Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Масаси Эбара
江 原 正 士
Родившийся
Масаси Эхара

Префектура Канагава , Япония
ЗанятиеАктер, голосовой актер , рассказчик
Активные годы1973-настоящее время
АгентАони Производство
Заметный кредит (ы)Наруто - Майто Гай

Масаси Эхара (江 原 正 士, Эхара Масаси ) , более известный как Масаси Эбара (江 原 正 士, Эбара Масаси ) , - японский актер, озвучивающий актер и рассказчик из префектуры Канагава. Он связан с Aoni Production .

У него были роли в сериале Initial D (как Джошима Тошия «Рука Бога»), Наруто (как Майто Гай ), Eat-Man (как Bolt Crank), сериале Shakugan no Shana (как Аластор, Пламя Небес), Bakus Kyōdai Пойдем!! (как Доктор Цучия), Бусо Ренкин (как капитан Браво ), Трансформеры (как Рэтчет) и Final Fantasy XIII (как Саж Кацрой ). Он также является официальным артистом дубляжа Тома Хэнкса , Билла Мюррея , Уэсли Снайпса и Робина Уильямса.. Он также был первым актером озвучивания Энди Гарсиа и Алека Болдуина в их ранние годы.

Фон [ править ]

Эбара окончила среднюю школу Токио-торицу Титосегаока. Первоначально он не стремился стать актером, но он решил поступить в Академию исполнительских искусств Тохо, чтобы изучить профессию, потому что в студенческие годы восхищался работой Чарли Чаплина . [1] [2] [3] После работы с Гэкиданом Субару , он присоединился к 81 Produce , но теперь он связан с Aoni Production . При дублировании американских фильмов Эбара часто дублирует Тома Хэнкса, Билла Мюррея , Уэсли Снайпса , Энди Гарсиа и многих других. Большую часть его ролей занимает Коити Ямадера. в разных редакциях фильмов.

Фильмография [ править ]

Телевизионная анимация [ править ]

1987 г.
  • Трансформеры: Хэдмастеры (Спайк Уитвики, Scattershot / Computron, Pounce)
1990 г.
  • Робин Гуд но Дайбекен (Барон Алвин)
1991 г.
  • Сорейке! Anpanman (Unadonman, Pineappleman, принцесса Дориан, Crayonman)
1992 г.
  • О ~ я! Рёма ( Ямаути Ёдо )
  • Смеющийся продавец (Kenzō Warii (серия 93), Shokud no Oyaji (специальный выпуск от 26 декабря 1992 г.))
1993 г.
  • Нинтама Рантаро (Молодой Рюомару, Хейширо Кусай)
1994 г.
  • Симпатичный солдат Sailor Moon R (Chiral)
  • Ю Ю Хакушо (Ёми)
1996 г.
  • Бакецу де Гохан (Зуброфски)
  • Bakus Kyōdai Let's & Go !! (Доктор Цучия)
  • Райдин Высший (Кракен)
1997 г.
  • Eat-Man (Болт Кривошип)
1998 г.
  • Eat-Man '98 (Болт-шатун)
1999 г.
  • Ковбой Бибоп (Энди фон де Онияте)
  • Мастер Китон (Роберт Фендерс)
  • Карманные монстры (Джанго)
2000 г.
  • Любовь Хина (Коджи Маэхара)
  • Platinumhugen Ordian (Балторо)
  • Shūkan Storyland (Лидер, повествование)
2001 г.
  • PaRappa Rappa (Мальчик-боксер)
  • Король-шаман (Доэн)
  • Истребитель душ (Ричард Винсент)
2002 г.
  • Тоттоко Хамтаро (Лион-сенсей)
2003 г.
  • Astro Boy: Mighty Atom (Лучник)
  • Gad Guard (Джек Бруно)
  • Девушка-стрелок (Хилшир)
  • Муген Сеньки Поторису ( Человек в черном)
  • Наруто ( Могучий парень )
2004 г.
  • Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл (Джордж Челленджер)
  • Стальной алхимик (Хоэнхайм Элрик)
  • Кайкэцу Зорори (Гаон, Хаски)
2005 г.
  • Majime п Fumajime: Kaiketsu Zorori (Гаон, Husky)
  • Сякуган но Шана (Аластор)
  • Shinshaku Sengoku Eiyūdensetsu Sanada Ten Braves The Animation ( Курода Нагамаса )
  • Ксеносага: Анимация ( Зиккурат 8 )
2006 г.
  • Демашита! Суперкрошки Z (Моджо Джоджо)
  • Ergo Proxy (MCQ)
2007 г.
  • Эль-Казадор-де-ла-Бруха (менеджер магазина)
  • Наруто: Шиппуден ( Майто Гай , Майто Дай)
  • Нодаме Кантабиле (Себастьяно Виелла)
  • Shakugan no Shana Second (Аластор)
2008 г.
  • Митико Хатчину (старый джентльмен)
  • Негибозу но Сатаро (Аона но Шакими)
2011 г.
  • Финал Сякуган но Шана (Аластор)
2012 г.
  • Мастера меча онлайн (Godfree)
2013
  • Волхвы: Королевство магии (Шамбал Рамал)
  • Космический линкор Ямато 2199 (Осаму Яманами)
2014 г.
  • Future Card Buddyfight (Hitotaba Neginoyama / Captain Answer, Влад Дракула)
  • Tokyo ESP (Шин Какуно)
  • Нисекой (Адлет Вогнер Кирисаки)
2016 г.
  • One Piece (Райдзо)
2017 г.
  • Космический линкор Ямато 2202: Воины любви (Осаму Яманами)
  • Исследователь чудес Ватикана (архиепископ Саул)
2018 г.
  • Pop Team Epic (Popuko (Эпизод 1-A))
2019 г.
  • Жизнь без оружия (Кристина Мацудзаки)

Неизвестная дата

  • Блэк Джек (Мью)
  • Бусо Ренкин (капитан Браво, рассказчик)
  • Карандаш Син-чан (Majī Di Gamecchini)
  • Квест Дельтора (Ложь, Прандин)
  • Детектив Конан (Кейго Эндо, Юдзи Микаса)
  • Фусиги но Уми но Надия (Гонзалес)
  • Хакаба Китаро (Джонни-вампир)
  • Начальная серия D (Дзёшима Тосия)
  • Король джунглей Тар-чан (Алан)
  • Камисама Казоку (Осаму Камияма)
  • Касумин (Харуо Кирима)
  • Кеккаиси (Коя)
  • Кодомо но Омоча (Рик, повествование)
  • Legendz: Tale of the Dragon Kings (Юл Хепберн)
  • Love Get CHU ~ Miracle Seiyū Hakusho ~ (Kuroiwa)
  • Мадлакс (пятница, понедельник)
  • Волшебная принцесса Минки Момо (папа)
  • Машин Эйюден Ватару (Синий Гром)
  • Обаке но Хорри (Ньянгирасу, Мукимукин)
  • Onegai My Melody ~ Kurukuru Shuffle! ~ ( Папа Флэт-куна)
  • Поконян (Папа (Сигеру Коноха), Чанпуку)
  • PoPoLoCrois Monogatari (Белый рыцарь)
  • Робин Гуд но Дайбекен (Лорд Алвин)
  • Сорейке! Учу Сэнкан Ямамото Ёко (Мео-Торолл но Фурига)
  • Ёкояма Мицутеру Сангокуси ( Сюнь Юй )

OVA [ править ]

  • Iczer Reborn (1990) (Роб)
  • Легенда о галактических героях (1991) (Rockwell)
  • Бронированный солдат Вотомс: Какуякутару Итан (1994) (Годиба)
  • Охотник на вампиров: Мультсериал (1997) ( Бишамон )
  • Детатоко Принцесса (1998) (Здоровые три брата и сестры)
  • Le Portrait de Petit Cossette (2004) (Марчелло Орландо)

Неизвестная дата

  • .hack // Лиминальность (Дзюнъитиро Токуока)
  • ПОДДЕЛКА (Беркли Роуз)
  • Геноцибер (капитан)
  • Гигантский Робо Анимация - День, когда Земля остановилась (профессор Го Гакуджин)
  • Хаккенден (Чудай, Дайсуке Канамари)
  • Дзигоку До Рейкай Цусин (Призрак)
  • Kidō Senshi SD Gundam Hakobiya Rigazi no Kiseki (Геругугу)
    • Кидо Сенши SD Gundam SD Gundam M Race (Козаку)
    • Кидо Сенши SD Гандам Юмэ но Марон Ша (Сазаби)
  • Сакура Тайсен Гока Кенран ( Сигеки Канзаки)
  • SD Sengokuden Musha Shichinin Shuu Hen (Козаку)
  • Сякуган-но-Шана SP: Koi to Onsen no Kgai Gakushū! (Повелитель Багрового Царства Аластор)
  • Сорейке! Учу Сэнкан Ямамото Ёко (Мео-Торолл но Фурига)

Театральная анимация [ править ]

  • Perfect Blue (1998) (Мурано)
  • Метрополис (2001) (Яйцо с ветчиной)
  • One Piece: Королевство Чоппера на острове странных животных (2002) (граф Батлер)
  • Pokémon Heroes (2002) ( Латиос )
  • Crayon Shin-chan: The Storm Called: Yakiniku Road of Honor (2003) (Чокуро Симода)
  • Bleach: Memories of Nobody (2006) (Ганрю)
  • Фильм Наруто: Дорога к ниндзя (2012) (Могучий парень)
  • Кизумоногатари II Неккэцу-хен (2016)

Неизвестная дата

  • Resident Evil: Degeneration (Фредерик Даунинг)
  • Сакуган-но Шана (Повелитель Багрового Царства Аластор)
  • Пальмовое дерево (Гарико)

Видеоигры [ править ]

  • Ace Combat 3 (1999) (Abyssal Dision)
  • Ace Combat 5: The Unsung War (2004) (Сережа Виктрович Никанор)
  • Kingdom Hearts II (2005) (Люмьер)
  • Final Fantasy XIII (2009) (Саж Кацрой)
  • Metal Gear Rising: Revengeance (2013) (сезон дождей)
  • Soulcalibur VI (2018) ( Азвель ) [4]
  • Жемчуг дракона Z: Какарот (2020) (Мистер Сатана)

Неизвестная дата

  • Принцесса Аба Ренбо (Генрих Орион)
  • Гнев Асуры (Деус)
  • Atelier Viorate ~ Alchemist of Gramnad 2 ~ ( Оффен Швах )
  • За гранью: Две души (Коул Фриман) (японский дубляж)
  • Отважный фехтовальщик Мусаси (Ями-но Маджин, Рейгандо, Ренто, Руму)
  • Dairant Smash Brothers X (Латиос)
  • Темный сектор (Роберт Мезнер)
  • Dengeki Gakuen RPG: Крест Венеры (Аластор)
  • Серия Initial D Arcade Stage (Дзёшима Тошия)
  • Сердце тьмы (Амиго, слуга)
  • Причудливое приключение Джоджо: Битва всех звезд ( Мохаммед Авдол )
  • Кабу Торговец Шун (Туру Нарасаки)
  • Легенда о Занаду (Даймос)
  • Nanatsuiro Drops Pure !! (Повелитель Багрового Царства Аластор)
  • PoPoLoCrois Monogatari II (Белый рыцарь)
  • Помните 11: Век бесконечности (Сэйдзи Ёмоги)
  • Сакура Тайсен 2 ~ Кими, Шинитамо кото Накаре ~ (Сигеки Канзаки)
  • Скандал (Ryō)
  • Shadow Hearts: From the New World (Рикардо Гомес)
  • Сакуган-но Шана (Повелитель Багрового Царства Аластор)
  • Хитрость 3: Честь среди воров (Доктор М) (японский дубляж)
  • Соник и секретные кольца (Эразор Джинн)
  • Со Раку Тоши Осака (Иваи Санджан)
  • Человек-паук ( Шокер , Дж. Джона Джеймсон ) (японский дубляж)
  • Сказки Этернии (Туман, Тень)
  • Tales of Fandom Vol.1 (Туман)
  • Сказания о мире: Подземелье Нарикири 2 (Туман)
  • Сказания о мире: Подземелье Нарикири 3 (Туман)
  • Тропико (секретарь министра)
  • Воины Ороти 4 (Удзиясу Ходзё) (заменяет Унсё Исидзука )
  • Ксеносага I и II (Зиккурат 8)
  • Xenosaga Эпизод I: Der Wille zur Macht (Зиккурат 8)
  • Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse (Зиккурат 8)
  • Ксеносага Эпизод III: Также растянуть Заратустру (Зиккурат 8)
  • Xenosaga Freaks (Зиккурат 8)
  • Зона Эндерсов (Нуман)

Марионетки [ править ]

  • Три мушкетера (2009–2010) (Арамис, М. де Тревиль, кардинал Ришелье)
  • Шерлок Холмс (2014) (заместитель директора Мориарти, Barnicot)

Телесериал [ править ]

  • Кашин (1977) ( Иссей Маэбара )
  • Куса Моэру (1979) (Последователь)
  • Сёгун (1980) (Шуга)
  • Токугава Иэясу (1983) (помощник)

Токусацу [ править ]

  • Камен Райдер Черный RX (1988)
  • Gekisou Sentai Carranger (1996) (PP Rappa ( эп.11 ))
  • Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) ( Дайрандо ( эп.41 - 44, 49 - 51))
  • Rider Time Shinobi (2019) ( Ями Шиноби )

Радио драма [ править ]

  • Kerberos Panzer Jäger (2006) (капитан Дайслер)

CD [ править ]

  • Бусо Ренкин (????) (Капитан Браво)
  • Легенда о Занаду II: Героиня-тачи но Тандзёби (????) (Даймос)
  • Внешний файл Xenosaga (????) (Зиккурат 8)

Дублирование ролей [ править ]

Живое действие [ править ]

  • Том Хэнкс
    • Неспящие в Сиэтле (1997 Fuji TV edition) (Сэм Болдуин)
    • Форрест Гамп (VHS / DVD и Fuji TV 2000 года выпуска) ( Форрест Гамп )
    • Аполлон-13 (выпуски VHS / DVD и Fuji TV 2003 г.) ( Джим Ловелл ) [5]
    • Спасти рядового Райана (VHS / DVD) (капитан Джон Х. Миллер) [6]
    • You Have Got Mail (2001 Fuji TV edition) (Джо Фокс)
    • The Green Mile (VHS/DVD and 2002 Fuji TV editions) (Paul Edgecomb)[7]
    • Road to Perdition (Michael Sullivan, Sr.)[8]
    • Catch Me If You Can (Carl Hanratty)[9]
    • The Ladykillers (G.H. Dorr, Ph. D)[10]
    • The Terminal (VHS/DVD and Fuji TV editions) (Viktor Navorski)[11]
    • The Da Vinci Code (DVD/BD and 2009 Fuji TV editions) (Robert Langdon)[12]
    • Charlie Wilson's War (Charlie Wilson)[13]
    • Angels & Demons (Robert Langdon)[14]
    • Extremely Loud and Incredibly Close (Oskar Schell)[15]
    • Captain Phillips (Richard Phillips)[16]
    • Bridge of Spies (James B. Donovan)[17]
    • Inferno (Robert Langdon)[18]
    • A Hologram for the King (Alan Clay)[19]
    • Sully (2020 The Cinema edition) (Chesley "Sully" Sullenberger)[20]
    • The Circle (Eamon Bailey)[21]
    • The Post (Ben Bradlee)[22]
    • A Beautiful Day in the Neighborhood (Fred Rogers)[23]
    • Greyhound (Captain Ernest Krause)[24]
    • Brain Games (Tom Hanks)[25]
    • News of the World (Captain Jefferson Kyle Kidd)
  • Bill Murray
    • Stripes (John Winger)
    • Scrooged (Francis Xavier "Frank" Cross)
    • Ghostbusters II (1992 Fuji TV edition) (Doctor Peter Venkman)
    • Mad Dog and Glory (Frank Milo)
    • Ed Wood (Bunny Breckinridge)[26]
    • Kingpin (Ernie McCracken)
    • Larger than Life (Jack Corcoran)
    • Space Jam (Bill Murray)
    • The Man Who Knew Too Little (Wallace Ritchie)
    • Wild Things (DVD edition) (Kenneth Bowden)
    • Cradle Will Rock (Tommy Crickshaw)
    • Charlie's Angels (John Bosley)[27]
    • Lost in Translation (Bob Harris)[28]
    • The Darjeeling Limited (The Businessman)
    • The Monuments Men (Sgt. Richard Campbell)[29]
    • St. Vincent (Vincent MacKenna)
    • On the Rocks (Felix Keane)
  • Robin Williams
    • Good Morning, Vietnam (1993 Fuji TV edition) (Adrian Cronauer)
    • Dead Poets Society (1994 Fuji TV edition) (John Keating)
    • Mrs. Doubtfire (1998 Fuji TV edition) (Daniel Hillard)
    • Jumanji (VHS/DVD,Blu-ray,1998 Fuji TV and 2000 TV Asahi editions) (Alan Parrish)[30]
    • Nine Months (Dr. Kosevich)[31]
    • Jack (2001 Fuji TV edition) (Jack Powell)
    • Jakob the Liar (Jakob)
    • Bicentennial Man (VHS/DVD edition) (Andrew Martin)
    • Insomnia (2006 TV Tokyo edition) (Walter Finch)
    • One Hour Photo (Sy Parrish)[32]
    • House of D (Pappas)
    • Man of the Year (Tom Dodds)
    • RV (Bob Munro)[33]
  • Wesley Snipes
    • Demolition Man (Simon Phoenix)[34]
    • Drop Zone (1998 TV Asahi edition) (Pete Nessip)
    • Money Train (VHS/DVD and 2001 TV Asahi editions) (John)
    • The Fan (1998 TV Asahi edition) (Bobby Rayburn)
    • Murder at 1600 (1999 TV Asahi edition) (Detective Harlan Regis)
    • One Night Stand (Maximilian Carlyle)
    • Futuresport (Obike Fixx)
    • U.S. Marshals (2001 TV Asahi edition) (Mark J. Sheridan/Warren/Roberts)
    • Disappearing Acts (Franklin Swift)
    • Undisputed (Monroe "Undisputed" Hutchen)[35]
    • The Expendables 3 (Doctor Death)[36]
    • Dolemite Is My Name (D'Urville Martin)
    • Coming 2 America (Gen. Izzi)[37]
  • Eddie Murphy
    • Best Defense (Lieutenant T.M. Landry)
    • Beverly Hills Cop III (VHS/DVD edition) (Detective Axel Foley)[38]
    • Vampire in Brooklyn (VHS edition) (Maximillian, Preacher Pauly, Guido)
    • The Nutty Professor (VHS/DVD edition) (Professor Sherman Klump, Buddy Love, Cletus 'Papa' Marcellus Klump, Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump, Ida Mae 'Granny' Jensen, Ernie Klump Senior)
    • Dr. Dolittle (VHS/DVD edition) (Doctor John Dolittle)
    • Bowfinger (Kit Ramsey/Jeffernson 'Jiff' Ramsey)
    • Life (Ray Gibson)
    • Nutty Professor II: The Klumps (VHS/DVD edition) (Professor Sherman Klump, Buddy Love, Cletus 'Papa' Marcellus Klump, Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump, Ida Mae 'Granny' Jensen, Ernie Klump Senior, Lance Perkins)
    • Dr. Dolittle 2 (VHS/DVD edition) (Doctor John Dolittle)
    • Meet Dave (Dave Ming-Chang, The Captain)[39]
    • Imagine That (Evan Danielson)[40]
  • Will Smith
    • Men in Black (VHS/DVD edition) (Agent J)
    • Men in Black II (VHS/DVD edition) (Agent J)[41]
    • The Pursuit of Happyness (DVD edition) (Chris Gardner)
    • I Am Legend (Lieutenant Colonel Robert Neville)[42]
    • Hancock (DVD edition) (John Hancock)[43]
    • Men in Black 3 (Agent J)[44]
    • Gemini Man (Henry Brogan)[45]
  • Andy García
    • The Untouchables (1990 Fuji TV edition) (George Stone)
    • Black Rain (1996 Fuji TV edition) (Detective Charlie Vincent)
    • The Godfather Part III (1994 Fuji TV edition) (Vincent Mancini-Corleone)
    • Hero (VHS/DVD and 1997 NTV editions) (John Bubber)[46]
    • Steal Big Steal Little (Ruben Partida Martinez, Robert Martin, Narrator)
    • Things to Do in Denver When You're Dead (Jimmy 'The Saint' Tosnia)
  • Alec Baldwin
    • The Hunt for Red October (1999 TV Asahi edition) (Jack Ryan)
    • Malice (1996 TV Tokyo edition) (Doctor Jed Hill)
    • The Getaway (Doc McCoy)
    • The Shadow (Lamont Cranston / The Shadow)[47]
    • Mercury Rising (VHS/DVD edition) (Lieutenant Colonel Nicholas Kudrow)[48]
    • Thomas and the Magic Railroad (Mr. Conductor)
  • Bruce Campbell
    • Spider-Man (Ring announcer)
    • Spider-Man 2 (Snooty usher)
    • Spider-Man 3 (French maître d')
    • Burn Notice (Sam Axe)[49]
    • Ash vs Evil Dead (Ash Williams)
  • Willem Dafoe
    • Speed 2: Cruise Control (DVD edition) (John Geiger)
    • The Boondock Saints (Agent Paul Smecker)
    • Auto Focus (John Henry Carpenter)
    • The Boondock Saints II: All Saints Day (Agent Paul Smecker)
    • Daybreakers (Lionel "Elvis" Cormac)[50]
  • Michael Moore
    • Bowling for Columbine[51]
    • Fahrenheit 9/11[52]
    • Sicko[53]
  • 8mm (Tom Welles (Nicolas Cage))[54]
  • The Abyss (1991 Fuji TV edition) (Lieutenant Hiram Coffey (Michael Biehn))
  • Ace Ventura: Pet Detective (Ace Ventura (Jim Carrey))[55]
  • Ace Ventura: When Nature Calls (Ace Ventura (Jim Carrey))[56]
  • Alien vs. Predator (Graeme Miller (Ewen Bremner))[57]
  • Aliens (VHS/DVD edition) (Private William Hudson (Bill Paxton))
  • Aliens (1988 TBS edition) (Private Mark Drake (Mark Rolston))
  • Aliens (2004 TV Asahi edition) (Carter J. Burke (Paul Reiser))
  • Alive (Roberto Canessa (Josh Hamilton))[58]
  • Ally McBeal (John Cage (Peter MacNicol))
  • Always (Ted Baker (Brad Johnson))[59]
  • The Animal (Marvin Mange (Rob Schneider))[60]
  • Anne of Green Gables (Mister Phillips (Paul Brown))
  • Annie: A Royal Adventure! (Rupert Hogbottom (Crispin Bonham-Carter))
  • Armageddon (2002 Fuji TV edition) (Colonel Lev Andropov (Peter Stormare)
  • Armageddon (2004 NTV edition) (Lieutenant General Kimsey (Keith David))
  • Armour of God II: Operation Condor (1995 TV Asahi edition) (Frank the Guard)
  • Around the World in 80 Days (Inspector Fix (Ewen Bremner))
  • As Good as It Gets (Frank Sachs (Cuba Gooding Jr.))[61]
  • Assassins (1999 Fuji TV edition) (Miguel Bain (Antonio Banderas))
  • Babe (2001 NTV edition) (Ferdinand the Duck (Danny Mann))
  • Baby's Day Out (Edgar "Eddie" Mauser (Joe Mantegna))[62]
  • Back to the Future Part II (Goldie Wilson III (Donald Fullilove))
  • Bad Boys (VHS/DVD edition) (Captain Howard (Joe Pantoliano))
  • Bad Boys II (DVD edition) (Captain Howard (Joe Pantoliano))
  • Bad Boys for Life (Captain Howard (Joe Pantoliano))[63]
  • Batman (1995 TV Asahi edition) (Alexander Knox (Robert Wuhl))
  • Bean (2000 Fuji TV edition) (David Langley (Peter MacNicol))
  • Bella Martha (Mario (Sergio Castellitto))[64]
  • Big (Paul Davenport (John Heard))[65]
  • The Big Hit (Cisco (Lou Diamond Phillips))[66]
  • Big Momma's House (Malcolm Turner (Martin Lawrence))
  • Big Momma's House 2 (Malcolm Turner (Martin Lawrence))[67]
  • Big Mommas: Like Father, Like Son (Malcolm Turner (Martin Lawrence))[68]
  • Big Night (Secondo (Stanley Tucci))[69]
  • Blood Simple (Ray (John Getz))[70]
  • Boomerang (1996 Fuji TV edition) (Tyler (Martin Lawrence))
  • Born on the Fourth of July (VHS edition) (Steve Boyer (Jerry Levine))
  • The Bourne Identity (2006 Fuji TV edition) (The Professor (Clive Owen))
  • The Break-Up (Gary Grobowski (Vince Vaughn))[71]
  • The Cable Guy (Chip Douglas (Jim Carrey))
  • Category 6: Day of Destruction (Craig Shilts (Christopher Shyer))
  • Cedar Rapids (Dean Ziegler (John C. Reilly))[72]
  • Cellular (2007 TV Asahi edition) (Lawyer (Rick Hoffman))
  • Charlie's Angels: Full Throttle (John Bosley (Bernie Mac))[73]
  • Charlie's Angels (2019) (Edgar "Bosley" Dessange (Djimon Hounsou))[74]
  • Chasing Sleep (Ed Saxon (Jeff Daniels))
  • Cinema Paradiso (Ignazio)
  • City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (Mitch Robbins (Billy Crystal))[75]
  • The Client (Barry "The Blade" Muldano (Anthony LaPaglia))[76]
  • Constantine (2008 TV Asahi edition) (Balthazar (Gavin Rossdale))[77]
  • Contact (2001 TV Tokyo edition) (Kent Cullers (William Fichtner))
  • Copycat (Daryll Lee Cullum (Harry Connick Jr.))[78]
  • The Counselor (Reiner (Javier Bardem))[79]
  • Crash Dive (1999 Fuji TV edition) (James Carter (Michael Dudikoff))
  • Crash Dive 2 (2001 Fuji TV edition) (James Carter (Michael Dudikoff))
  • Creepshow (Harry Wentworth (Ted Danson))
  • CSI: Cyber (Simon Sifter (Peter MacNicol))
  • The Dark Knight (2012 TV Asahi edition) (Anthony Garcia (Néstor Carbonell))[80]
  • The Day After Tomorrow (2006 TV Asahi edition) (Jack Hall (Dennis Quaid))
  • Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster (Dan Lawn (John Heard))
  • Desperate Housewives (Peter McMillian (Lee Tergesen))
  • Die Hard (1990 TV Asahi edition) (Argyle (De'voreaux White)
  • Die Hard (VHS/DVD edition) (Richard Thornburg (William Atherton))
  • Die Hard 2 (VHS/DVD and 1994 TV Asahi editions) (Richard Thornburg (William Atherton))[81][82]
  • Dodgeball: A True Underdog Story (Peter LaFleur (Vince Vaughn))[83]
  • Double Dragon (Koga Shuko (Robert Patrick))
  • Eat Pray Love (Felipe (Javier Bardem))[84]
  • Escape from L.A. (2000 Fuji TV edition) (Snake Plissken (Kurt Russell))
  • Exit Wounds (2004 NTV edition) (Henry Wayne (Tom Arnold))[85]
  • The Exorcist III (1994 Fuji TV edition) (The Gemini Killer (Brad Dourif), Patient X (Jason Miller))
  • The Exorcist III (VHS edition) (Dr. Bruno (Clifford David), Altar Boy (Kevin Corrigan))
  • Face/Off (2000 Fuji TV edition) (Sean Archer (John Travolta))
  • The Fall Guy (Howie Munson (Douglas Barr))
  • Farewell My Concubine (Duan Xiaolou (Zhang Fengyi))[86]
  • Father of the Bride (Franck Eggelhoffer (Martin Short))
  • Father of the Bride Part II (Franck Eggelhoffer (Martin Short))[87]
  • Fire Birds (1993 TV Asahi edition) (Jack Preston (Nicolas Cage))
  • Firelight (Charles Godwin (Stephen Dillane))[88]
  • Firestorm (Jesse Graves (Howie Long))[89]
  • Freddy vs. Jason (VHS/DVD edition) (Freddy Krueger (Robert Englund))
  • Frequency (2002 NTV edition) (Satch DeLeon (Andre Braugher))
  • The Freshman (Victor Ray (Bruno Kirby))[90]
  • The Full Monty (Lomper (Steve Huison))[91]
  • Get Smart (2011 TV Asahi edition) (Maxwell Smart (Steve Carell))[92]
  • Ghost (VHS/DVD and 1993 Fuji TV editions) (Sam Wheat (Patrick Swayze))[93]
  • G.I. Jane (2000 Fuji TV edition) (Command Master Chief John Urgayle (Viggo Mortensen))
  • The Glimmer Man (DVD edition) (Jim Campbell (Keenen Ivory Wayans))
  • Glory (1994 NTV edition) (Robert Gould Shaw (Matthew Broderick))
  • Grace of My Heart (Joel Millner (John Turturro))
  • Guarding Tess (Doug Chesnic (Nicolas Cage))[94]
  • The Grinch (Lou Lou Who (Bill Irwin))
  • Hard Boiled (VHS/DVD edition) (Inspector "Tequila" Yuen (Chow Yun-fat))
  • Harry Potter series (Lord Voldemort (Ian Hart / Ralph Fiennes))[95][96]
  • Hellboy II: The Golden Army (Johann Krauss (Seth MacFarlane))
  • Home Alone (1994 Fuji TV edition) (Marv Murchens (Daniel Stern))
  • Home Alone 2: Lost in New York (1997 Fuji TV edition) (Marv Murchens (Daniel Stern))
  • Home Alone 3 (2001 Fuji TV edition) (Burton Jernigan (Lenny Von Dohlen))
  • I Now Pronounce You Chuck & Larry (Captain Phineas J. Tucker (Dan Aykroyd))[97]
  • Identity (Doctor Malick (Alfred Molina))
  • Interview with the Vampire (1998 Fuji TV edition) (Lestat de Lioncourt (Tom Cruise))
  • It Could Happen to You (Charlie Lang (Nicolas Cage))[98]
  • It Takes Two (Roger (Steve Guttenberg))
  • The Jackal (2000 NTV edition) (Ian Lamont (Jack Black))
  • Jerry Maguire (VHS/DVD edition) (Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.))
  • JFK (1994 TV Asahi edition) (David Ferrie (Joe Pesci))
  • Jingle All the Way (DVD edition) (Ted (Phil Hartman))
  • Judge Dredd (1997 Fuji TV edition) (Fergie (Rob Schneider))
  • Jungle 2 Jungle (Richard Kempster (Martin Short))
  • Jurassic Park (Mister DNA)
  • Jurassic World (Mr. DNA)
  • Jurassic World (2017 NTV edition) (Simon Masrani (Irrfan Khan))[99]
  • A Knight's Tale (Geoffrey Chaucer (Paul Bettany))[100]
  • L.A. Confidential (2001 Fuji TV edition) (Jack Vincennes (Kevin Spacey))[101]
  • Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life (2006 TV Asahi edition) (Terry Sheridan (Gerard Butler))
  • Last Action Hero (1996 Fuji TV edition) (Benedict (Charles Dance))
  • The Last Boy Scout (1996 NTV edition) (James Alexander "Jimmy" Dix (Damon Wayans)
  • The Last Boy Scout (1995 Fuji TV edition) (Milo (Taylor Negron)
  • The Last Boy Scout (VHS/DVD edition) (Chet (Kim Coates), Billy Cole (Billy Blanks))
  • The Living Daylights (1998 TV Asahi edition) (General Georgi Koskov (Jeroen Krabbé))
  • Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Tom (Jason Flemyng))[102]
  • The Long Kiss Goodnight (2000 Fuji TV edition) (Mitch Henessey (Samuel L. Jackson))
  • A Love Song for Bobby Long (Bobby Long (John Travolta))[103]
  • Mandela: Long Walk to Freedom (Nelson Mandela (Idris Elba))[104]
  • Martin (2018 Blu-ray edition) (Arthur (Tom Savini))[105]
  • The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) (Merovingian (Lambert Wilson))
  • The Matrix Revolutions (2007 Fuji TV edition) (Merovingian (Lambert Wilson))
  • Mission: Impossible (2003 TV Asahi edition) (Eugene Kittridge (Henry Czerny))
  • Mr. & Mrs. Smith (2010 TV Asahi edition) (Eddie (Vince Vaughn))[106]
  • Much Ado About Nothing (Don John (Keanu Reeves))[107]
  • The Mummy Returns (Fuji TV edition) (Jonathan Carnahan (John Hannah))
  • The Muppets Take Manhattan (Fozzie Bear)
  • Muppets Tonight (Fozzie Bear, Doctor Bunsen Honeydew, Snooky)
  • The Muppets' Wizard of Oz (Fozzie Bear, Doctor Bunsen Honeydew)
  • Murder, She Wrote (Brian East (Bryan Cranston))
  • Mystery Date (Craig McHugh (Brian McNamara))[108]
  • Natural Born Killers (Jack Scagnetti (Tom Sizemore))[109]
  • The Negotiator (2001 TV Asahi edition) (Lieutenant Danny Roman (Samuel L. Jackson))[110]
  • Nemesis (Alex Raine (Olivier Gruner))[111]
  • The Net (Dr. Alan Champion (Dennis Miller))[112]
  • A Night in the Show (Mr. Pest and Mr. Rowdy (Charlie Chaplin))[113]
  • Night Watch (1999 Fuji TV edition) (Michael 'Mike' Graham (Pierce Brosnan))
  • Panic Room (VHS/DVD edition) (Raoul (Dwight Yoakam))
  • The Pelican Brief (1996 TV Asahi edition) (Fletcher Coal (Tony Goldwyn))
  • Platoon (1989 TV Asahi edition) (Junior)
  • Powder (Donald Ripley (Jeff Goldblum))[114]
  • Predator (DVD edition) (Rick Hawkins (Shane Black))
  • Predator 2 (Jerry Lambert (Bill Paxton))[115]
  • Prêt-à-Porter (Joe Flynn (Tim Robbins))[116]
  • The Punisher (Terrone (Todd Boyce))[117]
  • Red Dwarf (Arnold Rimmer (Chris Barrie))[118]
  • Resident Evil (VHS/DVD edition) (Spence Parks (James Purefoy))[119]
  • Resident Evil: Apocalypse (2007 Fuji TV edition) (Carlos Oliveira (Oded Fehr))
  • Robin Hood: Prince of Thieves (1993 Fuji TV edition) (Robin Hood (Kevin Costner))
  • RoboCop (1990 TV Asahi edition) (Leon Nash (Ray Wise))
  • RoboCop 2 (1993 TV Asahi edition) (Mayor Kuzak (Willard E. Pugh))
  • The Rocky Horror Picture Show (2010 Blu-ray edition) (Doctor Frank-N-Furter (Tim Curry))
  • Rollerball (2005 TV Tokyo edition) (Marcus Ridley (LL Cool J))
  • Roman Holiday (1994–2000 Fuji TV edition) (Mario Delani (Paolo Carlini))
  • Romy and Michele's High School Reunion (Sandy Frink (Alan Cumming))
  • Rules of Engagement (Major Mark Biggs (Guy Pearce))
  • The Running Man (1990 TV Asahi edition) (Harold Weiss (Marvin J. McIntyre))
  • Scent of a Woman (Charlie Simms (Chris O'Donnell))[120]
  • School of Rock (Dewey Finn (Jack Black))[121]
  • Shaft (Peoples Hernandez (Jeffrey Wright))
  • The Shawshank Redemption (Heywood (William Sadler))[122]
  • Single White Female (Graham Knox (Peter Friedman))[123]
  • Sleepers (VHS/DVD edition) (Sean Nokes (Kevin Bacon))
  • Sleepers (1999 Fuji TV edition) (Lorenzo "Shakes" Carcaterra (Jason Patric))
  • Snow Queen (Polar bear)
  • The Specialist (VHS/DVD edition) (Tomas Leon (Eric Roberts))
  • Species II (2002 Fuji TV edition) (Dennis Gamble (Mykelti Williamson))
  • Speed (1997 Fuji TV edition) (Jack Traven (Keanu Reeves))
  • Spielberg on Spielberg (Steven Spielberg)[124]
  • Step Brothers (Dale Doback (John C. Reilly))[125]
  • Street Fighter (Ryu Hoshi (Byron Mann))
  • Supernatural (Crowley (Mark Sheppard))
  • S.W.A.T. (2006 NTV edition) (Captain Thomas Fuller (Larry Poindexter))
  • Target (Chris Lloyd (Matt Dillon))
  • Telling Lies in America (Billy Magic (Kevin Bacon))
  • Tequila and Bonetti (Nico "Nick" Bonetti (Jack Scalia))
  • Terminal Velocity (Kerr (Christopher McDonald))
  • Terminator 2: Judgment Day (1993 Fuji TV edition) (T-1000 (Robert Patrick))
  • The Thomas Crown Affair (VHS/DVD edition) (Thomas Crown (Pierce Brosnan))
  • Three Fugitives (Ned Perry (Martin Short))
  • Thunderbirds Are Go (VHS edition) (Doctor Tony Grant (Bud Tingwell))
  • Titanic (2001 Fuji TV edition) (Caledon Hockley (Billy Zane))
  • Tomorrow Never Dies (2001 Fuji TV edition) (James Bond (Pierce Brosnan))
  • Top Gun (1989 Fuji TV edition) (LTJG Nick "Goose" Bradshaw (Anthony Edwards))
  • True Lies (VHS/DVD edition) (Simon (Bill Paxton))
  • Twin Peaks (Albert Rosenfield (Miguel Ferrer))
  • Ultraman: The Ultimate Hero (Rick Sanders)
  • Ultraviolet (Daxus (Nick Chinlund))[126]
  • The Usual Suspects (Michael McManus (Stephen Baldwin))[127]
  • V.I. Warshawski (Murray Ryerson (Jay O. Sanders))[128]
  • Walk Hard: The Dewey Cox Story (Dewey Cox (John C. Reilly))[129]
  • Wall Street (1991 Fuji TV edition) (Bud Fox (Charlie Sheen))
  • The Watch (Bob McAllister (Vince Vaughn))[130]
  • Wedding Crashers (United States Secretary of the Treasury William Cleary (Christopher Walken))
  • White Noise (Jonathan Rivers (Michael Keaton))
  • Windtalkers (VHS/DVD edition) (Private Pappas (Mark Ruffalo))
  • A Woman (Gentleman (Charlie Chaplin))[131]
  • XXX (2007 TV Asahi edition) (Xander Cage (Vin Diesel))
  • The Yellow Handkerchief (Brett Hanson (William Hurt))[132]

Animation[edit]

  • The Angry Beavers (Norbert Beaver)
  • The Ant Bully (Zoc)
  • Animaniacs (Squit of the Goodfeathers, opening narration)
  • Batman: The Animated Series (Clayface (Ron Perlman))
  • Batman: The Brave and the Bold (Aquaman)
  • Beauty and the Beast (Lumiére)
  • Brandy & Mr. Whiskers (Lorenzo)
  • Budgie the Little Helicopter (Jean Claude, Smokey, Ernest)
  • Brother Bear (Ram #2)
  • Disney's House of Mouse (Mortimer Mouse, Lumiere, White Rabbit, Card)
  • DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (Dijon)
  • Garfield and Friends (WOWOW edition 1–5) (Binky the Clown)
  • G.I. Joe: A Real American Hero (Storm Shadow, Major Bludd, others)
  • Iron Man (Iron Man)
  • The Jungle Book (Monkey A)
  • The Jungle Book II (Lucky)
  • One Hundred and One Dalmatians (Quiz Descption)
  • Kipper the Dog (The Frog)
  • LeapFrog (Mr. Frog)
  • Looney Tunes (Sylvester J. Pussycat, Sr., Daffy Duck (first voice), Wile E. Coyote)
  • Maya & Miguel (Paco)
  • Mickey's Christmas Carol (Pony Canyon edition) (Jiminy Cricket)
  • The New Batman Adventures (Clayface)
  • Oliver & Company (DeSoto)
  • Peter Pan (Pony Canyon edition) (Captain Hook)
  • Pinocchio (Pony Canyon edition) Song:(Buena Vista edition) (Jiminy Cricket)
  • Robin Hood (Pony Canyon edition) (Robin Hood)
  • The Simpsons Movie (Tom Hanks)
  • Song of the South (Pony Canyon edition) (Brer Rabbit)
  • Space Jam (Sylvester the Cat)
  • Spies in Disguise (Lance Sterling)
  • Splash Mountain (Brer Rabbit)
  • The Sword in the Stone (Pony Canyon edition) (Archimedes the Owl)
  • Tayo the Little Bus (Poco) (Season 3 Poco's Flower Only)
  • Thomas and Friends (James (Succeeding Katsuji Mori), The Thin Clergyman)
  • The Transformers (Ratchet, Skywarp, others)
  • The Transformers: The Movie (Spike Witwicky, Ratchet, Blitzwing, Glen)
  • Transformers 2010 (Spike Witwicky, Broadside, Blitzwing, others)
  • TUGS (Top Hat, Zip)
  • WALL-E (AUTO)[133]
  • X-Men (TV Tokyo edition) (Wolverine)

References[edit]

  1. ^ "吹替王国 #9 声優：江原正士" (in Japanese). Movie Plus. February 1, 2017. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ "ベテラン声優・江原正士、高木渉、森川智之がチャップリンに！" (in Japanese). Cinema Today. August 4, 2014. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "江原正士、森川智之、堀内賢雄、豪華声優陣による"3人のチャップリン"が登場！？ 第27回東京国際映画祭". DramaNavi. October 29, 2014. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ "SOULCALIBUR VI (ソウルキャリバー 6) | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト". sc6.soularchive.jp (in Japanese). Retrieved 27 August 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "アポロ１３". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "プライベート・ライアン". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "グリーンマイル". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ "ロード・トゥ・パーディション". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "レディ・キラーズ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ "ターミナル". The Cinema. Retrieved July 16, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ "ダ・ヴィンチ・コード［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "チャーリー・ウィルソンズ・ウォー［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ "天使と悪魔［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "ものすごくうるさくて、ありえないほど近い". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ "キャプテン・フィリップス". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "ブリッジ・オブ・スパイ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "インフェルノ（２０１６）". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ "王様のためのホログラム". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ "ハドソン川の奇跡 ザ・シネマ新録版". The Cinema. Retrieved November 2, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ "ザ・サークル". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ "ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書". Star Channel. Retrieved July 3, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ "幸せへのまわり道". Sony Pictures. Retrieved October 9, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ "グレイハウンド". Twitter. Retrieved July 9, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "ブレイン・ゲーム スターの頭脳チャレンジ！". National Geographic. Retrieved March 18, 2021.
  26. ^ "エド・ウッド[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ "チャーリーズ・エンジェル[吹]". Star Channel. Retrieved February 25, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ "ロスト・イン・トランスレーション". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ "ミケランジェロ・プロジェクト". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ "ジュマンジ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ "９か月". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ "ストーカー". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ "ＲＶ［二］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ "デモリションマン". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ "デッドロック［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！". PIA Corporation. Retrieved January 28, 2021. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  38. ^ "ビバリーヒルズ・コップ３". Star Channel. Retrieved May 9, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ "デイブは宇宙船［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ "エディ・マーフィの 劇的１週間［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ "メン・イン・ブラック２". Star Channel. Retrieved May 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ "アイ・アム・レジェンド［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ "ハンコック". Star Channel. Retrieved May 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ "メン・イン・ブラック３". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ "江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる". Natalie. Retrieved August 26, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ "ヒーロー 靴をなくした天使［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ "シャドー［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ "マーキュリー・ライジング［吹］". Star Channel. Retrieved December 29, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "サム・アックス Sam Axe". Fox Japan. Retrieved August 18, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "デイブレイカー[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ "ボウリング・フォー・コロンバイン[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ "華氏９１１[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ "シッコ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ^ "８ｍｍ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. ^ "エース・ベンチュラ". Star Channel. Retrieved December 16, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  56. ^ "ジム・キャリーのエースにおまかせ！". Star Channel. Retrieved December 16, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ "エイリアンＶＳ.プレデター". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  58. ^ "生きてこそ". Star Channel. Retrieved March 7, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  59. ^ "オールウェイズ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  60. ^ "アニマルマン". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 9, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  61. ^ "恋愛小説家". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  62. ^ "赤ちゃんのおでかけ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  63. ^ "バッドボーイズ フォー・ライフ". Sony Pictures. Retrieved March 21, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  64. ^ "マーサの幸せレシピ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  65. ^ "ビッグ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  66. ^ "ビッグ・ヒット［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  67. ^ "ビッグママ・ハウス２［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  68. ^ "ビッグママ・ハウス３[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  69. ^ "シェフとギャルソン、リストランテの夜". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  70. ^ "ブラッドシンプル／ザ・スリラー［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  71. ^ "ハニーＶＳダーリン ２年目の駆け引き［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  72. ^ "バッドトリップ！消えたNO.1セールスマンと史上最悪の代理出張". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  73. ^ "チャーリーズ・エンジェル フルスロットル[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  74. ^ "チャーリーズ・エンジェル". Fukikaeru. Retrieved June 24, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  75. ^ "新品 DVD シティ・スリッカーズ2 黄金伝説を追え/クリスタル". Yahoo Auctions Japan. Retrieved July 4, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  76. ^ "依頼人[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  77. ^ "キャスト&スタッフ TBSテレビ：月曜ゴールデン". TBS. Retrieved April 14, 2021.
  78. ^ "コピーキャット[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  79. ^ "悪の法則". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  80. ^ "次回予告". TV Asahi. Archived from the original on June 22, 2012. Retrieved March 30, 2021. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  81. ^ "ダイ・ハード２[地上波放送版][吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  82. ^ "ダイ・ハード２". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  83. ^ "ドッジボール［二］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  84. ^ "食べて、祈って、恋をして". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  85. ^ "金曜ロードショー". NTV. Retrieved October 14, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  86. ^ "さらば、わが愛 覇王別姫 Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved July 18, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  87. ^ "花嫁のパパ２". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  88. ^ "ファイアーライト／情炎の愛［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  89. ^ "ファイアーストーム". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  90. ^ "ドン・サバティーニ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  91. ^ "フル・モンティ". Fox Japan. Retrieved March 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  92. ^ "アフレコ現場から　キャストコメント". TV Asahi. Archived from the original on March 12, 2014. Retrieved March 30, 2021. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  93. ^ "ゴースト／ニューヨークの幻". Star Channel. Retrieved July 7, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  94. ^ "不機嫌な赤いバラ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  95. ^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  96. ^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ２". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  97. ^ "チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  98. ^ "あなたに降る夢[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  99. ^ "【ジュラシックワールド】新吹き替えになぜ変更って理由がヤバい「声優キャスト一覧は豪華で永野もシェーッ！」". Clippy. Retrieved September 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  100. ^ "ＲＯＣＫ ＹＯＵ！［ロック・ユー！］［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  101. ^ "L.A.コンフィデンシャル". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  102. ^ "ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  103. ^ "ママの遺したラヴソング［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  104. ^ "マンデラ 自由への長い道". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  105. ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12月21日発売". Voice-style. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 20, 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  106. ^ "Mr. & Mrs. スミス". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  107. ^ "から騒ぎ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  108. ^ "洋画劇場メモ – アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  109. ^ "ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  110. ^ "交渉人". The Cinema. Retrieved July 9, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  111. ^ "ネメシス スペシャル・コレクターズエディション セルBlu-ray". TC Entertainment. Retrieved July 18, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  112. ^ "ザ・インターネット". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  113. ^ "チャップリンの寄席見物". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  114. ^ "パウダー". Disney Japan. Retrieved May 5, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  115. ^ "プレデター２". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  116. ^ "プレタポルテ［吹］［Ｒ指定］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  117. ^ "パニッシャー 情無用の最凶復讐2枚組Blu-ray". Amazon. Retrieved July 23, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  118. ^ "宇宙船レッド・ドワーフ号". Fukikaeru. Retrieved May 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  119. ^ "バイオハザード". Star Channel. Retrieved May 6, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  120. ^ "セント・オブ・ウーマン 夢の香り". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  121. ^ "スクール・オブ・ロック". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  122. ^ "ショーシャンクの空に". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  123. ^ "ルームメイト（１９９２）[吹]日曜洋画劇場版". Star Channel. Retrieved March 28, 2021.
  124. ^ "映像の魔術師 スピルバーグ自作を語る［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  125. ^ "俺たちステップ・ブラザース −義兄弟−［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  126. ^ "ウルトラヴァイオレット". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  127. ^ "ユージュアル・サスペクツ". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  128. ^ "私がウォシャウスキー［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  129. ^ "ウォーク・ハード ロックへの階段［吹］". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  130. ^ "エイリアン バスターズ". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  131. ^ "チャップリンの女装". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  132. ^ "イエロー・ハンカチーフ[吹]". Star Channel. Retrieved March 20, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  133. ^ "ウォーリー". Disney. Retrieved January 16, 2021. CS1 maint: discouraged parameter (link)

External links[edit]

  • 81 Produce profile
  • Masashi Ebara at Anime News Network's encyclopedia