Планеты в астрологии имеют значение, отличное от астрономического понимания того , что такое планеты . До эпохи телескопов считалось, что ночное небо состоит из двух очень похожих компонентов: неподвижных звезд , которые оставались неподвижными по отношению друг к другу, и « блуждающих звезд » ( древнегреческий : ἀστέρες πλανῆται , латинизированный : asteres planetai ), которые перемещались относительно неподвижных звезд в течение года.
Для древних греков , которые учились у вавилонян, первых астрономов, эта группа состояла из пяти планет , видимых невооруженным глазом , за исключением Земли . Хотя, строго говоря, термин « планета » относился только к этим пяти объектам , в последнее время этот термин был расширен, особенно в Средние века , и теперь включает Солнце и Луну (иногда называемые «Светами» [1] ), что составляет в общей сложности семь объектов. планеты. Астрологи сохраняют это определение и сегодня.
Для древних астрологов планеты представляли волю божеств и их прямое влияние на человеческие дела. Для современных астрологов планеты могут представлять основные побуждения или побуждения в бессознательном [2] или регуляторы потока энергии, представляющие измерения опыта. [3] Они выражают себя с различными качествами в двенадцати знаках зодиака и в двенадцати домах . Планеты также связаны друг с другом в виде аспектов .
Современные астрологи расходятся во мнениях относительно источника корреляций между положениями и конфигурациями планет, с одной стороны, и характеристиками и судьбами туземцев, с другой. Хон пишет, что планеты оказывают его непосредственно через гравитацию или другое, неизвестное влияние. [4] Другие считают, что планеты не имеют прямого влияния сами по себе, а являются зеркалами основных организующих принципов во вселенной . Другими словами, основные закономерности Вселенной повторяются повсюду, фрактально , как и «как наверху, так и внизу». [5]Поэтому узоры, которые планеты создают на небе, отражают приливы и отливы основных человеческих импульсов. Планеты также связаны, особенно в китайской традиции, с основными силами природы.
Ниже перечислены конкретные значения и области, связанные с астрологическими планетами с древних времен, с основным акцентом на западную астрологическую традицию. Планеты в индуистской астрологии известны как Наваграха (буквально «девять планет») с добавлением двух теневых тел Раху и Кету . В китайской астрологии планеты связаны с жизненными силами Инь и Ян и пятью элементами , которые играют важную роль в китайской форме геомантии, известной как фэн-шуй . Астрологи расходятся во мнениях относительно знаков, связанных с экзальтации каждой планеты .
В этой таблице показаны астрологические планеты [6] (в отличие от астрономических) и связанные с ними греческие и римские божества. В большинстве случаев английское название планет происходит от имени римского бога или богини. Также представляет интерес слияние римского бога с подобным греческим богом. В некоторых случаях это одно и то же божество с двумя разными именами.