Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мари Ланг
Фотография женщины, сидящей на стуле, положив одну руку на правую щеку, а в другой держа книгу на коленях.
Ланг около 1885–1899 гг.
Рожденный
Мари Катарина Огюст Фридерика Висгриль

( 1858-03-08 )8 марта 1858 г.
Вена , Австрийская империя
Умер14 октября 1934 г. (1934-10-14)(76 лет)
Альтмюнстер , Федеральная земля Австрии
НациональностьАвстрийский
Другие названияМари Кехерт
Занятие
  • теософ
  • активистка за права женщин
  • издатель
Активные годы1880–1920 гг.
Дети3; включая Эрвина
Родные

Мари Ланг (8 марта 1858 - 14 октября 1934) была австрийской феминисткой, теософом и издателем. Ланг родился в 1858 году в Вене и вырос в либеральной семье, принадлежащей к верхушке среднего класса. После развода со своим первым мужем в 1884 году она вышла замуж за Эдмунда Ланга, и они организовали влиятельный салон для политиков и интеллектуалов. Присоединившись к женскому движению в конце 1880-х годов, она быстро стала влиятельным борцом за права женщин. В 1893 году вместе с Огюстом Фикертом и Розой Майредер она основала Allgemeiner Österreichischer Frauenverein.(Генеральная ассоциация австрийских женщин). Несмотря на положения статьи 30 закона об ассоциациях, запрещающие участие женщин в политической жизни, трое друзей использовали свои сети влиятельных политиков и интеллектуалов, чтобы добиться законодательных изменений в законах, регулирующих гражданские права женщин и детей, и в пользу избирательного права женщин . В 1898 году она стала соучредителем женского журнала Dokumente der Frauen ( Женские документы ), являясь его главным редактором до 1902 года.

В 1902 году Лэнг посетил конференцию Международной федерации аболиционистов в Лондоне и посетил поселение Пассмор-Эдвардс , где стал сторонником программ социального обеспечения. Когда она вернулась в Австрию, она читала лекции для Frauenverein о движении за поселения и организовала Венское общество поселений  [ de ] , в его правлении до 1909 года. В 1901 году она основала Дом поселения Оттакринг, в котором жили женщины. получать социальные услуги. Вступив в Комитет по избирательному праву женщин в 1905 году, она активно работала над изменением статьи 30 и получением избирательных прав женщин. Во время Первой мировой войныона работала в военном госпитале, выполняя шведский массаж терапии . Ее муж умер в 1918 году, и через два года она уволилась с работы в Settlement Society, чтобы посвятить время своей семье. Ее помнят как одну из ведущих фигур женского движения в Австрии на рубеже веков. Основанное ею Settlement Society действовало до 2003 года и стало пионером многих социальных услуг в Австрии, таких как образование взрослых , уход за детьми и беременными , программы летних лагерей и лечение туберкулеза .

Ранняя жизнь [ править ]

Портрет стоящей женщины в эдвардианском платье, держащей за руку стоящего бородатого мужчины.
Мария и Теодор Кехерт, около 1880–1884 гг.

Мария Катарина Огюст Фридерике Висгриль родилась 8 марта 1858 года в Вене , столице Австрийской империи , в семье Эмили (урожденной Шольц) и Карла Висгрилла (также известного как Карл Маттиас Виссгрилл). [1] [2] Ее семья была частью небольшого венского либерального высшего среднего класса. [3] Ее мать была актрисой и племянницей комика Венцеля Шольца . Ее отец был мастером-плотником; [2] сторонник гражданской свободы, он поддерживал революции 1848 года . [4] Висгрил получил домашнее образование у учителя из местной гимназии . [5]

В 1880 или 1881 году Висгрил вышла замуж за придворного ювелира Теодора Кехерта. У них был один сын, Эрих, прежде чем они расстались в 1884 году. [1] [5] В соответствии с законами того времени, она потеряла опеку над своим сыном со стороны Кехерта, когда они развелись, но мать и сын остались близкими. [6] Во время брака она познакомилась с Эдмундом Лангом, [6] еврейским юристом [3], который был зятем Теодора, благодаря браку Генриха Кехерта с Мелани Ланг. [7] В 1885 году Висгрил и Эдмунд родили сына Хайнца и вскоре поженились. После женитьбы Эдмунд перешел в протестантизм. [3] В 1886 году у Ланг родился второй сын, Эрвин , [6]который позже станет художником и выйдет замуж за танцовщицу Грету Визенталь . [8]

Карьера [ править ]

Семья Лангов была активно вовлечена в салонную культуру Вены и почти каждый вечер устраивала у себя дома собрания художников и политиков. [9] Они также провели лето с колонией друзей в Гринцинге в Schloß Belle Vue , [3] известном как место, где Зигмунд Фрейд увидел свой сон, инъекцию Ирмы . [10] Пара также создала группу по изучению теософии с Фредериком Экштейном и Францем Хартманном . В 1888 году они познакомились с Рудольфом Штайнером., философ, и познакомил его с теософской литературой, а также с подругой Ланга Розой Майредер . [11] Обе женщины сыграли важную роль в развитии Штайнера, и он и Мэйредер продолжали вести переписку в течение многих лет. [12] Штайнер отметила, что Лэнг была душой кружка, и что именно ее личность и интерес к теософии поощряли участие членов группы, придерживающихся самых разных взглядов. [13] Ее гостеприимство было оказано композитору Хьюго Вольфу , за которым она ухаживала в своем доме в течение многих недель во время его болезни. [14]

В конце 1880-х годов Лэнг познакомили с женским движением ее друзья Огюст Фикерт и Майредер. Она быстро стала одной из самых известных борцов за права женщин своего времени. [2] В 1891 году у Лэнга родилась дочь Лилит, для которой Мэйредер стала крестной матерью. [4] В 1893 году Ланг, Фикерт и Майредер создали Allgemeiner Österreichischer Frauenverein (Всеобщая австрийская ассоциация женщин) как одна из радикальных организаций венского женского движения. [4] [15] [16] Фрауэнферайн больше похожа на организации, созданные для рабочих, чем на женские группы среднего и высшего класса, которые сосредоточены на благотворительности.поддерживал права рабочего класса на занятость, образование и правовую защиту бедных, а также отмену законов, регулирующих проституцию. [15] [16] Несмотря на статью 30 Vereinsgesetz (закон, определяющий публичные правила для частных ассоциаций), запрещающий женщинам участвовать в политической жизни, [17] [18] Фикерт, возглавлявший организацию, специально стремился влиять на политика. [19] Используя свои личные связи и связи с политиками, Фикерт, Ланг и Майредер [20] настаивали на внесении изменений в законы о проституции, отмене законов, требующих безбрачия женщин-учителей, и поощрении поддержки избирательного права женщин . [21]Ланг также выступал за принятие закона, защищающего незамужних матерей и их незаконнорожденных детей. [1] [15] Frauenverein стал «один из самых влиятельных женских организаций в плавнике-де-siècle Вене, меняет лицо политики и общества для женщин». [22]

Dokumente der Frauen , 1901 г.

Ланг был сторонником художников, известных как венские сецессионисты во главе с Густавом Климтом . Художников-модернистов и феминисток обычно поддерживала образованная интеллигенция , и, хотя им не разрешали участвовать в собраниях сецессионов, феминистки видели связь с художественным движением, поскольку они тоже оспаривали устаревшие ценности. [23] Ланг сравнил работы таких архитекторов, как Адольф Лоос и Джозеф Мария Ольбрих ; такие музыканты, как Густав Малер ; художники, такие как Климт; и изображают таких дизайнеров, как Альфред Роллер, выражением свободы отвержения феминистками патриархата. [24]

В 1898 году, вместе с Фикертом и Майредером, Ланг стала соучредителем [16] [25] Dokumente der Frauen ( Женские документы ) как печатного органа Frauenverein, отражающего художественную революцию сецессионистов. Журнал стал культурным и политическим форумом, на котором женщины могли выразить свое мнение о необходимости социальных изменений. [26] Лэнг был главным редактором и привлекал других писателей, в то время как Фикерт и Мэйредер писали статьи для журнала. [25] В 1899 году Фикерт и Лэнг расстались, и она, и Майредер покинули издание. Ланг продолжал публиковать Dokumente der Frauen до 1902 года, когда уже не было средств для его производства.[27] Она также работала в пресс-комиссии Bund Österreichischer Frauenvereine  [ de ] (Федерации женских организаций Австрии). [15]

В 1898 году Ланг был выбран в качестве Frauenverein ' делегата s на конференции Международной федерации аболиционистов , которая пройдет в Лондоне. [16] Еще Федерн попросила Лэнг изучить движение за поселение, пока она была в Англии. [28] Лэнг посетил поселение Пассмор-Эдвардс и был впечатлен тем, как организация работает над решением социальных проблем. Предоставляя обучение самопомощи и учреждения по уходу за детьми, о которых в то время не слышали [15] [26], поселковые дома предоставляли социальные услуги, которые сейчас стали обычным явлением. [29]Вернувшись в Австрию, она читала лекции о движении за поселения под эгидой Frauenverein . [30] В следующем году она начала организовывать создание Венского общества поселений  [ de ] . [28] Между 1901 и 1909 годами она была вице-президентом Общества поселений [9] при его президенте Карле Реннере . Первым проектом Общества поселенцев была школьная кухня, которую они использовали в Бригиттенау , хотя они не смогли найти подходящее здание для жилья. [30]

В 1901 году Ланг основала поселение Оттакринг, чтобы оказывать помощь работающим женщинам. [15] [26] Она выбрала Оттакринг, потому что это был один из самых густонаселенных районов Вены, и существовала потребность в жилье, альтернативном антисанитарным многоквартирным домам, в которых проживало большинство рабочих. [9] Она наняла дизайнеров-сепаратистов Йозефа Хоффмана , Коломана Мозера и Роллера для реконструкции старой пивоварни. [26] Федерн служила надзирателем объекта, но не смогла создать общежитие, как в Англии. [30]Вместо этого Oattkring House служил первым местом сбора социальных служб в Австрии, которые не финансировались за счет благотворительности. Без связи с политической или религиозной принадлежностью, за небольшую плату работники могут воспользоваться услугами здравоохранения для беременных женщин и детей, детским садом для работающих матерей, смешанным образованием, уроками кулинарии и социальными вечерами с музыкальными представлениями или лекциями. . [31]

1913 Демонстрация женского избирательного права в Оттакринге

Ланг была назначена членом комитета по печати Международного совета женщин в 1903 году, а в 1904 году приняла участие в Берлинском конгрессе, на основании которого был сформирован Международный союз избирательного права женщин . [32] В том же году сын Ланга Хайнц покончил жизнь самоубийством после неудачного романа с Линой Лоос  [ де ] , женой Адольфа. Артур Шницлер написал пьесу Das Wort  [ de ] (Слово), основанную на трагических событиях, приведших к смерти Хайнца. [7] [33]Его смерть оказала глубокое влияние на Лэнг, и на какое-то время она уменьшила свое участие в женском движении, полагая, что, поскольку она как мать не смогла защитить своего собственного сына, она не имеет права консультировать других женщин. [6] [7] Хайнц был отцом Карла Фридриха «Петера» (1904–1947), посмертно родившегося Иде Оберндорфер. Лэнг взял ребенка к себе и вырастил его. [6]

В 1905 г. был основан Комитет по избирательному праву женщин [34] ( нем . Österreichisches Frauenstimmrechtskommittee ) [35] . В том же году они подали петиции в обе палаты парламента , а в 1907 году подали петицию с 4000 подписями об отмене закона, запрещающего женские политические организации. [34] Ланг представляла Комитет в качестве делегата Австрии на 4-м конгрессе Международного союза избирательного права женщин 1908 года, проходившем в Амстердаме, и сделала отчет об их деятельности. [36] Во время Первой мировой войны Ланг работал в военном госпитале Академической гимназии , исполняяШведский массаж терапии . Она также провела многочисленные частные консультации, чтобы помочь женщинам найти помощь и поддержку. [14] [15] Эдмунд умер 6 апреля 1918 г. [37], а позже в том же году, 12 ноября, женщины получили право голоса в Австрии. [38] В течение двух лет Лэнг продолжала активно работать в Oattkring House [9], а затем ушла на пенсию, чтобы посвятить время своей семье. [4]

Смерть и наследие [ править ]

Ланг умерла 14 октября 1934 года в Альтмюнстере , [1] [9], где она жила на озере Траунзее со своим старшим сыном Эрихом Кехертом. [9] Ее помнят как одну из ведущих фигур женского движения Австрии на рубеже веков. [39] Основанное ею Венское общество поселений было пионером в области образования взрослых , ухода за детьми и беременными , программ летних лагерей и лечения туберкулеза в Австрии [40] и действовало до 2003 года [41], хотя многие из его первоначальных программ стали государственными службами. . [40]В 2012 году Мари-Ланг-Вег (Marie Lang Way) была посвящена ей в Блауштайне , Германия, [42], а в 2016 году улица с таким же названием в районе Флоридсдорф в Вене, недалеко от Gaswerk Leopoldau  [ de ] (Leopoldau Газовый завод), был назван в ее честь. [43] [44]

Дочь Ланга, Лилит вышла замуж за Эмиля фон Ферстера, сына архитектора Эмиля Риттера фон Ферстера  [ де ] . Сыновья пары Хайнц фон Ферстер стал известным физиком в Соединенных Штатах, а Уззи Ферстер  [ де ] был музыкантом, который познакомил с джазом в Австрии. Лилит оставила семейные документы, которые защищены от Федерального бюро памятников , в Wiener Privatbesitz (венский Private Collection). [6]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d Broussard 2006 , стр. 33.
  2. ^ a b c Santifaller & Obermayer-Marnach 1993 , стр. 443.
  3. ^ а б в г Беллер 1989 , стр. 31.
  4. ^ а б в г Зальцер и Карнер 2009 , стр. 98–99.
  5. ^ а б Дегенер 1909 , стр. 793.
  6. ^ a b c d e f Федеральное управление памятников, 2008 .
  7. ^ a b c Janik & Veigl 1998 , стр. 159.
  8. ^ Яник и Вейгл 1998 , стр. 160.
  9. ^ Б с д е е Sparholz 1987 , с. 271.
  10. Перейти ↑ Kandel 2012 , p. 68.
  11. Перейти ↑ Steiner 1996 , p. ix.
  12. ^ Hemleben 2013 , стр. 44, 46-47.
  13. Перейти ↑ Steiner 2005 , pp. 191–192.
  14. ^ a b Santifaller & Obermayer-Marnach 1993 , стр. 444.
  15. ^ Б с д е е г Коротин 2016b , стр. 488.
  16. ^ Б с г де Хаан, Даскалова и Лютфи 2006 , стр. 132.
  17. Перейти ↑ Broussard 2006 , p. 23.
  18. ^ Бишоф, Pelinka & Thurner 2017 , стр. 111.
  19. Перейти ↑ Broussard 2006 , p. 24.
  20. Перейти ↑ Broussard 2006 , p. 25.
  21. Перейти ↑ Broussard 2006 , pp. 27, 33.
  22. Перейти ↑ Broussard 2006 , p. 3.
  23. ^ Natter 2016 , стр. 21.
  24. ^ Natter 2016 , стр. 21-22.
  25. ^ a b Broussard 2006 , стр. 36.
  26. ^ a b c d Natter 2016 , стр. 22.
  27. Перейти ↑ Broussard 2006 , pp. 37–38.
  28. ^ а б Коротин 2016а , с. 782.
  29. ^ Sparholz 1987 , стр. 272-273.
  30. ^ а б в Спархольц 1987 , стр. 276.
  31. ^ Sparholz 1987 , стр. 277.
  32. Перейти ↑ Sewell 1909 , pp. 105, 166–167.
  33. ^ Колокольник 1989 , стр. 30-31.
  34. ^ a b Международный союз избирательного права женщин 1908 г. , стр. 82.
  35. ^ Lang 1913 .
  36. ↑ Международный союз избирательного права женщин 1908 , стр. 17, 81–82.
  37. ^ Колокольник 1989 , стр. 30.
  38. ^ Rumplmayr 2018 .
  39. ^ Bittermann-Wille & Hofmann-Веинберджер 2009 , стр. 187.
  40. ^ а б Спархольц 1987 , стр. 278.
  41. ^ Женщины в движении 2016 .
  42. ^ Кайзер 2012 , стр. 7.
  43. ^ Wir für Floridsdorf 2016 .
  44. ^ Wien Geschichte 2016 .

Библиография [ править ]

  • Беллер, Стивен (1989). Вена и евреи, 1867–1938: история культуры . Кембридж, Кембриджшир: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-40727-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Бишоф, Гюнтер; Пелинка, Антон; Тернер, Эрика, ред. (2017). Женщины в Австрии . Современные австрийские исследования. 6 . Абингдон-он-Темз, Оксфордшир: Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-351-29906-0.
  • Биттерманн-Вилле, Криста; Хофманн-Вайнбергер, Хельга (2009). "Frauen in Bewegung (1848–1918) - aus der Praxis eines themenzentrierten Dokumentationsprojekts zur österreichischen Historischen Frauenbewegung [Женщины в движении (1848-1918) - Из исследования тематического документационного проекта австрийского исторического женского движения]" (PDF ) . В Гехмахере, Йоханна; Витторелли, Наташа (ред.). Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historiographie, Dokumentation, Stellungnahmen, Bibliographien [ Как пишется женское движение: историография, документация, заявления, библиографии ]. Вена, Австрия: Löcker Verlag. С. 183–196. ISBN 978-3-85409-521-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Бруссар, Сара Кемени (март 2006 г.). Знакомство с лидерами и журналами Allgemeine Österreichische Frauenverein (AÖFV), или Всеобщей австрийской женской организации: 1893–1910 (дипломная работа с отличием). Прово, Юта: Университет Бригама Янга . Архивировано из оригинального 17 мая 2018 года.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Дегенер, Герман Август Людвиг (1909). «Ланг, Мари, Шрифтст [Ланг, Мари: писатель]». Wer ist's ?: Zeitgenossenlexikon [ Кто это ?: Современный лексикон ] (на немецком языке) (IV изд.). Лейпциг, Германия: Verlag von HA Ludwig Degener. С.  793 –794.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • де Хаан, Франциска; Даскалова, Красимира; Лаутфи, Анна, ред. (2006). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: XIX и XX века . Будапешт, Венгрия: Издательство Центральноевропейского университета . ISBN 978-963-7326-39-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хемлебен, Йоханнес (2013). Рудольф Штайнер: иллюстрированная биография . Forest Row, Восточный Суссекс: Rudolf Steiner Press. ISBN 978-1-85584-285-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Janik, Allan S .; Вейгл, Ганс (1998). Витгенштейн в Вене: биографическая экскурсия по городу и его истории . Вена: Springer Verlag . п. 159 . ISBN 978-3-211-83077-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Кандел, Эрик (2012). Эпоха прозрения: поиски понимания бессознательного в искусстве, разуме и мозге, от Вены 1900 года до наших дней . Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательская группа Random House. ISBN 978-1-58836-930-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Кайзер, Томас (24 апреля 2012 г.). Bebauungsplan "Pfaffenhau V", Ortsteil Ehrenstein, Entwurfsbeschluss [План развития "Pfaffenhau V", округ Эренштайн, проект решения] (отчет) (на немецком языке). Блауштайн, Германия: Blaustein Gemeinderat.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Коротин, Ильзе (2016а). "Lang Marie, geb. Wisgrill; Schriftstellerin, Sozialarbeiterin und Frauenrechtsaktivistin". BiographiA: Lexikon österreichischer Frauen [ Биография: Лексикон австрийских женщин; Federn, Else: Женский активист и социальный работник ] (PDF) (на немецком языке). 1: А – Н. Вена, Австрия: Böhlau Verlag . С. 782–783. ISBN 978-3-205-79590-2. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2018 года.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Коротин, Ильзе (2016b). "Federn, Else: Frauenrechtsaktivistin und Fürsorgerin". BiographiA: Lexikon österreichischer Frauen [ Биография: Лексикон австрийских женщин; Ланг Мари, р. Висгрилл; Писатель, социальный работник и активистка за права женщин ] (PDF) (на немецком языке). 2: I - О. Вена, Австрия: Böhlau Verlag . п. 488. ISBN. 978-3-205-79590-2. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июля 2019 года.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Наттер, Тобиас Г. (2016). Климт и женщины Золотого века Вены 1900–1918 (PDF) . Мюнхен: Prestel Verlag. ISBN 978-3-7913-5582-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Ланг, Мари (2 июня 1913 г.). "Письмо" Верте фрау! " (Розика Швиммер) " . Alexander Street Press (на немецком языке). Будапешт, Венгрия: Национальный архив Венгрии . Проверено 10 ноября 2019 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка ) - через  ASP: Women and Social Movements (требуется подписка)
  • Румплмайр, Юлия (ноябрь 2018 г.). "Das Frauenwahlrecht, ein Meilenstein" [Избирательное право женщин, веха]. Welt der Frauen (на немецком языке). Линц, Австрия: Welt Der Frau Verlags GMBH . Проверено 10 ноября 2019 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Зальцер, Моника; Карнер, Питер (2009). "Мари Ланг - Die Wiener Frauenbewegung [Мари Ланг - Венское женское движение]" . Vom Christbaum zur Ringstraße: evangelisches Wien [ От рождественской елки до кольцевой дороги: евангелическая Вена ] (на немецком языке) (2-е исправленное издание). Вена: Picus Verlag. С. 98–99. ISBN 978-3-854-52636-0. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года - через Evangelisches музей Österreich.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сантифаллер, Лев; Обермайер-Марнах, Ева (1993). «Лэнг, Мари (часть 1)». Österreichisches Biographisches Lexikon, 1815–1950 (PDF) (на немецком языке). 4: Knolz-Lange, Wilhelm (2-е изд.). Вена: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften. п. 443. ISBN. 978-3-7001-3213-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )и Сантифаллер, Лео; Обермайер-Марнах, Ева (1993). «Лэнг, Мари (часть 2)». Österreichisches Biographisches Lexikon, 1815–1950 (PDF) (на немецком языке). 4: Knolz-Lange, Wilhelm (2-е изд.). Вена: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften. п. 444. ISBN  978-3-7001-3213-4.
  • Сьюэлл, Мэй Райт, изд. (1909). Международный совет женщин: с 1899 по 1904 год (отчет). Бостон, Массачусетс: Международный совет женщин.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Спархольц, Ирмгард (1987). "Marie Lang und die Settlement-Bewagung in Österreich" [Мари Ланг и движение за поселение в Австрии]. Zeitgeschichte (на немецком языке). Инсбрук, Австрия: Studien-Verlag (15): 271–281. ISSN  0256-5250 . Дата обращения 5 ноября 2019 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Штайнер, Рудольф (2005). Автобиография: главы в моей жизни, 1861–1907 гг . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: SteinerBooks. ISBN 978-0-88010-901-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Штайнер, Рудольф (1996). Воспитание ребенка и ранние лекции по образованию . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Антропософская пресса. ISBN 978-0-88010-414-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • "Мари-Ланг-Вег" [Мари Ланг Вэй]. Wien Geschichte Wiki (на немецком языке). Вена, Австрия: Городские и государственные архивы Вены, Городская библиотека Вены . 4 мая 2016 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  • "Neue Straßen- und Platzbenennungen во Флоридсдорфе: Rathaus & WienKultur erweisen sich als blamabel uninformiert" [Новая улица и географические названия во Флоридсдорфе: Rathaus & WienKultur оказывается совершенно несведущим]. WIFF21 (на немецком языке). Вена, Австрия: Wir für Floridsdorf. 11 мая 2016 года Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  • Отчет четвертой конференции Международного союза избирательного права женщин, 15–20 июня 1908 г. (Отчет). Амстердам, Северная Голландия: Ф. Ван Россен. 1908 г. - через  ASP: Women and Social Movements (требуется подписка)
  • « „ Suchen Sie Сечь Einen Einfach Reichen Манна“Оскар Кокошка унд дас Mädchen Ли» [ «Просто найти себе Rich Man» Оскар Кокошка и девушка Ли]. Bundesdenkmalamt (на немецком языке). Вена, Австрия: Федеральное управление памятников. 19 августа 2008. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Дата обращения 5 ноября 2019 .
  • "Verein Wiener Settlement" [Венское поселковое общество]. Frauen in Bewegung (на немецком языке). Вена, Австрия: Австрийская национальная библиотека . 2016. Архивировано из оригинального 19 октября 2018 года . Проверено 9 ноября 2019 .