Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марзенна Адамчик (родилась в 1956 г.) - польский переводчик и дипломат, работала послом Польши на Кубе (2007–2010 гг.) И Испании (с 2016 г.).

Жизнь [ править ]

Marzenna Адамчик окончил испаноязычных исследований в Варшавском университете ( М. , 1980). [1] После учебы она преподавала историю испанского языка и язык в университете. Она также была переводчиком испанской литературы и редактором в нескольких книжных издательствах, например, в Польском научном издательстве PWN . [2]

В 1999 году она поступила на польскую дипломатическую службу . С 1999 по 2005 год она была первым секретарем и советником по культуре посольства в Мадриде . Тогда она была награждена Испанской ассоциацией театральных режиссеров «Тараска». После работы в посольстве она была заместителем директора Института иберийских и иберо-американских исследований Варшавского университета (2005–2007 гг.). [3]

В 2007 году она была назначена послом Польши на Кубе и вручила верительные грамоты 19 октября 2007 года. [4] Срок ее полномочий истек 15 сентября 2010 года. [5] За время своего пребывания в должности ей удалось побывать с визитом польского министра в Куба, первая с 1989 года. С декабря 2010 по 2013 год она была Генеральным консулом в Барселоне . После этого она вернулась в Варшавский университет, работая преподавателем. [2] В октябре 2016 она стала послом Польши в Испании, представляя ее грамоту к царю Фелипе VI Испании 19 января 2017. [6] На 3 марта 2017 она была аккредитована в Андорре , а также.[7]

Помимо польского , она говорит на английском , испанском , португальском и русском языках. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Łączności z Polakami za Granicą / nr 69 /" . orka.sejm.gov.pl (на польском языке). 27 октября 2010 . Проверено 28 июня 2019 .
  2. ^ a b c "Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Spraw Zagranicznych / nr 36 /" . www.sejm.gov.pl (на польском языке). 20 июля 2016 . Проверено 28 июня 2019 .
  3. ^ "Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Spraw Zagranicznych / nr 81 /" . orka.sejm.gov.pl (на польском языке). 24 мая 2007 . Проверено 28 июня 2019 .
  4. ^ "Recibe Almeida a nuevos embajadores" . www.acn.cu (на испанском языке). 19 октября 2007 . Проверено 28 июня 2019 .
  5. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2010 r. Nr 110-38-2010 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej" . prawo.sejm.gov.pl (на польском языке). 1 сентября 2010 . Проверено 28 июня 2019 .
  6. ^ "Su Majestad el Rey recibe las cartas credenciales de nuevos embajadores" . www.exteriores.gob.es (на испанском языке). 19 января 2017 . Проверено 28 июня 2019 .
  7. ^ "Франсуа Олланд празднует el bon moment de les relacions entre Andorra i França a la cerimònia de presentació de credencials dels ambaixadors" . www.govern.ad (на каталонском). 3 марта 2017 . Проверено 28 июня 2019 .