Мария Ньюман

Мария Ньюман
Мария Ньюман в Университете Пеппердайн в феврале 2013 года.
Исходная информация
Имя при рождении	Мария Луиза Ньюман
Родившийся	( 1962-01-18 )18 января 1962 г. (59 лет) Лос-Анджелес, Калифорния , США
Жанры	Современная классика немое кино
Род занятий	Композитор, дирижер, аранжировщик, музыкант
Инструменты	Скрипка альт пианино перкуссия
Активные годы	1980-настоящее время
Этикетки	Верасе Сарабанда Шедевры Дома искусств Монтгомери
Интернет сайт	www .malibufriendsofmusic .org

Мария Луиза Ньюман (родилась 18 января 1962 года) - американский композитор классической музыки, альтистка и пианистка. Она младший ребенок Альфреда Ньюмана , крупного голливудского композитора. Мария занимает кресло Луи и Аннетт Кауфман; и кафедрой скрипки Иоахима Часмана в Доме искусств Монтгомери для музыки и архитектуры в Малибу, Калифорния, и является основателем Малибу друзей музыки. ^[1] Ее библиотека оригинальных произведений представляет собой диапазон жанров, от крупномасштабных оркестровых произведений, произведений для балета, ^[2] камерных произведений, хоровых и вокальных произведений до новых совместных партитур для старинных немых фильмов. ^[3]Она была удостоена множества наград и комиссий, включая музыкальные награды Конгресса США (2009 г.), Сената штата Калифорния (2009 г.), Ассамблеи штата Калифорния (2009 г.), города Малибу (2010 г.) и Фонда Анненберга. (2011). ^[4]

Жизнь и карьера [ править ]

Младшая из детей девятикратного лауреата премии «Оскар» композитора / дирижера Альфреда Ньюмана и бывшей девушки Голдвина и бизнес-леди Марты Луи Монтгомери, Мария Ньюман является частью музыкальной династии семьи Ньюман в Голливуде. ^[5] Ее отец, Альфред Ньюман (1900-1970), был дирижером оригинального оркестра Hollywood Bowl . Ее семья была еврейского происхождения. ^[6]

Ньюман вырос в Пасифик Палисейдс, Калифорния, и начал учиться игре на фортепиано в шесть лет. В восемь лет она связала себя со скрипкой на всю жизнь, а к девяти годам уже начала сочинять. В подростковом возрасте Ньюман учился у скрипача Йоахима Чассмана ^[7], который был одним из основателей Голливудского струнного квартета ^[8], и играл в оркестре студии 20th Century Fox под управлением Альфреда Ньюмана (композитор) . ^[9]

После окончания средней школы, Ньюман поступил в университет Рочестера «s Eastman музыкальной школе в Рочестере, штат Нью - Йорк , где она училась на скрипке с Питером Salaff ^[10] из Кливленда квартета и фортепиано с Блэром Косман, ^[11] который окончил в 1984 году, и получил степень бакалавра музыки (BM '84) с отличием (Magna cum Laude). Также в 1984 году Ньюман был принят в члены Американского академического общества чести Пи Каппа Лямбда . ^[12] Ньюман учился в Йельском университете с 1984 по 1986 год, где закончил аспирантуру, изучая скрипку у Сёко Аки, ^[13]и композиция с Мартином Бресником. Она получила степень магистра музыки (MM '86) и награду Джорджа Веллингтона Майлза Йельской школы музыки . ^[14] В дополнение к активной карьере композитора и концертному исполнению собственных произведений Мария Ньюман в качестве солистки работала со знаменитостями Пирсом Броснаном , ^[15] Билли Кристал , Полом Рейзером , Рэнди Ньюманом и Дэниелом Стерном . Ее работы исполнялись в таких новых местах, как США, Капитолий, Частный театр Херст-Касл, ^[16] Ротонда здания Капитолия штата Вашингтон, Национальный архив, Центр Кеннеди и казармы морской пехоты США.

Ньюман и ее муж Скотт Хосфельд , дирижер-основатель и музыкальный руководитель Камерного оркестра побережья Малибу, в настоящее время живут в Малибу, штат Калифорния . Они воспитывают пятерых детей: Марту Жаннетт Тэтчер (р. 1996 г.), Изабеллу Монтгомери Тэтчер (р. 1998 г.), Сэмюэл (Сонни) Джеймс Тэтчер (р. 2000 г.), Ноа Луи Хосфельда (р. 2005 г.) и Хоакина Сираса Хосфельда (р. б. 2008). ^[9]

Семья и известные братья и сестры [ править ]

Мария - младший ребенок Марты Луи Монтгомери (родилась 5 декабря 1920 года, Кларксдейл, Миссисипи - умерла 9 мая 2005 года, Пасифик Палисейдс, Калифорния), бывшей модели Джона Роберта Пауэрса , актрисы, благотворителя и девушки Голдвина, и девятикратной Композитор, получивший премию Оскар, Альфред Ньюман (композитор) . У Марии Ньюман есть четыре старших брата и сестры: Томас Ньюман , Дэвид Ньюман , Фред Ньюман, Люси Ньюман Уиффен . У нее есть сводный брат Тим Ньюман .

Мария из большой семьи крупных голливудских кинокомпозиторов:

• Ее старший брат Дэвид Ньюман является автором почти 100 фильмов, в том числе « Хоффа» , « Поиски галактики» , «Чокнутый профессор» , «Война роз» и « Ледниковый период» .
• Ее второй старший брат Томас Ньюман стал автором более 75 фильмов, в том числе «В поисках Немо» , «Зеленая миля» , «Искупление из Шоушенка» , « Жареные зеленые помидоры» , « Дорога к погибели» , « Красота по-американски» и « ВАЛЛ-И» , и получил двенадцать номинаций на премию Оскар.
• Ее двоюродный брат, Рэнди Ньюман, дважды лауреат премии Оскар, отмечен не только своей работой в кино, но и серией популярных альбомов в качестве певца / автора песен, в том числе: « История игрушек », « История игрушек 2 », « История игрушек 3 ».
• Ее двоюродный брат Джои Ньюман является автором множества сериалов, фильмов и видеоигр.
• Ее племянница Жаклин Ньюман Дорн - музыкальный редактор, она выиграла премию Golden Reel за фильм « 30 дней ночи: темные дни» и получила еще одну номинацию за « Бурлеск» .
• Ее дядя Лайонел Ньюман стал автором трех десятков фильмов и нескольких сериалов, адаптировав и дирижируя партитурой для сотен других фильмов.
• Ее дядя Эмиль Ньюман снял более 80 фильмов.

Составная карьера [ править ]

Мария Ньюман - научный сотрудник Фонда Анненберга по композиции, получившая грант фонда в 2012 году.

Как скрипачка, которая выступает и записывает музыку по всему миру, Мария Ньюман начала свою профессиональную композиторскую карьеру под псевдонимом. «Я ужасно волновалась, что меня не будут воспринимать всерьез как женщину-композитора в области, где, как я чувствовал, в значительной степени преобладали мужчины. Родословная моей знаменитой семьи киномузыкантов также заставила меня подумать, что меня не примут, тем более уважаемый в мире концертной музыки как серьезный композитор ». ^[17] Ньюман использовала имя М. Луи Паркер, имя своей прабабушки по материнской линии, чувствуя, что это имя не указывает на то, что она была ни Ньюман, ни женщиной. В 1991 году Ньюман начала использовать свое имя как композитор. Ньюман кратко изучал композицию с Мартином Бресником в Йельском университете., хотя она получила как BM, так и MM в игре на скрипке. На сегодняшний день оригинальная музыкальная библиотека Ньюмана насчитывает более 150 концертных произведений.

Музыкальный центр Айсикл Крик [ править ]

Летом 1995 года Ньюман был назначен резидентом музыкального центра «Айсикл Крик» в Ливенворте, штат Вашингтон. Она занимала этот пост до конца летнего сезона 2004 года.

Дом искусств и архитектуры Монтгомери и Друзья музыки Малибу [ править ]

В качестве резидента Дома искусств Монтгомери для музыки и архитектуры (MAHMA), современной мастерской в Малибу, Калифорния , спроектированной Эриком Ллойдом Райтом из семьи архитекторов Фрэнка Ллойда Райта , Ньюман ежегодно участвует в более чем 40 концертах. только в этом месте. В ее обязанности в MAHMA входит резидентский композитор для камерного оркестра побережья Малибу, мадригалов Малибу, оркестра немых фильмов побережья Малибу, ^[18] струнного квартета побережья Малибу, камерного балета Малибу Окаст и камерного оркестра побережья Малибу Solisti. Ньюман занимал кафедру композиции Луи и Аннетт Кауфман и кафедру скрипки Иоахима Чассмана в Доме искусств Монтгомери для музыки и архитектуры.(МАХМА) и Друзья музыки Малибу с 2005 года.

Достижение Ньюмана в MAHMA - это история преданного делу классического музыканта, который, благодаря настойчивости, преданности делу и убеждению в том, что музыка является очень мощным механизмом исцеления в масштабах всего сообщества, предлагает музыку и создание музыки на интимном уровне. У Ньюман есть дар заставлять публику чувствовать себя ценным, и она легко завоевывает их доверие. Ньюману важно, чтобы музыканты тоже были довольны. Ньюман говорит: «Я чувствую, что в МАХМА мы находимся в месте, где дорогие друзья собираются, чтобы репетировать, выступать, слушать, испытывать, есть, смеяться и подробно обсуждать музыку и искусство. Уровень создания музыки здесь чрезвычайно высок и действительно редкость для маленького городка, так как мы приглашаем замечательных приглашенных артистов и докладчиков со всего мира, чтобы сотрудничать с нашей выдающейся группой местных художников.Весь опыт в MAHMA удивительно удовлетворителен ». Кроме того, Ньюман часто гастролирует в качестве композитора, исполнителя, лектора и главного учителя.^[19]

По словам критика Джима Свейда, «Мария Ньюман чрезвычайно музыкальна, завораживающая, глубокая и игривая, с мгновенно узнаваемой и необычайно привлекательной музыкальной личностью».

Камерный ансамбль Викларбо [ править ]

Вместе с пианисткой и давним музыкальным партнером Венди Пробер Ньюман в 1987 году основал Камерный ансамбль Викларбо ^[20] . Вместе с Викларбо Ньюман и Пробер дали концерты в самых престижных концертных залах этой страны, а также в некоторых из беднейших общин в Соединенные Штаты. ^[21] Ансамбль был удостоен грантов от Национального фонда искусств (NEA), Департамента по делам культуры Лос-Анджелеса, Совета по делам искусств Калифорнии, тура по исполнительским видам искусства Юты, Совета по искусству Дельты, Совета по истокам. по делам искусств, Гавайский совет по делам искусств и многие другие. Ансамбль и сегодня продолжает давать концерты. Ньюман является резидентом ансамбля.

Гостевой дом [ править ]

Ньюман был приглашенным композитором Лос-Анджелесского оркестра Моцарта, Solisti New York, Симфонического оркестра Бреварда, Камерного оркестра Сан-Хосе, Симфонического оркестра Нью-Уэст, Камерного оркестра Олимпии, Симфонического оркестра Уичито, Еврейского симфонического оркестра Лос-Анджелеса, Симфонического оркестра Санта-Моники, Тихоокеанских серенад, Виноградников Марты. Музыкальное общество, Палисады камерной музыки, Камерный оркестр Фестиваля Дориана в Колледже Лютера, Фестиваль консерватории Омахи и кино-оркестры, Фестиваль Тихоокеанского Большого оркестра Азуса, Симфонический оркестр Университета Центрального Вашингтона, Оркестр Омаха, Фестиваль Чудо слов (WOW!), Северо-Западный университет, Индиана Университет, Блумингтон, Школа музыкального филармонического оркестра и др. ^[22]

Производственная карьера [ править ]

Смелая и разносторонняя исполнительница, Ньюман исполняет как свои произведения, так и традиционные шедевры, постоянно программируются в концертных залах и регулярно звучат в радиопередачах и на телевидении по всему миру. В своей роли скрипачки, альтистки и пианистки Мария Ньюман выступила с концертами по всему миру как солистка, сольница, а также как участница струнного квартета побережья Малибу и камерного ансамбля Викларбо. ^[20] Как солистка концертов, Ньюман также представила много новых произведений для скрипки, а также для альта (в том числе многие из ее собственных) в некоторых странах США и Европы. Она была солисткой альта альбома "Symphonic Hollywood", получившего премию "Грэмми", в " Концерте для альта" Миклоша Розы с Нюрнбергской симфонией. Ньюман исполнил премьеру в СШАКонцерт № 1 Миклоша Розы для скрипки с камерным оркестром Святого Матфея, а также премьерная запись Введения Розы и Аллегро для альта соло.

Г-жа Ньюман выступала в качестве солистки со знаменитостями Пирсом Броснаном , Билли Кристал , Полом Рейзером и Дэниелом Стерном , а также выступала в качестве солистки в Комплексе здания Капитолия Соединенных Штатов на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия , в качестве хедлайнеров Специального мероприятия, посвященного широко обсуждаемый законопроект о правах жертв. Ньюман был представлен как композитор и исполнитель в частном театре в историческом замке Херст в Сан-Симеоне, Калифорния , представленный Уильямом Рэндольфом Херстом III .

Избранные произведения [ править ]

Это всего лишь список избранных работ. ^[23]

Струнный квартет [ править ]

• Струнный квартет №1, Опус 33, № 7 «День рождения Инфанты» (1995)

1. Вечеринка - Карнавал

	День рождения Инфанты , часть вторая Исполняет Джон Мишель
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

2. Бой быков

3. Танец гнома

4. Лес и Менуэт

5. Поиски и зеркало

6. Финал: смерть гнома

• Струнный квартет №2, Опус 35, №1 «Lauds» (1998)

1. Maestoso feroce - Аллегро

2. Поко анданте - поко аллегро

3. Неестественно покачивающийся, модерато

4. Интермеццо: Allegro molto

5. Финал: Allegro molto

Фортепиано [ править ]

• Соната для фортепиано , Опус 32, № 6 «Маскил» (1994)

И. Ларго-Престо

II. Анданте Ионтано

III. Аллегро ассай

• Полное собрание балетной музыки для двух фортепиано, Opus 39, No. 1 "Эмма МакЧесни" (2002)

И. Модерато-Ферос (Путешественница)

II. Moderato, molto legato (Эмма рассказывает о своей жизни)

III. Андантино меланхолика (Ограбление)

IV. Ферос с акцентом (Уроки безумных танцев с Джоком)

Циклы песен для голоса и смешанных ансамблей / оркестра [ править ]

• «Дыхание Миссисипи», Опус 43, цикл песен № 5 для сопрано, двух скрипок и фортепиано (2005)

(О поэзии Луизы Мосс Монтгомери)

I. Маленькие песни

II. Лозунг

III. Под дубом

IV. Моя тетя мама

V. Это дом

• "Песни о материнстве", Опус 36, цикл песен № 2 для сопрано (или меццо-сопрано), скрипки, кларнета (или альта, и арфы (или фортепиано) (1998)

(О поэзии Луизы Мосс Монтгомери)

I. К упрямому отцу

II. Jeu, Intermede 1

III. Пируэтинг

IV. Jeu, Intermede 2

V. Не стой на могиле моей и плачь (анонимные стихи)

• "Montgomery Carols, Set 1", Opus 39 No. 1 для SATB и смешанного камерного ансамбля (2001)

(О поэзии Марии Ньюман)

I. Звоните в колокола

II. Малыш-лорд величества

III. Маленький Спаситель Целительного Света

• " Шират Хайям ", Opus 44 No. 4 для тенорового голоса (или баритона) и струнного оркестра / арфы ИЛИ тенорового голоса (или баритона) и фортепианного квинтета или тенорового голоса (или баритона) и фортепиано (2006)

I. Extol I

II. Extol II

Флейта со смешанными камерными ансамблями [ править ]

• Pennipotenti , Opus 42, No. 1 (2005)

I. Медведица

II. Снежная сова

III. Колибри

IV. Сокол

• Соната для флейты и фортепиано в стиле клавесина , Opus 44, No. 7 (1999)

I. Misterioso, на цыпочках

II. С виртуозным росчерком (одна флейта)

III. Молто аллегро возможно

IV. Ларго

В. Престо

• "Гемлинский крысолов" , Opus 47, No. 9 (2008)

I. Reverie 1 (только флейта)

II. Сцена 1

III. Reverie 2 (только флейта)

IV. Сцена 2

V.Reverie 3 (только флейта)

VI. Сцена 3

VII. Reverie 4

VIII. Сцена 4

• Colores de Mexico , Opus 44, No. 8 (2007)

I. Дождь (La Lluvia)

II. Гремучая змея (Ла Кулебра)

III. Река (Эль-Рио)

IV. Койот (Эль Койот)

V. Маленький танец (Un Pequeno Baile)

Концерты для сольных инструментов и струнного оркестра [ править ]

• Концерт для виолончели , Opus 40, No. 6 (2002)

И. Ларго, poco Intensivo

II. Allegro molto

III. Каденция

IV. Приходите, прима, ма пиу интенсивно

(все движения атакуют)

	Отмар , Первая часть Отмар , Вторая часть Отмар , Третья часть Исполняет Джон Мишель
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ .

• Отмар , Соната только для виолончели (2000)
• Концерт для альта , Opus 45, No. 10 (2006)

I. Cadenza

II. Хорал -Аллегро

(все движения атакуют)

• Концерт для скрипки , Opus 38, No. 7 "Lux Aeterna" (2001)

И. Ферос Маэстозо - Аллегро

• Концерт для тройной скрипки , Opus 41, No. 4 "Trinitas et Unitas" (2003)

И. Тринитас

II Unitas (с сопрано соло)

Струнный оркестр [ править ]

• Концерт Гроссо , Opus 34, No. 4 (1996)

Для струнного оркестра

I. Feroce maestoso - Аллегро

II. Quasi Adagio ma non tanto, lontano

III. Allegro energico

• "Ливр д'Эстер" , Opus 38, No. 2 (2009)

(«Книга Есфирь»)

I. Очищение

II. Мардохей

III. Указы Эстер

IV. Пурим

Струнный дуэт [ править ]

• Аппалачские дуэты , Opus 38, No. 8 (2001)

Для двух скрипок

I. Heart O 'the Hills

II. Goin 'Fishin

III. Поезд

IV. Маленькая колыбельная мамочки

Скрипка В. Гранпапа

Большой духовой ансамбль [ править ]

• Хоралы для духовых и ударных , Opus 35, No. 3 (1997, редакция 2002)

I. Хорал

II. Танец

III. Dirge

IV. Финал

Фильмография и комиссии [ править ]

Библиотека старинных немых фильмов [ править ]

Следующие организации поручили Марии Ньюман сделать пересмотр фильмов Vintage Silent Films следующими организациями: Фонд Анненберга, Фонд Мэри Пикфорд, Камерный ансамбль Викларбо, Друзья музыки Малибу, ^[24] Timeline Films, Колледж Лютера Дориан Festival, Музыкальная консерватория Омахи, Музыкальный центр Айсикл-Крик, Университет Центрального Вашингтона, Семья Мэри Лофдал, Milestone Films , A&F Productions, Симфонический оркестр Sierra Festival, Grand Performances Los Angeles и классические фильмы Тернера, включая фильм "Mr. Wu" "с Лоном Чейни в главной роли (1927). ^[25]

Список этих фильмов включает:

Дополнительные комиссии в прессе [ править ]

26 октября 2012 г .: ВАУ! Фестиваль «Чудо слов» (wonderofwordsfest.com), «История Кейт Шелли» - с участием оригинальной музыки Мэриан Ньюман, основанной на истории, написанной Мэри Кей Шенли ... »- это история молодой девушки из Айовы, которая привлекла внимание жителей Айовы. в течение десятилетий ... "Живое представление в смешанной технике продемонстрирует оригинальный рассказ и пересказ " Истории Кейт Шелли ", написанную автором бестселлеров Мэри Кей Шенли; оригинальная музыкальная партитура, написанная и проведенная отмеченным наградами композитором и виртуозной скрипачкой Марией Ньюман, а роль Кейт сыграет признанная федеративная актриса Репертуарного театра Айовы Аллиса Шеттер-Зидшлоу. Спектакль будет направлен арт-директором Des Moines Social Club Мэтью МакИвером… »^[26]

25 июля 2012 г .: «... Барак, неоклассик с четырьмя пьесами в репертуаре New York City Ballet, создает 11-минутный балет на музыку лос-анджелесского композитора Марии Ньюман (оскароносный композитор. Семья Ньюман) .... "( Национальная инициатива хореографов, балетная лаборатория в Калифорнийском университете в Ирвине , Лора Блайберг, специально для Los Angeles Times , 25 июля 2012 г.) ^[27]

16 декабря 2009 г .: Композитор Мария Ньюман дирижирует живым камерным оркестром под свою оригинальную музыку к полностью отреставрированному классическому немому фильму Мэри Пикфорд «Длинноногий папа», организованный куратором Фонда Пикфорда Хью Манро Нили. ^[28]

12 августа 2009 г .: «Семья Уинстона пожертвовала кинопроекционное оборудование для показа фильма« Терминатор »и ​​для будущих показов кинематографического общества Малибу, в том числе полностью отреставрированного Blu-ray-диска победителя премии Оскар 1948 года« Красные туфли »; Оскароносный фильм Вуди Аллена «Энни Холл», прошлогодний «Вальс с Баширом», израильский анимационный документальный фильм о Ливанской войне 1982 года, и немой фильм 1919 года «Длинноногий папа» с Мэри Пикфорд в главной роли, в котором будет показан фильм камерный оркестр под управлением Марии Ньюман ». ^[29]

Образовательная деятельность [ править ]

Ньюман проводит мастер-классы ^[30], обучает студентов исполнению своих оригинальных произведений ^[31], а также читает лекции в университетах и ​​многих художественных организациях по всей стране.

Награды и признание [ править ]

Ньюман получил признание и благодарность от Фонда Анненберга, Конгресса США, Сената штата Калифорния, Ассамблеи штата Калифорния, округа Лос-Анджелес, города Малибу и газеты Malibu Times. Ньюман появлялся в тематических статьях в известных и уважаемых газетах и ​​журналах. Она получила музыкальную премию Малибу как «Классический артист года», премию «Легенда эстрадного композитора», премию «Дебют» от Фонда молодых музыкантов Лос-Анджелеса, Комиссии по искусству Калифорнии. Работы Ньюмана представлены на частном и общественном радио, а также на Turner Broadcasting.

• Стипендия Фонда Анненберга по составу и работе, 2011 г.
• Стипендия Фонда Мэри Пикфорд, 2011 и 2012 гг.
• Стипендия и комиссия по составу резидентуры Института Омахи, 2011 г.
• Комиссия города Малибу, признание и благодарность, 2010 г.
• Признание и благодарность Конгресса США, 2009 г.
• Признание и благодарность Сената штата Калифорния, 2009 г.
• Признание и благодарность Ассамблеи штата Калифорния, 2009 г.
• Признание и благодарность города Малибу, 2009 г.
• «Классический артист года» Malibu Music Awards, 2008
• Премия "Граждане года" за 2008 год по версии Dolphin по версии журнала Malibu Times ^[32]
• Журнал "Эстрадный композитор", 1997 г.
• Стипендия композиторов Совета искусств Калифорнии, 2002 г.
• Гранты Фонда Мэри Пикфорд, 1997, 1999, 2000, 2008, 2011

Записи [ править ]

Произведения Ньюмана исполнили и записали виолончелист Эндрю Шульман , альтист Пол Колетти , контрабасист Нико Абондоло, художник Рэнди Ньюман , флейтист Хэл Отт и пианисты Венди Пробер, Делорес Стивенс, Питер Лонгворт, Брайан Пеццон, струнный квартет Кайроса и Малибу Стринг. Квартет.

Список ее произведений, записанных на лейбле Montgomery Arts House Masterworks Recording, выглядит следующим образом: Мария Ньюман: REQUIEM для невинных; Мария Ньюман: Искусство камерного оркестра Книги, I, II и III; Мария Ньюман: Музыка для струнного квартета, Тетрадь I; Мария Ньюман: Музыка для виолончели, Тетрадь I; Мария Ньюман: Камерные игроки Малибу - Pennipotenti; Мария Ньюман: Жуткие сказки; Мария Ньюман: Динамичные дуэты и непонятные фэнтезийные герои, Книга I; Мария Ньюман: Ароматный сад музыки - «Мелодии Юга», Книга I; Мария Ньюман: Музыка для фортепиано, Тетрадь I; Мария Ньюман: Праздничный фестиваль музыки и света - мифы, тайны и мистицизм; Мария Ньюман: Музыка для скрипки, Тетрадь I

Видеозаписи работ Марии Ньюман и избранные публичные выступления доступны на YouTube . ^[33]

Внешние ссылки [ править ]

• В субботу чествуют дельфинов ^[34]
• Премия "Граждане года" за 2008 год по версии Dolphin по версии журнала Malibu Times ^[35]
• Камерная музыка, балет рассказывают Оскару Уайльду «День рождения Инфанты» ^[36]
• Музыкальный фестиваль на побережье Малибу возвращается в Montgomery House ^[37]
• Сочинять жизнь в серьезной музыке ^[17]
• Авторы ролика фильма: ^[28]
• Джеймс Кэмерон проведет дань уважения Стэну Уинстону ^[29]

Ссылки [ править ]