanthi . Г. Аравиндан и Адоор Гопалакришнан также начали работать в 1960-х годах и стали известными позже.

1970-е [ править ]

Дополнительная информация: Список малаялам фильмов 1970-х годов
Адоор Гопалакришнан - один из пионеров индийского параллельного кино .

В 70-е годы на малаялам зародилась новая волна кино. Рост движения кинематографического общества в Керале представил работы французских и итальянских режиссеров Новой волны взыскательным любителям малаяльского кино. Первый фильм Адура Гопалакришнана « Сваямварам» (1972) вывел малаяламское кино на международную кинематографическую арену. В 1973 году М. Т. Васудеван Наир , который к тому времени был признан важным автором малаялам, снял свой первый фильм « Нирмалям» , получивший Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм . G Аравинден с последующим Adoor «свинца с с его Uttarayanam в 1974 г. К.П. Кумаран » с«Адхити» (1974) - еще один фильм, получивший признание критиков. Кинематографистами, получившими Национальную премию за свою работу над малаяламскими фильмами в 1970-х годах, были Манкада Рави Варма за « Сваямварам» (1972), PS Nivas за « Мохинияттам» (1977) и Шаджи Н. Карун за « Тампу» (1979). Джон Абрахам , К. Р. Моханан , К. Г. Джордж и Г. С. Паниккар были продуктами Института кино Пуны, которые внесли значительный вклад. [ необходима цитата ]

В конце 1970-х годов некоторые молодые художники начали рассматривать малаяламское кино как средство выражения и думать о нем как о средстве оживления общества. Известный режиссер Аравиндан был известен в Керале как художник-карикатурист, прежде чем начал снимать фильмы. Его важные фильмы включают Канчана Сита (1977), Тампу (1978), Кумматти (1979), Чидамбарам (1985), Оридату (1986) и Вастухара (1990).

1970-е годы также ознаменовались появлением известного режиссера П. Г. Висвамбхарана с его дебютным фильмом « Ожукинетир» и мифического фильма « Сатьяван Савитри» , который был хорошо принят.

Кроме того, в коммерческом кино в этот период было показано несколько фильмов на рабочую тематику, в которых в основном были М.Г. Соман , Сукумаран и Судхир, за которым последовало появление нового жанра фильмов чисто боевой тематики в движении, возглавляемом Джаяном . Однако это длилось недолго и почти закончилось, когда Джаян умер во время выполнения трюка в Колилаккам (1980).

1980-е [ править ]

Кино малаялам этого периода характеризовалось подробными сценариями, посвященными повседневной жизни, с ясным повествованием сюжета, смешанным с юмором и меланхолией. Этому способствовали кинематография и освещение. В фильмах звучала теплая фоновая музыка.

В 1981 году Фазиль снял Манджила Виринджа Пукала, фильм также представил миру тогдашнюю романтическую звезду Шанкара (актера), а затем актера Моханлала . Адоор Гопалакришнан снял фильм «Элиппатхайам» в 1981 году. Этот фильм получил премию Британского института кино . [ необходима цитата ]

В 1980-х Падмараджан вместе с Бхаратханом и К.Г. Джорджем был основателем новой школы кинопроизводства в кино малаялам , создавшей революционные фильмы, получившие широкую поддержку, а также признание критиков. Падмараджан был известен своим тонким и детальным сценарием и выразительным стилем режиссуры. Падмараджан снял некоторые из знаковых фильмов в малаяламском кино, в том числе такие шедевры, как Oridathoru Phayalvaan (1981), Koodevide (1983), Thinkalaazhcha Nalla Divasam (1985), Arappatta Kettiya Gramathil (1986), Namukku Parkkan Munthiri Thoppukal (1986)Thoovanathumbikal (1987), Moonnam Pakkam (1988), Innale (1989), Season (1989) и Njan Gandharvan (1991). Он написал несколько рассказов, уникальных по содержанию и подаче. Его романы обработаны самыми мрачными эмоциями и считаются классикой. Большинство сюжетов зарождались для литературы того возраста. Все работы были настолько кинематографичными и легко визуализировались в целлулоидной версии.

KG George выпустил фильмы, в том числе Yavanika и Adaminte Vaariyellu . Это был период, когда сценарист М.Т. Васудеван Наир начал сотрудничать с режиссером Харихараном для создания таких произведений, как Панчагни , Накхакшатангал , Араньякам и Ору Вадаккан Веерагатха .

Такие фильмы Джона Абрахама , как « Амма Арияан», обращались к проблемам людей и собирали средства напрямую от людей.

В то время были фильмы с юмором от таких режиссеров, как Приядаршан , Сатьян Антиккад , Камаль и Сиддик-Лал . «Пирави» (1989) Шаджи Н. Каруна стал первым малаяламским фильмом, получившим премию « Золотая камера» на Каннском кинофестивале. [6]

Это был период, когда Маммотти и Моханлал восстали из-за внезапной смерти Джаяна, а также после падения популярного актера Шанкара . Ратиш и Сукумаран также были ведущими звездами индустрии в начале восьмидесятых. Позже Маммотти получил 3 Национальные кинопремии как лучший актер. Моханлал получил 5 национальных наград, в том числе 2 за лучшую мужскую роль, 1 специальный приз жюри, 1 специальный приз и 1 как продюсер.

Дополнительная информация: Список малаяламских фильмов 1980-х годов

1990-е [ править ]

Некоторые примеры Mathilukal (1990) режиссера Адур Гопалакришнан , Kattu Kuthira (1990) режиссера PG Viswambharan , Amaram (1991) режиссера Бхаратан , Ulladakkam (1992) режиссера Камаля , Kilukkam (1991) режиссера Priyadarshan , Kamaladalam (1992) от Сиби Малейил , Vidheyan (1993) по Адур Гопалакришнан , Devaasuram (1993) по IV Саси , Manichithrathazhu (1993) Фазиля,Понтан Мада (1993) ТВ Чандран , Спадикам (1995) Бхадран , Комиссар (1994) Король (1995) Шаджи Кайлас , Гитлер (1996) Сиддик и Десаданам (1997) Джаяраадж .

«Свахам» (1994), режиссер Шаджи Н. Карун , был первым фильмом на малаялам, участвовавшим в конкурсе Каннского международного кинофестиваля , где он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . Murali Наир «s Marana Simhasanam позже выиграл CAMERA d'Or на Каннском кинофестивале 1999 года . [5] « Гуру» (1997) режиссера Раджива Анчала был выбран в качестве официального представителя Индии на премию «Оскар», который будет рассматриваться в номинации «Лучший иностранный фильм этого года», что сделало его первым фильмом на малаяламском языке, выбранным для номинации на «Оскар». . [цитата необходима ]

Дополнительная информация: Список малаялам фильмов 1990-х годов

2000-е [ править ]

Тысячелетие началось с блокбастера « Нарасимхам» с Моханлалом в главной роли . В 2001 году вышел первый в мире фильм с одним актером - «Страж» . Комедия фарса была преобладающей темой фильмов той эпохи. Примерами являются CID Moosa (2003) Джонни Энтони , Миса Мадхаван (2002) Лал Хосе и Кунджикунан (2002) режиссера Саси Шанкера . Были сняты сиквелы к ряду успешных фильмов. Некоторые фильмы были примерами примерных решений пленки, такие как Meghamalhar , Madhuranombarakaattu , Nandanam ,Перумажаккалам и Кажча . В 2008 году художники малаяламского кино собрались вместе в мультизвездном фильме Twenty: 20, чтобы собрать средства для AMMA. [31]

Дополнительная информация: Список малаялам фильмов 2000-х годов

2010-е [ править ]

Основная статья: Новое поколение (движение малаялам)

После нескольких лет ухудшения качества фильмы малаялам стали свидетелями массового возрождения после 2010 года [32] с выпуском нескольких экспериментальных фильмов (известных как фильмы Новой волны или нового поколения) [33], в основном от новых режиссеров. «Новая волна» отличается свежими и необычными темами и новыми повествовательными приемами. [32] [34] Эти фильмы отличаются от обычных тем 1990-х и 2000-х годов и представили несколько новых тенденций в индустрии малаялама. [35] Хотя форматы и стили нового поколения находятся под сильным влиянием мировых и индийских тенденций, их темы прочно укоренились в жизни и сознании малаяли. [36]Новое поколение также помогло киноиндустрии малаялам вернуть былую славу. [37]

Фильм Салима Ахамеда « Адаминте Макан Абу» был выбран в качестве официального представителя Индии на церемонии вручения премии «Оскар», который будет рассматриваться в номинации «Лучший иностранный фильм» в 2011 году.

«Христианские братья» (2011) были выпущены во всем мире 18 марта, всего было выпущено 310 экземпляров; он разошелся в 154 центрах в Керале, 90 центрах за пределами Кералы и 80 центрах за границей, что сделало его самым широким выпуском малаяламского фильма в то время. Позже этот рекорд был побит Peruchazhi (2014), который 29 августа вышел на 500 экранов по всему миру. [38] Дришьям (2013) стал первым малаяламским фильмом, который пересек отметку в 500 миллионов кассовых сборов. Фильм получил высокую оценку критиков и был переделан на четырех языках. [39] Позже, в 2016 году, « Пулимуруган» стал первым малаяламским фильмом, который пересек отметку в 1 миллиард кассовых сборов.

В последние годы фильмы на малаялам приобрели популярность в Шри-Ланке [40], и фанаты в качестве причины ссылаются на культурное сходство между сингальцами и малаялами . [40]

В ноябре 2020 года фильм Лиджо Хосе Пеллиссери « Джалликутту» был выбран Индией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в качестве третьего фильма на малаялам [41]

Новаторские методы создания фильмов [ править ]

Неореалистический фильм Newspaper Boy (1955)черпал вдохновение в итальянском неореализме . [14] [42] « Падайоттам» (1982) был первым 70-миллиметровым фильмом ,произведенным в Индии [43], а « Мой дорогой Каттичатхан» (1984) был первым 3D-фильмом Индии. [13] « О 'Фаби» (1993) был первым в Индиигибридным фильмом« живое действие / анимация» . [44]

Амма Ариян (1986) был первым фильмом, снятым в Индии на деньги, полученные от общественности. Его продюсировал Одесский коллектив, основанный режиссером Джоном Абрахамом и его друзьями. Деньги были собраны за счет сбора пожертвований и показа фильма Чарли Чаплина « Ребенок» . [45]

Moonnamathoral (2006) был первым индийским фильмом, снятым и распространяемым в цифровом формате . [46]

Jalachhayam (2010) был первыммире художественный фильм полностью снят на мобильный телефон камеры [47] , и он был также экспериментальный фильм режиссера Sathish Kalathil , который является директором Veena Vaadanam , первый документальный фильм в Индии выстрел с той же фильма средний захват.

Злодей (2017) - первый индийский фильм, полностью снятый в разрешении 8K . [48]

Известные личности [ править ]

Директора [ править ]

Среди режиссеров малаяламского кинотеатра были Дж. Си Даниэль , режиссер и продюсер первого малаяламского фильма « Вигатакумаран» (1928). В отличие от других индийских фильмов того времени, большинство из которых были основаны на пуранах , он решил основывать свой фильм на социальной теме. [49] Хотя это коммерчески провалилось, он проложил путь для киноиндустрии малаялам и широко считается «отцом малаяламского кино». До 1950-х годов фильм малаялам не видел много талантливых режиссеров. Знаменательный фильм « Нилаккуил» (1954), поставленный Раму Карьятом и П. Бхаскараном , пролил много внимания на своих режиссеров. [42] Раму Карят стал знаменитым режиссером в 1960-х и 1970-х годах. П. Бхаскаран снял несколько известных фильмов в 1960-х годах. Оператор Neelakkuyil , А. Винсент , также стал известным режиссером 1960-х и 1970-х годов. [50] Еще одним известным режиссером 1950-х годов был П. Рамадас, режиссер неореалистического фильма « Мальчик из газет» (1955).

В 1970-х годах в киноиндустрии малаялама произошел подъем кинематографических обществ. Это положило начало новому жанру фильмов, известному как «параллельное кино». Основными движущими силами движения, отдававшего приоритет серьезному кино, были Адоор Гопалакришнан и Г. Аравиндан . Такие люди, как Джон Абрахам и П.А. Бакер, придали новое измерение малаяламскому кино через свои политические темы. Конец 1970-х стал свидетелем появления другого потока малаяламских фильмов, известного как «кино среднего потока», в котором безупречно соединились серьезность параллельного кино и популярность основного кино. Большинство фильмов, относящихся к этому потоку, были сняты П.Н. Меноном, И.В. Саси ,П.Г. Вишвамбхаран , К.Г. Джордж , Бхаратхан и Падмараджан . [51]

В 1980-х и начале 1990-х годов новый состав директоров присоединился к стойким приверженцам, уже добившимся успеха в отрасли. В этот период сократился разрыв между различными направлениями отрасли. [42] Режиссеры, такие как К.Г. Джордж , Приядаршан , И.В. Саси , Джон Абрахам , Фазил , Джоши , Бхадран , П.Г. Вишвамбхаран , Камал , Сиби Малаил , Харихаран , Сатьян Антиккад , К. Мадху и Сиддик-Лал.внес значительный вклад. Были также выдающиеся сценаристы, такие как М. Т. Васудеван Наир , Т. Дамодаран , А. К. Лохитадас и Шринивасан , чей вклад также заслуживает высокой оценки. [ необходима цитата ]

В 2000-е годы качество фильмов на малаялам упало. Многие режиссеры, преуспевшие в Золотом веке, испытывали трудности, поскольку многие из их фильмов постоянно терпели крах как критически, так и коммерчески. В результате разрыв между параллельным кинематографом (теперь известным как арт-кино) и основным кинематографом (теперь известным как коммерческое кино) увеличился. В 2000-х годах также была создана формула коммерческого фильма по аналогии с тамильскими и болливудскими фильмами. Такие режиссеры, как Шаджи Кайлас , Рафи Мекартин и Анвар Рашид, сняли блокбастеры, у которых было немного художественных достоинств, которыми можно было бы похвастаться. [ необходима цитата ] Несмотря на общий упадок, некоторые режиссеры обособились и сделали качественное кино.Шаджи Н. Карун , Ленин Раджендран , Шьяма Прасад и Джаярадж сняли фильмы, завоевавшие лавры. Среди известных режиссеров, дебютировавших в это время, были Блесси , Лал Хосе , Р. Шарат, Ранджит , Рошан Эндрюс , Амаль Нирад , Аашик Абу , доктор Биджу , Винит Сринивасан и Лиджо Хосе Пеллиссери . [ необходима цитата ]

Из 40 национальных кинопремий за лучшую режиссуру, присужденных до 2007 года, режиссеры малаялам получили 12. Среди победителей были Адур Гопалакришнан (1973, 1985, 1988, 1990, 2007), Дж. Аравиндан (1978, 1979, 1987). ), Шаджи Н. Карун (1989), Т.В. Чандран (1994), Джаярадж (1998, 2017) и Радживнатх (1999). Также есть несколько лауреатов специальной премии жюри : Манкада Рави Варма (1984), Джон Абрахам (1987), Шаджи Н. Карун (1995) и Прадип Наир (2005). [52] [53]

Музыка из фильмов [ править ]

Музыка из фильмов , которая относится к воспроизведению пения в контексте индийской музыки , составляет самый важный канон популярной музыки в Индии. В частности, киномузыка Кералы является самой популярной формой музыки в штате. [54] До появления малаяламского кино и малаяламской музыки для фильмов кералиты с нетерпением следовали песням из фильмов на тамильском и хинди , и эта привычка сохранилась у них до сих пор. История песен из фильмов малаялам начинается с фильма 1948 года « Нирмала».который был продюсирован художником П. Дж. Черианом, который впервые в фильме представил воспроизведение пения. Музыкальным композитором фильма был П.С. Дивакар, а песни исполнили П.Лила , Т.К. Говинда Рао , Васудева Куруп, С.К. Рагхаван, Сароджини Менон и Вимала Б. Варма, который считается первым исполнителем воспроизведения кино малаялам. [55]

Основная тенденция в первые годы заключалась в использовании мелодии популярных хинди или тамильских песен в песнях малаялам. Эта тенденция изменилась в начале 1950-х годов с приходом на музыкальную сцену малаялама ряда поэтов и музыкантов. К середине 1950-х годов музыкальная киноиндустрия малаялама начала обретать собственную идентичность. Этой реформацией руководили музыкальные директора Брат Лакшманан, Дж. Девараджан , В. Дакшинамурти , М. С. Бабу Радж и К. Рагхаван, а также лирики Ваялар Рама Варма , П. Бхаскаран , ONV Kurup и Шрикумаран Тхампи . [56] Основные певцы того времени былиКамукара Пурушотаман , К.П. Удайабхану , А.М. Раджа , П. Лила , Сантха П. Наир , Айроор Садасиван , Лалита Тампи, К.С. Радхадеви, А.К. Сукумаран , Б. Васанта , П. Сушила , П. Мадхури и С. Джанаки . Несмотря на это, эти певцы приобрели высокую популярность по всей Керале и были частью Золотого века малаяламской музыки (с 1960 по 1970 год).

В более поздние годы многие немалаялицы, такие как Манна Дей , Талат Махмуд , Лата Мангешкар , Аша Бхосле , Хемлата , Кишор Кумар , Махендра Капур и С.П. Баласубрахманьям, пели для фильмов на малаялам. Эта тенденция в некоторой степени была также обнаружена среди композиторов: композиторы из других языков, включая Наушад Али , Уша Кханна , МБ Шринивасан , Бомбей Рави , Шьям , Баппи Лахири , Лаксмикант-Пьярелал , Салил Чоудхури., Ilaiyaraaja , Vishal Bhardwaj и AR Rahman озвучивают музыку к малаяламским фильмам. [56] Это можно объяснить тем фактом, что киномузыка в Южной Индии имела параллельный рост со многими примерами межотраслевого вклада. [ необходима цитата ] Конец 1950-х - середина 1970-х годов можно считать золотым периодом музыки для фильмов малаялам в ее собственном самобытности. Наряду с ведущими музыкальными режиссерами, такими как М.Б. Шринивасан , М.К. Арджунан , Пукеженты Веллаппан Наир, М.С. Вишванатан , А.Т. Уммер , Р.К. Шекхар ,Салил Чоудхури и такие лирики, как Тирунайнар Куричи Мадхаван Наир , Манкомбу Гопалакришнан и Бхараниккаву Сивакумар, многочисленные вечные и популярные песни были доставлены любителям музыки. Мягкая мелодичная музыка и качественные тексты были изюминкой этих песен.

KJ Yesudas , дебютировавший в 1961 году, фактически произвел революцию в киноиндустрии малаялам и стал самым популярным певцом малаялама за всю историю вместе с KS Chithra . Трио Ваялара , Дж. Девараджана и Йесудаса также исполнило незабываемые песни, как и более раннее трио Камукары, Тирунайнааркуричи и Брата Лакшманана. Йесуда стали одинаково популярны среди слушателей классической музыки и людей, которые покровительствовали музыке из фильмов. [57] Он вместе с П. Джаячандраном в 1960-х и 1970-х годах значительно улучшили музыкальное пение малаялама. К.С. Читра дебютировала в 1979 году, и к середине восьмидесятых она стала самой востребованной певицей в мире.Южная Индия .

К концу 1970-х тенденции в музыке начали меняться, и песни, больше ориентированные на ритм с западным оттенком, пришли с доминированием таких музыкальных директоров, как Шьям , Кей Джей Джой и Джерри Амальдев . В те дни лирики были вынуждены писать тексты в соответствии с мелодией, и их часто критиковали за проблемы с качеством. Однако с 1979 по 1980 годы революционный музыкальный директор Равендран вместе с Джонсоном и М.Г. Радхакришнаном возглавили вторую реформацию музыки для фильмов малаялам, создав мелодичную музыку, ориентированную на классику, с душой культуры Кералы. Авторы слов, такие как Поовачал Хадер , Кавалам Нараяна Паникер и Бичу Тирумалав 1980-х годах и Kaithapram Damodaran Namboothiri , V. Madhusoodanan Nair и Gireesh Puthenchery в 1990-х были частью этого музыкального успеха. Вклады Каннур Раджана , Бомбея Рави , С.П. Венкатеша , Мохана Ситхара , Усеппачана , Шарата , Видьядхарана, Рагхукумара и Видьясагара также были заметны в этот период. KJ Yesudas и KS Chitra и певцы , как М. Срикумар , Г. Венугопал , Радхик Тилак , Unnimenon иСуджата Мохан также был активен в то время. Примечательным аспектом в более поздние годы была обширная классическая карнатическая музыка во многих песнях из фильмов 1980-х и 1990-х годов. Классическая карнатическая музыка широко использовалась в таких фильмах, как Читрам (1988), Его Высочество Абдулла (1990), Бхаратам (1991), Саргам (1992), Кудумбасаметхам (1992), Шопанам (1993) и т. Д.

В настоящее время основные игроки на сцене молодые композиторов , как А. Р. Рахман , Рахул Радж , Prashant Пиллает , Шаан Рахман , Биджибал , Гопи Сундар , Альфонс , Раджеш МУРУГЕСАНА , лирики Rafeeq Ахмед , Vayalar Сарат и Анил Панчуран и певцов Вайнит Sreenivasan , Шрейя Гхошал , Шанкар Махадеван , Виджай Йесудас , Света Мохан , Картик , Нареш Айер , Манджари, Харичаран , Вайком Виджаялакшми , К.С. Харисанкар, Саянора Филип , Бенни Дайал и Джотсна Радхакришнан , а также стойкие приверженцы в этой области.

Молодые композиторы, такие как Рахул Радж и Прашант Пиллаи, известны не только своими запоминающимися мелодиями, но и тем, что внесли много электроники, цифрового звука и различных жанров в музыку и песни для малаяламских фильмов. [58]

В Национальной премии выигрышные композиторы малаялам кинематографе Джонсон (1994, 1995), Bombay Ravi (1995), Ouseppachan (2008), Илейярааджа (2010), Айзек Томас Kottukapally (2011), Биджибал (2012) и М. Жаяхандран ( 2016). До 2009 года Национальная премия 1995 года, которую Джонсон получил за саундтрек к фильму « Сукрутам» (1994), была единственным случаем в истории премии, когда лауреат сочинял саундтрек к фильму, а не его песни.. Он разделил эту награду с Бомбеем Рави, который получил награду за сочинение песен для того же фильма. В 2010 и 2011 годах награды за музыку к фильмам были выиграны фильмами малаялам: Керала Варма Пажаси Раджа ( Ilaiyaraaja ) и Адаминте Макан Абу ( Исаак Томас Коттукапалли ). Равендран также получил особое упоминание в 1991 году за сочинение песен для фильма « Бхаратхам» .

В лириках , которые выиграли Национальную премию являются Вайялар Рамаварм (1973), О Куруп (1989) и Юсуф Али Kechery (2001). В мужских певцов , которые получили Национальную премию являются KJ Yesudas (1973, 1974, 1988, 1992, 1994, 2017), П. Жаяхандран (1986) и М. Срикумар (1991, 2000). Йесудас получил еще две Национальные премии за пение в фильмах на хинди (1977) и телугу (1983), что делает его человеком, который выиграл больше всего Национальных кинопремий за лучший исполнитель мужского воспроизведения - восемь. Певицы, получившие наградуявляются С. Джанаки (1981) и К.С. Читра (1987, 1989). Читра также выиграла награду за песни из фильмов на тамильском (1986, 1997, 2005) и хинди (1998), что делает ее обладательницей самых высоких наград Национальной кинопремии за лучшую женскую исполнительницу воспроизведения фильмов , шесть раз.

Знаменитые фильмы [ править ]

ГодЗаголовокДиректорПримечанияRef.
1928 г.Вигатакумаран JC DanielПервый художественный фильм на малаялам.[59]
1933 г.МартхандавармаП.В. РаоПервое дело об авторском праве в индийской киноиндустрии, а также в литературном издательстве Кералы.[60]
1938 г.БаланС. НоттаниПервое звуковое сопровождение на малаялам.[61]
1948 г.НирмалаП.В. Кришна АйерВведено воспроизведение пения в кинотеатре малаялам.[62]
1951 г.Дживита НукаК. ВембуПервый коммерчески успешный фильм на малаялам в прокате.[63]
1954 г.NeelakkuyilП. Бхаскаран
Раму Карьят		Первый фильм на малаялам, получивший национальную кинопремию .[64] [42]
1955 г.Газетный мальчикП. РамдасПервый неореалистичный фильм на малаялам .. [65]
1961 г.Пальто Kandam BachaШияс ЧеннаттуПервая цветная пленка .[66]
1964 г.Бхаргави НилаямА. ВинсентПервый фильм ужасов .[67]
1965 г.ChemmeenРаму КарятПервый малаялам, а также южноиндийский фильм, получивший Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм , и первый фильм, участвующий в международном кинофестивале.[68]
1965 г.МураппеннуА. ВинсентПервый фильм, снятый на открытом воздухе .[69]
1966 г.Ируттинте АтмавуП. БхаскаранПервая серьезная попытка чуткого повествования. Считается шедевром П. Бхаскарана и Прем Назира . [ требуется разъяснение ][69]
1967ЧитрамелаTS MuthiahПервый фильм-антология .[70]
1972 г.СваямварамАдоор ГопалакришнанPinoeered "движение кино новой волны" на малаялам. Первый фильм на малаялам, получивший Национальную кинопремию за лучшую режиссуру .[71]
1974 г.Канчана СитаГ. АравинданСоздавал независимые фильмы в Южной Индии. [ требуется разъяснение ][72]
1978 г.Тачоли АмбуНаводая АппачанПервый фильм CinemaScope на малаялам.[73]
1981 г.Оридатору ПаялваанП. ПадмараджанПервый фильм малаялам получил международные награды, выиграв лучший фильм и лучший сценарий на 27-м Азиатском кинофестивале (1982).[ необходима цитата ]
1982 г.ПадайоттамДжиджо ПуннусПервый 70-миллиметровый фильм в Южной Индии.[74]
1984 г.Мой дорогой KuttichathanДжиджо ПуннусПервый 3D-фильм в Индии.[13]
1986 г.Амма АриянДжон АвраамПервый фильм на малаялам, созданный за счет сбора средств у общественности. Единственный южноиндийский фильм, вошедший в список 10 лучших индийских фильмов Британского института кино.[75] [76]
1993 г.О ФабиК. СрикуттанПервый в Индии гибридный анимационный и живой фильм.. [77]
1994 г.СвахамШаджи Н. КарунПервый малаялам фильм , чтобы конкурировать за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале .[ необходима цитата ]
1997 г.ГуруРаджив АнчалПервый фильм на малаялам, представленный в качестве официального документа Индии на премию «Оскар», который будет рассматриваться для номинации в категории « Лучший фильм на иностранном языке» .[78]
2005 г.Атбхута ДвипуВинаянФильм был занесен в Книгу рекордов Гиннесса за использование наибольшего числа гномов в одном фильме, а его главный актер Аджайкумар был отмечен как самый низкий актер, сыгравший главную роль в истории кино.[79]
2006 г.MoonnamathoralВК ПракашПервый цифровой фильм на малаялам и первый кинотеатр высокой четкости (HD), который будет в цифровом виде распространяться в кинотеатрах через спутник.[80]
2009 г.Пажаси РаджаХарихаранПервый фильм на малаялам, выпущенный для домашнего просмотра в формате Blu-ray .[81]
2010 г.ДжалахаямСатиш КалатилПервый полнометражный фильм, полностью снятый на камеру мобильного телефона .. [82]
2012 г.ГроссмейстерБ. УнникришнанПервый фильм на малаялам, выпущенный с субтитрами (на английском языке) за пределами Кералы, за исключением показов на кинофестивалях.
Первый фильм на малаялам, выпущенный на Netflix .		[83]
2013ДришьямДжиту ДжозефПервый фильм на малаялам, собравший в кинотеатрах сбор в размере 500 миллионов драм (7,0 миллионов долларов США).[39]
2016 г.ПулимуруганВысахПервый фильм на малаялам, собравший в кинотеатрах сбор в размере 1 миллиарда вон (14 миллионов долларов США).[84]
2017 г.ЗлодейБ. УнникришнанПервый индийский фильм, полностью снятый в разрешении 8К .[85]
2019 г.ЛюциферПритхвирадж СукумаранПервый фильм на малаялам, который перевалил за 2 миллиарда вон (28 миллионов долларов США) кассовых сборов.[86]
2020 г.Суфиюм СуджатаюмНаранипужа ШанавасПервые малаяла фильм будет выпущен полностью на более-топе платформы (OTT).[87]
2021 г.МутныйДоктор ПрагабхалПервый индийский фильм о грязевых гонках.[88]

Премия штата Керала в области кинематографии [ править ]

Основная статья: Государственные кинопремии Кералы

Государственная кинопрема Кералы [89] вручается кинофильмам, снятым на языке малаялам . Награды вручаются Академией Чалачитры штата Керала [90] с 1998 года от имени Департамента по делам культуры правительства Кералы.. Присуждение наград было начато в 1969 году. Лауреатов определяет независимое жюри, состоящее из академии и Департамента по делам культуры. Жюри обычно состоит из деятелей кинематографа. Для премий по литературе о кино формируется отдельное жюри. Академия ежегодно приглашает фильмы на премию, и жюри анализирует фильмы перед определением победителей. Награды предназначены для продвижения фильмов с художественной ценностью и поощрения художников и технических специалистов.

Международный кинофестиваль в Керале [ править ]

Основная статья: Международный кинофестиваль в Керале

Международный кинофестиваль Кералы (IFFK) ежегодно проводится в Тируванантапураме , столице штата Керала. Он был основан в 1996 году и организован Академией Чалачитры штата Керала от имени Департамента по делам культуры правительства штата. Он проводится ежегодно в ноябре / декабре и признан одним из ведущих кинофестивалей Индии. [91]

Киностудии [ править ]

The Travancore National Pictures [92] была первой киностудией в Керале. Он был создан JC Daniel в 1926 году в Тируванантапурах , [93] , которая была тогда частью Траванкура . Продюсер-режиссер Кунчако и кинопрокат К.В. Коши основали студию Udaya Studios в Алаппуже в 1947 году. [94] Студия повлияла на постепенный перенос киноиндустрии малаялам из Мадраса , штат Тамилнад, в Кералу. В 1951 году П. Субраманиам [95] основал Merryland Studio в Немоме., Тривандрам . Другими крупными студиями являются Sreekrishna (1952, Тривандрам ), Ajantha [96] (1958, Keezhmadu - ныне вымершие), Chithralekha [97] (1965, Aakkulam , Trivandrum ), Uma Studio [98] (1975, Trivandrum ), Navodaya [ 99] (1978, Триккаккара ) и Читранджали [99] (1980, Тривандрам ).

Организации [ править ]

Ассоциация малаял фильмов художников (АММА) [100] является организацией , созданными художниками малаял кино. Его цель - бороться с пиратством, защищать интересы участников и актрис, а также служить общим форумом для обсуждения проблем и решения проблем. Деятельность AMMA включает пожертвования, схемы страхования и комитеты по заработной плате и пособиям при пересмотре, фонды для исследований, пенсии и образовательные ссуды для детей членов. Организация начала заниматься кинопроизводством в 2008 году вместе с Twenty: 20, чтобы собрать средства для своей деятельности. [101]

Такие организации, как Ассоциация кинопродюсеров Кералы, Ассоциация дистрибьюторов фильмов Кералы, Федерация участников кинопроката Кералы, Клуб Hyperlink Film и Ассоциация участников кинопроката Кералы согласовали перерывы в работе. [102]

См. Также [ править ]

  • Кино Южной Индии
  • Список кино мира
  • Список фильмов малаялам
  • Национальный институт визуальных наук и искусств им. К. Р. Нараянана

Ссылки [ править ]

  1. ^ "КОЛИЧЕСТВО ОДНЫХ ЭКРАНОВ СТАТУИЗЫ" . Кинофедерация Индии . Проверено 21 апреля 2014 года .
  2. ^ «Цифровой марш СМИ и развлечений в Южной Индии» (PDF) . Делойт . Проверено 21 апреля 2014 года .
  3. ^ «Цифровой марш СМИ и развлечений в Южной Индии» (PDF) . Делойт . Проверено 21 апреля 2014 года .
  4. ↑ Kumar, KG (18 мая 2009 г.). «Чему Молливуд может научиться у Нолливуда» . Бизнес-линия . Проверено 6 марта 2018 .
  5. ^ a b "Каннский фестиваль: трон смерти" . Festival-cannes.com . Проверено 10 октября 2009 года .
  6. ^ а б в г "ПИРАВИ" . Каннский фестиваль .
  7. ^ а б "СВАХАМ" . Каннский фестиваль .
  8. ^ a b "МАРАНА СИМХАСАНАМ" . Каннский фестиваль .
  9. ^ a b «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . IBNLive .
  10. ^ "Официальный сайт Адоора Гопалакришнана" . Проверено 28 мая 2009 года .
  11. ^ «Пятьдесят и все еще освежающий». Архивировано 9 августа 2010 года в Wayback Machine . Индус . 11 августа 2006 г. Проверено 24 мая 2011 г.
  12. ^ "Каннский фестиваль: Пирави" . Festival-cannes.com . Проверено 2 августа 2009 года .
  13. ^ a b c thssk. «Сотворение магического заклинания» . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  14. ^ a b «Интервью с« Наводая »Аппачан» . Archives.chennaionline.com. Архивировано из оригинального 26 марта 2009 года . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  15. ^ официальный сайт ДЕПАРТАМЕНТА ИНФОРМАЦИИ И ОБЩЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ. Архивировано 4 мая 2013 года в Wayback Machine . Prd.kerala.gov.in. Проверено 29 июля 2013 г.
  16. ^ "Кочи, шипящие на экране" . Новый индийский экспресс . 29 января 2013 г.
  17. ^ "Молливуд возвращается домой в Кочи" . Индус . 4 марта 2013 г.
  18. ^ "Veedu" . Малаяла Манорама . 23 мая 2013 г.
  19. ^ "Город мини-фильмов в Рамантуруте" . Таймс оф Индия . 7 ноября 2017.
  20. ^ а б Рой Армс (1987). Кинопроизводство в странах третьего мира и Запад . Калифорнийский университет Press. п. 121. ISBN. 9780520908017. Проверено 3 апреля 2013 года .
  21. ^ АММА. "Малаяламкинотеатр" . malayalamcinema.com . Проверено 3 апреля 2013 года .
  22. ^ "Настоящий авантюрист" . Индус . Проверено 29 сентября 2013 года .
  23. ^ «Кино» . Кералоокно . Проверено 29 сентября 2013 года .
  24. ^ "История малаяламского кино" . Кинотеатр Малаялам . Проверено 29 сентября 2013 года .
  25. ^ a b c История кино , Челангатт Гопалакришнан
  26. ^ "История малаяламского кино | Золотой век | Керала | Керала" . Дата обращения 4 июня 2019 .
  27. ^ "Художник П. Дж. Чериан" . artistpjcherian.com .
  28. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ CSVenkiteswaran. Исторический обзор . п. 1.
  31. ^ "Мать всех мультиискателей!" . Sify .
  32. ^ a b "Фильмы нового поколения на малаялам не работают?" . indianexpress.com .
  33. ^ "Славные 100" . Khaleej Times .
  34. ↑ «Малаяламское кино расширяет границы: НАЦИЯ - Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 7 июля 2012 . Проверено 25 января 2013 года .
  35. ↑ Виджай Джордж (27 декабря 2012 г.). «Искусство / Кино: Шоу продолжается ...» Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 25 января 2013 года .
  36. ^ Венкитешваран, CS "Новые тропы открытий" . Линия фронта .
  37. ↑ Гаури, Дипа. «Хит-парад» . Khaleej Times .
  38. ^ Nicy VP (26 августа 2014). «Заключение по малаялам:« Перучажи »Моханлала выйдет на 500 экранах» . International Business Times . Проверено 28 августа 2014 .
  39. ^ a b Раджаниш Вилакуди (14 декабря 2014 г.). «Является ли Дришьям, самым большим хитом малаяламского кино? Джиту отвечает» . Бангалор Зеркало . Проверено 30 декабря 2014.
  40. ^ a b «Утраченные связи юга Шри-Ланки с югом Индии» . Индус . 17 июня 2018.
  41. ^ "Malayalam Film Jallikattu - официальный вход Индии на Оскар" . Индус.
  42. ^ a b c d "История кино Малаялам Кино" . Malayalamcinema.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  43. ^ "Rediff Movies: Команда 48" . Rediff.com . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  44. ^ «Ритм искусств» . Kalakeralam.com . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  45. ^ Раджмохан. «Джон Авраам» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинального 19 января 2009 года . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  46. ^ История малаяламского кино . Cinemaofmalayalam.net. Проверено 29 июля 2013 г.
  47. ^ "Премьера фильма, снятого камерой мобильного телефона" . Проверено 7 июня 2010 года .
  48. ^ "Злодей Моханлалс снял выпущенный в разрешении 8K - Malayalam Movie News - IndiaGlitz" . IndiaGlitz.com . Проверено 26 октября 2017 года .
  49. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала на 30 июля 2014 года . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  50. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  51. ^ Раджмохан. «История малаяламского кино» . Cinemaofmalayalam.net . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  52. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2014 .
  53. ^ "www.oridam.com" . Проверено 22 октября +2016 .
  54. ^ "Музыка" . Keral.com. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2008 года . Проверено 2 января 2009 года .
  55. ^ Прадипом, K (25 апреля 2008). «Семейное дело» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинального 21 октября 2010 года . Проверено 2 января 2009 года .
  56. ^ а б Джейсон Кейтолил. «История кино» . AMMA (Malayalamcinema.com). Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2009 года .
  57. ^ "KJ Yesudas" . Ченнаи Интернет. Архивировано из оригинального 30 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2009 года .
  58. ^ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ / ОБЗОРЫ - Целебная сила музыки и п. Архивировано 28 января 2013 г. на Archive.today . Malayalammusic.com. Проверено 29 июля 2013 г.
  59. ↑ Специальный корреспондент (3 марта 2013 г.). « « Вигатакумаран »не столкнулся с кастовой враждой: Адоор» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  60. ^ Виджаякумар, B. (27 января 2013). «Старо - это золото: Мартанда Варма, 1931» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  61. ↑ Staff Reporter (28 мая 2013 г.). «Празднование 75-летия Балана, первого малаяламского радиостанции» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  62. ^ "Дань: Семейное дело" . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 25 апреля 2008 . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  63. ^ Thoraval, Ив (1998). Кинотеатры Индии (Les Cinemas de L lnde) (на французском языке). Франция: Macmillan India. ISBN 0-333-93410-5.
  64. ^ B. Виджаякумар (25 октября 2008). "Neelakuyil 1954" . Индус .
  65. ↑ Newspaper Boy: «Воспоминание о пятидесятых» . Индус. 20 мая 2005 г.
  66. ^ "Столбцы: KANDAM BACHA COATU 1961" . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 8 ноября 2008 . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  67. ^ kikvn (4 сентября 2006 г.). «МАКТА переделать« Бхаргави Нилаям » » . Ченнаи, Индия: Hindu.com . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  68. ^ " ' Chemmeen' 40" . Ченнаи, Индия: Hindu.com. 16 ноября 2005 . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  69. ^ а б «Заметки» . Mtvasudevannair.com . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  70. ^ Б. Виджаякумар. (19 июня 2011 г.). «ЧИТРАМЕЛА 1967» . Индус . Проверено 11 июля 2011 года.
  71. ^ Раджмохан. «Интервью: Адоор» . Cinemaofmalayalam.net . Проверен +30 Декабрь 2008 .
  72. ^ Jayaram, SB (1992). Аравиндан и его фильмы . Тривандрам: Чалачитра. С. 1–36. OCLC 33983644 . 
  73. ^ Shivpprasadh, S. (10 мая 2012). «Он наложил 3-D заклинание» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  74. ^ R. айяппа (1 январь 2000). "Время бездельничать, ребята" . Rediff.com . Проверено 14 апреля 2011 года .
  75. ^ Кумар, PK Ajith (24 октября 2011). «После Аммы Ариян новая роль» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  76. ^ «10 лучших индийских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинального 15 мая 2011 года.
  77. ^ "Интервью Фаби и его отца с директором К. Сриккуттаном" . Айсвария Таниш.
  78. ^ Rediff On The Net, Фильмы: Интервью с Раджив Anchal, директор Оскар назначенных Гуру . Rediff.com (16 марта 1998 г.). Проверено 29 июля 2013 г.
  79. ^ "Ундапакру, самый короткий актер" . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года.
  80. ^ Кумар, П. К. Ajith (1 сентября 2006). «Смена сцены» . Индус . Проверено 8 ноября +2016 .
  81. ^ "Пажаси Раджа Маммотти, первый малаяламский фильм на Blu-Ray!" . Southscope.in. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  82. ^ "Премьера фильма, снятого камерой мобильного телефона" . Индус . 7 июня 2010 г.
  83. ^ Moviebuzz (14 мая 2014). «Фильмы на малаялам с английскими субтитрами» . Sify . Дата обращения 8 мая 2016 .
  84. ^ {{cite web | url = https://www.deccanchronicle.com/entertainment/mollywood/071116/mohanlals-pulimurugan-becomes-first-malayalam-film-to-gross-over-100-crore-rupees.html% 7Ctitle = Пулимуруган Моханлала становится первым малаяламским фильмом , собравшим более 100 крор рупий | date = 7 ноября 2016 | website = Deccan Chronicle}}
  85. ^ "Моханлал и команда Злодея приветствуют всех" . Times of India . 26 марта 2017.
  86. ^ . 16 мая 2019 г. https://keralakaumudy.com/cn/news/newsphp?id=80076&U=mohanlal's-lucifer-crosses-200-crores-creates-new-history-80076#text . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  87. ^ " " Sufiyum Sujatayum "первый малаяламский фильм, который будет выпущен на платформе OTT" . www.outlookindia.com . Дата обращения 3 июля 2020 .
  88. ^ DTNext https://www.dtnext.in/News/Cinema/2021/02/20205005/1276786/Indias-first-film-on-mud-racing-titled-Muddy-to-open-.vpf&sa=U&ved=2ahUKEwjIp9OhVEBYjv30 -Ajg4ChDF9AEwAXoECAcQAQ & usg = AOvVaw0ZXd1kH_rc1Uhw-TKyAVKd . Проверено 21 февраля 2021 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  89. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  90. ^ "ГЛАВНАЯ - Академия Керала Чалачитра" . keralafilm.com .
  91. ^ Saraswathy Нагараджан (6 декабря 2012). «Лучшее мирового кино» . Индус . Проверено 10 марта 2014 .
  92. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  93. ^ "Наследие киностудии Кералы - Национальные картинки Траванкора Дж. Си Дэниэла - СТАРЫЙ МАЛАЯЛАМ КИНО" . СТАРЫЙ МАЛАЯЛАМ КИНО .
  94. ^ "Официальный сайт ДЕПАРТАМЕНТА ИНФОРМАЦИИ И ОБЩЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ" . kerala.gov.in . Архивировано из оригинального 12 апреля 2014 года.
  95. ^ «Мечтатель и предприниматель» . Индус .
  96. ^ К. ПРАДЕП. «История студии» . Индус .
  97. ^ "www.keralahistory.ac.in" . keralahistory.ac.in . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  98. ^ Байджу Chandran. «Столица кино» . Индус .
  99. ^ a b «Страница без названия» . Проверено 22 октября +2016 .
  100. ^ "Malayalamcinema.com, Официальный сайт AMMA, Новости Malayalam Film, Актеры и актрисы Malayalam Movie, Предстоящие фильмы Malayalam" . malayalamcinema.com .
  101. ↑ Индус (июнь 2006 г.), должностные лица AMMA берут на себя ответственность , Ченнаи, Индия , получено 25 декабря 2008 г.
  102. ^ «Индусское направление бизнеса: не показывать: общее количество кинотеатров в Керале» . thehindubusinessline.com .

Внешние ссылки [ править ]