Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Marriage of the Sea )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Il ritorno del Bucintoro nel Molo il giorno dell'Ascensione ( Возвращение бусентавра на Моло в день Вознесения , 1730) Каналетто (1697–1768). Другая картина Каналетто на ту же тему, Il Bucintoro al molo nel giorno dell'Ascensione ( Bucentaur на Моло в День Вознесения ), была куплена за 11,43 миллиона фунтов стерлингов на аукционе Christie's в Лондоне 6 июля 2005 года. [1]

Женитьба моря ( итальянский : Sposalizio - дель - Маре ), иногда упоминается как брак Адриатики , [ править ] была церемония , которая символизирует морскую власть Венеции.

Церемония, учрежденная примерно в 1000 году нашей эры в ознаменование завоевания Далмации дожем Пьетро II Орсеоло , изначально была церемонией мольбы и умиротворения, а День Вознесения был выбран как день, когда дож отправился в свою экспедицию. Он принял форму торжественного шествия лодок во главе с кораблем дожа (с 1253 г. - Bucentaur ), вышедших в море через порт Лидо . Молитва была предложена , что «для нас и всех , кто на ней парус в море может быть спокойным и тихим», после чего дож и другие были торжественно окропил с святой водой , остальная часть , которая была брошена в море , в то время как священники пели "Aspergēs mē hȳsōpō, et mundābor »(« Окропи меня иссопом , и буду чист »- Псалом 51: 7). [2]

С этой древней церемонии квази- сакраментальный характер был дан Папой Александром III в 1177 году , в обмен на услуги , оказываемые Венецией в борьбе против императора Священной Римской империи Фридриха I . Папа снял кольцо со своего пальца и, отдав его дожу, повелел ему бросать такое кольцо в море каждый год в День Вознесения, и так женился на море. Отныне церемония вместо умиротворения и искупления стала брачной .

Каждый год дож сбрасывал освященное кольцо в море с латинскими словами « Desponsamus te, mare, in signum veri perpetuique dominii » («Мы женились на тебе, море, как знак истинного и вечного господства» [3] ). объявил Венецию и море неразрывно единым целым. [4] [5]

Несмотря на конец должности дожа и уничтожение Буцентавра, церемония бракосочетания моря продолжается и по сей день. Он исполняется мэром Венеции на борту небольшой церемониальной баржи под названием Bissona Serenissima . [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Сэм Джонс (7 июля 2005 г.), «Венецианская картина Каналетто, проданная за рекордные 11,5 млн фунтов стерлингов» , The Guardian , заархивировано с оригинала 5 апреля 2013 г.; Далья Альберге (7 июля 2005 г.), «Таинственный участник торгов платит рекордные 11 миллионов фунтов стерлингов за классический Каналетто» , The Times , Лондон.
  2. ^ Полный стих появляется в New International Version в Библии так: «Очисти меня иссопом, и буду чист; / омой меня, и буду белее снега.» (Псалом 51: 7.)
  3. ^ Кеннеди, Бенджамин (1962). «35б». Пересмотренный латинский букварь . Великобритания: Лонгманс. п. 19.
  4. ^ Bucintoro , Comitato Феста делла Sensa, архивируются с оригинала на 17 февраля 2012 года , получен 17 февраля 2012.
  5. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Буцентавр"  . Британская энциклопедия . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 713..

Внешние ссылки [ править ]

  • Видеозапись церемонии 2014 года