Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Мари Дитрих" перенаправляется сюда. Для немецкого сопрано см Мари Дитрих (сопрано) .

Марлен Дитрих
Марлен Дитрих 02.jpg
Дитрих с. 1930 г.
Родившийся
Мария Магдалина Дитрих

( 1901-12-27 )27 декабря 1901 г.
Берлин , Германская империя
Умер6 мая 1992 г. (1992-05-06)(90 лет)
Париж, Франция
Место отдыхаStädtischer Friedhof III
ГражданствоСоединенные Штаты
Род занятий
  • Актриса
  • певец
Активные годы1919–1984
Супруг (а)
Рудольф Зибер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1923, умер 1976)
ДетиМария Рива
Родственники
Подпись
Марлен Дитрих Signature.svg

Мари Магдалины " Марлен " Дитрих [1] ( / м ɑːr л eɪ п ə д я т т ɪ к / , немецкий: [maʁleːnə diːtʁɪç] ( слушать )Об этом звуке ; 27 декабря 1901 - 6 мая 1992) [2] было Американская [3] [4] [5] актриса и певица немецкого происхождения . Ее карьера охватывала период с 1910-х по 1980-е годы. [6]

В Берлине 1920-х Дитрих выступал на сцене и в немом кино . Ее выступление , как Лола-Лола в Йозефа фон Штернберга «s The Blue Angel (1930) принесла ей международное признание и контракт с Paramount Pictures . Дитрих снялась во многих голливудских фильмах, в том числе в шести автомобилях режиссера Штернберга - Марокко (1930) (ее единственная номинация на премию Оскар), Dishonored (1931), Шанхайский экспресс и Блондинка Венера (оба 1932), Алая императрица (1934). ) и Дьявол - женщина(1935) - плюс Desire (1936) и Destry Rides Again (1939). Она успешно променяла свою гламурную персону и «экзотическую» внешность и стала одной из самых высокооплачиваемых актрис того времени. На протяжении Второй мировой войны она была известной артисткой в ​​Соединенных Штатах. Несмотря на то, что она поставляется примечательные выступления в нескольких послевоенных фильмах , включая Альфреда Хичкока «s Stage Fright (1950), Билли Уайлдера » s Свидетель обвинения (1957) Орсона Уэллса «ы Прикосновение Зла (1958) и Стэнли Крамера » s Судный в Нюрнберге (1961), Дитрих провел большую часть 1950-х - 1970-х годов, путешествуя по миру в качестве выдающегося исполнителя живых шоу.

Дитрих была известна своими гуманитарными усилиями во время войны, размещая немецких и французских изгнанников, оказывая финансовую поддержку и даже защищая их американское гражданство. За свою работу по повышению морального духа на передовой во время войны она получила несколько наград от США, Франции, Бельгии и Израиля. В 1999 году Американский институт кино назвал Дитрих девятый самый большой женский экран легенда о классическом голливудском кино . [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Место рождения Дитриха на Леберштрассе 65, Берлин-Шенеберг.

Дитрих родился 27 декабря 1901 года на Леберштрассе 65 в районе Роте Инзель в Шёнеберге , ныне одном из районов Берлина. Ее мать, Вильгельмина Элизабет Жозефина ( урожденная Фельсинг), была из богатой берлинской семьи, владевшей ювелирной и часовой фирмой. Ее отец, Луи Эрих Отто Дитрих, был лейтенантом полиции. У Дитриха была сестра Элизабет, которая была на год старше. Отец Дитриха умер в 1907 году. [8] Его лучший друг, Эдуард фон Лош, аристократический старший лейтенант Гренадер , ухаживал за Вильгельминой и женился на ней в 1914 году, но он умер в июле 1916 года от ран, полученных во время Первой мировой войны. [1]( 1901-12-27 )Фон Лош никогда официально не усыновил сестер Дитрих, поэтому фамилия Дитрих никогда не была фон Лош, как иногда утверждают. [9]

Семья Дитрих прозвала ее «Лена», «Лене» или «Лени» ( IPA: [leːnɛ] ). [10] В возрасте около 11 лет она объединила свои первые два имени и образовала имя «Марлен». Дитрих училась в женской школе Огюста-Виктории с 1907 по 1917 [11] и окончила Victoria-Luise-Schule (ныне Goethe-Gymnasium  [ de ] ) в Берлине-Вильмерсдорфе в 1918 году. [12] Она училась игре на скрипке [ 13] и увлекся театром и поэзией в подростковом возрасте. Травма запястья [14] помешала ей мечтать стать концертной скрипачкой, но к 1922 году она получила свою первую работу, играя на скрипке в оркестре.для немого кино в берлинском кинотеатре. Ее уволили всего через четыре недели. [15]

Самые ранние выступления Дитриха на профессиональной сцене были в качестве хористки в турне Гвидо Тильшера в стиле водевиля «Девушка-Кабаретт» и в ревю Рудольфа Нельсона в Берлине. [16] В 1922 году Дитрих безуспешно прошел прослушивание в театральной академии режиссера и импресарио Макса Рейнхардта ; [17] однако вскоре она начала работать в его театре хористкой и играть небольшие роли в драмах.

Начало карьеры [ править ]

Кинодебютом Дитриха стала небольшая роль в фильме «Маленький Наполеон» (1923). [18] Она познакомилась со своим будущим мужем Рудольфом Зибером на съемках « Трагедии любви» в 1923 году. Дитрих и Зибер поженились на гражданской церемонии в Берлине 17 мая 1923 года. [19] Ее единственный ребенок, дочь Мария Элизабет Зибер , родился 13 декабря 1924 года. [20]

Дитрих продолжал работать на сцене и в кино как в Берлине, так и в Вене на протяжении 1920-х годов. На сцене она была роль различной важности в Фрэнка Ведекиндом «S ящик Пандоры , [21] Уильям Шекспир » s Укрощение строптивой , [21] и Сон в летнюю ночь , [22] , а также Джордж Бернард Шоу «ы Вернемся к Мафусаилу [23] и мезальянсу . [24] Это было в мюзиклах и ревю, таких как Бродвей , Es Liegt in der Luft и Zwei Krawatten.Однако именно она привлекла к себе наибольшее внимание. К концу 1920-х Дитрих также играл заметные роли на экране, в том числе роли в « Café Elektric» (1927), « Я целую вашу руку», «Мадам» (1928) и «Корабль потерянных душ» (1929). [25]

Карьера [ править ]

Связь с фон Штернбергом [ править ]

Дитрих в роли прорыва в фильме "Голубой ангел" (1930)
Йозеф фон Штернберг использовал освещение бабочек, чтобы усилить черты Дитриха в Шанхайском экспрессе (1932)

В 1929 году Дитрих получила свою революционную роль Лолы Лолы, кабаре певец , который вызвал падение дотоле почтенного детоводителя ( в исполнении Яннингс ), в УФА производства The Blue Angel (1930), снятый на киностудии Бабельсберг . [26] [27] Йозеф фон Штернберг снял фильм и впоследствии получил признание за «открытие» Дитриха. В фильме была представлена ​​фирменная песня Дитрих " Falling in Love Again ", которую она записала для Electrola, а затем сделала следующие записи в 1930-х годах для Polydor и Decca Records .

В 1930 году благодаря международному успеху «Голубого ангела» , а также при поддержке и поощрении со стороны Йозефа фон Штернберга, который был основан в Голливуде, Дитрих переехал в США по контракту с Paramount Pictures , американским дистрибьютором фильмов «Голубой ангел» . Студия пыталась представить Дитриха как немецкий ответ шведской звезде Metro-Goldwyn-Mayer , Грете Гарбо . Штернберг встретил ее подарками, в том числе зеленым Rolls-Royce Phantom II . Позже автомобиль появился в их первом американском фильме « Марокко» . [28]

Дитрих снялся в шести фильмах фон Штернберга в Paramount в период с 1930 по 1935 год. Фон Штернберг эффективно работал с Дитрихом, создавая образ гламурной и загадочной роковой женщины . Он призвал ее похудеть и интенсивно тренировал ее как актрису. Она охотно следовала его иногда властному руководству, чему сопротивлялись многие другие исполнители. [29]

В Марокко (1930) Дитрих снова получил роль певца кабаре. Фильм лучше всего запомнился эпизодом, в котором она исполняет песню, одетую в мужской белый галстук, и целует другую женщину, и то и другое провокационно для той эпохи. Этот фильм принес Дитрих единственную номинацию на премию Оскар.

За Марокко последовал Dishonored (1931), имевший большой успех, когда Дитрих сыграл шпиона, похожего на Мата Хари . «Шанхайский экспресс» (1932), который критики окрестили « Гранд-отелем на колесах», был самым кассовым фильмом фон Штернберга и Дитриха, став самым кассовым фильмом 1932 года. Дитрих и фон Штернберг снова работали над романом « Блондинка Венера» ( 1932 г.). Дитрих впервые за три года работал без фон Штернберга в романтической драме « Песнь песней» (1933), сыграв наивного немецкого крестьянина под руководством Рубена Мамуляна . Два последних фильма Дитриха и Штернберга, "Алая императрица"(1934) и «Дьявол - женщина» (1935) - наиболее стилизованные из их коллабораций - были их наименее кассовыми фильмами. Позже Дитрих заметил, что она была самой красивой в фильме «Дьявол - женщина» .

Фон Штернберг известен своим исключительным мастерством в освещении и фотографировании Дитриха для достижения оптимального эффекта. У него было своеобразное использование света и тени, в том числе воздействие света, проходящего через вуаль или решетчатые оконные жалюзи (как, например, в Shanghai Express ). Это в сочетании со скрупулезным вниманием к декорациям и костюмам делает фильмы, которые они снимали вместе, одними из самых визуально стильных в кинотеатрах. [30] Критики до сих пор активно спорят, какая часть заслуг принадлежит фон Штернбергу, а какая Дитриху, но большинство согласится с тем, что ни один из них снова не достиг таких высот после того, как Paramount уволил фон Штернберга и они перестали работать вместе. [31]Сотрудничество одной актрисы и режиссера в создании семи фильмов до сих пор не имеет себе равных в кино, за исключением, возможно, Кэтрин Хепберн и Джорджа Кьюкора , которые вместе сняли десять фильмов за гораздо более длительный период, но которые не были созданы для Хепберн так, как последние шесть. фон Штернберг / Дитрих. [32] [33]

Поздние 1930-е [ править ]

Первым фильмом Дитрих после разрыва ее партнерства со фон Штернбергом было « Желание» Фрэнка Борзаге (1936), коммерческий успех которого дал Дитрих возможность попробовать свои силы в романтической комедии . Ее следующий проект, « Я любил солдата» (1936), закончился провалом, когда фильм был снят с производства на несколько недель из-за проблем со сценарием, путаницы в расписании и решения студии уволить продюсера Эрнста Любича. [34]

Экстравагантный предлагает переманить Дитрих из Paramount, чтобы снять свой первый цветной фильм «Сад Аллаха» (1936) для независимого продюсера Дэвида О. Селзника , за который она получила 200 000 долларов, а также в Великобританию за постановку Александра Корды « Рыцарь без доспехов» (1937) в Великобритании. зарплата в 450 000 долларов, что сделало ее одной из самых высокооплачиваемых кинозвезд того времени. Хотя оба фильма имели неплохие кассовые сборы, производство ее автомобилей было дорогостоящим, и ее общественная популярность снизилась. К этому времени Дитрих заняла 126-е место в рейтинге кассовых сборов, а американские кинопоказы объявили ее « кассовым ядом » в мае 1938 года, и она разделила это отличие с Гретой Гарбо , Джоан Кроуфорд ,Мэй Уэст , Кэтрин Хепберн , Норма Ширер , Долорес дель Рио и Фред Астер среди других. [35]

Позже Дитрих рассказывала в интервью, что, когда она была в Лондоне, к ней подошли представители нацистской партии и предложили выгодные контракты, если она согласится вернуться в Германию в качестве ведущей кинозвезды Третьего рейха . Она отказалась от их предложений и подала заявление на получение гражданства США в 1937 году. [36] Она вернулась в Paramount, чтобы снять еще одну романтическую комедию Эрнста Любича « Ангел» (1937) ; фильм был плохо принят, в результате чего Paramount выкупила оставшуюся часть контракта Дитриха.

Джеймс Стюарт и Марлен Дитрих в Destry Rides Again (1939)

Дитрих, при поддержке Йозефа фон Штернберга, приняла предложение продюсера Джо Пастернака сыграть против шрифта в своем первом за два года фильме: девушке из ковбойского салуна Френчи в вестерне-комедии « Разрушение снова едет» (1939) с участием Джеймс Стюарт . Это была значительно менее высокооплачиваемая роль, чем она привыкла. Эта непристойная роль возродила ее карьеру , а песня " See What the Boys in the Back Room Will Have ", которую она представила в фильме, стала хитом, когда она записала ее для Decca. Она играла похожие персонажи в « Семи грешниках» (1940) и «Спойлеры» (1942), оба с Джоном Уэйном .

Вторая мировая война [ править ]

Дитрих и Рита Хейворт подают еду солдатам в голливудской столовой (17 ноября 1942 г.)
Дитрих с летчиками 401-й бомбардировочной группы (29 сентября 1944 г.)
Дитрих подписывает солдатский состав в Бельгии (24 ноября 1944 г.)
Дитрих и солдаты США где-то во Франции во время ее второго турне по USO (1944 г.)

Известно, что Дитрих имел сильные политические убеждения и умел их выражать. В конце 1930-х годов Дитрих вместе с Билли Уайлдером и несколькими другими изгнанниками создал фонд, чтобы помочь евреям и диссидентам бежать из Германии. В 1937 году вся ее зарплата в Knight Without Armor (450 000 долларов) была переведена на условное депонирование, чтобы помочь беженцам. В 1939 году она получила американское гражданство и отказалась от немецкого гражданства. [2] В декабре 1941 года США вступили во Вторую мировую войну, и Дитрих стал одним из первых общественных деятелей, которые помогли продать военные облигации.. Она гастролировала по США с января 1942 года по сентябрь 1943 года (выступив перед 250 000 военнослужащими только на тихоокеанском этапе своего тура) и, как сообщалось, продала больше военных облигаций, чем любая другая звезда. [37] [38]

Во время двух расширенных командировок USO в 1944 и 1945 [37] она выступала для союзных войск в Алжире, Италии, Великобритании, Франции и Херлене в Нидерландах [39], затем прибыла в Германию с генералами Джеймсом М. Гэвином и Джорджем. С. Паттон . Когда ее спросили, почему она это сделала, несмотря на очевидную опасность нахождения в пределах нескольких километров от немецких линий, она ответила: « aus Anstand » - «из приличия». [40] Позже Уайлдер заметил, что она была на передовой больше, чем Эйзенхауэр . Ее ревю с Дэнни Томасомна разогреве первого турне она включала песни из ее фильмов, выступления на ее музыкальной пиле (навык, которому ее научил Иго Сим, который она первоначально приобрела для выступлений на сцене в Берлине в 1920-х годах) и « мысленное чтение », которое ее друг Орсон Уэллс обучал ее для своего « Чудо-шоу Меркурия» . Дитрих сообщала аудитории, что она может читать мысли, и просила их сосредоточиться на том, что приходило им в голову. Затем она подходила к солдату и искренне говорила ему: «О, подумай о чем-нибудь другом. Я не могу говорить об этом !» Сообщается, что в американских церковных газетах были опубликованы статьи с жалобами на эту часть поступка Дитриха. [33][37]

В 1944 году Отдел боевых действий Управления стратегических служб (OSS) инициировал проект Musak - музыкальные пропагандистские передачи, направленные на деморализацию солдат противника. [41] Дитрих, единственный исполнитель, которому было сообщено, что ее записи будут использоваться в OSS, записала для проекта несколько песен на немецком языке, в том числе « Lili Marleen », любимую солдатами обеих сторон конфликта. [42] Генерал-майор Уильям Дж. Донован , глава УСС, написал Дитриху: «Я лично глубоко признателен за вашу щедрость, когда вы сделали для нас эти записи». [43]

В конце войны в Европе Дитрих воссоединилась со своей сестрой Элизабет, мужем и сыном своей сестры. Все годы войны они проживали в немецком городе Бельзен , управляя кинотеатром, который часто посещали нацистские офицеры и официальные лица, руководившие концентрационным лагерем Берген-Бельзен . Мать Дитриха осталась в Берлине во время войны; ее муж переехал на ранчо в долине Сан-Фернандо в Калифорнии. Дитрих поручилась за свою сестру и ее мужа, защищая их от возможного преследования как пособников нацистов. [44] Дитрих позже исключит существование ее сестры и сына своей сестры из всех рассказов о своей жизни, полностью отрекаясь от них и утверждая, что она единственный ребенок. [45]

Дитрих получила Медаль Свободы в ноябре 1947 года за «необычайный рекорд по развлечению войск за границей во время войны». [46] Она сказала, что это было ее самым большим достижением. [41] Она также была награждена французским правительством орденом Почетного легиона за свою работу в военное время. [47]

Более поздняя карьера в кино [ править ]

В то время как Дитрих так и не восстановил свой прежний экранный профиль, она продолжала сниматься в кино, в том числе для таких режиссеров, как Митчелл Лейзен в « Золотых серьгах» (1947), Билли Уайлдер в «Иностранном романе» (1948) и Альфред Хичкок в « Stage Fright» (1950). . Ее выступления в 1950-х годах включали такие фильмы, как « Печально известное ранчо» Фрица Ланга (1952 г.) и « Свидетель Уайлдера для обвинения» (1957 г.). Она появилась в фильме Орсона Уэллса « Прикосновение зла» (1958). У Дитрих была своего рода платоническая любовь к Уэллсу, которого она считала гением.[48] Ее последняя значимая роль в кино была в фильме Стэнли Крамера « Суд в Нюрнберге» (1961); она также представила повествование для документального фильма « Черный лис: взлет и падение Адольфа Гитлера», получившегов 1962 годупремию « Оскар» за лучший документальный фильм . [49] Она разрезала церемониальную ленту в честь торжественного открытия Парижского театра в Нью-Йорке. Город в 1948 году. [50]

Сцена и кабаре [ править ]

Дитрих часто исполняла части своего шоу в цилиндре и во фраке . Карикатура Ганса Георга Пфаннмюллера с изображением Дитриха во время выступления в кабаре в 1954 году.

С начала 1950-х до середины 1970-х Дитрих работал почти исключительно артистом кабаре, выступая вживую в больших театрах крупных городов мира.

В 1953 году Дитриху предложили существенные 30 000 долларов в неделю [51] за выступление в отеле Sahara Hotel [52] на Лас-Вегас-Стрип. Шоу было коротким, состояло всего из нескольких песен, связанных с ней. [52] Ее дерзко прозрачное «обнаженное платье» - вечернее платье из шелкового суфле, расшитое бусами, которое создавало иллюзию прозрачности, - созданное Жаном Луи , привлекло много внимания. [52] Эта помолвка была настолько успешной, что она была подписана, чтобы появиться в Café de Paris в Лондоне в следующем году; ее контракты в Лас-Вегасе также были возобновлены. [53]

Дитрих наняла Берта Бахараха в качестве своего музыкального аранжировщика, начиная с середины 1950-х годов; вместе они превратили ее выступление в ночном клубе в более амбициозное театральное шоу одной женщины с расширенным репертуаром. [54] В ее репертуар входили песни из ее фильмов, а также популярные песни того времени. Аранжировки Бахараха помогли скрыть ограниченный вокальный диапазон Дитрих - она ​​была контральто [55] - и позволили ей исполнять свои песни с максимальным драматическим эффектом; [54] вместе они записали четыре альбома и несколько синглов в период с 1957 по 1964 год. [56] В телеинтервью в 1971 году она отметила, что Бахарах дал ей «вдохновение» для выступления в те годы. [57]

Бахарах тогда почувствовал, что ему нужно посвятить все свое время написанию песен. Но она также стала полагаться на него в своих выступлениях и написала о его уходе в своих мемуарах:

С того рокового дня я работал как робот, пытаясь вернуть себе ту чудесную женщину, которую он помог из меня сделать. Я даже преуспевал в этом на протяжении многих лет, потому что я всегда думал о нем, всегда тосковал по нему, всегда искал его за кулисами и всегда боролся с жалостью к себе ... Он стал для меня настолько незаменим, что без него , Я больше не получал большого удовольствия от пения. Когда он ушел от меня, мне захотелось все бросить. Я потерял директора, опору, учителя, маэстро. [58]

Она часто выступала в первой части своего шоу в одном из своих облегающих платьев и пальто из лебединого пуха , а во второй половине выступления переодевалась в цилиндр и фрак. [59] Это позволило ей петь песни, которые обычно ассоциируются с певцами-мужчинами, такие как « One for My Baby » и « Я привык к ее лицу ». [54]

«Она ... выходит за рамки своего материала», - говорит Петр Богданович . «Будь то легкомысленная старая мелодия, такая как« Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка »... глупая немецкая песня о любви,« Das Lied ist Aus »или французская« La Vie en Rose », она дает каждому вид аристократки, но она никогда не покровительствует ... Народная песня «Go 'Way From My Window» еще никогда не исполнялась с такой страстью, и в ее руках « Where Have All the Flowers Gone? » не просто еще одна. антивоенный плач, но трагическое обвинение против всех нас ». [60]

Фрэнсис Виндхэм вместе дал более критическую оценку феномена Дитриха. В 1964 году он писал: «То, что она делает, не является ни трудным, ни отвлекающим, но тот факт, что она вообще это делает, вызывает удивление у зрителей ... Чтобы сделать фокус, нужны два: ловкость рук иллюзиониста и желание марионетки. К этим необходимым элементам (ее собственная техническая компетентность и сентиментальность аудитории) Марлен Дитрих добавляет третий - таинственную силу своей веры в свою магию. Те, кто оказывается неспособным разделять эту веру, склонны винить себя, а не ее." [61]

Использование ею нижнего белья для моделирования тела, нехирургической временной подтяжки лица (лента), [62] профессионального макияжа и париков [63] в сочетании с тщательным сценическим освещением [53] помогло сохранить гламурный образ Дитрих, когда она стала старше.

Дитрих в Иерусалиме во время гастролей по Израилю, 1960 год.
Марлен Дитрих рассказывает о своей карьере в кино и кабаре в интервью, записанном в Париже в 1959 году.

Возвращение Дитрих в Западную Германию в 1960 году с концертным туром было встречено неоднозначно - несмотря на постоянно негативную прессу, громкие протесты шовинистических немцев, которые считали, что она предала свою родину, и две угрозы взрыва, ее выступление привлекло огромное количество людей. Во время ее выступления в берлинском театре Titania Palast протестующие скандировали: «Марлен, иди домой!» [64] С другой стороны, Дитрих был тепло встречен другими немцами, включая мэра Берлина Вилли Брандта , который, как и Дитрих, был противником нацистов, живших в изгнании во время их правления. [64] Тур был артистическим триумфом, но потерпел финансовую неудачу. [64]Враждебность, с которой она столкнулась, оставила ее эмоционально истощенной, и она ушла, убежденная никогда больше не навещать ее. Однако Восточная Германия приняла ее хорошо. [65] Примерно в то же время она предприняла поездку по Израилю, которая была хорошо принята; она спела несколько песен на немецком языке во время своих концертов, в том числе с 1962 года немецкую версию антивоенного гимна Пита Сигера "Where Have All the Flowers Gone", тем самым нарушив неофициальное табу на использование немецкого языка в Израиле. [63] Она станет первой женщиной и немкой, получившей израильский медальон за доблесть в 1965 году «в знак признания ее мужественной приверженности принципам и неизменной дружбы с еврейским народом». Дитрих в Лондоне, концертный альбом, был записан во время ее помолвки в 1964 году в Королевском театре . [66]

Она дважды выступала на Бродвее (в 1967 и 1968 годах) и выиграла специальную премию Тони в 1968 году. В ноябре 1972 года в Лондоне снималась версия бродвейского шоу Дитриха « Я желаю тебе любви» под названием «Вечер с Марлен Дитрих» . [67] Ей заплатили 250 000 долларов за сотрудничество, но она была недовольна результатом. Шоу транслировалось в Великобритании на BBC и в США на CBS в январе 1973 года. [68]

У Дитрих был плотный график выступлений до сентября 1975 года. [69] На вопрос Клайва Хиршхорна о том, почему она продолжала выступать, она ответила: «Как вы думаете, это гламурно? Что это прекрасная жизнь, и что я делаю это для себя. здоровье? Ну, это не так. Это тяжелая работа. А кто бы работал, если бы им не пришлось? " [70]

Когда ей было 60 и 70 лет, здоровье Дитрих ухудшилось: она пережила рак шейки матки в 1965 году [71] и страдала от плохого кровообращения в ногах. [63] Дитрих становился все более зависимым от обезболивающих и алкоголя. [63] Падение со сцены на музыкальной ярмарке Shady Grove в Мэриленде в 1973 году повредило ее левое бедро, потребовав пересадки кожи, чтобы рана зажила. [72] В августе 1974 года она сломала правую ногу. [73]

Парижские годы [ править ]

Карьера Дитрих в шоу-бизнесе в основном закончилась 29 сентября 1975 года, когда она упала со сцены и сломала бедренную кость во время выступления в Сиднее, Австралия. [74] В следующем году ее муж, Рудольф Зибер, умер от рака 24 июня 1976 года. [75] Последнее появление Дитриха перед камерой было короткое появление в фильме « Просто жиголо» (1979) с Дэвидом Боуи в главной роли и режиссером Дэвидом. Hemmings , в котором она исполнила заглавную песню.

Надгробие Дитриха в Берлине. Надпись гласит: « Hier steh ich an den Marken meiner Tage » (буквально: «Вот я стою у пограничных камней моих дней»), это строка из сонета Теодора « Abschied vom Leben » («Прощание с жизнью») Кёрнер .

Дитрих удалилась в свою квартиру на авеню Монтень, 12 в Париже. Последние 13 лет своей жизни она провела в основном прикованной к постели, позволяя лишь немногим избранным, включая семью и сотрудников, входить в квартиру. В то время она много писала письма и звонила по телефону. Ее автобиография Nehmt nur mein Leben (« Возьми только мою жизнь» ) была опубликована в 1979 году [76].

В 1982 году Дитрих согласилась участвовать в съемках документального фильма о своей жизни « Марлен» (1984), но отказалась сниматься. Режиссеру фильма Максимилиану Шеллу разрешили записать только ее голос. Шелл использовал свои интервью с ней как основу для фильма, основанного на коллажах из фрагментов ее карьеры. Этот фильм получил несколько европейских кинопремий и был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм в 1984 году. Newsweek назвал его «уникальным фильмом, возможно, самым захватывающим и трогательным документальным фильмом о великой кинозвезде». [77]

В 1988 году Дитрих записал устные вступления к песням для ностальгического альбома Удо Линденберга . [78]

В интервью немецкому журналу Der Spiegel в ноябре 2005 года дочь и внук Дитриха сказали, что Дитрих был политически активен в эти годы. [79] Она поддерживала связь с мировыми лидерами по телефону, включая Рональда Рейгана, Михаила Горбачева, Маргарет Тэтчер , ежемесячно выставляя счет на сумму более 3000 долларов США. В 1989 году ее призыв спасти Babelsberg Studios от закрытия транслировался по радио BBC , и она говорила по телевидению по телефону по случаю падения Берлинской стены.позже в том же году. Также весной 1990 года она говорила на радиостанции французских вооруженных сил, обращаясь к своим землякам из Берлина в Германии, о своем последнем разговоре с бывшим президентом Франции Миттераном относительно его обещания ей, что Берлин впоследствии станет столицей объединенной Германии - причем На данный момент довольно привлекательное, но неофициальное заявление президента Франции.

Смерть и имущество [ править ]

6 мая 1992 года Дитрих умерла от почечной недостаточности в своей квартире в Париже в возрасте 90 лет. Ее похороны были заупокойной мессой, проведенной в римско-католической церкви Ла Мадлен в Париже 14 мая 1992 года. [80] На панихиде Дитриха присутствовали около 1500 скорбящих в самой церкви, в том числе несколько послов из Германии, России, США, Великобритании и других стран, и еще тысячи снаружи. Ее закрытый гроб, задрапированный французским флагом, покоился под алтарем и был украшен простым букетом белых полевых цветов и роз от президента Франции Франсуа Миттерана.. Три медали, в том числе Почетный легион Франции и Медаль свободы США, были выставлены у подножия гроба в военном стиле на церемонии, символизирующей чувство долга Дитрих, воплощенное в ее карьере актрисы, и в ее личной борьбе против Нацизм. Исполняющий обязанности священнослужитель заметил: «Все знали ее жизнь как артистку кино и песен, и все знали ее жесткую позицию ... Она жила как солдат и хотела бы быть похороненной как солдат». [81] [82] По совпадению, ее фотография была использована на плакате Каннского кинофестиваля в том году, который был расклеен по всему Парижу. [83]

В своем завещании Дитрих выразила желание быть похороненной на месте ее рождения в Берлине, рядом с ее семьей. После падения Берлинской стены ее тело было доставлено туда, чтобы исполнить ее желание 16 мая. [84] Ее гроб был задрапирован американским флагом, что соответствовало ее статусу американки. Когда ее гроб путешествовал по Берлину, прохожие бросали на него цветы, что было достойной данью, потому что Дитрих любила цветы, даже сохраняя цветы, брошенные ей в конце ее выступления, для использования в последующих шоу. Дитрих был похоронен в Städtischer Friedhof III, Schöneberg, недалеко от могилы ее матери Йозефины фон Лош и рядом с домом, где она родилась. [81]

24 октября 1993 года большая часть поместья Дитриха была продана Stiftung Deutsche Kinemathek - после того, как учреждения США не проявили интереса - где она стала ядром выставки в Filmmuseum Berlin . Коллекция включает: более 3000 предметов текстиля с 1920-х по 1990-е годы, в том числе костюмы для кино и сценических костюмов, а также более тысячи предметов из личного гардероба Дитриха; 15 000 фотографий сэра Сесила Битона , Хорста П. Хорста , Джорджа Харрелла , лорда Сноудона и Эдварда Стейхена ; 300000 страниц документов, включая переписку с Бертом Бахарахом, Юлом Бриннером, Морисом Шевалье , Ноэлем Кауардом ,Жан Габен , Эрнест Хемингуэй , Карл Лагерфельд , Нэнси и Рональд Рейган , Эрих Мария Ремарк , Йозеф фон Штернберг, Орсон Уэллс и Билли Уайлдер; а также другие предметы, такие как постеры к фильмам и звукозаписи. [85] Коллекция Марлен Дитрих была продана Stiftung Deutsche Kinemathek наследниками Дитриха за 5 миллионов долларов США. [86]

Содержание Дитриха квартире Манхэттене, наряду с другими личных вещей , таких как ювелирные изделия и предметы одежды, были проданы на публичном аукционе Сотбис в Лос - Анджелесе в ноябре 1997 года Ее бывший квартира , расположенная в 993 Park Avenue был продан за $ 615000 в 1998 году [ 87]

Личная жизнь [ править ]

Дитрих в Курхаусе Схевенингена в 1963 году

В отличие от ее профессиональной знаменитости, которую тщательно создавали и поддерживали, личная жизнь Дитрих по большей части оставалась вне поля зрения общественности. Она свободно говорила на немецком, английском и французском языках. Дитрих, который был бисексуалом , наслаждался процветающими гей-барами и драг-балами Берлина 1920-х годов. [88] [89] Она также бросила вызов традиционным гендерным ролям, занимаясь боксом в боксерской студии турецкого тренера и боксера Сабри Махира в Берлине, которая открылась для женщин в конце 1920-х годов. Дитрих женился только один раз, за ​​помощника режиссера Рудольфа Зибера, который позже стал помощником режиссера в Paramount Pictures во Франции, отвечая за дубляж на иностранные языки. Единственный ребенок Дитриха, Мария Рива, родилась в Берлине 13 декабря 1924 года. Позже она стала актрисой, в основном работая на телевидении. Когда в 1948 году Мария родила сына ( Джона , позже известного художника-постановщика), Дитрих прозвали «самой гламурной бабушкой в ​​мире». После смерти Дитрих Рива опубликовала откровенную биографию своей матери под названием Марлен Дитрих (1992).

Дитрих и Рудольф Зиберы в день свадьбы, 17 мая 1923 года.

На протяжении своей карьеры у Дитрих было множество романов, некоторые недолговечные, некоторые длящиеся десятилетия, часто совпадающие и почти все известные ее мужу, которому она имела обыкновение передавать интимные письма своих любовников, иногда с едкими комментариями. [90] Когда Дитрих прибыл в Голливуд и снимал фильм « Марокко» (1930), у нее был роман с Гэри Купером , хотя у него был еще один роман с мексиканской актрисой Лупе Велес . [91] Велес однажды сказал: «Если бы у меня была возможность, я бы вырвал Марлен Дитрих глаза». [92] Другой ее роман был с актером Джоном Гилбертом , известным своей профессиональной и личной связью сГрета Гарбо . Безвременная смерть Гилберта была одним из самых болезненных событий в ее жизни. [93] У Дитриха также был короткий роман с Дугласом Фэрбенксом-младшим , хотя в то время он был женат на Джоан Кроуфорд . [94] Во время производства « Дестри снова едет» Дитрих завязал роман с партнером по фильму Джеймсом Стюартом , который закончился после прекращения съемок. По словам писателя и режиссера Питера Богдановича , Марлен Дитрих сказала ему во время полета самолета, что она забеременела в результате этого романа, но сделала тайный аборт, не сказав Стюарт. [95] В 1938 году Дитрих познакомился и начал отношения с писателем.Эрих Мария Ремарк , а в 1941 году французский актер Жан Габен . Отношения закончились в 1948 году. [96]

В Париже у Дитрих был роман с Сюзанной Бауле, известной как Фреде , тренером и хозяйкой кабаре, с которой она познакомилась в 1936 году в женском ночном клубе Monocle на бульваре Эдгар-Кине в Париже. Две женщины оставались друзьями до 1970-х годов, как видно из переписки, хранящейся в архивах Марлен Дитрих в Берлине. В начале 1940-х у Дитриха был роман с кубино-американской писательницей Мерседес де Акоста , которая утверждала, что является любовницей Греты Гарбо. Швейный кружок - это фраза, которую Дитрих [97] использовал для описания андерграундных, замкнутых лесбиянок и бисексуальных киноактрис и их отношений в Голливуде. В предполагаемом "Швейном кружке Марлен" [98]упоминаются имена других близких друзей, таких как Энн Уорнер (жена Джека Л. Уорнера , одного из владельцев студий Warner), Лили Дамита (старый друг Марлен из Берлина и жена Эррола Флинна ), Клодетт Кольбер , [99] и Долорес дель Рио (которого Дитрих считается самой красивой женщиной в Голливуде). [100] [101] Французская певица Эдит Пиаф также была одной из самых близких подруг Дитрих во время ее пребывания в Париже в 1950-х годах, и ходили слухи о чем-то большем, чем дружба между ними. [102] [103]

Когда Дитрих было за 50, у нее были отношения с актером Юлом Бриннером , которые длились более десяти лет. Любовная жизнь Дитрих продолжалась до 70 лет. Среди своих завоеваний она считала Эррола Флинна , [104] Джорджа Бернарда Шоу , Джона Ф. Кеннеди , Джо Кеннеди , [105] Майкла Тодда , Майкла Уилдинга , Джона Уэйна , Кирка Дугласа и Фрэнка Синатру . [106] Дитрих содержала своего мужа и его любовницу сначала в Европе, а затем на ранчо в долине Сан-Фернандо , недалеко от Голливуда. [107]

Дитрих выросла в немецких лютеранских традициях христианства, но она отказалась от них в результате своего подросткового опыта во время Первой мировой войны, услышав, как проповедники с обеих сторон взывают к Богу как к своей поддержке. «Я потерял веру во время войны и не могу поверить, что они все там, летают или сидят за столами, все те, кого я потерял». [108] Цитируя Гете из своей автобиографии, она написала: «Если Бог создал этот мир, он должен пересмотреть свой план». [ необходима цитата ]

Наследие [ править ]

Дитрих был иконой для модельеров и звезд экрана. Эдит Хед отметила, что Дитрих разбиралась в моде больше, чем любая другая актриса. Марлен Дитрих отдавала предпочтение Dior. В интервью The Observer в 1960 году она сказала: «Я одеваюсь для имиджа. Не для себя, не для публики, не для моды, не для мужчин. Если бы я одевалась для себя, я бы вообще не стала беспокоиться. мне надоело. Я буду носить джинсы . Я обожаю джинсы. Я покупаю их в общественном магазине - конечно, мужские; я не могу носить женские брюки. Но я одеваюсь по профессии ». [109] В 2017 году Swarovski построила арт-деко стоимостью 60 000 долларов.платье в стиле ее знаменитого «обнаженного платья» от берлинской технологической компании ElektroCouture в честь Дитрих через 25 лет после ее смерти. Он содержит 2000 кристаллов и 150 светодиодных ламп. [110] Владелица ElektroCouture Лиза Лэнг сказала, что создание платья было вдохновлено электрическими схемами и перепиской, имевшей место между актрисой и модельером Жаном Луи в 1958 году: «Она хотела платье, которое светится, она хотела иметь возможность управлять им сама. сцене, и она знала, что могла бы умереть от удара током, если бы это когда-либо было реализовано ». Платье, созданное компанией Ланга, было показано в документальном фильме французско-немецкой телекомпании Arte Das letzte Kleid der Marlene Dietrich ( 'Последнее платье Марлен Дитрих » ). [111]

Ее публичный имидж включал откровенное игнорирование сексуальных норм, и она была известна своими андрогинными ролями в кино и своей бисексуальностью. [112]

Значительный объем академической литературы, особенно с 1975 года, анализирует образ Дитриха, созданный киноиндустрией, в различных теоретических рамках, в том числе в рамках психоанализа. Особое внимание уделяется, в частности, «фетишистскому» манипулированию женским образом. [113]

Памятная доска в доме, где она родилась в Берлине

В 1992 году мемориальная доска была открыта на Леберштрассе 65 в Берлине-Шенеберг , месте, где родился Дитрих. Почтовая марка с ее портретом была выпущена в Германии 14 августа 1997 года.

Астероид главного пояса 1010 Марлен , обнаруженный немецким астрономом Карлом Рейнмутом в Гейдельбергской обсерватории в 1923 году, был назван в ее честь. [114]

Для некоторых немцев Дитрих остался неоднозначной фигурой для того , примкнули к союзникам во время Второй мировой войны. В 1996 году после некоторых споров было решено не называть в ее честь улицу в Берлине-Шенеберг, где она родилась. [115] Однако 8 ноября 1997 года центральная площадь Марлен-Дитрих-Плац была открыта в Берлине в ее честь. Мероприятие гласит: « Берлинское мировое общество фильмов и песен». Einsatz für Freiheit und Demokratie, für Berlin und Deutschland («Берлинская мировая звезда кино и песни. Посвящение свободе и демократии, Берлину и Германии»).

Дитрих стала почетным гражданином Берлина 16 мая 2002 года. В переводе с немецкого на ее мемориальной доске написано:

Мемориальная доска Берлина


«Скажи мне, где цветы» Марлен Дитрих 27 декабря 1901 г. - 6 мая 1992 г. Актриса и певица Она была одной из немногих немецких актрис, достигших международного значения. Несмотря на заманчивые предложения нацистского режима, она эмигрировала в США и получила американское гражданство. В 2002 году город Берлин посмертно сделал ее почетным гражданином. «Я, слава богу, берлинец».









Финансируется GASAG Berlin Gasworks Corporation .

Правительство США наградило Дитрих медалью свободы за ее военную деятельность. Процитировали Дитрих, сказав, что это была честь, которой она больше всего гордилась в своей жизни. Они также наградили ее медалью Operation Entertainment. Правительство французов сделали ее кавалер (позже преобразованный Командор ) из ордена Почетного легиона и Командор из орден искусств и литературы . Среди других ее наград - Медальон Почета Государства Израиль, Премия Fashion Foundation of America и Кавалер ордена Леопольда (Бельгия). [116]

Дитрих упоминается в ряде популярных песен 20-го века, включая « Самую красивую девушку в мире » Роджерса и Харта (1935), « Куда ты идешь, моя милая? » Питера Сарстедта (1969), "Марлен на стене" Сюзанны Вега (1985) и " Vogue " Мадонны (1990).

В 2000 году был снят немецкий биографический фильм « Марлен» режиссера Йозефа Вильсмайера с Катей Флинт в главной роли Дитриха. [117]

27 декабря 2017 года ей подарили дудл Google по случаю 116-й годовщины со дня ее рождения. [118] Дудл был разработан американской художницей-дрэг-художницей Сашей Велор , которая цитирует Дитрих как большое вдохновение из-за ее «гендерной» моды и политических взглядов. [119] Саша изобразила Марлен во время ее участия в соревновательном реалити-шоу RuPaul's Drag Race .

14 мая 2020 года она была частью обложки Entertainment Weekly, посвященной знаменитостям LBGTQ . [120]

Работает [ править ]

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография Марлен Дитрих

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Марлен Дитрих

Радио [ править ]

Примечательные появления включают:

  • Lux Radio Theater : Легионер и леди с Кларком Гейблом (1 августа 1936 г.)
  • Lux Radio Theater: Desire с Гербертом Маршаллом (22 июля 1937 г.)
  • Lux Radio Theater: Песня песен с Дугласом Фэрбенксом-младшим (20 декабря 1937 г.)
  • Час погони и Санборна с Эдгаром Бергеном и Доном Амече (2 июня 1938 г.)
  • Lux Radio Theater: Manpower с Эдвардом Г. Робинсоном и Джорджем Рафтом (15 марта 1942 г.)
  • Театр Gulf Screen Guild : Питтсбург с Джоном Уэйном (12 апреля 1943 г.)
  • Театральная гильдия в эфире : Гранд-отель с Рэем Милландом (24 марта 1948 г.)
  • Studio One : Arabesque (29 июня 1948 г.)
  • Театральная гильдия в эфире: письмо с Уолтером Пидженом (3 октября 1948 г.)
  • Театр Ford Radio : мадам Бовари с Клодом Рейнсом (8 октября 1948 г.)
  • Театр режиссера экрана : зарубежный роман с Розалиндой Рассел и Джоном Лундом (5 марта 1949 г.)
  • Театр Воздуха MGM : Анна Каренина (9 декабря 1949 г.) [121]
  • MGM Theater of the Air: Камилла (6 июня 1950 г.)
  • Lux Radio Theater: Нет шоссе в небе с Джеймсом Стюартом (21 апреля 1952 г.)
  • Театр режиссера экрана: иностранный роман с Люсиль Болл и Джоном Лундом (1 марта 1951 г.)
  • Большое шоу с Таллулой Бэнкхед в главной роли (2 октября 1951)
  • Марлен Дитрих в разговоре с Дж. В. Ламбертом и Карлом Вильдманом, записанная после ее сезона в Королевском театре , Лондон, радио BBC, 12 августа 1965 года (более короткая версия была показана 2 апреля).
  • «Ребенок с Годфри Кентоном», радиоспектакль Ширли Дженкинс, поставленный Ричардом Имисоном для BBC 18 августа 1965 г.
  • Призыв Дитриха спасти студию Бабельсберга транслировался по радио BBC

В годы войны Дитрих несколько раз появлялся в передачах радио вооруженных сил, таких как «Армейский час» и « Командное выступление» . В 1952 году у нее был собственный сериал на американской канале ABC под названием « Кафе Стамбул» . Во время 1953-54, она снялась в 38 эпизодах время для любви на CBS (который дебютировал 15 января 1953). [122] Она записала 94 коротких вставок, «Дитрих переговоры о любви и жизни», для канала NBC Monitor в 1958 году Дитрих дал много интервью радио во всем мире на своих концертных турне. В 1960 году ее шоу в Тушински в Амстердаме транслировалось в прямом эфире по голландскому радио. Ее появление в 1962 году на Олимпии в Париже также транслировалась.

  • Диски Desert Island , Дитрих попросил выбрать восемь записей, транслировалось в понедельник, 4 января 1965 г.

Написание [ править ]

  • Дитрих, Марлен (1962). Азбука Марлен Дитрих . Doubleday.
  • Дитрих, Марлен (1979). Nehmt nur mein Leben: Reflexionen (на немецком языке). Гольдманн. ISBN 978-3-442-06327-7.
  • Дитрих, Марлен (1989). Марлен . Сальватор Аттанасио (переводчик). Grove Press. ISBN 978-0-8021-1117-3.
  • Дитрих, Марлен (1990). Некоторые факты о себе . Хельнвайн, Готфрид [Зачатие и фотографии]. ISBN 978-3-89322-226-1.
  • Дитрих, Марлен (2005). Nachtgedanken . Рива, Мария [под редакцией]. ISBN 978-3-57000-874-4.

См. Также [ править ]

  • Список победителей и номинантов на премию Оскар, говорящих на немецком языке
  • Список людей из Берлина

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Родилась как Мария Магдалена, а не как Мария Магдалина, согласно биографии Дитрих, написанной ее дочерью Марией Ривой ( Рива 1993 ); однако биография Дитриха, написанная Шарлоттой Чандлер, цитирует "Мария Магдалина" как ее имя при рождении ( Chandler 2011 , p. 12).
  2. ^ a b Флинт, Питер Б. (7 мая 1992 г.). «Марлен Дитрих, 90 лет, символ гламура, умирает» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ "Марлен Дитрих стать гражданином США" . Painesville Telegraph . 6 марта 1937 г.
  4. ^ "Гражданин Скоро" . Телеграфный вестник . 10 марта 1939 г.
  5. ^ "Захватить багаж Марлен Дитрих" . Лоуренс Журнал-Мир . 14 июня 1939 г.
  6. ^ "Марлен Дитрих - Абсолютная гей-икона» Музей кино, Лондон " . Музей кино, Лондон . Архивировано из оригинала на 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 .
  7. ^ "50 величайших американских экранных легенд AFI" . Американский институт кино . Проверено 30 августа 2014 .
  8. ^ Бах 2011 , стр. 19.
  9. ^ «Марлен Дитрих (немецко-американская актриса и певица)» . Наша квир-история . 9 февраля 2016.
  10. ^ Соннеборн, Лиз (14 мая 2014). От А до Я американских женщин в исполнительских искусствах . ISBN 9781438107905.
  11. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 20.
  12. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 26.
  13. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 32.
  14. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 39.
  15. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 42.
  16. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 44.
  17. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 49.
  18. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 491.
  19. ^ Бах 2011 , стр. 62.
  20. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 65.
  21. ^ a b Бах 1992 , стр. 480.
  22. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 482.
  23. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 483.
  24. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 488.
  25. ^ "Корабль потерянных людей (Das Schiff der verlorenen Menschen)" . Amazon . Проверено 17 мая 2013 года .
  26. ^ "100-летие Studio Babelsberg" . www.studiobabelsberg.com . Проверено 6 мая 2018 .
  27. ^ "Кинопортал: Голубой ангел" . www.filmportal.de . Проверено 6 мая 2018 .
  28. ^ "Экс-Марлен Дитрих, многократная победа на выставке" Роллс-Ройс Фантом 1930 " . Bonhams. Архивировано из оригинального 23 февраля 2019 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  29. ^ См., Например, Томсон (1975) , стр. 587: «Ему было непросто быть режиссером. Многие актеры - особенно [Эмиль] Дженнингс и Уильям Пауэлл - бурно отреагировали на него. Дитрих обожал его и доверял ему ...»
  30. ^ См., Например, Thomson (1975) . Запись для Дитриха: «Вместе с ним [фон Штернбергом] Дитрих создал семь шедевров [например, Голубой ангел в Германии и шесть в Голливуде], фильмов, которые по-прежнему поражают воображение современностью и не имеют себе равных в смысле искусственности, наполненной эмоциями и эмоциями. в которых визуально сочетаются декаданс и строгость, нежность и жестокость, веселье и отчаяние ».
  31. ^ См., Например, записи о Дитрихе и Штернберге в Thomson (1975) .
  32. ↑ Соловей, Бенедикт (1 февраля 1979 г.). «После того, как Хепберн сняла вместе девять фильмов, она может практически направить Cukor; Хепберн помогает Cukor направить« Кукуруза зеленая » » . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ а б Спото 1992 .
  34. ↑ Bach 1992 , pp. 210-211.
  35. ^ "Как Джоан Кроуфорд дважды пережила ядовитую кассу!" . 29 июля 2015.
  36. ↑ Хелм, Тоби (24 июня 2000 г.). «Кинозвезде было стыдно за бельзенскую ссылку» . Дейли телеграф . Проверено 18 мая 2013 года .
  37. ^ a b c Судендорф, Вернер.
  38. ^ "Спасибо, солдат" . MarleneDietrich.org . 2000. Архивировано из оригинального 25 сентября 2011 года . Проверено 20 февраля 2010 года .
  39. ^ "Rijckheyt - Centrum voor regionale geschiedenis" . www.rijckheyt.nl (на голландском языке).
  40. ^ "Солдат с любовью вспоминает Марлен Дитрих" . Сестра Целлулоид . 27 декабря 2014 г.
  41. ^ a b «Оглянитесь назад ... Марлен Дитрих: Пение ради дела» . Центральное Разведывательное Управление. 23 октября 2008 . Проверено 20 марта 2010 года .
  42. Перейти ↑ McIntosh 1998 , p. 58.
  43. Перейти ↑ McIntosh 1998 , p. 59.
  44. ^ Марлен Дитрих: ее собственная песня . Документальный фильм TCM. 2001 г.
  45. ↑ Хелм, Тоби (24 июня 2000 г.). «Кинозвезде было стыдно за бельзенскую ссылку» . Телеграф . Дата обращения 28 мая 2017 .
  46. ^ «Мисс Дитрих получит медаль» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1947 г.
  47. ^ «Марлен Дитрих: Биография» . Кто есть кто - народный лексикон (на немецком языке). www.whoswho.de . Проверено 5 января 2013 года . Кавалер ордена Почетного легиона и кавалер ордена Почетного легиона
  48. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 462.
  49. ^ "NY Times: Black Fox: Взлет и падение Адольфа Гитлера" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 8 ноября 2008 года .
  50. ^ "Netflix, чтобы держать Парижский театр Нью-Йорка открытым" . Голливудский репортер . Проверено 23 декабря 2019 .
  51. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 369.
  52. ^ a b c Бах 1992 , стр. 368.
  53. ^ a b Бах 1992 , стр. 371.
  54. ^ a b c Бах 1992 , стр. 395.
  55. ↑ Карпентер, Кэсси (9 августа 2011 г.). "Уголок Кэсси: Топ-10 крутых шуток Марлен Дитрих" . LA Slush . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года .
  56. ↑ О'Коннор, 1991 , стр. 154.
  57. ^ "Марлен Дитрих, Копенгаген, 1971, интервью" на YouTube , 1/2 часа видео
  58. ^ Дитрих, Марлен. Марлен , Grove Press (1989) электронная книга
  59. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 394.
  60. Перейти ↑ Morley 1978 , p. 69.
  61. ↑ О'Коннор, 1991 , стр. 133.
  62. ^ «Как одна ночь в Монреале изменила жизнь Марлен Дитрих» . Монреальский вестник . 2 мая 2012 г.
  63. ^ а б в г Бах 1992 , стр. 406.
  64. ^ a b c Бах 1992 , стр. 401.
  65. ^ Chesnoff, Ричард Z. (7 марта 1966). «Откровенный портрет Марлен Дитрих» . Монреальский вестник .
  66. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 526.
  67. ^ " Я желаю вам любви график производства" . Коллекция Марлен Дитрих Берлин . Архивировано из оригинального 24 сентября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 года .
  68. ^ Робертс, Пол Г. Иконы стиля Том 4 Сирены . Трансляция индустрии моды, 2015 стр. 39.
  69. ^ "Концертные списки Марлен Дитрих" . setlist.fm . Проверено 12 июля 2018 .
  70. ^ "Марлен Дитрих" . IMDb . Проверено 12 июля 2018 .
  71. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 416.
  72. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 436.
  73. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 437.
  74. ^ "Акт следует за предложением названия песни". Толедо Блейд . Огайо. 7 ноября 1973 г. с. 37.
  75. ^ Восс, Джоан. «Марлен Дитрих» . Старшее соединение . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  76. ^ "Nehmt nur mein Leben ...: Reflexionen / Марлен Дитрих" . Интернет-каталог Библиотеки Конгресса США . Проверено 11 октября +2016 .
  77. ^ " Марлен " . Атлас Интернэшнл . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 26 января 2009 года .
  78. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 528.
  79. ^ "Der Himmel war grün, wenn sie es sagte" . Der Spiegel (на немецком языке). 13 ноября 2005 г.
  80. ^ «Я отказался от веры в Бога». Аллен Смит, Уоррен (2002). Знаменитости в аду: руководство для голливудских атеистов, агностиков, скептиков, свободных мыслителей и многого другого . Barricade Books Inc. стр. 130. ISBN 978-1-56980-214-4.
  81. ^ a b «Некролог Марии Магдалины» Марлен «Дитрих» . Журнал "Сообщение" . Проверено 9 июня 2013 года .
  82. ^ "Похороны Марлен Дитрих" . Associated Press Images . Проверено 2 декабря 2012 года .
  83. ^ "15 самых вдохновляющих плакатов Каннского кинофестиваля" . Проверено 12 сентября 2015 года .
  84. ^ "Некролог Марлен Магделен Дитрих" . Журнал "Сообщение" . Проверено 9 июня 2013 года .
  85. ^ «Марлен Дитрих: Берлин» . Архивировано из оригинального 3 -го января 2013 года . Проверено 18 мая 2007 года .
  86. ^ Райф, Рита (15 сентября 1993). «Берлин покупает коллекцию памятных вещей Дитриха» . Нью-Йорк Таймс .
  87. Перейти ↑ Swanson, Carl (5 апреля 1998 г.). «Последние сделки на рынке недвижимости» . The New York Observer . Архивировано из оригинального 11 августа 2014 года.
  88. ↑ Бурк, Эми (29 мая 2007 г.). «Бисексуальная сторона шоу Дитриха» . Розовые новости . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 3 января 2009 года .
  89. ^ Кеннисон, Ребекка (2002). «Одежда делает (Wo) мужчину: Марлен Дитрих и« Двойное сопротивление » ». Журнал лесбийских исследований . 6 (2): 147–156. DOI : 10.1300 / J155v06n02_19 . PMID 24807670 . S2CID 27704118 .  
  90. Перейти ↑ Riva 1994 , p. 344.
  91. ^ "История в кино: Актеры: Гэри Купер" . Архивировано из оригинального 11 февраля 2012 года.
  92. ^ "Марлен Дитрих". Revista Vanidades de México . 46 (12): 141. 2006. ISSN 1665-7519 . 
  93. Перейти ↑ Bach 1992 , pp. 207, 211.
  94. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 223.
  95. Перейти ↑ Riva 1994, pp. 456, 500.
  96. ^ "Марлен Дитрих и Жан Габен - Ein ungleiches Liebespaar" . Архивировано . Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года.
  97. ↑ Freeman, Дэвид (7 января 2001 г.). «Closet Hollywood: обозреватель сплетен раскрывает некоторые секреты кумиров кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2011 года .
  98. Перейти ↑ Madsen, Axel (2002). Швейный кружок: ведущие дамы Сафо . Нью-Йорк: Kensington Books. п. 3. ISBN 978-0-7582-0101-0.
  99. ^ Мозер, Маргарет (2011). Кинозвезды делают самые глупые вещи . Макмиллан. п. 73. ISBN 978-1-4299-7837-8.
  100. Перейти ↑ Bach 1992 , p. 240.
  101. Перейти ↑ Riva 1994 , pp. 489, 675.
  102. Перейти ↑ Bach 1992 , pp. 316, 380.
  103. ↑ Карли Мага (17 сентября 2019 г.). «Эдит Пиаф,« из тех женщин, которыми все сейчас пытаются быть » » . Торонто Стар . Архивировано 18 сентября 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 . Последняя особенно присутствовала на свадьбе Пиаф в 1952 году с певцом Жаком Пиллсом, но отношения женщин начались в 1940-х годах, когда Пиаф впервые пыталась ворваться в американские развлечения, и Дитрих взял воробья под свое крыло, так сказать.
  104. ^ Макналти, Томас (2004). Эррол Флинн: жизнь и карьера . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-1750-6.
  105. ^ "Это случилось в Hotel du Cap" . Ярмарка Тщеславия. Март 2009 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  106. ^ Riva 1994 , в разных местах .
  107. ↑ Рива, Мария. Марлен Дитрих .
  108. ^ Бах 2011 .
  109. ^ "Из архива Observer, 6 марта 1960: секреты гардероба Марлен Дитрих" . Хранитель . 4 марта 2012 . Проверено 11 сентября 2016 года .
  110. ↑ Ноулз, Китти (1 мая 2018 г.). «ElektroCouture: внутри модного дома за светящимся платьем Swarovski за 60 000 долларов» . Forbes . Проверено 30 января 2019 .
  111. ^ Tran, Quynh (10 апреля 2017). «Видение технологий моды Марлен Дитрих» . Женская одежда на каждый день . Проверено 30 января 2019 .
  112. ^ Gammel 2012 , стр. 373.
  113. ^ Вебер, Кэролайн (сентябрь – ноябрь 2007 г.). «Премия« Оскар »: новый том анализирует Дитрих в зале для семинаров и вне его» . Книжный форум .
  114. ^ Schmadel, Lutz D. (2007). «(1010) Марлен». Словарь названий малых планет - (1010) Марлен . Springer Berlin Heidelberg. п. 87. DOI : 10.1007 / 978-3-540-29925-7_1011 . ISBN 978-3-540-00238-3.
  115. ^ "Немецко-Голливудская Связь: Улица Дитриха" . Архивировано из оригинального 22 декабря 2008 года.
  116. ^ "Легендарная, прекрасная Марлен" . marlenedietrich.org.uk . Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 года .
  117. ^ Рентшлер, Эрик (2007). «Икона между фронтами» . В Schindler, Stephan K; Koepnick, Lutz Peter (ред.). Космополитический экран: немецкое кино и мировое воображение, с 1945 г. по настоящее время . Пресса Мичиганского университета. п. 207. ISBN. 978-0-472-06966-8.
  118. ^ "Марлен Дитрих: Почему Google чествует ее сегодня" . www.aljazeera.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  119. ^ "116 лет со дня рождения Марлен Дитрих" . Проверено 18 августа 2019 .
  120. ^ «Pride навсегда: EW ' LGBTQ вопрос s отмечает новые сказочник, долговечные иконы и историю Голливуда» . Entertainment Weekly . Дата обращения 14 мая 2020 .
  121. ↑ Морс, Леон (22 октября 1949). "Театр Воздуха MGM" . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2014 .
  122. ↑ Кирби, Уолтер (11 января 1953). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 42 . Проверено 19 июня 2015 г. - через Newspapers.com .

Источники [ править ]

  • Бах, Стивен (1992). Марлен Дитрих: жизнь и легенда . ISBN компании William Morrow and Company, Inc. 978-0-688-07119-6.
  • Бах, Стивен (2011). Марлен Дитрих: жизнь и легенда . Университет Миннесоты Press. ISBN 978-0-8166-7584-5.
  • Чендлер, Шарлотта (2011). Марлен Дитрих, личная биография . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-8835-4.
  • Гаммел, Ирен (2012). «Шнуровка перчаток: женщины, бокс и современность» . Культурная и социальная история . 9 (3): 369–390. DOI : 10.2752 / 147800412X13347542916620 . S2CID  146585456 .
  • Макинтош, Элизабет П. (1998). Сестричество шпионов: женщины УСС . Лондон: Делл. ISBN 978-0-440-23466-1.
  • Морли, Шеридан (1978). Марлен Дитрих . Книги Сферы. ISBN 978-0-7221-6163-0.
  • О'Коннор, Патрик (1991). Удивительная блондинка: собственный стиль Дитриха . Лондон: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-0-7475-1264-6.
  • Рива, Мария (1993). Марлен Дитрих (1-е изд.). Кнопф. ISBN 978-0-394-58692-2.
  • Рива, Мария (1994). Марлен Дитрих . Баллантайн Книги. ISBN 978-0-345-38645-8.
  • Спото, Дональд (1992). Голубой ангел: жизнь Марлен Дитрих . Doubleday. ISBN 978-0-385-42553-7.
  • Томсон, Дэвид (1975). Биографический словарь кино . Лондон: Секер и Варбург. ISBN 978-0-436-52010-5.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Карр, Ларри (1970). Четыре невероятных лица: эволюция и метаморфозы Суонсона, Гарбо, Кроуфорда и Дитриха . Даблдэй и компания. ISBN 978-0-87000-108-6.
  • Рива, Дэвид Дж. (2006). Женщина на войне: вспомнила Марлен Дитрих . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-3249-8.
  • Уокер, Александр (1984). Дитрих . Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-015319-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Марлен Дитрих в Британской энциклопедии
  • Марлен Дитрих в базе данных Internet Broadway
  • Марлен Дитрих в IMDb
  • Марлен Дитрих в AllMovie
  • Марлен Дитрих в базе данных TCM Movie
  • Коллекция Марлен Дитрих, Берлин (MDCB)
  • Марлен Дитрих  - некролог Daily Telegraph
  • Видеоклип " Воздушная армия вторгается в Германию" (1945) доступен в Интернет-архиве.
  • Отрывок из фильма " Испытание атома близко, 1946.06.13 (1946)" доступен в Интернет-архиве.
  • Отрывок из фильма « Крейсерский нос, сорванный тайфуном, 1945/07/23» (1945) доступен в Интернет-архиве.
  • Солдат с любовью вспоминает Марлен Дитрих
  • Марлен Дитрих Файлы ФБР
  • Весна, Келли. «Марлен Дитрих» . Национальный женский исторический музей. 2017 г.