| Мавзолей в Галикарнасе | |
|---|---|
 Модель мавзолея в Галикарнасе, в Бодрумском музее подводной археологии . | |
| Общая информация | |
| Положение дел | В руинах |
| Тип | Мавзолей |
| Архитектурный стиль | Классический |
| Город или мегаполис | Галикарнас , Империя Ахеменидов (современный Бодрум , Турция) |
| Страна | Империя Ахеменидов ; современная Турция ) |
| Координаты | 37 ° 02′16 ″ N 27 ° 25′27 ″ E / 37,0379 ° с. Ш. 27,4241 ° в. Координаты: 37 ° 02′16 ″ N 27 ° 25′27 ″ E / 37.0379°N 27.4241°E |
| Открыт | 351 г. до н.э. |
| Снесен | 1494 г. н.э. |
| Клиент | Мавсол и Артемисия II Карии |
| Владелец | Артаксеркс III |
| Высота | Приблизительно 42 м (138 футов) |
| Дизайн и конструкция | |
| Архитектор | Сатирос и Пифий Приенский |
| Другие дизайнеры | Леохара , Бриаксис , Скопас и Тимофей |
Мавзолей в Галикарнасе или Гробница Мавсола [а] ( древнегреческий : Μαυσωλεῖον τῆς Ἁλικαρνασσοῦ ; Турецкий : Halikarnas Mozolesi ) была гробница , построенная между 353 и 350 г. до н.э. в Галикарнасе (современный Бодрум , Турция ) для Мавсола , уроженец анатолийской из Карии и сатрап в империи Ахеменидов , и его сестра-жена Artemisia II Карии . Строение было спроектировано греческими архитекторами Сатиросом иПифий Приенский . [1] [2] Его возвышенная гробница восходит к гробницам соседней Ликии , территории, на которую Мавсол вторгся и присоединил около 360 г. до н.э., например, к памятнику Нереиде . [3]
Мавзолей был около 45 м (148 футов) в высоту, и четыре стороны была украшена скульптурными рельефами , каждый созданные одним из четырех греческих скульпторов: Леохар , Бриаксиса , Скопаса из Пароса и Тимофея . [4] Мавзолей считался таким эстетическим триумфом, что Антипатр Сидонский назвал его одним из своих семи чудес древнего мира . Он был разрушен последовательными землетрясениями с 12 по 15 века, [5] [6] [7] последнее из шести разрушенных чудес.
Слово « мавзолей » теперь используется в общем для обозначения надземной гробницы.
Завоевание [ править ]
В 4 веке до нашей эры Галикарнас был столицей небольшого регионального королевства Кария в составе империи Ахеменидов на западном побережье Малой Азии .
В 377 г. до н.э. номинальный правитель региона Гекатомн из Миласа умер и передал контроль над королевством своему сыну Мавсолу. Гекатомн, местный династ при персах, взял под свой контроль несколько соседних городов и районов. После Артемизии и Мавсола у него было еще несколько дочерей и сыновей: Ада (приемная мать Александра Македонского ), Идрией и Пиксодарус . Мавсол расширил свою территорию до юго-западного побережья Анатолии, вторгшись, в частности, на территорию Ликии , знаменитой своими многочисленными монументальными гробницами, такими как Гробницы Ксантоса., из которого он черпал вдохновение для своего мавзолея. [3]
Артемизия и Мавсол правили из Галикарнаса окружающей территорией в течение 24 лет. Мавсол, хотя и происходил из местных жителей, говорил по- гречески и восхищался греческим образом жизни и правления. Он основал много городов греческого дизайна на побережье и поощрял греческие демократические традиции. [ необходима цитата ]
Галикарнас [ править ]
Мавсол решил построить новую столицу, такую же безопасную от захвата, сколь и великолепную. Он выбрал город Галикарнас. Артемизия и Мавсол потратили огромные суммы налоговых денег на украшение города. Они заказывали статуи, храмы и здания из сверкающего мрамора . В 353 г. до н.э. Мавсол умер, оставив править Артемизию. Как персидский сатрап и как династ Гекатомнидов, Мавсол спроектировал для себя тщательно продуманную гробницу. Когда он умер, проект продолжили его братья и сестры. Гробница стала настолько известной, что имя Мавсола теперь является эпонимом всех величественных гробниц, от слова мавзолей .
Артемизия прожила всего два года после смерти мужа. В урнах с прахом их поместили в еще недостроенном могилу. В качестве ритуала жертвоприношения тела большого количества мертвых животных были помещены на лестницу, ведущую к гробнице, а затем лестницу засыпали камнями и щебнем, закрывая доступ. По словам историка Плиния Старшего , мастера решили остаться и завершить работу после смерти своего покровителя, «считая, что это одновременно памятник его славе и искусству скульптора».
Строительство Мавзолея [ править ]
Вполне вероятно, что Мавсол начал планировать гробницу перед своей смертью, как часть строительных работ в Галикарнасе, поэтому, когда он умер, Артемизия продолжила строительный проект. Артемизия не пожалела средств на строительство гробницы. Она отправила гонцов в Грецию, чтобы найти самых талантливых художников того времени. Среди них был Скопас, человек, который руководил восстановлением Храма Артемиды в Эфесе . Знаменитыми скульпторами (из ордена Витрувия ) были Леохар, Бриаксис, Скопас и Тимофей, а также сотни других мастеров.
Гробница была воздвигнута на холме с видом на город. Вся конструкция находилась в закрытом дворе . В центре двора находилась каменная площадка, на которой находилась гробница. Лестница, окруженная каменными львами, вела на вершину помоста, на внешних стенах которого стояло множество статуй богов и богинь. На каждом углу гробницу охраняли каменные воины верхом на лошадях. В центре платформы мраморная гробница возвышалась квадратным сужающимся блоком до одной трети высоты мавзолея 45 м (148 футов). Этот раздел был покрыт барельефами, показывающими сцены боевых действий, в том числе битву кентавров с лапифами и битву греков с амазонками , расой женщин-воинов.
На вершине этой части гробницы тридцать шесть тонких колонн, по десять с каждой стороны, с каждым углом, разделяющим одну колонну с двух сторон; поднялся еще на треть высоты. Между каждой парой колонн стояла статуя. За колоннами находился массивный блок, похожий на целлу, который выдерживал вес массивной крыши гробницы. Крыша, составлявшая большую часть последней трети высоты, была пирамидальной . На вершине сидела квадрига : четыре массивных коня, тянущие колесницу, в которой ехали изображения Мавсола и Артемизии.
История [ править ]
Современные историки отмечают, что двух лет было бы недостаточно, чтобы украсить и построить такое экстравагантное здание. Поэтому считается, что строительство было начато Мавсолом до его смерти или продолжено следующими лидерами. [9] Мавзолей в Галикарнасе напоминал храм, и единственным способом отличить его были его немного более высокие внешние стены. Мавзолей находился в Галикарнасе, где преобладали греки, и который в 353 году находился под контролем Империи Ахеменидов . По словам римского архитектора Витрувия , его построили Сатирос и Пифей, написавшие о нем трактат; этот трактат теперь утерян. [9]Павсаний добавляет, что римляне считали Мавзолей одним из величайших чудес света, и именно по этой причине они назвали все свои великолепные гробницы мавзолеями. [10]
Точно неизвестно, когда и как мавзолей пришел в упадок: Евстафий , писавший в XII веке о своем комментарии к Илиаде , говорит, что «это было и остается чудом». Из-за этого Фергюссон пришел к выводу, что здание было разрушено, вероятно, в результате землетрясения, между этим периодом и 1402 годом, когда прибыли рыцари святого Иоанна Иерусалимского и записали, что оно находится в руинах. [10] Однако Латтрелл отмечает [11], что в то время у местных греков и турок не было названия - или легенд, чтобы объяснить - колоссальные руины, что предполагает разрушение в гораздо более ранний период.
Многие камни из руин использовались рыцарями для укрепления своего замка в Бодруме ; они также восстановили барельефы, которыми украсили новое здание. Большая часть мрамора превратилась в известь. В 1846 году лорд Стратфорд де Редклифф получил разрешение вывезти эти барельефы из Бодрума. [12]
На первоначальном месте к XIX веку остались только фундаменты и несколько сломанных скульптур. Это место было первоначально указано профессором Дональдсоном и окончательно открыто Чарльзом Ньютоном, после чего британское правительство отправило экспедицию. Экспедиция длилась три года и закончилась отправкой оставшихся шариков. [13] В какой-то момент до или после этого грабители могил ворвались в подземную погребальную камеру и разрушили ее, но в 1972 году ее все еще оставалось достаточно, чтобы определить расположение камер при раскопках. [9]
Этот памятник был признан древними седьмым чудом света не из-за его размера или силы, а из-за красоты его дизайна и того, как он был украшен скульптурой или орнаментом. [14] Мавзолей был главным архитектурным памятником Галикарнаса, возвышаясь над гаванью. [15]
Сосуд Ксеркса I [ править ]
Кувшин из кальцита или алебастра , алебастрон с четырехъязычной подписью правителя Ахеменидов Ксеркса I (правил 486–465 гг. До н.э.) был обнаружен в руинах мавзолея, у подножия западной лестницы. [16] На вазе есть надпись на древнеперсидском , египетском, вавилонском и эламском языках: [16] [17] [18]
𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣
( Xšayāršā: XŠ: vazraka )
«Ксеркс: Великий царь».- Древнеперсидская надпись на кувшине Ксеркса, мавзолей в Галикарнасе. [17]
Такие кувшины египетского происхождения были очень ценны для Ахеменидов и, следовательно, могли быть предложены Ксерксом правителям Карии, а затем хранились как драгоценный предмет. [18] В частности, драгоценный сосуд, возможно, был предложен Ксерксом карийской династии Артемизии I , которая достойно действовала как его единственная женщина-адмирал во время Второго персидского вторжения в Грецию , особенно в битве при Саламине . [19] [17] [16] Кувшин свидетельствует о тесных контактах между карийскими правителями и Империей Ахеменидов. [16] [17]
Размеры и статуи [ править ]
Большая часть информации, которая была собрана о Мавзолее и его структуре, была получена от римского эрудита Плиния Старшего . [20] Он написал некоторые основные факты об архитектуре и некоторых измерениях. Здание было прямоугольным, а не квадратным, его окружала колоннада из тридцати шести колонн. Была пирамидальная надстройка, уходящая на двадцать четыре ступеньки к вершине. Сверху стояли 4 конные колесницы из мрамора. Здание украшали как скульптурные фризы, так и отдельно стоящие фигуры. «Свободно стоящие фигуры располагались на 5 или 6 различных уровнях». [9]Теперь мы можем обосновать, что знания Плиния исходили из работы, написанной архитектором. Понятно, что Плиний не до конца понял замысел мавзолея, что создает проблемы при воссоздании конструкции. Он действительно приводит много фактов, которые помогают читателю воссоздать кусочки головоломки. Другие сочинения Павсания, Страбона и Витрувия также помогают нам собрать больше информации о Мавзолее. [21]
По словам Плиния, мавзолей был 19 метров (63 фута) к северу и югу, короче на других фронтах, 125 метров (411 футов) в периметре и 25 локтей (11,4 метра или 37,5 футов) в высоту. Его окружали 36 колонн. Они назвали эту часть птероном. Над птероном на вершине была пирамида с 24 ступенями, равная по высоте нижней части. Высота здания составляла 43 метра (140 футов). [22] Единственный автор, который указывает размеры Мавзолея, - Гигин, грамматист времен Августа. Он описывает памятник как построенный из сияющих камней, высотой 24 метра (80 футов) и окружностью 410 метров (1340 футов). Он, вероятно, имел в виду локти, которые точно соответствовали бы размерам Плиния, но этот текст в значительной степени считается искаженным и не имеет большого значения. [21]Мы узнаем от Витрувия, что Сатир и Фитей написали описание своей работы, которое, вероятно, прочитал Плиний. Плиний, вероятно, записал эти размеры, не задумываясь о форме здания. [21]
Было обнаружено несколько статуй немного больше, чем в натуральную величину, 1,5 метра (5 футов). или 1,60 метра (5,25 фута). в длину; это были 20 статуй львов. Другой важной находкой стала глубина скалы, на которой стояло здание. Эта скала была выкопана на глубину 2,4 или 2,7 метра (8 или 9 футов) на площади 33 на 39 метров (107 на 127 футов). [22] Скульптуры на севере были созданы Скопасом, на востоке - Бриаксисом, на юге - Тимофеем, а на западе - Леохаром. [21]Мавзолей был украшен множеством великих и красивых скульптур. Некоторые из этих скульптур были потеряны или были найдены только фрагменты. Некоторые из первоначальных размещений статуй известны только из исторических источников. Великие фигуры Мавсола и Артемизии стояли в колеснице на вершине пирамиды. Отдельные конные группы размещаются по углам подиума. [21] Полуколоссальные женские головы, которые, возможно, принадлежали акротерии двух фронтонов, которые, возможно, представляли шесть карийских городов, включенных в Галикарнас. [23] Работа продолжается и сегодня, поскольку группы продолжают раскопки и исследования искусства мавзолея.
Более поздняя история Мавзолея [ править ]
Мавзолей на долгие годы возвышался над городом Галикарнас. Он был нетронутым, когда город пал Александром Великим в 334 г. до н.э., и все еще не пострадал после нападений пиратов в 62 и 58 г. до н.э. Он стоял над руинами города шестнадцать веков. Затем серия землетрясений разрушила колонны, и бронзовая колесница рухнула на землю. К 1404 году нашей эры только основание мавзолея все еще было узнаваемым.
В Рыцари Святого Иоанна Родосского вторглись в регион и построили замок Бодрум ( замок Святого Петра ). Когда в 1494 году его решили укрепить, они использовали камни Мавзолея. Речь идет и о том, когда начали появляться «творческие реконструкции» Мавзолея. [24] В 1522 году слухи о турецком вторжении заставили крестоносцев укрепить замок в Галикарнасе (который к тому времени был известен как Бодрум), и большая часть оставшихся частей гробницы была разбита и использована в стенах замка. Здесь до сих пор можно увидеть фрагменты полированного мрамора из гробницы. Сулейман Великолепныйзавоевал базу рыцарей на острове Родос, которые затем переселились сначала ненадолго на Сицилию, а затем навсегда на Мальту, оставив Замок и Бодрум Османской империи .
Во время фортификационных работ группа рыцарей вошла в основание памятника и обнаружила комнату, в которой находится большой гроб. Во многих историях о мавзолее можно найти следующую историю того, что произошло: группа, решив, что в тот день открывать его было слишком поздно, вернулась на следующее утро, чтобы найти гробницу, и все сокровища, которые она могла содержать, были разграблены. Пропали и тела Мавсола и Артемизии. Маленькое здание музея рядом с мавзолеем рассказывает историю. Исследования, проведенные археологами в 1960-х годах, показывают, что задолго до прихода рыцарей грабители вырыли туннель под могилой и украли ее содержимое. Также музей заявляет, что наиболее вероятно, что Мавсол и Артемисия были кремированы, поэтому в могилу поместили только урну с их прахом.Это объясняет, почему тела не были обнаружены.
Прежде чем измельчить и сжечь большую часть оставшейся скульптуры Мавзолея в известь для штукатурки, рыцари удалили несколько лучших работ и установили их в замке Бодрума. Там они пробыли три века.
Открытие и раскопки [ править ]
В 19 веке британский консул приобрел несколько статуй из замка Бодрум; сейчас они хранятся в Британском музее . В 1852 году Британский музей отправил археолога Чарльза Томаса Ньютона на поиски остатков мавзолея. У него была тяжелая работа. Он не знал точного местоположения гробницы, и стоимость скупки всех небольших участков земли в этом районе для ее поиска была бы астрономической. Вместо этого Ньютон изучал рассказы древних писателей, таких как Плиний.чтобы узнать примерный размер и местонахождение памятника, затем купили участок земли в наиболее вероятном месте. Копая землю, Ньютон исследовал окрестности через туннели, которые он вырыл под прилегающими участками. Он смог найти несколько стен, лестницу и, наконец, три угла фундамента. Обладая этими знаниями, Ньютон смог определить, какие участки земли ему нужно было купить.
Затем Ньютон раскопал это место и нашел части рельефов, украшавших стены здания, и части ступенчатой крыши. Также было обнаружено сломанное каменное колесо колесницы диаметром около 2 м (6 футов 7 дюймов), которое произошло от скульптуры на крыше Мавзолея. Наконец, он нашел статуи Мавсола и Артемизии, которые стояли на вершине здания. В октябре 1857 года компания HMS Supply привезла с этого места блоки мрамора и высадила их на Мальте . Эти блоки были использованы для строительства нового дока на Мальте для Королевского флота . Сегодня этот док известен как Док № 1 в Коспикуа , но строительные блоки скрыты от глаз, погружены вВерфь-Крик в Гранд-Харбор . [25]
С 1966 по 1977 год Мавзолей тщательно исследовал профессор Кристиан Джеппесен из Орхусского университета , Дания. Он выпустил шеститомную монографию «Мауссоллеон в Галикарнасе» .
Красота Мавзолея заключалась не только в самом строении, но и в украшениях и статуях, украшавших снаружи на разных уровнях подиума и крыши: статуи людей, львов, лошадей и других животных разного масштаба. Четыре греческих скульптора, вырезавших статуи: Бриаксис, Леохар, Скопас и Тимофей, каждый несли ответственность за одну сторону. Поскольку статуи изображали людей и животных, Мавзолей занимает особое место в истории, поскольку он не был посвящен богам Древней Греции.
Сегодня массивный замок рыцарей-госпитальеров (рыцарей Святого Иоанна) все еще стоит в Бодруме, а полированные каменные и мраморные блоки мавзолея можно увидеть, встроенные в стены сооружения. На месте мавзолея остался только фундамент и небольшой музей. Некоторые из сохранившихся скульптур в Британском музее включают фрагменты статуй и множество плит фриза, изображающих битву между греками и амазонками . Там изображения Мавсола и его королевы охраняют несколько сломанных останков красивой гробницы, которую она построила для него.
Реконструкция амазономахии можно увидеть на левом фоне. Британский музей, комната 21
Статуя обычно обозначается как Artemisia; Реконструкция амазономахии видна на левом фоне. Британский музей, комната 21
Этот лев - одна из немногих отдельно стоящих скульптур из Мавзолея Британского музея .
Считается, что плита из Амазономахии изображает Гераклея, хватающего за волосы царицы амазонок Ипполиты .
Влияние на современную архитектуру [ править ]
Современные здания, проекты которых были основаны на интерпретациях дизайна Мавзолея Мавзолея или находились под их влиянием, включают Четвертую и Винную башню в Цинциннати ; здание гражданских судов в Сент-Луисе ; Национальный Ньюарк Строительство в Ньюарке, штат Нью - Джерси ; Могила Гранта и 26 Бродвей в Нью-Йорке; Мэрия Лос-Анджелеса ; дарохранительница памяти в Мельбурне; шпиль церкви Святого Георгия в Блумсбери в Лондоне; War Memorial Индиане (и , в свою очередь Salesforce Tower ) в Индианаполисе;[26] [27] Дом Храма в Вашингтонеокруг Колумбия; Национальный Diet в Токио; и Мемориальный зал солдат и моряков в Питтсбурге. [28]
Дизайн Храма памяти в Мельбурне был вдохновлен дизайном Мавзолея.
Масонский дом храма шотландского обряда в Вашингтоне, округ Колумбия, спроектированный Джоном Расселом Поупом , 1911–1915 гг., Еще одна научная версия.
См. Также [ править ]
- В Миласе (также на месте гробницы Гекатомна , который был отцом Мавсола ) также находится Гюмюшкесен, небольшая копия мавзолея в Галикарнасе римской эпохи (2 век до н.э.):
Gümüşkesen в Миласе
Милас Гюмюшкесен фронт
Gümüşkesen in Milas деталь потолка
Gümüşkesen in Milas деталь потолка
Gümüşkesen in Milas деталь потолка и капителей
Гюмюшкесен в столице Милас
Гюмюшкесен в Миласе Нижняя часть гробницы
Примечания [ править ]
- ^ «Мавзолей» означал «[здание], посвященное Мавсолу»; Таким образом, «Мавзолей Мавзолия» - это тавтология .
Ссылки [ править ]
- ^ Kostof, Spiro (1985). История архитектуры . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 9. ISBN 0-19-503473-2.
- ^ Глоаг, Джон (1969) [1958]. Путеводитель по западной архитектуре (пересмотренная ред.). Издательская группа Hamlyn. п. 362.
- ^ a b Андре-Сальвини, Беатрис (2005). Забытая Империя: Мир Древней Персии . Калифорнийский университет Press. п. 46. ISBN 978-0520247314.
- ^ Смит, Уильям (1870). «Словарь греческих и римских древностей, стр. 744» . Проверено 21 сентября 2006 года .
- ^ "Мавзолей Галикарнаса" . ancienthistory.about.com. Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ "Мавзолей в Галикарнасе" . unmuseum.org . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ «Мавзолей Галикарнаса» . bodrumpages.com . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ CNG: САТРАПЫ КАРИИ. Мауссолос. Около 377/6–353/2 гг. До н. Э. AR Tetradrachm (23мм, 15,13 г, 12ч). Мята Галикарнас. Ударил c. 370–360 гг . До н . Э.
- ^ a b c d Колвин, Ховард (1991). «Архитектура и загробная жизнь». Йельский университет, стр. 30–31. New Haven Press.
- ^ а б Фергюссон, стр. 10.
- ^ А. Латтрелл, Более поздняя история Мауссоллеона и его использования в замке госпитальеров в Бодруме. В Kristian Jeppesen и др. Мауссоллеон в Галикарнасе. 1986 г.
- ^ Фергюссон, стр. 6.
- ^ Фергюссон, стр. 7.
- ^ Фергюссон, стр. 65.
- ^ «Архитектура и загробная жизнь». Йельский университет, стр. 30–31. New Haven Press.
- ^ а б в г Кембриджская древняя история . Издательство Кембриджского университета. 1924. с. 283. ISBN. 978-0521228046.
- ^ a b c d Кувшин с именем царя Ксеркса - Ливий .
- ^ a b Ньютон, Чарльз Томас (1863). История открытий в Галикарнасе, Книде и Branchidae . День и сын. п. 667 .
- ^ Мэр, Адриенн (2014). Амазонки: жизни и легенды женщин-воинов в Древнем мире . Издательство Принстонского университета. п. 315. ISBN 978-1400865130.
- ^ Плиний Старший , Естественная история , xxxvi.30-31 .
- ^ а б в г д Фергюссон.
- ^ а б Фергюссон, стр. 9.
- ^ "[Путеводитель по] мавзолею". (1886). попечители, Лондон, Англия
- ^ «Моссоллеон» . SDU (на датском языке) . Проверено 8 декабря 2017 года .
- ^ Бусуттил, Cynthia (26 июля 2009). "Док-1 из древних руин?" . The Times . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ "Внешний вид военного мемориала Индианы" . Штат Индиана. Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 21 декабря 2010 года .
- ^ "IWM: Военный мемориальный музей Индианы" . in.gov .
- ↑ Кристин Х. О'Тул (20 сентября 2009 г.). «Длинные выходные: Питтсбург, три пути» . Вашингтон Пост .
Источники [ править ]
- Фергюссон, Джеймс (1862). «Мавзолей в Галикарнасе восстановлен в соответствии с недавно обнаруженными останками». Дж. Мюррей, Лондон
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бранд, Дж. Расмус, Эрика Хагельберг , Гро Бьёрнстад и Свен Аренс. 2017. Жизнь и смерть в Малой Азии в эллинистические, римские и византийские времена: исследования по археологии и биоархеологии . Филадельфия: Oxbow Books.
- Кук, Б.Ф., Бернард Эшмол и Дональд Эмрис Стронг. 2005. Рельефная скульптура мавзолея в Галикарнасе . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Дмитриев, Святослав. 2005. Городское самоуправление в эллинистической и римской Малой Азии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Джеппесон, Кристиан. 2002. Мауссоллейон в Галикарнассе: отчеты датской археологической экспедиции в Бодрум: надстройка, сравнительный анализ архитектурных, скульптурных и литературных свидетельств . Vol. 5. Орхус, Дания: Aarhus Univ. Нажмите.
- Стил, Джеймс и Эрсин Алок. 1992. Эллинистическая архитектура в Малой Азии . Лондон: выпуски Академии.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мавзолеем в Галикарнасе . |
| Ресурсы библиотеки о Мавзолее в Галикарнасе |
|
- Могила Мавзолея ( реконструкция Мавзолея В. Р. Летаби , 1908 г.)
- Livius.org: Галикарнасский мавзолей
