Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На Марианских островах ( / ˌ м Aer я ɑː п ə / , также Марианские , в чаморро : Manislan Марианской ) являются лунообраз- Архипелаг , содержащий вершины пятнадцати основном спящих вулканов горы в западной части северной части Тихого океана , между 12 и 21-я параллель на север и вдоль 145-го меридиана на восток . Они лежат к юго-юго-востоку от Японии , к западу-юго-западу от Гавайев , к северу отНовая Гвинея и к востоку от Филиппин , ограничивая восточную границу Филиппинского моря . Они находятся в северной части западного субрегиона Океании в Микронезии и политически разделены на две юрисдикции Соединенных Штатов : Содружество Северных Марианских островов и на южном конце цепи - территорию Гуама. . Острова были названы в честь влиятельной испанской королевы Австрии Марианы после их колонизации в 17 веке.

Коренные жители - народ чаморро . В 2013 году археологи сообщили о результатах, которые показали, что люди, которые первыми заселили Марианские острова, прибыли туда после того, как совершили на тот момент самое долгое непрерывное морское путешествие в истории человечества. Они также сообщили о результатах, которые предполагают, что Тиниан , вероятно, был первым островом в Океании, который был заселен людьми. [1]

Испанские экспедиции, начавшиеся с экспедиции португальского исследователя Фердинанда Магеллана в начале 16 века, были первыми европейцами, прибывшими сюда; в конце концов Испания аннексировала и колонизировала архипелаг, основав свою столицу на самом большом острове Гуам . Марианские острова были первыми островами, которые Магеллан встретил после пересечения Тихого океана с южной оконечности Южной Америки. Найденные там плоды помогли спасти выживших от цинги, от которой уже погибли десятки членов экипажа.

География [ править ]

Геология западной части Тихого океана в районе Марианских островов. Марианские острова находятся справа на карте, к востоку от Филиппинского моря и к западу от Марианской впадины на дне океана.

Марианские острова - южная часть затопленного горного хребта , простирающегося на 1565 миль (2519 км) от Гуама до Японии . Географически Марианские острова - самые северные острова более крупной островной группы под названием Микронезия , расположенной между 13 ° и 21 ° северной широты и 144 ° и 146 ° восточной долготы.

Общая площадь Марианских островов составляет 477 км 2 (184 квадратных миль). [2] Они состоят из двух административных единиц:

  • Гуам, территория США
  • в Северные Марианские острова (включая острова Сайпан , Тиниан и Рота ), которые составляют Содружество Соединенных Штатов .

Цепочка островов географически состоит из двух подгрупп: северной группы из десяти главных вулканических островов, все в настоящее время необитаемы; и южная группа из пяти коралловых известняковых островов (Рота, Гуам, Агуиджан , Тиниан и Сайпан ), все населенные, за исключением Агуиджана. В северной вулканической группе достигается максимальная высота около 2700 футов (820 м); есть кратеры, показывающие признаки активности, и землетрясения не редкость. Коралловые рифы окаймляют берега южных островов, которые находятся на небольшой высоте.

Самая низкая точка земной коры, Марианская впадина , находится недалеко от островов и названа в их честь.

Геология [ править ]

Острова являются частью геологической структуры, известной как система дуги Идзу-Бонин-Мариана , и имеют возраст от 5 миллионов лет на севере до 30 миллионов лет на юге (Гуам). Цепочка островов возникла в результате того, что западный край Тихоокеанской плиты двигался на запад и погружался вниз под Марианскую плиту , регион, который является самой вулканически активной границей сходящихся плит на Земле. Этот регион субдукции , к востоку от цепи островов, образует отмеченный Марианский желоб., самая глубокая часть океанов Земли и самая нижняя часть поверхности земной коры. В этом регионе, согласно геологической теории, вода, захваченная в обширных разломах Тихоокеанской плиты в виде серпентинита , нагревается более высокими температурами на глубине во время ее субдукции, давление расширяющегося пара приводит к гидротермальной активности в этом районе и вулканическая активность, которая сформировала Марианские острова. [3]

Экология [ править ]

Все острова, за исключением Фараллон-де-Мединилья и Уракас или Фараллон-де-Пахарос (в северной группе), более или менее густо покрыты лесом, а растительность густая, очень похожая на Каролинские, а также на Филиппины, откуда виды растения были интродуцированы. Из-за влажности почвы криптогамы многочисленны, как и большинство видов трав. На большинстве островов имеется обильный запас воды.

Фауна Марианских островов, хотя и уступает по численности и разнообразию, по своему характеру аналогична фауне Каролинских островов, и некоторые виды являются коренными жителями обеих островных групп. Климат хоть и влажный, но здоровый, а жара, смягчаемая пассатами , мягче, чем на Филиппинах; колебания температуры невелики.

Большинство островов Марианских островов до сих пор сохраняют свои местные названия, оканчивающиеся на буквы -an; например, Гуахан (коренное название Гуама), Агриган , Агрихан , Агуихан / Агуиган, Паган , Сариган и т. д.

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Острова являются частью геологической структуры, известной как система дуги Идзу-Бонин-Мариана, и имеют возраст от 5 миллионов лет на севере до 30 миллионов лет на юге (Гуам). Острова образуются, когда очень плотный и очень старый западный край Тихоокеанской плиты погружается вниз, образуя дно Марианской впадины, и при этом несет захваченную воду под Марианской плитой. Эта вода перегревается по мере того, как плита уносится все дальше вниз, что приводит к вулканической активности, которая сформировала дугу Марианских островов над этим регионом субдукции .

Карта, показывающая неолитические австронезийские миграции на острова Индо-Тихого океана

Марианские острова были первыми островами, заселенными людьми в Удаленной Океании . Между прочим, это также первое и самое продолжительное из путешествий австронезийских народов в Удаленную Океанию через океан , и оно отделено от более позднего полинезийского поселения в остальной части Удаленной Океании. Впервые они были заселены примерно с 1500 по 1400 год до нашей эры мигрантами, покинувшими Филиппины . [6] [7]

Археологические исследования человеческой деятельности на островах выявили гончарные изделия с орнаментами с красным, круговым и пунктированным рисунками, найденные на Марианских островах между 1500 и 1400 годами до нашей эры. Эти артефакты демонстрируют эстетику, сходную с керамикой, найденной на Северных и Центральных Филиппинах, керамикой Нагсабарана ( долина Кагаян ), которая процветала в период между 2000 и 1300 годами до нашей эры. [6]

Сравнительная и историческая лингвистика также указывает на то, что язык чаморро наиболее тесно связан с филиппинским подсемейством австронезийских языков , а не с океаническим подсемейством языков остальной части Удаленной Океании. [6] [8]

Руины Гума Тага на Тиниане. Столбы / колонны называются камнями латте (произносится как læ'di), обычным архитектурным элементом доисторических построек на Марианских островах, на которых были построены возвышенные здания. К моменту, когда была сделана эта фотография, землетрясения повалили на это место другой латте; землетрясение 1902 года повалило на землю тот, что виден слева, и сегодня только тот, что справа, остался стоять.

Митчондриальная ДНК и полногеномное секвенирование людей чаморро убедительно подтверждают наличие филиппинских предков. Генетический анализ скелетов до латтеского периода на Гуаме также показывает, что они не имеют австрало-меланезийских («папуасских») предков, что исключает происхождение с архипелага Бисмарка , Новой Гвинеи или восточной Индонезии . Сама культура лапита (наследственная ветвь полинезийских миграций) моложе первого поселения на Марианских островах (самые ранние артефакты лапиты датируются примерно 1350–1300 гг. До н.э.), что указывает на то, что они произошли в результате отдельных миграционных путешествий.[9] [10]

Тем не менее, анализ ДНК также показывает тесную генетическую связь между древними поселенцами Марианских островов и ранними поселенцами Лапита на архипелаге Бисмарка . Это может указывать на то, что и культура лапита, и марианские острова были заселены в результате прямых миграций с Филиппин или что ранние поселенцы с Марианских островов отправились дальше на юг в Бисмарк и воссоединились с народом лапита. [9]

Марианские острова также позже установили контакт и приняли миграции с Каролинских островов примерно в первом тысячелетии нашей эры. Это принесло новые стили керамики, язык, гены и гибрид полинезийского хлебного дерева . [11]

Период 900 до 1700 СЕ Марианских, непосредственно перед и во время испанской колонизации, известен как латте период . Он характеризуется быстрыми культурными изменениями, в первую очередь массивными мегалитическими камнями латте (также называемыми латде или латти ). Они состояли из столбов халиги, увенчанных другим камнем, называемым таса (который не позволял грызунам взбираться на столбы). Они служили опорами для остальной деревянной конструкции. Также найдены остатки построек с аналогичными деревянными столбами. Человеческие могилы также были обнаружены перед структурами для латте , The Latte.Период также характеризовался внедрением рисоводства , которое является уникальным для доконтактных островов Тихого океана . [12]

Причины этих изменений до сих пор неясны, но считается, что они могли быть результатом третьей волны мигрантов с островов Юго-Восточной Азии . Сравнение с другими архитектурными традициями делает вероятным, что эта третья волна миграции снова пришла из Филиппин или из восточной Индонезии ( Сулавеси или Сумба ), у всех из которых есть традиция возводить здания с замковыми камнями. Интересно, что слово haligi («столб») также используется в разных языках на Филиппинах; в то время как слово чаморро гума («дом») очень похоже на слово сумба ума . [12]

Испанские исследования и контроль [ править ]

Прием Манила галеона по Чаморро в Ladrones острове, ки 1590 Боксерский кодекс

Первыми европейцами, увидевшими группу островов, была испанская экспедиция, которая 6 марта 1521 года наблюдала за цепочкой островов и проплыла между двумя из них во время испанской кругосветной экспедиции под командованием Фердинанда Магеллана. Исторически южная деревня Уматак на Гуаме считается местом высадки испанцев. В качестве подтверждения научное исследование дневника мореплавателя, хранящегося в настоящее время на Филиппинах , обнаружило рисунок островов с крошечным островом к югу от гораздо более крупного острова над ним. Описанное расположение островов подтверждает, что Магеллан действительно плавал между Гуамом и Кокосовыми островами , а не Гуамом и Ротой., как некоторые изначально думали. Тем более, что в северных районах Гуама нет безопасных бухт или гаваней для якорной стоянки. Более того, воды Северного Гуама часто в разы более бурные, а течения еще более опасны по сравнению с более безопасными бухтами и течениями, наблюдаемыми на всей юго-западной стороне Гуама.

Независимо от того, где они приземлялись, испанские корабли прибыли на Гуам и не могли получить свежую еду, поскольку жители, Чаморрос , «вошли на корабли и украли все, что могли достать », включая «маленькую лодку, которая была прикреплена к корме. флагмана ". [13] : 129 Испанский экипаж в ответ атаковал Чаморрос и окрестил острова Ислас-де-лос-Ладронес (Острова Воров). «Эти люди бедны, но изобретательны и очень воровы, поэтому мы назвали эти три острова Ладронскими островами». [13] : 131 Пигафетта пишет:

И капитан-генерал хотел подойти к самому большому из этих трех островов, чтобы пополнить запасы провизии. Но это было невозможно, потому что жители этих островов вошли на корабли и ограбили нас, чтобы мы не могли защитить себя от них. И когда мы хотели ударить и подхватить паруса, чтобы приземлиться, они очень быстро украли маленькую лодку, называемую ялик, которая была прикреплена к корме капитанского корабля. На что он, очень рассердившись, сошел на берег с сорока вооруженными людьми. И сожгли около сорока или пятидесяти домов с помощью нескольких лодок и убили семерых жителей указанного острова, они нашли свой ялик.

Пигафетта также описал лодки, которые использовали жители, парус в форме «латинского паруса», отсюда и название Islas de las Velas Latinas (Острова Латинских парусов ) [13] : 131 имя, использованное первым, поскольку Магеллан утверждал их для Испанская корона. Архипелаг Сан-Лазарь, Хардинес («сады») и Празерес - среди имен, примененных к ним более поздними мореплавателями.

Марка позднего испанского колониального периода Марианских островов, 1898–1899 гг.

В 1667 году Испания формально утверждал их, установили регулярную колонию там и в 1668 году дал островам официальный титул Лас Марианские , в честь испанской королевы Мариана Австрии , вдова короля Филиппа IV Испании и королевы регент Испанской империи господствующий во время несовершеннолетия ее сына короля Карла II . [14] Тогда у них было население более 50 000 жителей. С прибытием пассажиров и поселенцев на борту манильских галеонов из Америки на острова были завезены новые болезни , которые привели к многочисленным смертельным случаям среди коренных жителей Чаморро.численность населения. [15] Коренное население, называвшее себя Таотао Тано (люди земли) [16], но было известно ранним испанским колонистам как Чамуррес или ХачаМори , [17] в конечном итоге вымерло как отдельный народ, хотя их потомки смешанные браки. Во время испанской оккупации в 1668 году чаморро насчитывало 50 000 человек, но столетие спустя осталось только 1800 коренных жителей, так как большинство населения принадлежало к смешанной испанской крови и чаморро или метисам . [ необходима цитата ] Они были характерными микронезийцами со значительной цивилизацией. На островеТиниан - некоторые примечательные останки, приписываемые им, состоящие из двух рядов массивных квадратных каменных колонн , около 5 футов 4 дюйма (1,63 м) в ширину и 14 футов (4,3 м) в высоту, с тяжелыми круглыми капителями, называемыми латте-камнями . Согласно ранним испанским источникам, в капители были найдены погребальные урны . [ сомнительно ]

Когда испанское поселение началось 14 июня 1668 года, они были подчинены мексиканской колонии (вскоре наместничества) Новой Испании до 1817 года, когда они стали подчиняться Филиппинам , как и большая часть Испанской Ост-Индии .

Исследования архипелага проводил коммодор Энсон , который в августе 1742 года высадился на острове Тиниан. [18] Ладроны посетили Байрон в 1765 году, Уоллис в 1767 году и Крозе в 1772 году.

Марианские острова и, в частности, остров Гуам были остановкой для испанских галеонов, следовавших из Акапулько , Мексика, в Манилу , Филиппины, в составе конвоя, известного как Галеон-де-Манила . После мятежа Кавите в 1872 году несколько филиппинцев были сосланы на Гуам, в том числе отец Педро Патерно , Максимо Патерно, доктор Антонио М. Регидор-и-Хурадо и Хосе Мария Баса. [19] : 107–108

Острова были популярным портом захода британских и американских китобойных судов в 19 веке. Первым подобным визитом в истории было посещение Ресурса на Гуам в октябре 1799 года. [20] Последнее известное посещение было совершено американским китобойным судном Чарльзом У. Морганом в феврале 1904 года [21].

Потеря Испании и раскол в управлении [ править ]

Марка 1901 года с Марианских островов немецкой эпохи

Marianas оставалась испанской колонией под общим правительством Филиппин до 1898 года , когда в результате его утраты в испано-американской войны , Испания уступила Гуам в США . С тех пор Гуам отделен от Северных Марианских островов . После Филиппино-американской войны , аполинарио мабини и других филиппинских лидеров были сосланы в Гуам в 1901. [22] : VI

Ослабленная после поражения в испано-американской войне, Испания больше не могла эффективно контролировать и защищать почти 6000 островов, которые она удерживала на всей территории Микронезии , включая Северные Марианские острова, Каролины и острова Пелью . Таким образом, Испания заключила германо-испанский договор от 12 февраля 1899 г., чтобы продать Северные Марианские острова и другие оставшиеся острова Германии за 837 500 немецких золотых марок (около 4 100 000 долларов в то время). Северные Марианские острова и другие островные группы были включены Германией как небольшая часть более крупного германского протектората Новой Гвинеи.. Общая численность населения северных Марианских островов в это время составляла всего 2646 жителей, при этом десять самых северных островов были активно вулканическими и, следовательно, в основном необитаемыми.

Япония в союзе с державами Антанты во время Первой мировой войны захватила все колониальные владения Германии в Восточной Азии и Микронезии, включая Северные Марианские острова, и удерживала их до конца войны. По условиям Версальского договора 1919 года Германия была лишена всех своих колоний по всему миру, включая Палау, Каролину, Северные Марианские острова и Маршалловы острова. По международному соглашению, все они были переданы под опеку Лиги Наций, которая передала их Японии в качестве мандата класса C Южных морей . В это время Япония использовала некоторые острова для выращивания сахарного тростника. производство, незначительно увеличив население нескольких островов.

Вторая мировая война [ править ]

Морской пехотинец США уговаривает напуганную женщину чаморро и ее детей покинуть убежище. Битва за Сайпан , 1944 год.

Островная цепь была свидетелем значительных боев во время Второй мировой войны . Гуам , владением Соединенных Штатов с 1898 года, был захвачен по Японии в результате нападения со стороны Северных Марианских островов , который начался в день японской атаки на Перл - Харбор (8 декабря 1941 года, в то же время , как нападения на Перл - Харбор через международная линия смены дат). В 1944 году Соединенные Штаты захватили цепь Марианских островов у Японии : после вторжения на Сайпан США хотели использовать Северные Марианские острова в качестве баз бомбардировщиков для достижения материковой части Японии.был запущен по этой причине в июне до того, как США предприняли попытку вернуть Гуам; месяц спустя США отбили Гуам и захватили Тиниан . После захвата острова Сайпан и Тиниан широко использовались военными Соединенных Штатов, поскольку они окончательно поставили материковую Японию в зону действия американских бомбардировщиков B-29 . В ответ японские войска атаковали базы на Сайпане и Тиниане с ноября 1944 года по январь 1945 года. В то же время и после этого базирующиеся на этих островах ВВС США провели интенсивную стратегическую бомбардировку.против японских городов военно-промышленного значения, включая Токио , Нагоя , Осака , Кобе и другие. И Enola Gay, и Bockscar (которые сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки соответственно) выполняли свои миссии с Северного поля Тиниана .

По словам Вернера Груля: «По оценкам историков острова Мариана, 10 процентов примерно 20-тысячного населения Гуама были убиты в результате насилия, в основном со стороны японской императорской армии и флота ». [23]

После Второй мировой войны [ править ]

Прямым результатом Второй мировой войны на Марианских островах стало то, что после войны Северные Марианские острова перешли под контроль Соединенных Штатов так же, как они ранее попали под контроль Японии после Первой мировой войны . Однако на этот раз они стали частью управляемой США подопечной территории Тихоокеанские острова (TTPI), созданной в соответствии с резолюцией 21 Совета Безопасности . Содружество Северных Марианских островов позже стало территорией США после выхода из ТТПИ в соответствии с резолюцией 683 Совета Безопасности.. Хотя сейчас оба острова находятся под контролем США, Северные Марианские острова отделены от Гуама . Усилия по воссоединению потерпели неудачу отчасти из-за остаточной послевоенной напряженности, возникшей из-за очень разной истории Гуама (оккупированного Японией всего 31 месяц, в военное время) и Северных Марианских островов (более мирно оккупированных Японией в течение примерно 30 лет. ).

Список островов [ править ]

Туризм [ править ]

Туризм на Северных Марианских островах делится в основном между филиппинскими , японскими , американскими , корейскими , тайваньскими и китайскими туристами. На Сайпане есть несколько крупных туроператоров, которые обслуживают азиатских туристов, приезжающих на остров. Безусловно, большая часть туризма на Северных Марианских островах сосредоточена на Сайпане. На Сайпан приземляется несколько рейсов в день, в основном в ранние часы с 1:00 до 3:30. С закрытием швейной промышленности на Северных Марианских островах туризм рос медленно и в настоящее время является основной частью экономики CNMI. [ необходима цитата ]

Радиолюбители периодически проводят DX-экспедиции на острова.

Кухня [ править ]

Красный рис чаморро

Обычные блюда на Марианских островах включают красный рис, мясо или птицу на гриле или в кокосовом молоке, куриный келагуэн , апигиги (молодой кокос с пастой из маниоки, завернутый в банановый лист) [24] и тропические фрукты.

См. Также [ править ]

  • Железнодорожный транспорт на Марианских островах
  • Апостольская префектура Марианских островов
  • Списки островов

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Zotomayor, Алекси Вильегас (11 марта 2013). «Археолог говорит, что миграция к Марианам - это самое длинное пересечение океана в истории человечества» . Разнообразие мариан.
  2. ^ The CIA World Factbook (2006) .
  3. ^ "Тихий океан - геология Марианских островов" . 23 декабря 2010 года. Архивировано 23 декабря 2010 года.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ a b c d "Атлас глобального сохранения" . maps.tnc.org . Проверено 20 ноября 2020 .
  5. ^ «Западная Микронезия: к северу от Папуа-Новой Гвинеи | Экорегионы | WWF» . Всемирный фонд дикой природы . Проверено 20 ноября 2020 .
  6. ^ a b c Хунг, Сяо-чун; Карсон, Майк Т .; Беллвуд, Питер; Campos, Fredeliza Z .; Пайпер, Филип Дж .; Дизон, Эйсебио; Болуния, Мэри Джейн Луиза А .; Оксенхэм, Марк; Чи, Чжан (2015). «Первое поселение отдаленной Океании: от Филиппин до Марианских островов» . Античность . 85 (329): 909–926. DOI : 10.1017 / S0003598X00068393 .
  7. ^ Zotomayor, Алекси Вильегас (12 марта 2013). «Археологи говорят, что переселение на Марианские острова - самое длинное пересечение океана в истории человечества» . Марианские новости и обзоры разнообразия : 2 . Проверено 25 октября 2020 года .
  8. ^ Карсон, Майк Т. (2012). «История археологических исследований на Марианских островах» (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 312-371.
  9. ^ a b Пугач Ирина; Хюбнер, Александр; Хун, Сяо-чунь; Мейер, Матиас; Карсон, Майк Т .; Стоункинг, Марк (14 октября 2020 г.). «Древняя ДНК Гуама и населения Тихого океана». bioRxiv : 2020.10.14.339135. DOI : 10.1101 / 2020.10.14.339135 . hdl : 21.11116 / 0000-0007-9BA4-1 . S2CID 224817625 . 
  10. ^ Вилар, Мигель G .; Чан, Чим У; Сантос, Дана Р.; Линч, Дэниел; Спатис, Рита; Гарруто, Ральф М; Лам, Дж. Кодзи (январь 2013 г.). «Происхождение и генетические особенности чаморро Марианских островов: перспектива мтДНК» . Американский журнал биологии человека . 25 (1): 116–122. DOI : 10.1002 / ajhb.22349 . PMC 4335639 . PMID 23180676 .  
  11. ^ Петерсон, Джон А. (2012). "Деревни латте на Гуаме и Марианских островах: монументальность или монументальность?" (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 183–208.
  12. ^ a b Лагуана, Эндрю; Курашина, Хиро; Карсон, Майк Т .; Петерсон, Джон А .; Байман, Джеймс М .; Эймс, Тодд; Стивенсон, Ребекка А .; Агуон, Джон; Harya Putra, Ir. ДК (2012). "Estorian i latte: История латте" (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 80–120.
  13. ^ a b c Новелл, CE (1962). «Счет Антонио Пигафетты». Путешествие Магеллана вокруг света . Эванстон: издательство Северо-Западного университета. hdl : 2027 / mdp.39015008001532 . OCLC 347382 . 
  14. ^ «О CNMI» . Содружество губернатора Северных Марианских островов . Архивировано 17 августа 2020 года . Дата обращения 5 ноября 2020 . В 1668 году, через 147 лет после встречи с Магелланом, о. Диего Луис де Сан Виторес , священник-иезуит, прибыл на Марианские острова с миссией обратить и внедрить христианство среди чаморро, тем самым начав колонизацию Марианских островов Испанией. Острова были названы в честь королевы Испании Марии Ана.
  15. ^ Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . ABC-CLIO. п. 379. ISBN 978-1-85109-951-1.
  16. ^ Warheit, Ванесса «островная империя: Америка в Марианских островах.» PBS (документальный). По состоянию на июнь 2012 г.
  17. ^ де ла Роса, Александр Коэльо (2015). Иезуиты на окраинах: миссии и миссионеры на Марианских островах (1668-1769) . Рутледж. п. 56. ISBN 9781317354536.
  18. ^ Джордж, лорд Анион (1748). Путешествие вокруг света, книга iii .
  19. ^ Форман, Дж. (1906). Филиппинские острова, политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. OCLC 3913054 . 
  20. ^ Лэнгдон, Роберт (1984). Куда пропадали китобои: указатель тихоокеанских портов и островов, составленный американскими китобоями (и некоторыми другими судами) в XIX веке . Канберра: Тихоокеанское бюро рукописей. п. 160. ISBN 0-86784-471-X.
  21. ^ Лэнгдон, с.163
  22. ^ Mabini, A. (1969). Филиппинская революция . Республика Филиппины, Департамент образования, Национальная историческая комиссия. OCLC 120546 . 
  23. ^ Вернер Gruhl, Императорской Японии Второй мировой войны, 1931-1945 , Transaction Publishers, 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 
  24. ^ «Apigigi» или Сладкий Tamales» (10 августа 2013) Анни Чаморро кухни

Источники [ править ]

  • Паскаль Хорст Лене и Кристоф Габлер: Über die Marianen. Лене-Верлаг, Вольдорф в Германии, 1972 г.
  • Л. де Фрейсине, Voyage autour du monde (Париж, 1826–1844 гг.)
  • Марианские острова в Nautical Magazsile , XXXIV , XXXV . (Лондон, 1865–1866 гг.)
  • О. Финш, Каролинен и Марианен (Гамбург, 1900); Костенобль, Die Marianen в Globus, lxxxviii. (1905)
Энциклопедические источники
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Марианские острова, архипелаг в северо-западной части Тихого океана ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Томас Кеннеди (1913). « Апостольская префектура Марианских островов ». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Внешние ссылки [ править ]