.svg)
Первоначально маркграф был средневековым титулом военачальника, которому было поручено обеспечивать защиту одной из приграничных провинций Священной Римской империи или королевства . Это положение стало наследственным в некоторых феодальных семьях Империи, и этот титул носили правители некоторых имперских княжеств до упразднения Империи в 1806 году (например, маркграф Бранденбургский , маркграф Баденский ). После этого эти области (первоначально известные как знаки или марши , позже - маркгравиаты или маркграфы)) были поглощены более крупными владениями или правообладатели принимали титулы, свидетельствующие о полном суверенитете.
История [ править ]
Этимологически слово «маркграф» (лат. Marchio , ок. 1551 ) является английской и французской формой немецкого дворянского титула Markgraf ( Mark , что означает « марш » или «марка», то есть пограничная земля, добавленная к Graf , что означает « Граф »); семантически он связан с английским названием « Marcher Lord ». Как существительное и наследственное название «маркграф» было распространено среди языков Европы, таких как испанский и польский. [1]
Маркграф (маркграф) первоначально функционировал в качестве военного губернатора в виде Каролингов марша , в средневековой пограничной провинции. [2] Поскольку территориальная целостность границ королевства или императора была важна для национальной безопасности, вассал (будь то граф или другой лорд), чьи земли находились на марше королевства или империи, скорее всего, был назначен маркграф и получил большую ответственность за охрану границы.
Большая подверженность приграничной провинции военному вторжению требовала, чтобы маркграф был обеспечен вооруженными силами и автономией действий (как политической, так и военной), большей, чем те, которые предоставлялись другим лордам королевства. Как военный губернатор, власть маркграфа часто распространялась на территорию больше, чем сама провинция, из-за расширения границ после королевских войн.
Таким образом, маркграф обычно обладал соразмерно большей военно-политической властью, чем другие дворяне. Маркграф поддерживал большие вооруженные силы и укрепления, необходимые для отражения вторжения, что увеличивало его политическую мощь и независимость по отношению к монарху. Более того, маркграф мог расширить царство своего суверена, завоевав дополнительные территории, иногда больше, чем он мог бы сохранить в качестве личных владений, тем самым позволяя ему наделить своих собственных вассалов землями и ресурсами в обмен на их лояльность к нему; последующее богатство и власть могли позволить основать де-факто почти независимое собственное княжество.
Большинство маршей и их маркграфов возникли вдоль восточных границ империи Каролингов и преемницы Священной Римской империи . Бретон Марк на Атлантический океан и граница полуострова Бретань и Испанская марка на мусульманской границе ( в том числе Каталонии ) заметные исключения. Испанский марш был самым важным на ранних этапах Реконкисты на полуострове Иберия: амбициозные маркграфы, базировавшиеся в Пиренеях, воспользовались беспорядками в мусульманском Аль-Андалусе.расширить свои территории на юг, что приведет к созданию христианских королевств, которые в пятнадцатом веке станут единой Испанией. Крестоносцы создали новые и опасные границы, уязвимые для священной войны против сарацинов; таким образом, они использовались для таких пограничных переходов, как греческое маркграфство Бодоница (1204–1414).
По мере стабилизации территориальных границ в позднем средневековье марши начали терять свое первостепенное военное значение; но укоренившиеся семьи, занимавшие должность маркграфа, постепенно превращали свои марши в наследственные феодальные владения , сравнимые по всем, кроме названия, с герцогствами . В ходе эволюции, подобной возвышению герцогов , ландграфов , палатинских графов и фюрстенов (правящих князей), эти маркграфы стали по существу независимыми правителями государств под номинальным господством императора Священной Римской империи .
Император Священной Римской империи Карл IV «s Golden булла 1356 признала маркграфа Бранденбурга как избиратель Империи. Обладание электоратом означало членство в высшей «коллегии» Имперского сейма , основной прерогативой которой было право избирать, наряду с несколькими другими могущественными князьями и прелатами , ненаследственного Императора всякий раз, когда смерть или отречение создавали вакансию на императорском престоле. Марк Бранденбург стал ядром более позднего Прусского королевства Гогенцоллернов и трамплином для их возможного вступления в должность немецких императоров. в 1871 г.
Другой оригинальный марш также превратился в одно из самых могущественных государств Центральной Европы: Маркграфство Австрии . Его правители, Дом Габсбургов , поднялись, чтобы получить фактическую монополию на избрание на престол Священной Римской империи. Они также унаследовали несколько княжеств , в основном восточноевропейских и бургундских . Первоначально Австрия называлась Marchia Orientalis на латыни, «восточная приграничная территория», поскольку (первоначально примерно нынешняя Нижняя) Австрия составляла самый восточный край Священной Римской империи, простираясь на земли мадьяр и славян (с XIX века , Marchia Orientalisбыл переведен некоторыми германофонами как Ostmark , хотя средневековые документы свидетельствуют только о местном названии Ostarrîchi ). Другой марш на юго-востоке, Штирия , по-прежнему обозначается на немецком языке как Steiermark .
Маркграфы Бранденбурга и Мейсена в конечном итоге стали королями (изначально «в») Пруссии и Саксонии.
Ранг [ править ]
Титул маркграфа, больше не военный пост, превратился в звание знати Священной Римской империи; выше , чем Graf (COUNT), это было эквивалентно такими сопутствующими составными названия , как ландграф , пфальцграф и Gefürsteter Graf , но оставалось ниже , чем Herzog ( герцог ) и даже официально, ниже , чем Fürst .
Несколько дворян в южной Австрии и северной Италии, чьим сюзереном был император, получили от него титул маркграфа, который иногда переводится по-итальянски как маркиз ( marchese ): [2] те, кто правили как виртуальные монархи ( маркиз Мантуанский , маркиз де Монферрат , маркиз Салуццо ) осуществлял власть ближе к династической юрисдикции, связанной в современной Европе с маркграфом, в то время как некоторые неуправляющие дворяне (например, Бургау , Паллавичини , Пьятти ) сохранили использование маркграфского титула, но имели несубверенный статус. маркиз.
Использование [ править ]
К XIX веку все монархи Германии, Италии и Австрии приняли «высшие» титулы, и не осталось ни одного суверенного маркграфства. Хотя титул оставался частью официального стиля таких монархов, как немецкие императоры, короли Саксонии и великие герцоги Бадена, он утратил свое значение в качестве основного титула членов любой правящей семьи.
Дети Чарльза Фридриха, великого герцога Баденского от его второй, морганатической жены Луизы Каролин Гейер фон Гейерсберг , юридически разделили титул имперского графа фон Хохберга с их матерью только с 1796 года и официально не получили титул маркграфа до 1817 года, когда они были публично деморганитизированы. [3] Но их отец, фактически, разрешил его использование для своих морганатических детей при своем собственном дворе в Карлсруэ после вступления на престол великого герцога в 1806 году, одновременно предоставив княжеский титул династическим сыновьям от первого брака. [3] Однако с 1817 года его потомки по мужской линии от обоих браков были признаны во всем мире как имеющие право на княжеский префикс, который все использовали с тех пор.
Титул маркграфа Баденского носил в качестве притворства только глава Дома Церинген после смерти последнего правящего великого герцога Фридриха II в 1928 году. [3] Точно так же маркграф Мейсенский используется как титул претензии претендента на Королевство Саксония после смерти в изгнании его последнего монарха, короля Фредерика Августа III , в 1932 году. [4]
В 1914 году Императорский флот Германии ввел в строй броненосец-дредноут SMS Markgraf, названный в честь этого названия. Она участвовала в Первой мировой войне, а после войны была интернирована и затоплена в Скапа-Флоу.
Переводы [ править ]
Этимологическим наследником маркграфа в европейской знати является маркиз , также представленный в странах, где никогда не было маркграфов, таких как британский маркиз ; их языки могут использовать одно или два слова, например французский маркграф или маркиз . Маркграф / маркиз попала под эквивалентом своего народа от «герцога» (Великобритания, Франция, Германия, Португалия, Скандинавия, Испания) или «принц» (Бельгия, Италия), но выше «считать» или «граф».
Жена маркграфа - маркграф ( Markgräfin по-немецки, а маркграф по-французски). В Германии и Австрии, где титулы носили все потомки по мужской линии первоначального грантополучателя, как мужчины, так и женщины, каждая дочь была Маркграфином, так же как каждый сын был Маркграфом .
Титул маркграфа переводится ниже на языки, которые отличают маркграфа от маркиза , причем последний является английским термином для континентального дворянина, чин ранга эквивалентен британскому маркизу. На языках, которые иногда используют маркиз для перевода маркграфа , этот факт указывается ниже в скобках):
| Язык | Эквивалент маркграфа | Equivalent of margravine |
|---|---|---|
| Afrikaans | markgraaf / markies | markgravin / markiesin |
| Arabic | مرزبان | – |
| Armenian | մարզպետ (marzpet) | – |
| Catalan | marcgravi / marquès | marcgravina / marquesa |
| Chinese | 都護 / 邊陲長 | 都護夫人 / 邊陲長夫人 |
| Croatian | markgrof / markiz | markgrofica / markiza |
| Czech | markrabě / markýz | markraběnka / markýza |
| Danish | markgreve | markgrevinde |
| Dutch | markgraaf / markies | markgravin / markiezin |
| English | margrave / marquess | margravine / marchioness |
| Esperanto | margrafo / markizo | margrafino / markizino |
| Estonian | markkrahv | markkrahvinna |
| Finnish | rajakreivi / markiisi | rajakreivitär / markiisitar |
| French | margrave | margrave |
| German | Markgraf | Markgräfin |
| Greek | µαργράβος (margrávos) / µαρκήσιος (markḗsios) | µαρκησία (markēsía) |
| Hungarian | őrgróf / márki | őrgrófnő / márkinő |
| Icelandic | markgreifi | markgreifynja |
| Italian | margravio / marchese | margravia / marchesa |
| Japanese | 辺境伯 (henkyō haku) | 辺境伯夫人 (henkyō hakufujin) / 辺境伯妃 (henkyō haku-hi) |
| Korean | 변경백 (byeon-gyeongbaeg) | 변경백부인 (byeon-gyeongbaegbu-in) |
| Latin | marchio | marcisa |
| Latvian | markgrāfs / marķīzs | markgrāfiene / marķīze |
| Lithuanian | markgrafas / markizas | markgrafienė / markizė |
| Macedonian | маркгроф (markgrof) | маркгрофица (markgrofica) |
| Norwegian | markgreve / marki | markgrevinne / markise |
| Persian | مرزبان (marzoban or marzbān) | – |
| Polish | margrabia / markiz | margrabina / markiza |
| Portuguese | margrave / marquês | margravina / marquesa |
| Romanian | margraf | – |
| Serbian | маркгроф (markgrof) | маркгрофица (markgrofica) |
| Slovak | markgróf | markgrófka |
| Slovene | mejni grof / markiz | mejna grofica / markiza |
| Spanish | margrave / marqués | margravina / marquesa |
| Swedish | markgreve / markis | markgrevinna / markisinna |
| Vietnamese | hầu | – |
Variations[edit]
- Several states have had analogous institutions, sometimes also rendered in English as margrave. For example, on England's Celtic borders (Welsh Marches and Scottish Marches), Marcher Lords were vassals of the King of England, expected to help him defend and expand his realm. Such a lord's demesne was called a march (compare the English county palatine). The Marcher Lords were a conspicuous exception to the general structure of English feudalism as set up by William the Conqueror,[2] who made a considerable effort to avoid having too-powerful vassals with a big contiguous territory and a strong local power base; the needs of fighting the Welsh and Scots made it necessary to have exactly this kind of vassal in the Marches, who did develop their own territorial ambitions (for example those of Chester).
- The late-medieval commanders, fiefholders, of Vyborg Castle in Finland (see Fief of Viborg), the bulwark of the then-Swedish realm, at the border against Novgorod/Russia, did in practice function as margraves having feudal privileges and keeping all the crown's incomes from the fief to use for the defence of the realm's eastern border. Its fiefholders were (almost always) descended from, or married to, the noble family of Bååt from Småland in Sweden.[citation needed]
- Marggrabowa is an example of a town whose name comes from a margrave. Located in the Masurian region of East Prussia, Marggrabowa was founded in 1560 by Albert, Duke in Prussia, Margrave of Brandenburg.[citation needed] It has since been renamed to the Polish Olecko.
- The German word Mark also has other meanings than the margrave's territorial border area, often with a territorial component, which occur more numerously than margraviates; so its occurrence in composite place names does not necessarily imply that it was part of a margraviate as such. Uses of Mark in German names are commonly more local, as in the context of a Markgenossenschaft, which means a partially self-governing association of agricultural users of an area; the German name-component Mark can also be a truncated form of Markt 'market', as in the small town of Marksuhl in the Eisenach area of Thuringia, meaning 'market town on the river Suhl'. The non-margravial origin even applies to the County of Mark and the country of Denmark (meaning 'march of the Danes', in the sense of border area, yet never under a Margrave but the Danish national kingdom, outside the Holy Roman Empire).
- The Sassanid Persian position of marzban (marz means border, and ban means lord) or Kanarang was a position given to officials or generals who were trusted by the king and that had land, villages and towns in far reaches of the empire. In return for their position and privilege to collect taxes, they were responsible for defending the empire from foreign intrusion.
- The Byzantine Empire had a number of fortified passes in the mountainous frontier districts called kleisoura or kleisarchy, particularly along its eastern border with the Caliphate, each headed by a kleisourarches who controlled access to inner lands. However an Exarch in the late Roman, early Eastern Roman Empire era, was the military commander and imperial governor of a region at the brink of the controlled territories, not an aristocratic lord in his own (hereditary) right.
- The Turkish title and position of uç beyi ("frontier lord"), used in early Turkish Anatolia and during the Ottoman conquest of the Balkans, is also often rendered as "margrave".
- The wife of a Margrave is called a Margravine.
See also[edit]
- Burgrave
- List of marches
- Markgräflerland
References[edit]
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 705.
- ^ a b c Pine, L.G. (1992). Titles: How the King Became His Majesty. New York: Barnes & Noble, Inc. pp. 68–69. ISBN 1-56619-085-1.
- ^ a b c Huberty, Michel; Giraud, Alain; Magdelaine, F. and B. (1991). L'Allemagne Dynastique, Tome VI. France: Laballery. pp. 108, 113–114, 120–121, 141–142. ISBN 2-901138-06-3.
- ^ Montgomery-Massingberd, Hugh (1972). Burke's Guide to the Royal Family. London: Burke's Peerage, Ltd. pp. 254–255. ISBN 0-220-66222-3.
External links[edit]
 | Wikimedia Commons has media related to Marquesses. |
