Макс Четто

Макс Людвиг Cetto (20 февраля 1903 - 5 апреля 1980) был немецким - мексиканский архитектор , историк из архитектуры , и профессором .

Жизнь [ править ]

Родился в Кобленце , Германия , Макс Cetto учился в Дармштадт технологический университет , Мюнхен и Берлин . В последнем он учился у Ганса Пельцига , получив диплом инженера-архитектора в 1926 году, а затем работал над проектом Нового Франкфурта . После 1929 года он также несколько лет преподавал в Hochschule für Gestaltung Offenbach .

В 1932 году он принял участие в конкурсе на проект штаб-квартиры Лиги Наций в Женеве . Член-основатель Congrès International d'Architecture Moderne , 1928. Он переехал в Сан-Франциско в 1938 году, где работал на архитектора из Лос-Анджелеса Ричарда Нейтра над проектами, включая Дом Кана (1939). ^[1]

Замужем за Гертрудой Катариной Крамис в 1940 году; дети: Вероника, Ана Мария и Беттина Четто. Он поселился в Мексике и стал натурализованным мексиканцем в 1947 году. Помимо естественной близости с Мексикой, он смог включить свой европейский опыт в то, что он там построил. Уважение к природе , которому он научился у Нейтры, проявляется в его работе с вулканической местностью Хардинес-дель-Педрегаль , Мехико , где он сотрудничал с Луисом Барраганом., строительство различных домов среди впечатляющих пейзажей этого места, не нарушая вулканическую лаву или растительность. Он также проявил умение и большую чувствительность в использовании материалов и техник региона.

Яркими примерами его работ являются дом-студия 1944 года художника-сюрреалиста Вольфганга Паалена в Сан-Анхеле, дом выходного дня Кинтана на озере Текескитенго (1947), его собственный дом (1949) и дом, построенный в 1951 году для художника Роберто Бердесио. (р 1910 г.). Эти и другие дома в других местах, где он сочетал модернистский подход с уважением к экологии , оказали большое влияние на внутреннюю архитектуру Мексики. С 1965 по 1979 год он был профессором архитектуры архитектурного факультета Национального автономного университета Мексики . † Мехико, 1980.

Книги [ править ]

• Современная архитектура в Мексике. Arquitectura moderna en México . [Перевод с немецкого на английский Д. К. Стивенсоном. Перевод с немецкого на испанский Франсиско Майглер]. Praeger, Нью-Йорк, 1961. Verlag Gerd Hatje , Штутгарт, 1961.
• Современная архитектура в Мексике / Arquitectura moderna en México Facsimile Edition, Museo de Arte Moderno, Мексика, 2011 г.

Более полный список публикаций [ править ]

Четто, Макс, «Anmerkungen zur Zeit: das Mehr-scheinen-als-sein ist erfolgreich industrialisiert wordden», Baukunst und Werkform, Nr. 5, Франкфурт-на-Майне, 1954, 247-249

Четто, Макс, «Мексиканская архитектура, 1968–1978», Techniques et Architecture, № 320, juin-juillet 1978, Париж, 122–123.

Cetto, Max, «Arquitectura moderna en México», Revista Arquitecto, año 4, No. 14, сентябрь-октябрь 1979 г., Мексика, 1979 г.

Cetto, Max, «Brief eines jungen deutschen Architekten an Dr. Goebbels», Die Neue Stadt, Mai 1933, Zürich, 26–28.

Четто, Макс, «Кандела, Феликс» в Герде Хатье , изд. Knaurs Lexikon der Modernen Architektur , Герд Хатье, Мюнхен / Цюрих, 1963, 58–59.

Четто, Макс, «Carta de un joven arquitecto alemán al Sr. Goebbels, Ministro del Reich de Propaganda e Ilustración del Pueblo», traducida al español por Mariana Frenk Westheim. Se puede consultar en Dussel Peters, Susanne, Max Cetto: arquitecto mexicano-alemán , UAM, 1995, стр. 70–73.

Четто, Макс, «Eine Fabrik von 1903, Das Fabrikgebaude der Spielwarenfabrik Margarete Steiff, Giengen ad Brenz (Wttbg)», Das Neue Frankfurt 4, Франкфурт-на-Майне, 1932–1933.

Четто, Макс, «Gedanken zur Architektur der Zukunft - Entwicklungstendenzen in Mexiko», Bauen in der Zukunft, 1. Internationaler Baukongress, DEUBAU ‚64, Essen, 4–6.6.1964, 9–28. (gekürzte Fassung erschienen в: Der Architekt, Nr.10, Essen, Oktober 1964, 311–314.)

Четто, Макс, «Glas und Gesundheit», Frankfurter Zeitung, октябрь 1929 г.

Четто, Макс, «Внешнее влияние и значимость традиций», Роберто Сегре, изд. América Latina en su arquitectura , ЮНЕСКО, Siglo XXI eds., México, 1975.

Четто, Макс, «Lettre de Mexique», Zodiac, Nr. 1, Милан, Оттобре 1957, 206.

Четто, Макс, «Mexiko» в Герде Хатье (Hg.) Knaurs Lexikon der Modernen Architektur , Мюнхен / Цюрих, Verlag Gerd Hatje, 1963, 167–169.

Cetto, Max, «Mexiko heute» в Bauwelt, Nr. 52, декабрь 1955, Берлин, 1078.

Четто, Макс, « Современная архитектура в Мексике»; Arquitectura moderna en México , F. Praeger, Нью-Йорк, 1961.

Cetto, Max, Moderne Architektur in Mexiko , Verlag Gerd Hatje, Штутгарт, 1961 год.

Четто, Макс, «О Горман, Хуан» в издании Эмануэля Мюриэля, Contemporary Architects , St. Martin's Press, NY, 1980, 594.

Четто, Макс, «Reflexiones sobre la construcción en el futuro», Revista Calli internacional, revista analítica de arquitectura contemporánea, № 44, Мексика, 1969, стр. 48–54 (traducción del alemán a cargo de Bettina Cetto). Con esta conferencia se inauguró un Congreso Internacional en Essen, Alemania, cuyo temario era la arquitectura en el futuro.

Четто, Макс, «Ричард Дёкер, Террасентип» (Buchbesprechung) в Das Neue Frankfurt, Франкфурт-на-Майне, сентябрь 1930 г., 210.

Четто, Макс, «Sobre la feria de Nueva York», Arquitectos México, № 22, Мексика, 1965.

Четто, Макс, «Некоторые скептические замечания о предсказаниях и планировании будущего архитектуры», Обзор семестра Архитектурного колледжа Клемсона, Клемсон, Южная Каролина, весна 1971 г., стр. 1-5

Cetto, Max, traducción al alemán y texto Introductorio de Faber, Colin, Candela und seine Schalen , Callwey Verlag , München, 1965

Четто, Макс, «Вальтер Гропиус», «Arquitectura Mexico», 102, México, Abril, 1970, 209–221. (Traducción del alemán a Cargo de Bettina Cetto).

Четто, Макс, «Почему мексиканская архитектура отличается», в Sergio Bath et al. Симпозиум по Латинской Америке, Уэллсли: Колледж Уэллсли, Фонд Барнетт Миллер, 1963, 143–161.

Четто, Макс, «Wohnbauten in einer Lavalandschaft Mexicos» в Baukunst und Werkform, Heft 1-2, Франкфурт-на-Майне, 1954, 37-58.

Работает [ править ]

1926/30 Различные работы, включая парковые павильоны, университетскую стоматологическую клинику, педагогическую семинарию, приют для престарелых, электростанции / преобразователи и т.д., для Франкфуртского строительного управления.

1927 Здание Лиги Наций. Женева (конкурсный проект: с Вольфгангом Бангертом).

Отель 1939, Сан-Хосе Пуруа, Мексика (с Хорхе Рубио).

1945 Студия Вольфганга Паалена, Сан-Анхель, Мехико.

1946 Дом Вильясеньора. Генерал Кано. Такубая, Мехико.

1947 Кинтана Weekend House, Лаго де Текескитенго, Морелос, Мексика.

1948 Hill House, Герреро 10, Сан-Анхель, Мехико (с Джоном Мак Эндрю).

1949 Дом Тамайо, Лейбниц 248, полковник Анзурес, Мехико.

1949 Дом Макса Четто, Агуа 130, Педрегаль, Мехико.

1950 Выставочный дом Pedregal, Fuentes 130, Мехико (в сотрудничестве с Луисом Барраганом).

1951 Дом Бердесио, Фуэнтес, Мехико.

1952 г. Дом Фридеберга, Агуа 330, Мехико.

1953 г. Дом Бемов, Агуа 737, Мехико.

1954 Кирк Хаус, Крестон 232, Мехико.

1955 Deutsch Weekend House Тепостлан, Морелос, Мексика.

1956 год. Офисное здание Reforma, Reforma 114, Мехико.

1956 Deutsch House, Сан-Херонимо, Мехико.

1957 Дом Крупенского, Пирулес 106, Мехико.

1959 Дом Веттера, Пикачо 239, Мехико.

1960 Дом Эни, Фуэнте-де-Диана 45, Текамачалько, Мексика.

1961 г. Мастерская компании по производству холоднокатаного проката, Кальц. Del Moral 186, Истапалапа, Мексика.

1962 Novick House, Avenida 3, 43, Лас-Агилас, Мехико.

1963 Kirchhoff House, Хуарес 18, Тлакопак, Мехико.

1964 Crevenna House, Av. Сан-Херонимо 136, Мехико.

1965 г. Дом Эскерро, Серро-дель-Тесоро, Койоакан, Мехико.

1966 Sevilla House, Сантьяго 258, Сан-Херонимо, Мехико.

1966 г. Дом Мура, Генунг-роуд, Итака. Нью-Йорк.

1967/68 Morelos Tanning Company, Куаутла, Морелос, Мексика.

1968/71 Офисное здание, Obrero Mundial 629, Мехико.

1970/79 Немецкий клуб Мексики, Алдама 153. Тепепан, Мексика.

1974 Дом Стретгена, Сан-Диего-де-лос-Падрес 51, Гольф-клуб Hacienda, Мексика.

1975 год. Офисное здание холоднокатаной компании, Кальц. del Moral 186, Икстапалапа, Мексика.

1977 Frenk Weekend House, Хьютепек, Морелос, Мексика.

1979 Дом Броуди, Серро-дель-Агуа 43, Мехико.

Архивы [ править ]

Макс Четто Архив Франкфурта, Немецкий архитектурный музей Франкфурта.

Archivo Max Cetto, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México.

Документы Макса Сетто, Исследовательский институт Гетти, Лос-Анджелес.

Маккой, Эстер, Документы Эстер Маккой, 1920–1989. Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

Дюссель Петерс, Сюзанна, Макс Четто Arquitecto mexicano-alemán , UAM Azcapotzalco, Мексика, 1995

Рикальде, Умберто Дж., Макс Четто Вида и Обра , УНАМ, Мексика, 2005 г.

Четто, Макс, Современная архитектура в Мексике Arquitectura Moderna en México , Факсимильное издание, Museo de Arte Moderno, Мексика, 2011 г.

https://web.archive.org/web/20140714205106/http://www.arts-history.mx/semanario/especial.php?id_nota=17022012144057

Литература [ править ]

Аптилон, Алехандро и Альфонсо Перес-Мендес: Лас Касас дель Педрегаль 1947-1968 . Эд. Густаво Гилли, Барселона / Мексика 2007.

Брокхофф, Эвелин: Zum Nachlaß von Max Cetto (1903–1980). В: Deutsches Architektur-Museum (Издатели): Architektur-Jahrbuch . München 1996, P. 178–183.

Каналес, Фернанда: Arquitectura en México 1900-2010 . Двуязычное издание, 2 тт. Arquine / Banamex, Мексика, 2014 г.

Каналес, Фернанда и Алехандро Эрнандес Гальвес: 100x100. Arquitectos del siglo XX en México . Аркин, Мексика, 2011.

Карранса, Луис и Фернандо Луис Лара: современная архитектура в Латинской Америке. Искусство, технологии и утопия . Техасский университет Press, США, 2014 г.

Де Анда Аланис, Энрике X .: La casa Cetto en el Pedregal de San Ángel: Aire, rocas y recuerdos ... En: Universidad de México (Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México), Núm. 516-517 (ene-feb), стр. 44–48, Мексика, 1994 г.

Диас Комас, Карлос Эдуардо и Микель Адрия: La Casa Latinoamericana Moderna. 20 парадигм mediados del siglo XX . Эд. Густаво Гилли, Барселона / Мексика, 2003 г.

Дюссель Петерс, Сюзанна: Макс Четто. Arquitecto mexicano-alemán . Автономный университет Метрополитана Аскапоцалько, Мексика, 1995, ISBN 970-62-0719-8 . 

Дюссель Петерс, Сюзанна: "Die Architektur Hannes Meyers и Max Cettos. Von der deutschen Moderne nach Mexiko". В: Renata von Hanffstengel (Координ.): Mexiko. Das wohltemperierte Exil . Instituto de Investigaciones Interculturales Germano Mexicanas, Мексика, 1995 г., стр. 233–252.

Эггенер, Кейт: Экспрессионизм и эмоциональная архитектура в Мексике. Сотрудничество Луиса Баррагана с Максом Четто и Матиасом Герицем. В: "Architectura, журнал истории архитектуры", Nr. 25. Deutscher Kunstverlag , München / Berlin 1995, P. 77–94.

Escotto, Daniel: Max Cetto y la arquitectura de entreguerras. В: "Bitácora-Arquitectura", Nr. 9 (апрель – июнь 2003 г.), С. 12–19.

Эскотто, Даниэль: Pesquisas sobre Max Cetto. В: "Piso, Ciudad al Ras", Nr. 6 (осень 2004 г.), С. 28–35.

Гарза Усабиага, Даниэль: Макс Четто. Protagonista del desarrollo de la arquitectura moderna en México. В: Макс Четто (†): Современная архитектура в Мексике. Arquitectura moderna en México . (Факсимильное издание) Museo de Arte Moderno, Мексика 2011.

Гомес, Лилия (Координ.): Entrevista con el Arquitecto Max L. Cetto. В: Testimonios Vivos. 20 Arquitectos (Cuadernos de Arquitectura y Conservación del Patrimonio Artístico, Мехико, 15–16 сентября 1979?) INBA, México 1979.

Хаскелл, Дуглас: сады Педрегал в Мексике. В: дом + дом № 10 (октябрь 1952 г.), стр. 126–133, Time Inc., Нью-Йорк, 1952 г.

Hegemann, Werner: Poelzig-Schüler. В: «Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau», мартовское издание, 1931 г., стр. 100–105.

Хендерсон, Сьюзан Р. «Строительная культура: Эрнст Мэй и Новый Франкфурт, 1926-1932» (Нью-Йорк: Питер Ланг, 2013).

Эредиа, Хуан Мануэль: Работа Макса Четто. Реставрации топографии и дисциплины в современной архитектуре ХХ века. Диссертация, Университет Пенсильвании, 2008.

Эредиа, Хуан Мануэль: Мексика и CIAM. Примечания к мексиканской современной архитектуре. В: "Bitácora-Arquitectura", Nr. 26, 27, Мексика

Льернур, Хорхе Франсиско: друг (Латинской Америки). Архитектура и европейское изгнание к югу от Рио-Браво, 1936–1948. В: Бернд Николай (Координ.): Architektur und Exil. Kulturtransfer und Architektonische Emigration von 1930–1950 . Порта Альба, Трир, 2003 г., стр. 157–167.

Лювера, Анджела: Citta del Messico un giardino succulento. En: La Mia Casa (Rivista di arrendamento, design, architettura, arte) № 175, стр. 56–59, Италия, 1985.

Ноэль, Луиза: Четто, Макс. В: Arquitectos Contemporáneos de México . Эд. Трильяс, Мексика, 1989 г.

Рикальде, Умберто: Макс Четто. Vida y obra . Facultad de Arquitectura, Национальный автономный университет Мексики, Мексика, 2005 г.

Родригес Прамполини, Ида: Архитектор Макс Четто. В: Макс Четто (†): Современная архитектура в Мексике. Arquitectura moderna en México . (Факсимильное издание) Museo de Arte Moderno, Мексика 2011.

https://web.archive.org/web/20140714205106/http://www.arts-history.mx/semanario/especial.php?id_nota=17022012144057