Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Медиана язык (также Medean или Medic ) был языком мидян . [2] Это древнеиранский язык, относящийся к подсемейству Северо-Западного Ирана , которое включает многие другие языки, такие как древний азери , гилаки , мазандарани , заза-горанский , курдский и белуджский . [3]

Аттестация [ править ]

Медиана засвидетельствована только многочисленными заимствованиями на древнеперсидском языке . Ничего не известно о его грамматике, «но он разделяет важные фонологические изоглоссы с авестийским , а не древнеперсидским. В соответствии с правилом мидии ... мидийский язык должен был в некоторой степени быть официальным иранским языком в западном Иране». [4]

Никаких документов, относящихся к мидианским временам, не сохранилось, и неизвестно, каким шрифтом могли быть эти тексты ». Пока на территории Мидии была найдена только одна надпись доахеменидских времен (бронзовая доска) . это клинопись, составленная на аккадском языке , возможно, в 8 веке до нашей эры, но в ней не упоминаются мидийские имена ». [5]

Некоторые современные исследования показывают, что так называемый линейный эламит , который до сих пор не расшифрован, мог быть написан на языке мидян, если предположить, что Кутик-Иншушинак было оригинальным иранским именем Киаксара Великого, а не намного более раннего эламского царя. . [6] [ сомнительно ]

Личность [ править ]

Отличие от других этнолингвистических групп, таких как персы , очевидно в первую очередь из иностранных источников, таких как ассирийские клинописные источники середины IX века до н.э. [7] и из вторых рук Геродота в середине V века до н.э. о персо-мидийском конфликте. . Неизвестно, каково было исконное название мидийского языка (как и всех других древнеиранских языков) и отличали ли сами мидяне номинально его от языков других иранских народов .

Медиана «предположительно» [4] подложка из древнеперсидских . Срединный элемент легко идентифицировать, потому что он не участвовал в развитии, характерном для древнеперсидского. Срединные формы «встречаются только в личных или географических названиях ... а некоторые из них обычно взяты из религиозного словаря и поэтому, в принципе, также могут быть подвержены влиянию авестийского ... несколько сбивающий с толку и непоследовательный вид: например, «лошадь» [засвидетельствовано в древнеперсидском языке как] как asa (OPers.), так и aspa (Med.) ». [4]

Используя сравнительную фонологию имен собственных, засвидетельствованных на древнеперсидском языке, Роланд Кент [8] отмечает несколько других древнеперсидских слов, которые, по-видимому, заимствованы из срединного : например, taxma , «храбрый», как в собственном имени Taxmaspada . Diakonoff [9] включает paridaiza , «рай»; вазрака , «великий» и шаятхия , «царственный». В середине V века до нашей эры Геродот ( Истории 1.110 [10] ) заметил, что спака - это срединное слово, обозначающее женскую собаку. Этот термин и значение сохранены в живых иранских языках, таких как талышский .

В I веке до н. Э. Страбон (ок. 64–24 гг. До н. Э.) Отмечал связь между различными иранскими народами и их языками: «[Из] за пределы Инда ... Ариана расширяется, чтобы включить некоторую часть Персии , Мидии. , и север Бактрии и Согдианы , ибо эти народы говорят почти на одном языке ». ( География , 15.2.1-15.2.8 [11] )

Следы (более поздних) диалектов Мидии (не путать с мидийским языком) сохраняются в композициях жанра фахлавият , стихах, составленных на старых диалектах регионов Пахла / Фахла на северо-западе Ирана. [12] Следовательно, эти композиции имеют «определенное лингвистическое сходство» с парфянским , но сохранившиеся образцы (которые относятся к IX – XVIII векам н.э.) находятся под сильным влиянием персидского языка . Перечень лингвистических характеристик и словаря, «заслуживающего упоминания», см. В Tafazzoli 1999 . Использование слова fahla (от среднеперсидского pahlaw ) для обозначения СМИ засвидетельствовано с поздних аршакидских времен. таким образом, это отражает до-Сасанидское использование этого слова для обозначения «Парфии», которое во времена Аршакидов включало большую часть Мидии.

Предшественник современных иранских языков [ править ]

Ряд современных иранских языков, на которых говорят сегодня, имели средневековый период, о чем свидетельствуют цитаты из классических и ранних персидских источников. Г. Виндфур считает, что «современные [иранские] языки Азербайджана и Центрального Ирана, расположенные в древней Медиа Атропатене и собственно Мидии, являются« мидийскими »диалектами», и эти языки «продолжают утерянный местный и региональный язык» древне-мединского, т. Е. в основном известен как «Медизмы на древнеперсидском». [13] Термин происходит от регионального названия Пахлав / Фахлав (см. Фахлавият ) в традиционных средневековых персидских источниках и используется для обозначения «диалектной поэзии и других образцов местностей в западном Иране, отражающих парфянский период».этих регионов [13]а их языки, «будучи пережитками мидийских диалектов, имеют определенное лингвистическое родство с парфянским». [14] Наиболее известные новомедианские языки и диалекты распространены в центральном Иране [15], особенно в районе Кашана. [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Медиана в MultiTree на Списке Лингвист
  2. ^ «Древний Иран :: Язык» . Энциклопедия Britannica Online . 2007 . Проверено 9 марта 2007 .
  3. ^ Шмитт, Рюдигер (1989). Компендиум Linguarum Iranicarum . Висбаден: Райхерт.
  4. ^ a b c Skjærvø, Prods Oktor (2005). Введение в древнеперсидский (PDF) (2-е изд.). Кембридж: Гарвард.
  5. ^ Дандамаев, Мухаммад и И. Медведская (2006). «Медиа» . Энциклопедия Iranica (ОТ 10 изд.). Коста Меса: Mazda.
  6. ^ Увахшатра: Медиа Great King в Египте, Ассирии и Ирана по: профессор Гуннар Гейнзон, Бременский университет, май 2006
  7. ^ «Древний Иран :: Приход иранцев» . Энциклопедия Britannica Online . 2007 . Проверено 28 февраля 2007 .
  8. ^ Кент, Роланд Г. (1953). Староперсидский. Грамматика, тексты, лексика (2-е изд.). Нью-Хейвен: Американское восточное общество. С. 8-9.
  9. ^ Дьяконов, Игорь Михайлович (1985). "Средства массовой информации". У Ильи Гершевича (ред.). Кембриджская история Ирана, Том 2 . Лондон: Кембридж, UP. С. 36–148.
  10. Перейти ↑ Godley, AD (ed.) (1920). Геродот с английским переводом . Кембридж: Гарвард UP.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ) ( Истории 1.110)
  11. Перейти ↑ Hamilton, HC & W. Falconer (1903). География Страбона. Дословно переведено, с пометками . 3 . Лондон: Джордж Белл и сыновья.п. 125. ( География 15.2).
  12. ^ Tafazzoli, Ahmad (1999). "Фахлавият". Энциклопедия Iranica . 9 . Нью-Йорк: iranicaonline.org.
  13. ^ a b Страница 15 из Windfuhr, Gernot (2009), «Диалектология и темы», в Windfuhr, Gernot (ed.), The Iranian Languages , Лондон и Нью-Йорк: Routledge, стр. 5–42, ISBN 978-0-7007-1131-4
  14. ^ Tafazzoli 1999
  15. ^ Борджиан, Хабиб, «Медиана уступает персидскому языку после трех тысячелетий сосуществования: языковой сдвиг на центрально-иранском нагорье», Журнал персидских обществ, том 2, вып. 1, 2009, с. 62-87. [1] .
  16. ^ Borjian, Хабиб, «Медиана диалекты Кашана» Encyclopaedia Iranica, т. 16, фас. 1. 2011. С. 38-48. [2] .