Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет

Маркиз де Лафайет
Лафайет в звании генерал-лейтенанта в 1791 году; портрет Жозефа-Дезире Корт
Имя при рождении	Мари-Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье де Ла Файет
Псевдоним (ы)	Герой двух миров ( Le Héros des Deux Mondes ) [1]
Родившийся	( 1757-09-06 )6 сентября 1757 г., Шаваниак , Франция
Умер	20 мая 1834 г. (1834-05-20)(76 лет) Париж, Франция
Похороненный	Кладбище Пикпус
Верность	Королевство Франция (1771–1777, 1781–1791) США (1777–1781) Королевство Франция (1791–1792) Первая французская республика (1792) Королевство Франции (1830)
Сервис / филиал	Французская армия Континентальная армия Национальная гвардия (Франция)
Годы службы	1771–1792 1830
Классифицировать	Генерал-майор (США) Генерал-лейтенант (Франция)
Битвы / войны	Американская революционная война Битва при Брендивайне Битва при Глостере Valley Forge Битва при бесплодном холме Битва за Род-Айленд Битва при Монмуте Битва при Зеленой Весне Осада Йорктауна французская революция Марш на Версаль День кинжалов Резня на Марсовом поле Война первой коалиции Июльская революция
Награды	Орден Святого Луи
Супруг (а)	Адриенн де Ноай Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1774 , умер  1807 )
Дети	4, включая Джорджа Вашингтона
Другая работа	Политик Генеральные поместья (Овернь) Член Национального Собрания Палата представителей Палата депутатов
Подпись

Мари-Жозеф Поль Ив Рош Лафайет, маркиз де Лафайет ^[а] (6 сентября 1757 - 20 мая 1834), известный в Соединенных Штатах , как Лафайет ( / ˌ л ɑː е я ɛ т , ˌ л æ е - / , ^[2] French:  [lafajɛt] ), был французским аристократом и военным офицером, который участвовал в Войне за независимость США , командуя американскими войсками в нескольких сражениях, включая осаду Йорктауна . После возвращения во Францию ​​он был ключевой фигурой Французской революции 1789 года иИюльская революция 1830 года. В обеих странах он считался национальным героем.

Лафайет родился в богатой семье землевладельцев в Шаваниаке в провинции Овернь на юге центральной части Франции. Он следовал семейным военным традициям и был назначен офицером в 13 лет. Он убедился, что дело американской революции было благородным, и отправился в Новый Свет в поисках славы в нем. В 19 лет он получил звание генерал-майора, но изначально ему не дали командовать американскими войсками. Он был ранен во время битвы при Брендивайне, но все же сумел организовать упорядоченное отступление и с отличием выступил в битве при Род-Айленде . В разгар войны он отплыл домой, чтобы лоббировать увеличение французской поддержки. Он вернулся в Америку в 1780 году и получил руководящие должности вКонтинентальная армия . В 1781 году войска под его командованием в Вирджинии блокировали силы под командованием Корнуоллиса до тех пор, пока другие американские и французские войска не смогли подготовиться к решающей осаде Йорктауна .

Лафайет вернулся во Францию ​​и в 1787 году был назначен в Ассамблею знати , созванную в ответ на финансовый кризис. Он был избран членом Генеральных штатов 1789 года , где собрались представители трех традиционных орденов французского общества: духовенства, знати и простых людей. После создания Национального учредительного собрания он помог написать Декларацию прав человека и гражданина с помощью Томаса Джефферсона . Этот документ был вдохновлен Декларацией независимости Соединенных Штатов и ссылается на естественное право.установить основные принципы демократического национального государства. Он также выступал за конец рабства в соответствии с философией естественных прав . После штурма Бастилии он был назначен главнокомандующим Национальной гвардией Франции и в годы революции пытался придерживаться среднего курса. В августе 1792 года радикальные группировки приказали арестовать его, и он бежал в Австрийские Нидерланды. Он попал в плен к австрийским войскам и провел в тюрьме более пяти лет.

Лафайет вернулся во Францию ​​после того, как Наполеон Бонапарт добился своего освобождения в 1797 году, хотя он отказался участвовать в правительстве Наполеона. После реставрации Бурбона 1814 года он стал либеральным членом палаты депутатов, и эту должность он занимал большую часть своей жизни. В 1824 году президент Джеймс Монро пригласил его в Соединенные Штаты в качестве национального гостя, он посетил все 24 штата Союза и встретил восторженный прием. Во время июльской революции 1830 года во Франции он отклонил предложение стать французским диктатором. Вместо этого он поддержал Луи-Филиппа.как король, но повернулся против него, когда монарх стал автократичным. Он умер 20 мая 1834 года и похоронен на кладбище Пикпус в Париже, под землей из Банкер-Хилл . Его иногда называют « героем двух миров » за заслуги перед Францией и Соединенными Штатами.

Ранние годы

Лафайет родился 6 сентября 1757 года в семье Мишеля Луи Кристофа Роша Жильбера Полетт дю Мотье, маркиза де Ла Файетта , гренадерского полковника, и Мари Луизы Джоли де ла Ривьер, в замке де Шаваниак , в Шаваниак-Лафайет , недалеко от Ле-Пюи-ан. -Velay , в провинции из Оверни (ныне Haute-Loire ). ^[3]

Линия Лафайета была, вероятно, одной из старейших и наиболее выдающихся в Оверни и, возможно, во всей Франции. Мужчины из семьи Лафайет пользовались репутацией смелых и рыцарских людей и были известны своим презрением к опасности. ^[4] Один из ранних предков Лафайета, Жильбер де Лафайет III , маршал Франции , был соратником армии Жанны д'Арк во время осады Орлеана в 1429 году. Согласно легенде, другой предок приобрел титул терновый венец во время Шестого крестового похода . ^[5]

Его предки, не принадлежащие к Лафайету, также примечательны; его прадед (дед по материнской линии его матери) был графом де ла Ривьер , до своей смерти в 1770 году командиром Mousquetaires du Roi , или «черных мушкетеров», личной конной гвардии короля Людовика XV . ^[6] Дядя Лафайета по отцовской линии, Жак-Рош, умер 18 января 1734 года во время войны с австрийцами в Милане в войне за польское наследство ; после его смерти титул маркиза перешел к его брату Мишелю. ^[7]

Отец Лафайета также погиб на поле боя. 1 августа 1759 года Мишель де Лафайет был поражен пушечным ядром во время борьбы с британской коалицией в битве при Миндене в Вестфалии . ^[8] Лафайет стал маркизом и лордом Шаваниак, но поместье перешло к его матери. ^[8] Возможно, опустошенная потерей мужа, она уехала жить в Париж со своим отцом и дедушкой, ^[6] оставив Лафайетта на воспитание в Шаваниак-Лафайет его бабушка по отцовской линии, мадам де Шаваниак, которая привезла замок. в семью с ее приданым. ^[7]

В 1768 году, когда Лафайету было 11 лет, его вызвали в Париж, чтобы он жил со своей матерью и прадедом в апартаментах графа в Люксембургском дворце . Мальчик был отправлен в школу в Коллеж дю Плесси , часть Парижского университета , и было решено , что он будет нести на семейной традиции военного. ^[9] Граф, прадед мальчика, записал мальчика в программу подготовки будущих мушкетеров. ^[10] Мать и дедушка Лафайета умерли 3 и 24 апреля 1770 года соответственно, в результате чего Лафайет получил доход в размере 25 000  ливров . После смерти дяди 12-летний Лафайет унаследовал солидный годовой доход в размере 120 000 ливров. ^[8]

В мае 1771 года, в возрасте менее 14 лет, Лафайет был назначен офицером мушкетеров в звании младшего лейтенанта . Его обязанности, включая марш на военных парадах и представление себя королю Людовику, были в основном церемониальными, и он продолжал учебу в обычном режиме. ^[11]

В это время Жан-Поль-Франсуа де Ноай, герцог д'Айен, собирался выдать замуж некоторых из своих пяти дочерей. Молодой Лафайет, 14 лет, казался хорошей парой для своей 12-летней дочери Мари Адриенн Франсуаза , и герцог поговорил с опекуном мальчика (дядей Лафайета, новым графом), чтобы договориться о сделке. ^[12] Однако против брака по расчету выступила жена герцога , которая считала, что пара, особенно ее дочь, слишком молода. Вопрос был решен путем соглашения не упоминать о планах на брак в течение двух лет, в течение которых двое будущих супругов будут время от времени встречаться в непринужденной обстановке и лучше узнавать друг друга. ^[13]Схема сработала; они полюбили друг друга и были счастливы вместе с момента их свадьбы в 1774 году до ее смерти в 1807 году. ^[14]

Вылет из Франции

Поиск причины

После подписания брачного контракта в 1773 году Лафайет жил со своей молодой женой в доме своего тестя в Версале . Он продолжил свое образование как в Версальской школе верховой езды (среди его однокурсников был будущий Карл X ), так и в престижной Версальской академии. Он был назначен лейтенантом в «Ноай Драгун» в апреле 1773 г. ^[15], перевод из королевского полка осуществлялся по просьбе тестя Лафайета. ^[16]

В 1775 году Лафайет принял участие в ежегодных тренировках своего подразделения в Меце , где он встретился с Шарлем-Франсуа де Бройль, маркизом де Рюффек , командующим армии Востока. За обедом оба мужчины обсуждали продолжающееся восстание против британского господства со стороны британских североамериканских колоний. Одна историографическая точка зрения предполагает, что маркиз был склонен ненавидеть британцев за убийство его отца, и считал, что поражение британцев снизит авторитет этой страны на международном уровне. ^[17] Другой отмечает, что маркиз недавно стал масоном , и разговоры о восстании «зажгли его рыцарское - а теперь и масонское - воображение описанием американцев как« людей, борющихся за свободу » ».^[18]

В сентябре 1775 года, когда Лафайету исполнилось 18 лет, он вернулся в Париж и получил звание капитана «Драгун», обещанное ему в качестве свадебного подарка. В декабре у него родился первый ребенок, Генриетта. В течение этих месяцев Лафайет убедился, что американская революция отразила его собственные убеждения ^[19], сказав: «Мое сердце было посвящено». ^[20]

В 1776 году состоялись непростые переговоры между американскими агентами, включая Сайласа Дина , Людовика XVI и его министра иностранных дел графа Шарля де Верженна . Король и его министр надеялись, что, снабдив американцев оружием и офицерами, они смогут восстановить французское влияние в Северной Америке и отомстить Великобритании за поражение в Семилетней войне . Когда Лафайет услышал, что в Америку отправляют французских офицеров, он потребовал быть среди них. Он встретил Дина и получил признание, несмотря на свою молодость. 7 декабря 1776 года Дин назначил Лафайета генерал-майором. ^[21]

План отправить французских офицеров (а также другую помощь) в Америку ни к чему не привел, когда англичане услышали об этом и пригрозили войной. Свекор Лафайета, де Ноай, отругал молодого человека и посоветовал ему поехать в Лондон и навестить маркиза де Ноая , посла в Великобритании и дядю Лафайета по браку, что он и сделал в феврале 1777 года. не отказался от планов поехать в Америку. Лафайет был представлен Георгу III, и провел три недели в лондонском обществе. По возвращении во Францию ​​он скрылся от своего тестя (и вышестоящего офицера), написав ему, что собирается уехать в Америку. Де Ноай был в ярости и убедил Луи издать указ, запрещающий французским офицерам служить в Америке, с указанием имени Лафайета. Верженн мог убедить короля отдать приказ об аресте Лафайета, хотя это неясно. ^[22]

Отъезд в Америку

Лафайет узнал, что Континентальному Конгрессу не хватает средств для его путешествия, поэтому он купил парусное судно « Виктуар» на свои деньги ^[23] за 112 000 фунтов стерлингов. ^[24] Он отправился в Бордо, где Виктуарготовилась к поездке, и он прислал сообщение с просьбой сообщить информацию о реакции его семьи. Ответ поверг его в эмоциональное потрясение, включая письма от жены и других родственников. Вскоре после отъезда он приказал развернуть корабль и вернуться в Бордо, к разочарованию сопровождавших его офицеров. Командующий армией приказал Лафайету явиться в полк своего тестя в Марсель. Де Бройль надеялся стать военным и политическим лидером в Америке, и он встретился с Лафайетом в Бордо и убедил его, что правительство действительно хочет, чтобы он ушел. Это было неправдой, хотя Лафайет получил значительную общественную поддержку в Париже, где популярно американское дело. Лафайет хотел в это поверить и сделал вид, что выполнил приказ явиться в Марсель.прошел всего несколько миль на восток, прежде чем развернуться и вернуться на свой корабль.Виктуар отплыла из Пойяка на берегу Жиронды 25 марта 1777 года. Двухмесячное путешествие в Новый Свет было отмечено морской болезнью и скукой. ^[25] Капитан корабля Лебурсье ^[24] намеревался остановиться в Вест-Индии, чтобы продать груз, но Лафайет боялся ареста, поэтому он купил груз, чтобы избежать стыковки с островами. ^[26] Он высадился на Северном острове недалеко от Джорджтауна, Южная Каролина, 13 июня 1777 года. ^{[27] [28]}

Американская революция

По прибытии Лафайет встретил майора Бенджамина Хьюгера , богатого землевладельца, с которым он пробыл две недели, прежде чем отправиться в Филадельфию. Континентальный конгресс был переполнен французскими офицерами, завербованными Дином, многие из которых не говорили по-английски или не обладали военным опытом. Лафайет немного выучил английский в пути (он стал бегло говорить в течение года после прибытия), и его масонское членство открыло многие двери в Филадельфии. После того, как Лафайет предложил служить бесплатно, Конгресс назначил его генерал-майором 31 июля 1777 года. ^{[29] [30]} Среди защитников Лафайета был недавно прибывший американский посланник во Франции Бенджамин Франклин , который письмом призвал Конгресс принять молодого француза. ^[31]

Генерал Джордж Вашингтон , главнокомандующий Континентальной армией , прибыл в Филадельфию, чтобы проинформировать Конгресс по военным вопросам. Лафайет встретил его на обеде 5 августа 1777 года; по словам Липсона, «двое мужчин сошлись почти сразу». ^[32] Вашингтон был впечатлен энтузиазмом молодого человека и был склонен хорошо относиться к товарищу-масону; Лафайет просто трепетал перед командующим генералом. ^[32] Генерал Вашингтон отвел француза осмотреть свой военный лагерь; когда Вашингтон выразил смущение по поводу своего положения и состояния войск, Лафайет ответил: «Я здесь, чтобы учиться, а не учить». ^[33]Он стал сотрудником Вашингтона, хотя в отношении его статуса существовала путаница. Конгресс считал его поручение почетным, в то время как он считал себя полноправным командиром, которому будет передано управление дивизией, когда Вашингтон сочтет его готовым. ^[34] Вашингтон сказал Лафайету, что разделение невозможно, так как он иностранного происхождения, но что он будет счастлив доверять ему как «другу и отцу». ^[35]

Брендивайн, Вэлли-Фордж и Олбани

Первый бой Лафайета был Брендивайн 11 сентября 1777 года ^[36] Британский командующий, генерал сэр Уильям Хоу , планировал взять Филадельфию , перемещая войска на юг на корабле в Чесапик - Бей (а не сильно защищал залив Делавэр ) и доведение их сухопутная в столицу повстанцев. ^[37] После того, как британцы обошли американцев с флангов, Вашингтон послал Лафайета присоединиться к генералу Джону Салливану . По прибытии Лафайет отправился с Третьей Пенсильванской бригадой под командованием бригадного генерала Томаса Конвея и попытался сплотить отряд, чтобы противостоять атаке. Британский и гессенскийсилы продолжали наступать со своими превосходящими силами, и Лафайет был ранен в ногу. Во время отступления американцев Лафайет сплотил войска, позволив более упорядоченному отступлению, прежде чем лечить рану. ^[38] После битвы Вашингтон назвал его «храбростью и военным рвением» и рекомендовал его для командования дивизией в письме в Конгресс, который спешно эвакуировался, поскольку британцы взяли Филадельфию в конце того же месяца. ^[27]

Лафайет вернулся на поле боя в ноябре после двух месяцев восстановления сил в моравском поселении Вифлеем и принял командование дивизией, ранее возглавлявшейся генерал-майором Адамом Стивеном . ^[39] Он помогал генералу Натанаэлю Грину в разведке британских позиций в Нью-Джерси; с 300 солдатами он победил численно превосходящие гессенские силы в Глостере 24 ноября 1777 года ^[40].

Зимой 1777–1778 годов Лафайет останавливался в лагере Вашингтона в Вэлли-Фордж и разделял тяготы своих войск. ^[41] Там Военное Управление во главе с Горацио Гейтсом попросило Лафайет подготовить вторжение в Квебек из Олбани, штат Нью-Йорк. Когда Лафайет прибыл в Олбани, он обнаружил, что слишком мало людей, чтобы организовать вторжение. Он написал в Вашингтон о ситуации и планировал вернуться в Вэлли-Фордж. Перед отъездом он завербовал на американскую сторону племя онейда . Онейда называет Лафайета Каевла (грозный всадник). ^[27]В Valley Forge он раскритиковал решение правления предпринять попытку вторжения в Квебек зимой. Континентальный конгресс согласился, и Гейтс покинул правление. ^[42] Между тем договоры, подписанные Америкой и Францией, были обнародованы в марте 1778 года, и Франция официально признала независимость Америки. ^[5]

Бесплодный холм, Монмаут и Род-Айленд

Столкнувшись с перспективой французской интервенции, британцы стремились сосредоточить свои сухопутные и военно-морские силы в Нью-Йорке ^[43], и в мае 1778 года они начали эвакуацию Филадельфии. 18 мая Вашингтон отправил Лафайет с войсками численностью 2200 человек для разведки. недалеко от Баррен-Хилл , Пенсильвания. На следующий день британцы узнали, что он разбил лагерь неподалеку, и послали 5000 человек, чтобы схватить его. Генерал Хоу повел еще 6000 солдат 20 мая и приказал атаковать свой левый фланг. Фланг рассыпался, и Лафайет организовал отступление, в то время как англичане оставались в нерешительности. Чтобы симулировать численное превосходство, Лафайет приказал мужчинам появляться из леса на выступе (ныне Лафайет-Хилл, Пенсильвания ) и периодически стрелять по британцам.^[44] Его войска одновременно сбежали по затонувшей дороге, ^[45] и затем он смог пересечь брод Матсона с оставшимися силами. ^[46]

Затем британцы двинулись из Филадельфии в сторону Нью-Йорка. Континентальная армия последовала за ней и, наконец, напала на здание суда Монмута ^[5] в центре Нью-Джерси. Вашингтон назначил генерала Чарльза Ли возглавить наступающую силу в битве при Монмуте , и 28 июня Ли двинулся против британского фланга. Однако он отдал противоречивые приказы вскоре после начала боевых действий, вызвав хаос в американских рядах. Лафайет отправил сообщение в Вашингтон, чтобы призвать его на фронт; по прибытии он обнаружил, что люди Ли отступают. Вашингтон освободил Ли, принял командование и сплотил американские силы. Понеся значительные потери при Монмуте, британцы ночью отступили и успешно достигли Нью-Йорка. ^[47]

Французский флот прибыл в залив Делавэр 8 июля 1778 года под командованием адмирала д'Эстена , с которым генерал Вашингтон планировал атаковать Ньюпорт, Род-Айленд , другую крупную британскую базу на севере. Лафайет и генерал Грин были отправлены с 3000 человек для участия в атаке. Лафайет хотел управлять объединенными франко-американскими силами, но адмирал отказал ему. 9 августа американские сухопутные войска атаковали англичан, не посоветовавшись с д'Эстеном. Американцы попросили д'Эстена разместить свои корабли в заливе Наррагансетт , но он отказался и стремился разгромить британский флот на море. ^[3] Сражение было безрезультатным, поскольку шторм разнес и повредил оба флота. ^[27]

Д'Эстен переместил свои корабли на север в Бостон для ремонта, где он столкнулся с гневной демонстрацией бостонцев, которые считали отъезд французов из Ньюпорта дезертирством. Джон Хэнкок и Лафайет были отправлены, чтобы успокоить ситуацию, а затем Лафайет вернулся на Род-Айленд, чтобы подготовить отступление, необходимое в связи с отъездом д'Эстена. Континентальный конгресс назвал его за эти действия «храбростью, умением и рассудительностью». ^[27]Он хотел расширить войну, чтобы сражаться с британцами в других частях Америки и даже в Европе под французским флагом, но его предложения не особо интересовали. В октябре 1778 года он попросил разрешения у Вашингтона и Конгресса отправиться домой в отпуск. Они согласились, и Конгресс проголосовал за то, чтобы вручить ему церемониальный меч во Франции. Его отъезд был отложен из-за болезни, и в январе 1779 года он отплыл во Францию ^[48].

Вернуться во Францию

Лафайет прибыл в Париж в феврале 1779 года, где был помещен под домашний арест на восемь дней за непослушание королю, уехав в Америку. ^[27] Людовик XVI просто спас лицо ; Лафайет был встречен героем и вскоре был приглашен на охоту с королем. ^[49] Американский посланник был болен, поэтому внук Бенджамина Франклина Уильям Темпл Франклин подарил Лафайету инкрустированный золотом меч по заказу Континентального конгресса. ^[50]

Лафайет настаивал на вторжении в Британию, чтобы иметь главное командование французскими войсками. Испания теперь была союзником Франции против Британии и отправила корабли в Ла-Манш в поддержку. Испанские корабли прибыли только в августе 1779 года и были встречены более быстрой эскадрой британских кораблей, которую объединенный французский и испанский флот не смог поймать. В сентябре вторжение было прекращено, и Лафайет обратил свои надежды на возвращение в Америку. ^[51] В декабре 1779 года Адриенна родила Джорджа Вашингтона Лафайета . ^[52]

Лафайет работал с Бенджамином Франклином, чтобы обеспечить отправку 6000 солдат в Америку под командованием генерала Жана-Батиста де Рошамбо . ^[27] Лафайет возобновит свою работу в качестве генерал-майора американских войск, выступая в качестве связующего звена между Рошамбо и Вашингтоном, который будет командовать силами обеих стран. В марте 1780 года он ушел из Рошфора в Америку на борту фрегата Гермионы , ^{[53] [54]} , прибывающий в Бостоне 27 апреля 1780. ^[55]

Второе путешествие в Америку

По возвращении Лафайет обнаружил, что дело Америки в упадке из-за нескольких военных поражений, особенно на юге. ^[56] Лафайет был встречен в Бостоне с энтузиазмом, как «рыцарь в сияющих доспехах из рыцарского прошлого, пришедший спасти нацию». ^[57] Он отправился на юго-запад и 10 мая 1780 года радостно встретился с Вашингтоном в Морристауне, штат Нью-Джерси . Генерал и его офицеры были рады услышать, что крупные французские силы, обещанные Лафайету, придут им на помощь. ^[58] Вашингтон, зная о популярности Лафайета, попросил его написать (с Александром Гамильтоном, чтобы исправить его правописание) государственным чиновникам, чтобы убедить их предоставить больше войск и продовольствия для Континентальной армии.^[59] Это принесло свои плоды в ближайшие месяцы, так как Лафайет ожидал прибытия французского флота. ^[60] Однако, когда флот прибыл, там было меньше людей и припасов, чем ожидалось, и Рошамбо решил дождаться подкрепления, прежде чем искать битву с британцами. Это не удовлетворило Лафайета, который предложил грандиозные схемы захвата Нью-Йорка и других областей, и Рошамбо на короткое время отказался принять Лафайетта, пока молодой человек не извинился. Вашингтон посоветовал маркизу проявить терпение. ^[61]

Тем летом Вашингтон поставил Лафайета командовать дивизией войск. Маркиз щедро тратил на свою команду, которая патрулировала Северный Нью-Джерси и прилегающий штат Нью-Йорк. Лафайет не предпринял никаких серьезных действий, и в ноябре Вашингтон распустил дивизию, отправив солдат обратно в свои государственные полки. Война продолжалась плохо для американцев, большинство сражений на юге велось против них, и генерал Бенедикт Арнольд оставил их для британской стороны. ^[62]

Лафайет провел первую часть зимы 1780–81 гг. В Филадельфии, где Американское философское общество избрало его своим первым иностранным членом. Конгресс попросил его вернуться во Францию, чтобы лоббировать больше людей и припасов, но Лафайет отказался, отправив вместо этого письма. ^[63]

После континентальной победы в битве при Каупенсе в Южной Каролине в январе 1781 года Вашингтон приказал Лафайету переформировать свои силы в Филадельфии и отправиться на юг, в Вирджинию, чтобы соединиться с войсками под командованием барона фон Штойбена . Объединенные силы должны были попытаться заманить в ловушку британские войска под командованием Бенедикта Арнольда, а французские корабли предотвратить его побег по морю. Если Лафайет добьется успеха, Арнольда немедленно повесят. Британское командование на море предотвратило этот план, хотя Лафайет и небольшая часть его войск (остальные остались в Аннаполисе) смогли достичь фон Штойбена в Йорктауне, штат Вирджиния . Фон Штойбен отправил план в Вашингтон, предлагая использовать сухопутные войска и французские корабли, чтобы заманить в ловушку основные британские силы под командованием лорда Корнуоллиса.. Когда он не получил новых приказов из Вашингтона, Лафайет начал продвигать свои войска на север, в сторону Филадельфии, но получил приказ в Вирджинию, чтобы принять там военное командование. Возмущенный Лафайет предположил, что его бросили в захолустье, в то время как решающие сражения происходили в другом месте, и напрасно возражал против его приказов. Он также послал письма шевалье де ла Люцерну , французскому послу в Филадельфии, описывая, насколько плохо были снабжены его войска. Как и надеялся Лафайет, Люцерн отправил во Францию ​​свое письмо с рекомендацией о масштабной французской помощи, которая после одобрения королем сыграет решающую роль в грядущих битвах. Вашингтон, опасаясь, что письмо может быть захвачен британцами, не мог сказать Лафайету, что он планировал заманить Корнуоллис в ловушку в решающей кампании. ^[64]

Вирджиния и Йорктаун

Лафайет уклонился от попыток Корнуоллиса схватить его в Ричмонде . ^[65] В июне 1781 года Корнуоллис получил приказ из Лондона проследовать к Чесапикскому заливу и наблюдать за строительством порта в рамках подготовки к наземному нападению на Филадельфию. ^[65] По мере продвижения британской колонны Лафайет посылал небольшие отряды, которые появлялись неожиданно, атакуя арьергард или собирающие отряды, создавая впечатление, что его силы были больше, чем они были. ^[66]

4 июля британцы покинули Вильямсбург и приготовились перейти реку Джеймс . Корнуоллис послал только авангард на южную сторону реки, укрыв многие другие свои войска в лесу на северной стороне, надеясь устроить засаду на Лафайет. 6 июля Лафайет приказал генералу «Безумному» Энтони Уэйну нанести удар по британским войскам на северной стороне с примерно 800 солдатами. Уэйн оказался в меньшинстве, и, вместо того, чтобы отступить, возглавил штыковую атаку. Обвинение выиграло время для американцев, а британцы его не преследовали. Битва Green Spring была победой Корнваллиса, но американская армия была подкреплена проявлением мужества со стороны мужчин. ^{[65] [67]}

К августу Корнуоллис обосновал британцев в Йорктауне, а Лафайет занял позицию на Малверн-Хилл , разместив артиллерию вокруг британцев, которые находились недалеко от реки Йорк и у которых был приказ построить укрепления для защиты британских кораблей на Хэмптон-роуд . Сдерживание Лафайета застало британцев в ловушке, когда прибыл французский флот и выиграл битву у мысов Вирджиния , лишив Корнуоллиса морской защиты. ^{[5] [68] [69]} 14 сентября 1781 года силы Вашингтона присоединились к Лафайету. 28 сентября, когда французский флот блокировал британцев, объединенные силы осадили Йорктаун.. 14 октября 400 человек Лафайета справа от Америки взяли Редут  9 после того, как силы Александра Гамильтона атаковали Редут 10 в рукопашном бою. Эти два редута были ключом к прорыву британской обороны. ^[67] После неудачной британской контратаки, Корнуоллис сдался 19 октября 1781 года. ^[70]

Герой двух миров

Йорктаун был последним крупным сухопутным сражением американской революции, но британцы все еще удерживали несколько крупных портовых городов. Лафайет хотел возглавить экспедиции, чтобы захватить их, но Вашингтон чувствовал, что ему будет полезнее искать дополнительную военно-морскую поддержку со стороны Франции. Конгресс назначил его своим советником посланников Америки в Европе, Бенджамина Франклина в Париже, Джона Джея в Мадриде и Джона Адамса в Гааге, поручив им «общаться и согласовывать все с ним». Он также направил Людовику XVI официальное благодарственное письмо от имени маркиза. ^[71]

Лафайет уехал из Бостона во Францию ​​18 декабря 1781 года, где его встретили как героя, и 22 января 1782 года он был принят в Версальском дворце . Он стал свидетелем рождения своей дочери, которую назвал Мари-Антуанеттой Вирджинией по рекомендации Томаса Джефферсона. . ^{[72] [73]} Он был повышен до маршала лагеря , пропустив многочисленные звания, ^[74] и стал рыцарем Ордена Святого Людовика . Он участвовал в совместной французско-испанской экспедиции против Британской Вест-Индии в 1782 году, поскольку формального мирного договора еще не было подписано. Парижский договорбыл подписан между Великобританией и США в 1783 году, что сделало экспедицию ненужной; Лафайет принимал участие в этих переговорах. ^{[75] [76]}

Лафайет работал с Джефферсоном над заключением торговых соглашений между Соединенными Штатами и Францией, направленных на сокращение долга Америки перед Францией. ^[77] Он присоединился к французской аболиционистской группе « Общество друзей черных», которая выступала за прекращение работорговли и равные права для свободных чернокожих. Он призвал к освобождению рабов и их становлению фермерами-арендаторами в письме 1783 г. Вашингтону, который был рабовладельцем. ^[78] Вашингтон отказался освободить своих рабов, хотя он проявил интерес к идеям молодого человека, и Лафайет купил плантацию во Французской Гвиане для размещения проекта. ^[79]

Лафайет посетил Америку в 1784–1785 годах, где его встретили с энтузиазмом, посетив все штаты. Поездка включала посещение фермы Вашингтона в Маунт-Вернон 17 августа. Он обратился к Палате делегатов Вирджинии, где он призвал к «свободе всего человечества» и призвал к освобождению рабов, ^[80] и он призвал Законодательное собрание Пенсильвании помочь сформировать федеральный союз (в то время штаты были связаны статьями Конфедерации ) . Он посетил долину могавков в Нью-Йорке, чтобы принять участие в мирных переговорах с ирокезами, с некоторыми из которых он встретился в 1778 году ^[81].Он получил почетную степень Гарварда, портрет Вашингтона из Бостона и бюст из штата Вирджиния. Законодательный орган Мэриленда почтил его, сделав его и его наследников мужского пола «прирожденными гражданами» штата, что сделало его естественным гражданином Соединенных Штатов после ратификации Конституции 1789 года . ^{[82] [83] [84] [b] [85]} Позже Лафайет хвастался, что он стал американским гражданином до того, как появилась концепция французского гражданства. ^[86] Коннектикут, Массачусетс и Вирджиния также предоставили ему гражданство. ^{[4] [84] [87] [88]}

Лафайет сделал Hôtel de La Fayette на рю де Бурбон в Париже штаб-квартирой тамошних американцев. Бенджамин Франклин, Джон и Сара Джей, Джон и Эбигейл Адамс встречались здесь каждый понедельник и обедали в компании семьи Лафайетта и либеральной знати, включая Клермон-Тоннер и мадам де Сталь . ^[89] Лафайет продолжал работать над снижением торговых барьеров во Франции для американских товаров и над оказанием помощи Франклину и Джефферсону в поиске договоров о дружбе и торговле с европейскими странами. Он также стремился исправить несправедливость, которую гугеноты во Франции пережили после отмены Нантского эдикта век назад. ^[90]

французская революция

Собрание знати и генеральных сословий

29 декабря 1786 года король Людовик XVI созвал Собрание знати в ответ на финансовый кризис во Франции . Король назначил Лафайета в собрание, которое собралось 22 февраля 1787 года. ^[91] В своих речах Лафайет осуждал тех, кто имел связи при дворе и нажился на предварительном знании государственных покупок земли; он выступал за реформу. ^[92] Он призвал к «истинно национальному собранию», которое представляло всю Францию. ^[93] Вместо этого король решил созвать Генеральные штаты , чтобы созвать его в 1789 году. Лафайет был избран представителем дворянства ( Второго сословия ) из Риома . ^[94]Генеральные штаты традиционно отдавали по одному голосу за каждое из трех сословий: духовенство, дворянство и общинные земли, что означало, что гораздо более крупные общины обычно получали больше голосов. ^[95]

Генеральные штаты собрались 5 мая 1789 г .; Начались дебаты о том, должны ли делегаты голосовать главой или элитой. Если бы посредством сословия, то дворянство и духовенство могли бы перевесить голоса общин; если головой, то более крупное Третье сословие могло бы доминировать. Перед собранием, будучи членом «Комитета тридцати», Лафайет агитировал за голосование по главам, а не по сословию. ^[96] Он не мог добиться согласия большинства своего сословия, но духовенство было готово присоединиться к общинам, и 17-го числа группа объявила себя Национальным собранием . ^[97] Лоялистский ответ заключался в том, чтобы заблокировать группу, включая Лафайета, в то время как те, кто не поддерживал Ассамблею, собирались внутри. Это действие привело к присяге на теннисном корте., где исключенные члены поклялись не отделяться, пока не будет установлена ​​конституция. ^[98] Ассамблея продолжала собираться, и 11 июля 1789 года Лафайет представил Ассамблее проект « Декларации прав человека и гражданина », написанный им самим в консультации с Джефферсоном. ^[99] На следующий день, после отставки министра финансов Жака Неккера (которого считали реформатором), адвокат Камиль Десмулен собрал от 700 до 1000 вооруженных повстанцев. У короля была королевская армия под командованием герцога де Бройля, окружавшего Париж. ^[100] 14 июля повстанцы штурмовали крепость, известную как Бастилия .^[101]

Национальная гвардия, Версаль и День кинжалов

15 июля Лафайет был провозглашен главнокомандующим Национальной гвардии Франции - вооруженных сил, созданных для поддержания порядка под контролем Ассамблеи. ^{[102] [103]} Лафайет предложил название и символ группы: синяя, белая и красная кокарда. Это объединило красный и синий цвета города Парижа с королевским белым, и возник французский триколор. ^{[99] [101]} Он столкнулся с трудной задачей в качестве главы гвардии; король и многие лоялисты считали его и его сторонников немногим лучше революционеров, в то время как многие простолюдины считали, что он помогает королю удерживать власть.

Национальное собрание одобрило Декларацию 26 августа ^[104], но король отклонил ее 2 октября. ^[105] Три дня спустя толпа парижан, возглавляемая торговцами рыбой, направилась в Версаль из-за нехватки хлеба. Члены Национальной гвардии следовали за маршем, а Лафайет неохотно вел их. В Версале король принял голоса Ассамблеи по Декларации, но отказал в просьбе поехать в Париж, и толпа ворвалась во дворец на рассвете. Лафайет вывел королевскую семью на балкон дворца и попытался восстановить порядок, ^{[106] [107]} но толпа настояла на том, чтобы король и его семья переехали в Париж и дворец Тюильри . ^{[108] [109]}Король вышел на балкон, и толпа начала скандировать «Vive le Roi!» Затем появилась Мария-Антуанетта со своими детьми, но ей сказали отправить детей обратно. Она вернулась одна, и люди кричали, чтобы стрелять в нее, но она стояла на своем, и никто не открыл огонь. Лафайет поцеловал ее руку, что вызвало одобрительные возгласы толпы. ^{[110] [111]}

В качестве лидера Национальной гвардии Лафайет пытался поддерживать порядок и находить золотую середину, несмотря на то, что радикалы получали все большее влияние. ^[112] Он и мэр Парижа Жан Сильвен Байи учредили 12 мая 1790 года политический клуб под названием « Общество 1789 года» , целью которого было уравновесить влияние радикальных якобинцев . ^[113] Лафайет принес гражданскую клятву на Марсовом поле 14 июля 1790 года перед огромным собранием на Fête de la Fédération , поклявшись «всегда быть верным народу, закону и королю; поддерживать с наша высшая власть - конституция, принятая Национальным собранием и принятая королем ».^[114] Эту присягу также принесли его войска и король. ^[115]

В ближайшие месяцы Лафайет продолжал работать над порядком. Он и часть Национальной гвардии покинули Тюильри 28 февраля 1791 года, чтобы урегулировать конфликт в Венсенне, и сотни вооруженных дворян прибыли в Тюильри, чтобы защитить короля, пока его не было. Однако ходили слухи, что эти дворяне пришли забрать короля и поставить его во главе контрреволюции. Лафайет быстро вернулся в Тюильри и разоружил дворян после непродолжительного противостояния. Это событие стало известно как День кинжалов , и оно повысило популярность Лафайета среди французского народа за его быстрые действия по защите короля. ^[116] Тем не менее, королевская семья все чаще находилась в плену в своем дворце. ^[117]Национальная гвардия ослушалась Лафайета 18 апреля и помешала королю уехать в Сен-Клу, где он планировал присутствовать на мессе. ^{[101] [118] [119]}

Упадок: бегство в Варенн и резня на Марсовом поле

Заговор, известный как « Бегство в Варен», почти позволил королю 20 июня 1791 года сбежать из Франции. Лафайет был ответственным за опеку над королевской семьей в качестве лидера Национальной гвардии, поэтому его обвинили экстремисты, такие как Жорж Дантон, и он призвал предатель народа Максимилиан Робеспьер . ^[120] Эти обвинения сделали Лафайета роялистом, подорвали его репутацию в глазах общественности, ^[121] и укрепили позиции якобинцев и других радикалов. Он продолжал призывать к конституционному верховенству закона, но его заглушила толпа и ее лидеры. ^[122]

Общественное положение Лафайета продолжало снижаться во второй половине 1791 года. Радикальные кордельеры организовали 17 июля мероприятие на Марсовом поле для сбора подписей под петицией в Национальное собрание с требованием либо отменить монархию, либо позволить решить ее судьбу. на референдуме. ^[123] Собравшаяся толпа оценивалась примерно в 10 000 человек, и они повесили двух мужчин, которых считали шпионами. Лафайет во главе своих войск выехал на Марсово поле, чтобы восстановить порядок, но их встретили выстрелами и камнями. Когда драгуна упала, солдаты открыли огонь по толпе , десятки были ранены и убиты. Было объявлено военное положение, и лидеры мафии бежали и скрывались, такие как Дантон и Жан-Поль Марат.. Его репутация среди простых людей резко пострадала после резни, поскольку они считали, что он сочувствовал королевским интересам. ^[124] Сразу после бойни толпа бунтовщиков напала на дом Лафайета и попыталась причинить вред его жене. Собрание завершило разработку конституции в сентябре, и Лафайет ушел из Национальной гвардии в начале октября, при этом было восстановлено подобие конституционного закона. ^[125]

Конфликт и изгнание

Лафайет вернулся в свою родную провинцию Овернь в октябре 1791 года. ^[126] Франция объявила войну Австрии 20 апреля 1792 года, и началась подготовка к вторжению в Австрийские Нидерланды (сегодняшняя Бельгия). Lafayette, который был повышен до генерал - лейтенанта 30 июня 1791, получил командование одной из трех армий, то армия Центра , основанный на Metz, 14 декабря 1791 года ^[127] Lafayette сделал все возможное , чтобы призывники плесень и Национальный Гвардейцы превратились в сплоченную боевую силу, но обнаружили, что многие из его войск сочувствовали якобинцам и ненавидели своих старших офицеров. Эта эмоция была обычным явлением в армии, что было продемонстрировано после битвы при Маркине., когда разбитые французские войска затащили своего лидера в Лилль , где он был растерзан толпой. Один из командующих армией Рошамбо подал в отставку. ^[128] Лафайет вместе с третьим командующим, Николасом Лакнером , попросил Ассамблею начать мирные переговоры, обеспокоенные тем, что может случиться, если войска увидят новое сражение. ^[129]

В июне 1792 года Лафайет раскритиковал растущее влияние радикалов в письме в Ассамблею со своего полевого поста ^[130] и закончил свое письмо, призвав их партии «закрыть силой». ^[129] Он неправильно рассчитал время, потому что радикалы полностью контролировали Париж. Лафайет поехал туда и 28 июня выступил перед Ассамблеей с пламенной речью, осуждая якобинцев и другие радикальные группы. Вместо этого его обвинили в дезертирстве своих войск. Лафайет призвал добровольцев для противодействия якобинцам; когда пришло всего несколько человек, он понял настроение публики и поспешно покинул Париж. Робеспьер назвал его предателем, и толпа сожгла его чучело. ^[131] Он был переведен в командование Армией Севера. 12 июля 1792 г.

Манифест Брауншвейга от 25 июля , в котором предупреждалось, что Париж будет разрушен австрийцами и пруссаками, если король пострадает, привел к падению Лафайета и королевской семьи. Толпа напала на Тюильри 10 августа, и король и королева были заключены в тюрьму в Ассамблее, а затем доставлены в Храм . Собрание отменило монархию - в ближайшие месяцы король и королева будут обезглавлены. 14 августа министр юстиции Дантон выдал ордер на арест Лафайета. В надежде поехать в Соединенные Штаты, Лафайет вошел в австрийские Нидерланды , территорию нынешней Бельгии . ^[132]

Заключенный

Лафайет был взят в плен австрийцами недалеко от Рошфора, когда другой бывший французский офицер, Жан-Ксавье Бюро де Пузи , попросил права транзита через австрийскую территорию от имени группы французских офицеров. Первоначально это было предоставлено, как и другим, бежавшим из Франции, но было отменено, когда был признан знаменитый Лафайет. ^[133] Фридрих Вильгельм II в Пруссии , Австрия союзника против Франции, однажды получили Lafayette, но это было до французской революции король видел теперь его как опасный fomenter восстания, чтобы быть интернирован , чтобы предотвратить его от низвержения других монархий. ^[134]

Lafayette был проведен в Nivelles , ^[135] затем переведен в Люксембург , где коалиция военный трибунал объявил его, де Pusy, а два других , чтобы быть узниками государства за их роль в революции. Трибунал приказал удерживать их до тех пор, пока восстановленный французский король не вынесет окончательного приговора. ^[136] 12 сентября 1792 года, в соответствии с приказом трибунала, заключенные были переданы под стражу Пруссии. Группа отправилась в прусский город-крепость Везель , где французы оставались в ужасных отдельных камерах в центральной цитадели с 19 сентября по 22 декабря 1792 года. Когда победившие французские революционные войска начали угрожатьКороль Рейнской области Фридрих Вильгельм II перевел пленников на восток в цитадель в Магдебурге , где они оставались целый год, с 4 января 1793 г. по 4 января 1794 г. ^[137]

Фридрих Вильгельм решил, что он мало что может получить, продолжая сражаться с неожиданно успешными французскими войсками, и что в Королевстве Польском для его армии было легче найти путь . Соответственно, он прекратил военные действия с Республикой и вернул государственных заключенных своему бывшему партнеру по коалиции, австрийскому монарху Габсбургов Франциску II, императору Священной Римской империи . Первоначально Лафайет и его товарищи были отправлены в Нейсе (ныне Ниса, Польша ) в Силезии . 17 мая 1794 года их перевели через австрийскую границу, где их ждала воинская часть. На следующий день австрийцы доставили своих пленников в казарму-тюрьму, бывшую коллегию иезуитов., в городе-крепости Ольмютц, Моравия (ныне Оломоуц в Чешской Республике). ^[138]

Лафайет, попавший в плен, попытался использовать предоставленное ему американское гражданство, чтобы обеспечить его освобождение, и связался с Уильямом Шорт , министром Соединенных Штатов в Гааге . ^[139] Хотя Шорт и другие американские посланники очень хотели помочь Лафайету за его услуги своей стране, они знали, что его статус французского офицера имеет приоритет над любыми притязаниями на американское гражданство. Вашингтон, который к тому времени был президентом, дал указание посланникам избегать действий, которые втягивали бы страну в европейские дела ^[140], а у США не было дипломатических отношений ни с Пруссией, ни с Австрией. ^[141] Они действительно прислали деньги для использования Лафайетом и его женой, которую французы заключили в тюрьму.Госсекретарь Джефферсон обнаружил лазейку, позволяющую Лафайету получать с процентами за его услуги в качестве генерал-майора с 1777 по 1783 год. Акт был поспешно обнародован Конгрессом и подписан президентом Вашингтоном. Эти средства позволили обоим Лафайетам получить привилегии в их плену. ^{[142] [143]}

Более прямым способом помочь бывшему генералу была попытка побега, организованная невесткой Александра Гамильтона Анжеликой Шайлер Черч и ее мужем Джоном Баркер Черчем , членом парламента Великобритании, служившим в Континентальной армии. Они наняли в качестве агента молодого ганноверского врача Юстуса Эриха Боллмана , который приобрел помощника, студента-медика из Южной Каролины по имени Фрэнсис Кинлок Хьюгер . Это был сын Бенджамина Хьюгера, у которого Лафайет останавливался после своего первого приезда в Америку. С их помощью Лафайету удалось сбежать из проезда в экипаже в сельской местности за пределами Ольмюца, но он заблудился и был пойман. ^{[c] [144]}

После того, как Адриенн была освобождена из тюрьмы во Франции, она с помощью министра США по делам Франции Джеймса Монро получила паспорта для нее и ее дочерей из Коннектикута, которые предоставили всей семье Лафайет гражданство. Ее сына Жоржа Вашингтона тайно вывезли из Франции в Соединенные Штаты. ^[145] Адриенн и две ее дочери отправились в Вену на аудиенцию у императора Франциска, который разрешил трем женщинам жить с Лафайетом в плену. Лафайет, который перенес суровое одиночное заключение с момента его попытки побега годом ранее, был поражен, когда 15 октября 1795 года солдаты открыли дверь его тюрьмы, чтобы принять его жену и дочерей. Следующие два года семья провела в заточении вместе.^{[146] [147]}

Посредством дипломатии, прессы и личных обращений сторонники Лафайета по обе стороны Атлантики дали ощутимое влияние, особенно на французское правительство после царствования террора . Молодой победоносный генерал Наполеон Бонапарт договорился об освобождении государственных заключенных в Ольмюце в результате Договора Кампо Формио . Таким образом, более пяти лет пленения Лафайета подошло к концу. Семья Lafayette и их товарищи в плене оставили Ольмюцу под австрийской сопроводить рано утром 19 сентября 1797 года , пересекли чешский - Саксонская границу к северу от Праги , и были официально переданы американским консул в Гамбурге 4 октября. ^[148][149]

Из Гамбурга Лафайет направил генералу Бонапарту благодарственную записку. Французское правительство, Директорат , не желало возвращения Лафайета, если он не присягает на верность, чего он не хотел делать, так как считал, что оно пришло к власти неконституционным путем. В качестве мести было продано его оставшееся имущество, в результате чего он стал нищим. Семья, к которой вскоре присоединился Джордж Вашингтон, вернувшийся из Америки, отдыхала в доме недалеко от Гамбурга, принадлежащем тете Адриенны. Из-за конфликта между Соединенными Штатами и Францией Лафайет не мог поехать в Америку, как он надеялся, что сделало его человеком без страны. ^[150]

Адриенна смогла поехать в Париж и попыталась обеспечить репатриацию своего мужа, льстив Бонапарту, который вернулся во Францию ​​после новых побед. После Бонапарта переворота в 18 брюмера (9 ноября 1799), Lafayette использовал путаницу , вызванную изменением режима проскользнуть во Францию с паспортом на имя «Motier». Бонапарт выразил гнев, но Адриенна была убеждена, что он просто позирует, и предложила ему, чтобы Лафайет пообещал свою поддержку, а затем ушел из общественной жизни в собственность, которую она вернула, Ла Гранж.. Новый правитель Франции позволил Лафайету остаться, хотя изначально он не имел гражданства и подлежал суммарному аресту, если он занимался политикой, с обещанием в конечном итоге восстановления гражданских прав. Лафайет спокойно оставался в Ла Гранже, и когда Бонапарт провел в Париже поминальную службу по Вашингтону, умершему в декабре 1799 года, Лафайет, хотя он и ожидал, что его попросят произнести панегирик, не был приглашен, и его имя не было упомянуто. ^[151]

Отступление от политики

Бонапарт восстановил гражданство Лафайета 1 марта 1800 года, и ему удалось вернуть часть своей собственности. После Маренго , то первый консул предложил ему пост французского министра в Соединенных Штатах , но Lafayette отказался, сказав , что он был слишком привязан к Америке действовать по отношению к нему в качестве иностранного представителя. В 1802 году он был частью крошечного меньшинства, проголосовавшего против на референдуме, сделавшем Бонапарта пожизненным консулом. ^[152] Место в Сенате и Почетный легион неоднократно предлагалось Бонапартом, но Лафайет снова отказывался, заявив, что с радостью принял бы почести от демократического правительства. ^[153]

В 1804 году Бонапарт был коронован императором Наполеоном после плебисцита, в котором Лафайет не участвовал. Генерал в отставке оставался относительно спокойным, хотя и выступал с обращениями ко Дню взятия Бастилии. ^[154] После покупки Луизианы президент Джефферсон спросил его, будет ли он заинтересован в губернаторстве, но Лафайет отказался, сославшись на личные проблемы и свое желание работать ради свободы во Франции. ^{[86] [155]}

Во время поездки в Овернь в 1807 году Адриенн заболела, страдая от осложнений, связанных с пребыванием в тюрьме. Она впала в бред, но в канун Рождества достаточно оправилась, чтобы собрать всю семью вокруг своей кровати и сказать Лафайетту: « Je suis toute à vous » («Я весь твой»). ^[156] На следующий день она умерла. ^[157] В годы после ее смерти Лафайет в основном оставалась тихой в Ла Гранже, поскольку власть Наполеона в Европе росла, а затем ослабевала. Его посетили многие влиятельные люди и представители общественности, особенно американцы. Он написал много писем, особенно Джефферсону, и обменивался подарками, как когда-то с Вашингтоном. ^[158]

Реставрация бурбона

В 1814 году коалиция , выступавшая против Наполеона, вторглась во Францию ​​и восстановила монархию; граф де Прованс (брат казненного Людовика XVI) занял трон как Людовик XVIII . Лафайет был принят новым королем, но стойкий республиканец выступил против нового, строго ограничительного права Палаты депутатов, которое предоставило право голоса только 90 000 мужчинам в стране с 25 миллионами населения. Лафайет не баллотировался на выборах в 1814 году, оставшись в Ла Гранже. ^[159]

Во Франции было недовольство демобилизованных солдат и других. Наполеон был сослан только до Эльбы , острова в Тосканском архипелаге; Увидев возможность, он приземлился в Каннах 1 марта 1815 года с несколькими сотнями последователей. Французы устремились к его знамени, и в том же месяце он взял Париж, в результате чего Луи бежал в Гент . Лафайет отклонил призыв Наполеона служить в новом правительстве ^[160], но согласился на избрание в новую Палату представителей в соответствии с Хартией 1815 года . Там, после поражения Наполеона в битве при Ватерлоо , Лафайет призвал к отречению от престола. Отвечая брату императора Люсьену , Лафайет утверждал:

По какому праву вы осмеливаетесь обвинять нацию в ... упорстве в интересах императора? Народ последовал за ним по полям Италии, пескам Египта и равнинам Германии, по замерзшим пустыням России. ... Народ последовал за ним в пятидесяти битвах, в его поражениях и победах, и при этом мы должны оплакивать кровь трех миллионов французов. ^[161]

22 июня 1815 года, через четыре дня после Ватерлоо, Наполеон отрекся от престола. Лафайет организовал переезд бывшего императора в Америку, но британцы предотвратили это, и Наполеон закончил свои дни на острове Святой Елены . ^[162] Перед роспуском Палата представителей назначила Лафайета членом комиссии по поддержанию мира, которую проигнорировали победившие союзники, оккупировавшие большую часть Франции, а пруссаки заняли Ла Гранж в качестве своего штаба. После того, как пруссаки уехали в конце 1815 года, Лафайет вернулся в свой дом, снова частное лицо. ^[163]

Дома Лафайета, как в Париже, так и в Ла Гранже, были открыты для всех американцев, желающих встретиться с героем своей революции, а также для многих других людей. Среди тех, кого ирландский писатель Сидней леди Морган встретила за столом во время месячного пребывания в Ла Гранже в 1818 году, были голландский художник Ари Шеффер и историк Огюстен Тьерри , которые сидели рядом с американскими туристами. Среди других посетителей были философ Джереми Бентам , американский ученый Джордж Тикнор и писательница Фанни Райт . ^[164]

В течение первого десятилетия Реставрации Бурбонов Лафайет поддерживал ряд заговоров во Франции и других европейских странах, но все они ни к чему не привели. Он принимал участие в различных заговорах Шарбонье и согласился отправиться в город Бельфор , где находился гарнизон французских войск, и принять на себя важную роль в революционном правительстве. Предупрежденный, что королевское правительство узнало о заговоре, он повернул обратно на дорогу в Белфорт, избегая явного участия. Более успешно он поддержал греческую революцию, начавшуюся в 1821 году, и письмом попытался убедить американских официальных лиц вступить в союз с греками. ^[165]Правительство Луи рассматривало возможность ареста Лафайета и Джорджа Вашингтона, которые также принимали участие в греческих усилиях, но опасались политических разветвлений, если они это сделают. Лафайет оставался членом восстановленной Палаты депутатов до 1823 года, когда новые правила множественного голосования помогли отклонить его заявку на переизбрание. ^[166]

Гранд тур по США

Президент Джеймс Монро и Конгресс пригласили Лафайетта посетить Соединенные Штаты в 1824 году, отчасти для того, чтобы отпраздновать предстоящее 50-летие страны. ^[28] Монро планировал, что Лафайет должен путешествовать на американском военном корабле, но Лафайет посчитал, что иметь такое судно в качестве транспорта было бы недемократичным, и забронировал проход для торгового судна. Людовик XVIII не одобрил поездку и приказал войскам разогнать толпу, собравшуюся в Гавре, чтобы проводить его. ^[167]

Лафайет прибыл в Нью-Йорк 15 августа 1824 года в сопровождении своего сына Жоржа Вашингтона и его секретаря Огюста Левассера . Его приветствовала группа ветеранов войны за независимость, которые сражались вместе с ним много лет назад. В Нью-Йорке четыре дня и ночи праздновали непрерывно. Затем он отправился в Бостон, который, как он думал, будет спокойным, но вместо этого обнаружил, что маршрут выровнен ликующими горожанами, и в каждом городе по пути устраиваются встречи. По словам Унгера, «это был мистический опыт, который они передадут своим наследникам через поколения. Лафайет материализовался из далекой эпохи, последний лидер и герой в решающий момент нации. Они знали, что они и мир никогда не увидят его снова добрый ". ^[168]

Нью-Йорк, Бостон и Филадельфия приложили все усилия, чтобы превзойти друг друга в праздновании Лафайета. Филадельфия отреставрировала Старый Государственный дом (ныне Зал Независимости), который в противном случае мог бы быть снесен, потому что им нужно было место для его приема. До этого момента в Соединенных Штатах не было обычным строить памятники, но визит Лафайета вызвал волну строительства - обычно он сам закладывал краеугольный камень в качестве каменщика. Его посещение принесло пользу и искусству, так как многие города заказали портреты для своих общественных зданий, а изображения были замечены на бесчисленных сувенирах. Лафайет намеревался посетить только первоначальные 13 штатов в течение четырехмесячного визита, но время пребывания растянулось до 16 месяцев, поскольку он посетил все 24 штата. ^[169]

Поселки, которые он посетил, оказали ему восторженный прием, в том числе Фейетвилл, Северная Каролина , первый город, названный в его честь. ^[170] Он посетил столицу Вашингтон-Сити и был удивлен простой одеждой, которую носил президент Монро, и отсутствием какой-либо охраны в Белом доме . Он отправился в Маунт-Вернон в Вирджинии, как и 40 лет назад, на этот раз осмотрев могилу Вашингтона. Он был в Йорктауне 19 октября 1824 года на годовщину капитуляции Корнуоллиса, а затем отправился в Монтичелло, чтобы встретиться со своим старым другом Джефферсоном и преемником Джефферсона Джеймсом Мэдисоном , который прибыл неожиданно. Он также обедал с 89-летним Джоном Адамсом., другой бывший президент, живущий в Писфилде , его доме недалеко от Бостона. ^[171]

Поскольку дороги стали непроходимыми, Лафайет остался в Вашингтон-Сити на зиму 1824–1825 годов, и, таким образом, был там до кульминации горячо оспариваемых выборов 1824 года, на которых ни один кандидат в президенты не смог получить большинство в Коллегии выборщиков , бросив тем самым победу. решение Палаты представителей. 9 февраля 1825 года Палата представителей избрала госсекретаря Джона Куинси Адамса президентом; В тот вечер генерал, занявший второе место, Эндрю Джексон пожал руку Адамсу в Белом доме, на глазах у Лафайета. ^[172]

В марте 1825 года Лафайет начал гастролировать по южным и западным штатам. ^[173] Общая схема поездки заключалась в том, что его будет сопровождать между городами государственная милиция, и он входил в каждый город через специально построенные арки, чтобы его приветствовали местные политики или высокопоставленные лица, которые все хотели, чтобы их видели вместе с ним. Планируются специальные мероприятия, посещения полей сражений и исторических мест, праздничные ужины и время, отведенное для встречи публики с легендарным героем Революции. ^[174]

Лафайет посетил генерала Джексона в его доме в Эрмитаже в Теннесси . Он шел вверх по реке Огайо на пароходе, когда судно затонуло под ним, и его сын и секретарь посадили его в спасательную шлюпку, затем доставили на берег Кентукки и спасли на другом пароходе, плывущем в другом направлении. Однако его капитан настоял на том, чтобы развернуться и отвезти Лафайета в Луисвилл, Кентукки . Оттуда он отправился на северо-восток, осмотрел Ниагарский водопад и направился по каналу Эри в Олбани, считающемся современным чудом. Он заложил краеугольный камень монумента Банкер-Хилл в Массачусетсе в июне 1825 года после выступления Дэниела Вебстера.. Он также взял немного земли из Банкер-Хилла, чтобы посыпать его могилу. ^[175]

После Банкер-Хилла Лафайет отправился в Мэн и Вермонт, посетив таким образом все штаты. Он снова встретился с Джоном Адамсом, затем вернулся в Нью-Йорк, а затем в Бруклин , где заложил краеугольный камень публичной библиотеки. 6 сентября он отпраздновал свое 68-летие на приеме с президентом Джоном Куинси Адамсом в Белом доме и уехал на следующий день. ^[176] Он взял с собой дары, кроме земли, которую нужно было положить на могилу. Конгресс проголосовал за него 200 000 долларов в благодарность за его услуги стране по просьбе президента Монро ^[177] вместе с большим участком общественных земель во Флориде. ^[178] Он вернулся во Францию ​​на борту корабля, который первоначально назывался Саскуэханна, но был переименован вUSS Brandywine в честь битвы, в которой он пролил свою кровь за Соединенные Штаты. ^[177]

Революция 1830 г.

Когда Лафайет прибыл во Францию, Людовик XVIII умер около года назад, а Карл X восседал на троне. Как король, Карл намеревался восстановить абсолютное правление монарха, и его указы уже вызвали протест к тому времени, когда прибыл Лафайет. ^[179] Лафайет был самым известным из противников короля. На выборах 1827 года 70-летний Лафайет снова был избран в палату депутатов. Недовольный результатом, Чарльз распустил Палату и назначил новые выборы: Лафайет снова выиграл свое место. ^[180]

Лафайет по-прежнему открыто выступал против ограничений Карла на гражданские свободы и недавно введенной цензуры прессы. Он произнес пламенные речи в Палате, осуждая новые указы и выступая за представительное правительство в американском стиле. Он устраивал обеды в Ла Гранже для американцев, французов и других; все пришли послушать его речи о политике, свободе, правах и свободе. Он был настолько популярен, что Чарльз чувствовал, что его нельзя арестовать безопасно, но шпионы Чарльза были тщательными: один правительственный агент отметил «его [Лафайет] крамольные тосты ... в честь американской свободы». ^[181]

25 июля 1830 года король подписал Постановления Сен-Клу , лишив права голоса средний класс и распустив Палату депутатов. На следующий день указы были опубликованы. ^[182] 27 июля парижане возвели баррикады по всему городу, и начались беспорядки. ^[183]Несмотря на это, Палата продолжала встречаться. Когда Лафайет, который был в Ла Гранже, услышал, что происходит, он вбежал в город и был провозглашен лидером революции. Когда его товарищи-заместители были нерешительны, Лафайет пошел на баррикады, и вскоре войска роялистов были разбиты. Опасаясь повторения эксцессов революции 1789 года, депутаты сделали Лафайета главой восстановленной Национальной гвардии и поручили ему поддерживать порядок. Палата была готова провозгласить его правителем, но он отказался предоставить власть, которую считал неконституционной. Он также отказался иметь дело с Чарльзом, который отрекся от престола 2 августа. Многие молодые революционеры стремились к республике, но Лафайет чувствовал, что это приведет к гражданской войне, и решил предложить трон герцогу Орлеанскому Луи-Филиппу., который жил в Америке и имел гораздо больше общего, чем Чарльз. Лафайет добился согласия Луи-Филиппа, принявшего трон, на различные реформы. Генерал остался командующим Национальной гвардией. Это длилось недолго - краткое согласие при вступлении короля на престол вскоре исчезло, и консервативное большинство в Палате проголосовало за отмену поста Лафайета в Национальной гвардии 24 декабря 1830 года. Лафайет вернулся в отставку, выразив свое желание сделать это. ^[184]

Последние годы и смерть

Лафайет все больше разочаровывался в Луи-Филиппе, который отказался от реформ и отрицал свои обещания провести их. Отставной генерал гневно порвал со своим королем, и этот разрыв увеличился, когда правительство применило силу для подавления забастовки в Лионе . Lafayette использовал свое место в палате в поддержку либеральных предложений, и его соседи избрали его мэром деревни La Grange и в совете département в Сен-Марна в 1831. В следующем году, он служил и гроб выступил на похоронах генерала Жана Максимилиана Ламарка , еще одного противника Луи-Филиппа. Он призывал к спокойствию, но на улицах были беспорядки и на площади Бастилии была воздвигнута баррикада.. К возмущению Лафайета, король силой подавил июньское восстание . Он вернулся в Ла Гранж до собрания Палаты в ноябре 1832 года, когда он, как и Карл X, осудил Луи-Филиппа за введение цензуры. ^[185]

В последний раз Лафайет публично выступил в Палате депутатов 3 января 1834 года. В следующем месяце он упал на похоронах от пневмонии. Он выздоровел, но следующий май был влажным, и он стал прикованным к постели после того, как попал в грозу. ^[186] Он умер в возрасте 76 лет 20 мая 1834 года на 6 улице д'Анжу-Сент-Оноре в Париже (ныне 8-я улица д'Анжу в 8-м округе Парижа ). Он был похоронен рядом с женой на кладбище Пикпус под землей из Банкер-Хилл, которую его сын Джордж Вашингтон окропил. ^{[183] [187]} Король Луи-Филипп приказал устроить военные похороны, чтобы не допустить присутствия публики, и собрались толпы, чтобы протестовать против их исключения.^[170]

В Соединенных Штатах президент Джексон приказал, чтобы Лафайет получил такие же мемориальные почести, какие были удостоены Вашингтона после его смерти в декабре 1799 года. Обе палаты Конгресса были задрапированы черными овсянками в течение 30 дней, а члены носили траурные значки. Конгресс призвал американцев следовать аналогичной траурной практике. Позже в том же году бывший президент Джон Куинси Адамс произнес хвалебную речь Лафайету, которая длилась три часа, назвав его «одним из первых лиц в списке чистых и бескорыстных благодетелей человечества». ^[188]

Верования

Лафайет был твердым сторонником конституционной монархии . Он считал, что традиционные и революционные идеалы могут быть соединены вместе, если демократическое Национальное собрание работает с монархом, как всегда было во Франции. Его близкие отношения с американскими отцами-основателями, такими как Джордж Вашингтон.и Томас Джефферсон дал ему возможность стать свидетелем внедрения демократической системы. Его взгляды на потенциальные правительственные структуры во Франции находились под непосредственным влиянием американской формы правления, которая, в свою очередь, находилась под влиянием британской формы правления. Например, Лафайет верил в двухпалатный законодательный орган, как и в Соединенных Штатах. Якобинцы, однако, ненавидели идею монархии во Франции, что вынудило Национальное собрание проголосовать против нее. Эта идея способствовала его падению, особенно когда к власти пришел Максимилиан Робеспьер . ^[189]

Лафайет был автором Декларации прав человека и гражданина в 1789 году и ярым противником рабства . ^[190] Его работа не конкретно упоминается рабство, но он сделал свою позицию ясно на спорную тему через письма , адресованные друзьям и коллегам , такие как Вашингтон и Джефферсон. Он предложил не владеть рабами, а работать в качестве свободных арендаторов на земле владельцев плантаций, и он купил плантацию во французской колонии Кайенна в 1785 году, чтобы претворить свои идеи в жизнь, запретив покупать и продавать рабов. ^[191]Он провел всю свою жизнь в качестве аболициониста, предлагая постепенное освобождение рабов и признавая решающую роль, которую рабство играет во многих странах. Лафайет надеялся, что его идеи будут приняты Вашингтоном, чтобы освободить рабов в Соединенных Штатах и ​​распространиться оттуда, и его усилия не были напрасными, поскольку Вашингтон в конечном итоге начал применять эти методы на своей собственной плантации в Маунт-Вернон, хотя он не освободил рабов за свою жизнь. ^[192] Внук Лафайета Гюстав де Бомон позже написал роман, в котором обсуждались проблемы расизма. ^[193] Лафайет сыграл значительную роль в отмене рабства во Франции в 1794 году, когда в Гаити вспыхнули беспорядки из-за распространения двумя годами ранее Декларации прав человека и гражданина.^[194]

Оценка

На протяжении всей своей жизни Лафайет был выразителем идеалов эпохи Просвещения , особенно в отношении прав человека и гражданского национализма , и его взгляды очень серьезно воспринимались интеллектуалами и другими людьми по обе стороны Атлантики. ^[195] Его имидж в Соединенных Штатах сформировался из его «бескорыстия» в борьбе без платы за свободу страны, которая ему не принадлежала. ^[196] Сэмюэл Адамс похвалил его за то, что он «отказался от удовольствий наслаждения домашней жизнью и подверг себя тягостям и опасностям» войны, когда он сражался «во славном деле свободы». ^[196]Эту точку зрения разделяли многие современники, создавая образ Лафайета, стремящегося продвигать свободу всего человечества, а не интересы только одной нации. ^[196] Во время Французской революции американцы считали его поборником американских идеалов, стремящимся перенести их из Нового Света в Старый. Это было подкреплено его положением суррогатного сына и ученика Джорджа Вашингтона, которого считали отцом своей страны и воплощением американских идеалов. ^[197] Писатель Джеймс Фенимор Купер подружился с Лафайетом во время его пребывания в Париже в 1820-х годах. Он восхищался его патрицианским либерализмом и восхвалял его как человека, который «посвятил молодость, личность и состояние принципам свободы». ^[198]

Лафайет стал американской иконой отчасти потому, что он не был связан с каким-либо конкретным регионом страны; он был иностранцем по происхождению, не жил в Америке и воевал в Новой Англии, штатах Средней Атлантики и на Юге, что сделало его объединяющей фигурой. ^[199] Его роль во Французской революции увеличила эту популярность, поскольку американцы видели, что он придерживается среднего курса. Американцы от природы сочувствовали республиканскому делу, но также помнили Людовика XVI как одного из первых друзей Соединенных Штатов. Когда в 1792 году Лафайет отошел от власти, американцы склонны обвинять фракционность в изгнании человека, который в их глазах был выше всего этого. ^[200]

Внешнее видео
Интервью Booknotes с Ллойдом Крамером о Лафайете в двух мирах: общественные культуры и идентичности в эпоху революций , 15 сентября 1996 г. , C-SPAN

В 1824 году Лафайет вернулся в Соединенные Штаты в то время, когда американцы ставили под сомнение успех республики ввиду катастрофической экономической паники 1819 года и межконфессионального конфликта, приведшего к Компромиссу в Миссури . ^[201] Хозяева Лафайета считали его судьей в том, насколько успешной стала независимость. ^[202] По словам историка культуры Ллойда Крамера, Лафайет «предоставил иностранные подтверждения самооценки, которая сформировала национальную идентичность Америки в начале девятнадцатого века и с тех пор остается доминирующей темой в национальной идеологии: вера в то, что отцы-основатели Америки , институты и свобода создали самое демократическое, эгалитарное и процветающее общество в мире ».^[203]

Историк Гилберт Чинард писал в 1936 году: «Лафайет стал легендарной фигурой и символом в столь раннем возрасте, и последующие поколения так охотно приняли этот миф, что любая попытка лишить юного героя его республиканского ореола, вероятно, будет считаться незначительной. если не считать иконоборчества и святотатства ». ^[204] Эта легенда использовалась в политических целях; имя и образ Лафайетта неоднократно использовались в 1917 году, чтобы заручиться поддержкой населения для вступления Америки в Первую мировую войну , кульминацией чего стало знаменитое заявление Чарльза Стэнтона «Лафайет, мы здесь». Это произошло за счет имиджа Лафайета в Америке; ветераны вернулись с фронта и поют: «Мы выплатили свой долг Лафайету, кому мы теперь должны?»^[205]По словам Энн С. Лавленд, «Лафайет больше не служил национальным героем-символом» к концу войны. ^[206] Однако в 2002 году Конгресс проголосовал за предоставление ему почетного гражданства. ^[207]

Репутация Лафайета во Франции более проблемна. Томас Гейнс отмечает, что реакция на смерть Лафайета была гораздо более сдержанной во Франции, чем в Америке, и предположил, что это могло быть связано с тем, что Лафайет был последним выжившим героем единственной революции в Америке, в то время как изменения во французском правительстве были гораздо более хаотичными. . ^[208] Роли Лафайета создали более детальную картину его личности во французской историографии, особенно во Французской революции. Историк 19-го века Жюль Мишле описывает его как «посредственного кумира», которого толпа подняла намного выше того, чего заслуживали его таланты. ^[209] Жан Тулар , Жан-Франсуа Файяр и Альфред Фиерро отмечают комментарий Наполеона о Лафайете на смертном одре в своихHistoire et dictionnaire de la Révolution française ; он заявил, что «король все еще сидел бы на своем троне», если бы Наполеон занял место Лафайета во время Французской революции. ^[210] Они считали Лафайета «пустоголовым политическим карликом» и «одним из людей, наиболее ответственных за разрушение французской монархии». ^[211] Гейнс не согласился и отметил, что либеральные и марксистские историки также не согласны с этой точкой зрения. ^[211] Ллойд Крамер назвал 57% французов, считавших Лафайета фигурой революции, которой они больше всего восхищались, в опросе, проведенном незадолго до двухсотлетия революции в 1989 году.очевидно, что у него было больше французских сторонников в начале 1990-х, чем он мог собрать в начале 1790-х ».^[209]

Марк Липсон завершил свое исследование жизни Лафайета:

Маркиз де Лафайет был далек от совершенства. Иногда он был тщеславным, наивным, незрелым и эгоцентричным. Но он неизменно придерживался своих идеалов, даже когда это подвергало опасности свою жизнь и состояние. Эти идеалы оказались основополагающими принципами двух наиболее устойчивых наций мира - Соединенных Штатов и Франции. Это наследие, с которым могут сравниться немногие военачальники, политики или государственные деятели. ^[212]

• Серебряный доллар Лафайета 1899 года , разработанный Чарльзом Э. Барбером , в честь Лафайета и Джорджа Вашингтона.

• 175 лет со дня прибытия Лафайета в Америку в 1777 году, выпуск 1952 года

• 200 лет со дня рождения Лафайета, выпуск 1957 года

• 200-летие со дня прибытия Лафайетта, выпуск 1977 года в рамках серии « Двухсотлетие»

Смотрите также

• Список мест, названных в честь маркиза де Лафайета
• LaFayette Motors
• Гермиона (2014), копия Гермионы 1779 года, в настоящее время находится на вооружении

Примечания

Рекомендации

Процитированные работы

дальнейшее чтение

• Ауриккьо, Лаура. Маркиз: пересмотренный Лафайет (Винтаж, 2014). Распечатать.
• Вауэлл, Сара . Лафайет в некоторых штатах США (Riverhead, 2015). Распечатать.
• Клэри, Дэвид А. (2007). Приемный сын: Вашингтон, Лафайет и дружба, спасшая революцию . Издательская группа Random House. ISBN 978-0-5539-0342-3.

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Жильбером дю Мотье, маркизом де Ла Файеттом .

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Жильбером дю Мотье де Лафайетом или о нем.

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет

• Работы Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета в Project Gutenberg
• Работы Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета или о нем в Internet Archive
• Société des Cincinnati de France , сайт Французского общества Цинциннати
• Французский отец-основатель Нью-Йоркского исторического общества
• Коллекция Лафайетта библиотеки Корнельского университета
• Коллекция маркиза де Лафайета, Государственный университет Кливленда
• Колледж Лафайет, Коллекции маркиза де Лафайетта
• Коллекция маркиза де Лафайетта, Библиотека Конгресса
• Марта Джоанна Лэмб, Письма Лафайета из тюрьмы, Журнал американской истории с примечаниями и вопросами , стр. 353–76.
• «Триумф Лафайета: его турне 1824–1825 годов и прием в Соединенных Штатах»
• Письмо Томаса Джефферсона от 30 ноября 1813 г. из собраний Библиотеки Конгресса США
• Документы семьи Лафайет в библиотеках Мэрилендского университета