Мароллен

Мароль ( французский , французское произношение: ​[ maˈʁɔl ] ) или Мароллен ( голландский , голландское произношение: [maˈrɔlə(n)] ) — популярный исторический район в центре Брюсселя , Бельгия, расположенный между Дворцом правосудия и железной дорогой Брюссель-Юг . станция . [1] Его жители называются Maroliens .

В центре Мароля находятся Часовня и площадь Жё-де-Баль/Воссенплейн . Основные артерии района включают Rue Haute / Hoogstraat , Rue Blaes / Blaesstraat и Rue des Tanneurs / Huidevetterstraat . Этот район обслуживается станцией метро Porte de Hal/Hallepoort на линиях 2 и 6 брюссельского метро .

Традиционный брабантский диалект Брюсселя (известный как брюссельский , а также иногда называемый марольским или марольенским) широко использовался в марольях до 20 века. [2] Он все еще выживает среди небольшого меньшинства жителей, называемых брюссельцами [2] (или брюссельцами ), многие из которых довольно двуязычны и многоязычны на французском и голландском языках. [3] [4]

Территория, в настоящее время занимаемая Маролями, в средние века находилась в первом обходе города Брюсселя. Прокаженные были сосланы в этот район, и о них заботились сестры-апостолины, религиозная группа, от которой, как считается, произошел топоним Мароль (от Мариам Колентес на латыни ( «те, кто чтит Деву Марию»), позже сокращенный до Мариколь / Мариколлен и, наконец, Мароль / Мароллен ). Присутствие сестер было недолгим, так как они переехали на набережную Quai au Foin / Hooikaai.в районе Причалов.

Первое упоминание о Walsche Plaetse (1328 г.), буквально « Валлонское место», вероятно, указывает на раннее присутствие франкоговорящих торговцев и ремесленников по соседству, поскольку это было логичным местом прибытия мигрантов с юга. [5] В 1405 году по соседству вспыхнул пожар, уничтоживший около 2400 домов. [6]

В 17-м и 18-м веках дворянство и буржуазия Брюсселя построили особняки вдоль улицы Верхней / Хогстраат . [7] В последующие века Мароль стал районом рабочего класса .

Мароль / Мароллен у подножия Дворца правосудия , ок.  1910 г.
Эскиз Маролей в 1939 году, сделанный Леоном ван Дивуэтом.