Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мелания Трамп
Официальный портрет Мелании Трамп
Трамп в 2017 году
Первая леди США
В ролевой
20 января 2017 - 20 января 2021
ПрезидентДональд Трамп
ПредшествуетМишель Обама
ПреемникДжилл Байден
Личная информация
Родившийся
Мелания Кнавс

( 1970-04-26 )26 апреля 1970 г. (50 лет)
Ново Место , СР Словения , СФР Югославия (современная Словения )
ГражданствоЮгослав (1970–1991)
Словенский (1991 – настоящее время)
Американский (2006 [1] – настоящее время)
Политическая партияРеспубликанский [2]
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2005 )
ДетиБэррон Трамп
Резиденция
Мар-а-Лаго
Подпись

Мелания Трамп ( / м ə л ɑː п я ə / ; родилась Melanija Knavs ;[mɛˈlaːnija ˈknaːu̯s] , германизированная как Мелания Кнаусс ; Немецкое произношение: [mɛlani: a knaʊ̯s] , 26 апреля 1970 г.) -бывшая модель и бизнесвумен из Америки словенского происхождения . Она была первой леди США с 2017 по 2021 год во время президентства своего мужа Дональда Трампа .

Трамп вырос в Словении (тогда часть Югославии ) и работал моделью в агентствах в европейских столицах моды Милане и Париже, прежде чем переехать в Нью-Йорк в 1996 году. Она была связана с Irene Marie Models и Trump Model Management . В 2005 году она вышла замуж за застройщика и телеведущего Дональда Трампа и в 2006 году родила их сына Бэррона . Позже в том же году она стала гражданкой США.

Ранняя жизнь, семья и образование

Мелания Кнавс родилась в Ново-Место , Словения , тогда часть Югославии , 26 апреля 1970 года. [3] [4] Ее отец, Виктор Кнавс (родился 24 марта 1944 года), был из соседнего города Радече и управлял автомобилем. и дилерские центры по продаже мотоциклов для государственного производителя автомобилей. [5] [6] Ее мать Амалия ( урожденная Ulčnik) (родился 9 июля 1945) происходил из села Рака и работал модельщиком на детской одежды производителя Jutranjka в Севница . [7] [8]В детстве Мелания и другие дети рабочих фабрики участвовали в модных показах детской одежды. [9] У нее есть старшая сестра Инес, которая является художницей и ее "давним доверенным лицом", [10] [11] [12] и старший сводный брат - которого она, как сообщается, никогда не встречалась - от предыдущих отношений ее отца. . [13] [14]

Кнавс вырос в скромной квартире в многоквартирном доме в Севнице, в долине Нижнего Саввы . [15] [16] Ее отец был членом Союза коммунистов Словении , который придерживался политики государственного атеизма . [17] Как было принято, однако, он был его дочери тайно крещен в католической . Когда Козыри встретили Папу Франциска в Ватикане в 2017 году, Мелания принесла свои четки и попросила Папу благословить их. [18] [19]

Когда Кнавс была подростком, она вместе с семьей переехала в двухэтажный дом в Севнице. [20] В старших классах она жила в многоэтажной квартире в Любляне . Она училась в Средней школе дизайна и фотографии в городе [21] и изучала архитектуру и дизайн в Университете Любляны в течение одного года, прежде чем бросить учебу. [22] [23] [24]

Карьера

Мелания Трамп на вечеринке QVC Red Carpet Style, 2011

Кнавс начала работать моделью в пять лет и начала заниматься коммерческой деятельностью в шестнадцать, когда позировала словенскому модному фотографу Стане Йерко. [25] [26] Когда она начала работать моделью, она адаптировала словенскую версию своей фамилии «Кнавс» к немецкой версии «Кнаусс». [27] В восемнадцать лет Кнаусс подписал контракт с модельным агентством в Милане , Италия. [28] В 1992 году она была названа второе место в Jana журнала « Взгляд года » конкурса, проходившего в Любляне , который обещал ее вершину три конкурсанты международный контракт моделирования. [3] [29]После посещения университета Любляны в течение одного года, [30] Knauss смоделированы для домов моды в Париже и Милане, где в 1995 году она встретила митрополита Models совладельца Паоло Замполли , друга своего будущего мужа Дональда Трампа, который был на разведку поездка по Европе. Замполли призвал ее поехать в США, где он сказал, что хотел бы представлять ее. [9] В 1996 году Кнаусс переехал на Манхэттен. [9] [29] [28] [31] Он устроил для нее квартиру с фотографом Мэтью Атанианом в Башнях Зекендорф на Юнион-сквер . [9]

Кнаусс был показан в фотосессии откровенно сексуального характера для январского номера Max , ныне не существующего французского мужского журнала Max , с другой женщиной-моделью. [32] Она также позировала обнаженной для британского выпуска журнала GQ за январь 2000 года , появившись на обложке обнаженной, за исключением украшений с бриллиантами, лежащей на меху на борту специально подогнанного Трампа Boeing 727 . [33] Отвечая на вопрос о фотографиях 2016 года, Дональд Трамп сказал: «Мелания была одной из самых успешных моделей, и она сделала много фотосессий, в том числе для обложек и крупных журналов. [ Фотография Макса ] была сделана для европейца. до того, как я познакомился с Меланией. В Европе подобные фотографии очень модны и распространены ». [34][35]

В 2010 году Мелания запустила собственную линию ювелирных украшений Melania Timepieces и Jewelry для продажи на QVC . [36] Она также продавала коллекцию по уходу за кожей Melania Marks в элитных универмагах. [37] [38] Согласно финансовой отчетности в 2016 году, ее бизнес принес от 15 000 до 50 000 долларов США в виде роялти в этом году. [39] В 2017 году два производителя ее ювелирных изделий и средств по уходу за кожей по лицензии заявили, что они разорвали с ней отношения. [38] В день инаугурации ее компании и продукты были перечислены в ее официальной биографии в Белом доме, но были быстро удалены. [36] АПредставитель Белого дома заявил, что ее компании больше не действуют, и «первая леди не намерена использовать свое положение для получения прибыли и не будет этого делать». [38]

Приобретение гражданства США

Дональд Трамп и Мелания Кнаусс в 1999 году

Кнаусс приехал в Соединенные Штаты из Словении в 1996 году, недолго прожил по гостевой визе, а затем получил рабочие визы H-1B . В 2000 году [ когда? ] она подала прошение о предоставлении права на постоянное проживание по программе EB-1, программе , разработанной для людей с «экстраординарными способностями», и была одобрена к марту 2001 года. [40] [41] По информации Института миграционной политики , только 2 ожидается, что процент людей в их области будет соответствовать требованиям. [42] Washington Post в 2018 году сообщила, что в то время в полномочия Кнаусса входили «показы на взлетно-посадочных полосах в Европе, сигарета Camel.рекламный щит на Таймс-сквер и - в ее самой большой работе в то время - место в выпуске купальников Sports Illustrated , где она изображала ее на пляже в купальнике на стрингах, обнимая шестифутового надувного кита » [41] [42 ]. ] [43] В анализе, проведенном Джоэлом Гюнтером из BBC , «[Мелания Трамп], похоже, в то время не преуспела в нишевой области моделирования, не получала наград или о ее работе писали в значительных публикациях»; Гюнтер сообщает о предположении, что

«[S] он, возможно, был подкреплен громкими отзывами, - сказала Нита Упадхье, специалист по иммиграции из США в Иммиграционном законодательстве ННУ. Отзывы являются частью заявки, и чем громче ссылка, тем больший вес она имеет. Если бы г-жа Трамп, которая уже встречалась с г-ном Трампом на момент подачи заявления, получила бы письма от светил моды, это было бы очень важно, сказала г-жа Упадхай ". [41]

В течение месяцев, которые она проводила со своим мужем перед его успешной заявкой на пост президента, Мелания Трамп отстаивала его жесткую позицию в отношении иммиграционной практики и законов, заявляя, что ее собственный путь и получение гражданства были законными, в отличие от людей, которых она муж агитировал против. Однако журналистское расследование, проведенное Associated Press, показало, что ей заплатили за 10 модельных работ, которые она выполняла до того, как получила рабочую визу H1-B, и все еще жила в США по гостевой визе. Associated Press написало, что

"Иностранцам не разрешается использовать гостевую визу для работы за плату в Соединенных Штатах в американских компаниях. Это нарушит условия этой визы и может помешать иностранцу впоследствии изменить свой иммиграционный статус в Соединенных Штатах или запретить иностранец из США снова без специального разрешения вернуться ». [40]

После приобретения гражданства [1] июля 2006 года г-жа Трамп спонсировала своих родителей, Виктора и Амалию Кнавс, которые прошли иммиграционный процесс с использованием « цепной миграции » - маршрута, который впоследствии неоднократно критиковал ее муж. [44] [45] Knavs стали гражданами в августе 2018 года, [46] это означает , что они были постоянными жителями до сентября 2013 года [ править ]

Отношения с Дональдом Трампом

Ранние отношения

Кайли Бакс , Дональд Трамп, Билл Клинтон (в то время президент США) и Мелания Кнаусс (будущий Трамп) на US Open в 2000 году, Флашинг, Нью-Йорк .

В сентябре 1998 года Кнаусс встретил тогдашнего магната недвижимости Дональда Трампа на вечеринке, и пара начала встречаться [47], когда последний разводился со своей второй женой, Марлой Мэйплз . Развод был завершен в 1999 году. [48] [49] Кнаусс продолжила свою модельную карьеру [9], снимаясь на обложках американских журналов, в том числе In Style Weddings , [50] New York Magazine, Avenue , [51] Philadelphia Style , [52] ] и Ярмарка тщеславия Испания . [53] В 1999 году пара привлекла к себе внимание после непристойного интервью сшокирующий качок Говард Стерн на своем шоу. [6] [54]

Они появились вместе, когда Трамп проводил кампанию за выдвижение на пост президента Партии реформ 2000 года . Когда газета The New York Times спросила, какова будет ее роль, если он станет президентом, она ответила: «Я была бы очень традиционной, как Бетти Форд или Джеки Кеннеди ». [55]

Брак

Эти двое обручились в 2004 году. 22 января 2005 года они поженились на англиканской службе в епископальной церкви Бетесда-бай-зе-Си в Палм-Бич, штат Флорида , после чего последовал прием в бальном зале в Mar-a ее мужа. -Lago Estate. [56] [57] Брак был для нее первым и третьим. В мероприятии приняли участие такие знаменитости, как Кэти Курик , Мэтт Лауэр , бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани , Хайди Клум , Стар Джонс , П. Дидди , Шакил О'Нил , Барбара Уолтерс., Конрад Блэк , Реджис Филбин , Саймон Коуэлл , Келли Рипа , сенатор Хиллари Клинтон и бывший президент Билл Клинтон . [57] [58] На приеме Билли Джоэл исполнил серенаду толпе с песней « Just the Way You Are » и добавил новые тексты на мелодию « The Lady Is a Tramp ». [57] Невеста была одета в платье за ​​200 000 долларов США, сшитое Джоном Гальяно из дома Christian Dior , [57] и церемония и прием широко освещались в СМИ, [31] в том числеОбложка Vogue, на которой она была в свадебном платье. [59]

20 марта 2006 года она родила сына Бэррона Уильяма Трампа. [60] Она выбрала его второе имя, а ее муж выбрал его имя. [61]

Президентская кампания 2016 г.

Основная статья: Президентская кампания Дональда Трампа в 2016 году
Мелания показывает палец вверх на предвыборном мероприятии с мужем Дональдом и сыном Бэрроном, ноябрь 2015 года.

В ноябре 2015 года ее спросили о президентской кампании ее мужа, и она ответила: «Я поддержала его, потому что я знаю, что он будет делать и что он может сделать для Америки. Он любит американский народ и хочет им помочь». [62] Она сыграла относительно небольшую роль в кампании, что нетипично для супругов кандидатов в президенты. [63] [64] [65] По данным Washington Post ' s Мэри Джордан , однако, Мелания был один из самых больших сторонников Трампа и продолжает оставаться декой к нему. [66]

В 2016 году Мелания сказала CNN, что ее внимание как первой леди будет направлено на помощь женщинам и детям. Она также сказала, что будет бороться с киберзапугиванием , особенно среди детей. [67] В июле 2016 года ее официальный сайт был перенаправлен на trump.com. В Twitter она заявила, что ее сайт устарел и «неточно отражает [ее] текущие деловые и профессиональные интересы». [68]

Проблемы, связанные с RNC и плагиатом в 2016 году

18 июля 2016 года, Мелания Трамп дал выступление на Республиканской национальной конвенции 2016 года . Он содержал абзац, почти идентичный абзацу из речи Мишель Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . [69] [70] [71] Когда ее спросили об этом, Мелания сказала, что написала речь сама «с минимальной помощью». [72] Два дня спустя штатный писатель Трампа Мередит МакИвер взяла на себя ответственность и извинилась за «неразбериху». [73] Меланию снова обвинили в плагиате речей Мишель Обамы, когда в рамках ее песни «Be Best»кампанияв 2018 году она произнесла речь, которая, похоже, полностью перекликалась с высказываниями Мишель Обамы в 2016 году, а также распространила письменную брошюру, которая была почти идентична брошюре , опубликованной администрацией Обамы в 2014 году. [74] [75]

Иск против Daily Mail и General Trust

В феврале 2017 года она подала в суд на Daily Mail и General Trust , владельца британского таблоида Daily Mail , требуя возмещения ущерба в размере 150 миллионов долларов США за статью в августе 2016 года, в которой утверждалось, что она работала в эскорт-службе во время ее модельной деятельности. В иске говорилось, что статья разрушила ее «уникальную, единственную в жизни возможность» установить «многомиллионные деловые отношения на многолетний срок, в течение которого истица является одной из самых фотографируемых женщин в мире». [76] Ее заявление подняло потенциальные этические вопросы, подразумевая, что она намеревалась получить прибыль от должности первой леди. [77]18 февраля 2017 года в иск были внесены поправки, в результате которых были удалены формулировки о ее потенциальном заработке и вместо этого было сосредоточено внимание на эмоциональном стрессе . [78] В апреле 2017 года стороны урегулировали судебный процесс, и Daily Mail опубликовала заявление, в котором говорилось: «Мы признаем, что эти обвинения в адрес г-жи Трамп не соответствуют действительности, и мы отказываемся от них». The Mail согласилась выплатить ей 2,9 миллиона долларов США. [79] [80]

Заявление об издевательствах

За пять дней до выборов она сказала толпе сторонников в Пенсильвании: «Наша культура стала слишком грубой и грубой, особенно для детей и подростков. Никогда не бывает нормально, когда над 12-летней девочкой или мальчиком издеваются и издеваются. , или подверглись нападению. Это ужасно, когда это происходит на детской площадке. И абсолютно недопустимо, когда это делает кто-то, чье имя не скрывается в Интернете ». [81] Что касается контраста ее платформы с использованием ее мужем Twitter во время своей кампании, Мелания сказала вскоре после выборов, что она упрекала его «все время», но что «в конце концов он сделает то, что хочет». . [82]

Президентская кампания 2020 года

Хотя Мелания в основном умалчивала о кампании своего мужа Дональда Трампа 2020 года, она появилась на ее более поздних этапах. За 3 недели до выборов она ненадолго появилась на 18 минут в Атглене, штат Пенсильвания, 27 октября 2020 года. Позже она выступила в Хантерсвилле, штат Северная Каролина, почти 25 минут 2 ноября, за день до выборов в США 2020 года . Она также появлялась несколько раз, чтобы представить своего мужа, прежде чем он вышел на сцену, чтобы устроить митинг. 31 октября она сказала: «Мы добились большого прогресса в нашей борьбе с COVID-19.»Заявила первая леди.„Я наблюдал Дональд продолжать упорно работать, чтобы держать людей в курсе и спокойствие, чтобы защитить нашу экономику и сделать жесткие и непопулярные решения, чтобы сделать все возможное, чтобы держать нас все безопасно.“Она также раскритиковал СМИ за «предвзято» против своего мужа и его повестки дня, а также демократов за попытки продвинуть свою повестку дня «против благополучия американцев».

Первая леди США

Дональд и Мелания на балу свободы в день инаугурации, 20 января 2017 г.

Она взяла на себя роль первой леди США 20 января 2017 года [83] [84], продолжая жить на Манхэттене в Trump Tower со своим сыном Бэрроном до конца его 2016–2017 учебного года в Колумбии. Грамматика и подготовительная школа . [85] [86] Биография репортера Washington Post Мэри Джордан за 2020 год показала, что Мелания осталась в Нью-Йорке, чтобы договориться с Трампом о более выгодных условиях для нее и их сына. [66]

После Луизы Адамс она - вторая первая леди, родившаяся за пределами страны (не считая тех, кто родился на территории США до того, как страна существовала) [87], первая натурализованная гражданка [88] и первая, чей уроженец язык не английский. [89]

Во время инаугурации Трампа Vogue сравнил гардероб Мелании с гардеробом Жаклин Кеннеди и Нэнси Рейган , написав, что Трамп тесно сотрудничает с ее стилистом, дизайнером Эрве Пьером , предпочитая «строго скроенные вещи» ярких цветов и одетые почти исключительно от дизайнеров высокого класса. [90] [91]

Она и Бэррон переехали в Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия , 11 июня 2017 года. [92] Ее кодовое имя Секретной службы - «Муза» (начинается с той же буквы, что и кодовое имя Трампа, «Могул», согласно традиции Секретной службы ). [93] Она - вторая женщина иностранного происхождения, носившая титул первой леди после Луизы Адамс, жены Джона Куинси Адамса , родившегося в 1775 году в Лондоне в семье отца из Мэриленда и матери-англичанки. [94] [95] Она также является первым натурализованным гражданином (а не гражданином по праву рождения ), получившим титул, и первым, чей родной язык не английский. [96]Хотя часто сообщалось, что Трамп свободно говорит на пяти иностранных языках, данные показали, что, говоря по-французски или по-итальянски, она использовала только простые приветствия. [97]

Ее любят сотрудники, она сердечно относится к Иванке Трамп и не близка к жене Майка Пенса Карен Пенс . [98]

8 марта 2017 года она провела свое первое мероприятие в Белом доме - обед по случаю Международного женского дня . Она рассказала аудитории женщин о своей жизни в качестве иммигрантки и о работе над достижением гендерного равенства как внутри страны, так и за рубежом, отметив роль образования как инструмента борьбы с гендерным неравенством . [99] [100] [101]

В январе 2018 года The Wall Street Journal сообщила, что в течение трех месяцев, когда она жила в Нью-Йорке в 2017 году, она совершала полеты на реактивных самолетах ВВС между Нью-Йорком, Флоридой и Вашингтоном, что обошлось налогоплательщикам более чем в 675 000 долларов США. . [102] [103] Для сравнения, одиночное путешествие бывшей первой леди Мишель Обамы обходилось в среднем примерно в 350 000 долларов США в год. [102] [103]

Мелания Трамп выражает соболезнования семье погибших в результате обстрела в Эль-Пасо Джордана и Андре Анчондо 7 августа 2019 года.

13 марта 2018 года Трамп запланировал 20 марта 2018 года встречу с руководителями технологических компаний, включая Amazon , Facebook , Google , Snap и Twitter , для решения проблемы домогательств в Интернете и безопасности в Интернете, с особым акцентом на то, как эти проблемы влияют на дети. [104] Офис Трампа избегает использования термина «киберзапугивание», [104] и Трамп подвергся критике за отстаивание вежливости в Интернете, в то время как поведение ее мужа в Интернете было отмечено как нецивилизованное. [104] [105]Трамп посетил круглый стол, посвященный влиянию современных технологий на детей. Трамп сказал: «Я прекрасно понимаю, что люди скептически относятся ко мне, обсуждая эту тему», но «это не помешает мне делать то, что я знаю, правильно». [106]

Мелания приняла активное участие в планировании первого государственного ужина администрации Трампа 23 апреля 2018 года в честь президента Франции Эммануэля Макрона . [107] Вместе с женой президента Франции Брижит Макрон Трамп накануне посетил выставку Поля Сезанна в Национальной галерее искусств в Вашингтоне. [108] [109] [110]

17 июня 2018 года Мелания сослалась на политику «нулевой терпимости» администрации Трампа на границе с Мексикой , где дети разлучены со своими родителями. Она заявила, что «ненавидит видеть детей, разлученных со своими семьями» и желает «успешной иммиграционной реформы». [111] 21 июня 2018 года она совершила наспех спланированную поездку в Техас, в одно из мест, где проводилась политика администрации Трампа по разлучению с семьей. Она посетила круглый стол с врачами, медицинским персоналом, социальными работниками и другими экспертами в детском приюте «Воспитание новой надежды». [112]

В октябре 2018 года Трамп без мужа совершила сольный тур по Африке по четырем странам, уделяя особое внимание охране природы, детям и семьям, посетив Гану , Малави , Кению и Египет . [113]

13 ноября 2018 года Трамп выступил с «экстраординарным» публичным заявлением, в котором призвал уволить заместителя советника по национальной безопасности Миры Рикардел . Сообщается, что она несколько недель в частном порядке добивалась своего увольнения. [ почему? ] На следующий день было объявлено, что Рикардел «перейдет к новой роли в администрации». [114] Было описано, как необычно для первой леди публично участвовать в кадровых решениях Белого дома. [115]

В декабре 2018 года Мелания вместе с мужем присутствовала на похоронах Джорджа Буша-старшего . [116]

После стрельбы в Эль-Пасо в Техасе 3 августа 2019 года, когда одинокий боевик убил 23 человека и ранил еще 23, Мелания и президент Трамп посетили больницу, где находились восемь выживших. Пара встретилась с семьями выживших, персоналом больницы и службами быстрого реагирования и позировала с ребенком, который остался сиротой, когда оба его родителя были убиты. Белый дом попросил привезти ребенка, и его сопровождал его дядя. [117] [118] [119]

Мелания закончила свое пребывание в должности, согласившись с Дональдом, что он был законным победителем на выборах 2020 года, несмотря на его поражение. Она не связалась с будущей первой леди Джилл Байден, чтобы договориться о переходе или организовать для нее традиционный тур по Белому дому. [120] Мелания никогда не чувствовала себя комфортно в Вашингтоне, сообщает The New York Times со ссылкой на людей, которые ее знали. [120]

1 октября 2020 года Стефани Уинстон Волкофф , бывший друг и старший советник первой леди, выпустила аудиокассеты на шоу CNN Андерсона Купера 360 ° , на которых Мелания якобы высказывала спорные и непристойные заявления относительно ее разочарования своим имиджем и ролью первой. леди. [121] [122] Министерство юстиции Трампа подало гражданский иск против Волкоффа в октябре 2019 года, заявив о нарушении соглашения о неразглашении , которое Министерство юстиции Байдена отменило в феврале 2021 года. [123]

Кампания Be Best

Козыри на объявлении инициативы первой леди Be Best, май 2018 г.

7 мая 2018 года Трамп официально начал кампанию по информированию общественности Be Best , которая была сосредоточена на благополучии молодежи и выступала против кибербуллинга и употребления наркотиков. [124] Кампания сопровождалась буклетом, который был написан как «Первая леди Мелания Трамп и Федеральная торговая комиссия [FTC]», но был почти идентичен документу, подготовленному FTC в 2014 году. [125] Сходство вызвало обвинения в плагиате, на что ее офис отреагировал, предупредив прессу о том, что она освещает эту проблему. [126] На факт проверки сайта Сноупссочла обвинение в плагиате «в основном ложным», сказав: «Мелания Трамп не утверждала, что написала брошюру сама, и она представила вводную часть в слегка измененную версию буклета. FTC всегда приписывалась созданию буклета и поддержал его включение в кампанию первой леди «Be Best» ». [127]

В декабре 2019 года Be Best стала популярной темой в Твиттере после того, как муж Мелании Дональд использовал Твиттер, чтобы издеваться над подростковой экологической активисткой Гретой Тунберг . За неделю до инцидента Мелания раскритиковала академика Памелу Карлан за комментарии о Бэрроне, заявив, что «несовершеннолетний ребенок заслуживает частной жизни и не должен участвовать в политике». [128]

Оценки одобрения

Во время избирательной кампании своего мужа в 2016 году Трамп была наименее популярной супругой кандидата в президенты в современных опросах. [129] В качестве первой леди ей удалось повысить свой рейтинг благосклонности с 2016 года до середины 2018 года. [130] Она достигла пика в 57% одобрения в мае 2018 года по опросу CNN, вскоре после ее первого государственного ужина и ее присутствия на похоронах бывшей первой леди Барбары Буш без ее мужа Дональда. [131] В декабре 2018 года телеканал CNN сообщил, что самая сильная база поддержки Мелании исходила от старших, белых, мужчин-республиканцев и консерваторов, в то время как наименьшее одобрение ей оказывали молодые женщины или женщины с высшим образованием. [132]

В марте 2019 года YouGov сообщил, что Мелания, получившая одобрение 51%, опрашивала американцев более популярно, чем другие члены ее семьи: ее муж Дональд, приемные дети Дональд-младший , Эрик и Иванка, а также ее пасынок. закон Джареда Кушнера . [133] В августе 2020 года Morning Consult совместно с Politico сообщили, что Мелания, получившая одобрение 45% населения, пользуется большей поддержкой среди американской общественности, чем любые другие республиканские деятели, перечисленные в опросе, включая членов ее семьи, вице-президента Майка. Пенс, лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл и лидер меньшинства Палаты представителей Кевин Маккарти. [134]

В Gallup «s ежегодный опрос самых почитаемых женщин , Trump место в первой десятке каждого из своих лет , как первая леди, но никогда не возглавил список. Она присоединилась к Бесс Трумэн и леди Берд Джонсон как единственные первые американские леди, которые никогда не назывались самой восхищенной женщиной в этом опросе с тех пор, как Гэллап начал проводить ежегодный опрос в 1940-х годах. [135]

Согласно опросам CNN, SRSS и Gallup, Мелания завершила свой срок пребывания в должности в 2021 году как наименее популярная первая леди из когда-либо опрошенных. Ее окончательный рейтинг одобрения составил 42%, а окончательный рейтинг неодобрения - 47%; она была единственной первой леди, получившей чистый рейтинг неодобрения. Предыдущие первые леди с 1970-х годов имели окончательный рейтинг популярности в среднем 71%. На втором месте по популярности оказалась Хиллари Клинтон с окончательным рейтингом одобрения 52% и окончательным рейтингом неодобрения 39%. [136]

Личная жизнь

Мелания Трамп с Папой Франциском , Ватикан, май 2017 г.

Религия

Когда президент и первая леди посетили Ватикан в мае 2017 года, она идентифицировала себя как католичку . Она первая католичка, живущая в Белом доме после президента Джона Ф. Кеннеди и его жены Жаклин, и вторая католическая первая леди Соединенных Штатов. [137] [138] Когда она посетила Ватикан, Папа Франциск благословил ее четки, и она возложила цветы к ногам статуи Марии в детской больнице Ватикана. [139]

Здоровье

14 мая 2018 г. она прошла эмболизацию - минимально инвазивную процедуру, при которой намеренно блокируется кровеносный сосуд [140] , чтобы вылечить доброкачественное заболевание почек. Процедура прошла успешно и без осложнений. [141]

2 октября 2020 года президент Трамп написал в Твиттере, что и он, и Мелания дали положительный результат на SARS-CoV-2 и немедленно помещают в карантин. [142] [143] [144] Позже в тот же день Трамп сказал, что она испытывает «легкие симптомы», но «в целом чувствует себя хорошо». [145]

Культурные изображения

Основная статья: Культурные изображения Мелании Трамп

Рекомендации

  1. ^ a b Джеймисон, Эмбер (5 августа 2016 г.). «Мелания Трамп отрицает, что незаконно работала моделью в США по ненадлежащей визе» . Хранитель . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 года . В четверг в заявлении Мелании Трамп говорится: «В июле 2006 года я гордо стала гражданином США. За последние 20 лет мне посчастливилось жить, работать и воспитывать семью в этой великой стране, и я разделяю любовь моего мужа к нашей стране. страна". Кампания Трампа отреагировала не сразу
  2. ^ "Мелания Трамп голосует на предварительных выборах в Нью-Йорке" . Вашингтон Пост . 19 апреля 2016 года. Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 14 июня 2018 года .
  3. ^ a b Коллинз, Лорен (9 мая 2016 г.). «Образцовый американец: Мелания Трамп - исключение из нативистской политики ее мужа» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 19 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2016 года .
  4. ^ "О Melaniji JE prvi poročal Dolenjski список" [Первый Докладу о Мелании был Dolenjski List]. Доленьский список [газета «Нижняя карниола»] (на словенском языке). 10 ноября 2016 года. Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября, 2016 .
  5. ^ «Биография Мелании Трамп: Модель (1970–)» . Biography.com ( FYI / A&E Networks ). Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 года .
  6. ^ a b Теплица, Эмили (17 августа 2015 г.). «Витамины и икра: знакомство с Меланией Трамп» . Bloomberg Politics . Архивировано 30 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 года .
  7. ^ "Тедник ЧЕЛЯН" . Celjan.si. Архивировано 13 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
  8. ^ «Мелания Трамп: словенская легенда модели» . 13 апреля 2016 года. Архивировано 17 июля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 года .
  9. ^ a b c d e Перец, Евгения (21 апреля 2017 г.). «Внутри брака Трампа: бремя Мелании». Архивировано 18 июля 2017 года в Wayback Machine . Ярмарка тщеславия .
  10. Рианна Кляйн, Бетси (22 февраля 2017 г.). «Сестра Мелании Трамп показывает редкие закулисные взгляды в социальных сетях» . CNN . Архивировано 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 года . Кнаусс, художница, также поделилась изображениями своего собственного модного дизайна.
  11. ↑ Дентон, Элизабет (10 апреля 2017 г.). «Познакомьтесь с Инес Кнаусс, почти неизвестной сестрой Мелании Трамп» . Очарование . Архивировано 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 года . Газета выяснила, что сестра Трампа - художник, а ее страница в Facebook заполнена ее работами, в том числе эскизами и картинами.
  12. ^ "Секретное оружие Мелании Трамп раскрыто - старшая сестра Инес Кнаусс" . Австралийский . 22 февраля 2017 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 26 июня 2018 года . Инес Кнаусс жила рядом с Меланией два десятилетия и является давним доверенным лицом первой леди.
  13. ^ Dewast, Луиза, «Проблеск детства Мелании Трампа в Словении» архивация 8 июля 2016, в Wayback Machine . ABC News (7 марта 2016 г.).
  14. ^ Рапкин, Mickey (17 мая 2016). «Леди и козырь» . Du Jour . Архивировано 15 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  15. ↑ Джордан, Мэри (30 сентября 2015 г.). «Познакомьтесь с Меланией Трамп, новой моделью для первой леди» . Вашингтон Пост . Архивировано 3 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
  16. ^ Ускоренный курс на Ms.Trump, CBS News архивации 19 ноября 2016, в Wayback Machine . Проверено 11 октября, 2016.
  17. ↑ Веллингтон, Элизабет (25 мая 2017 г.). «Мелания Трамп - всего лишь вторая первая католическая леди, встретившая папу» . Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года . Отец Трампа был членом Коммунистической партии в Словении , а это означает , семья были официально атеистами. Дональд Трамп - пресвитерианин; пара поженилась в епископальной церкви.
  18. ^ Позарится, Боян (18 февраля 2016). Мелания Трамп - История изнутри: потенциальная первая леди . Zalozba Ombo doo Любляна. С. 111–113. Мелания Кнавс крестилась 14 июня 1970 года в Раке (деревне, откуда приехала ее мать). Церковь называлась Св. Лаврентия, ведущим церемонии был пастор Франк Кампа. Там крестилась и ее сестра Инес, и после официального гражданского брака ее родителей в 1967 году прошла церковная служба (Пожар, стр. 94). Все это не соответствовало тому, что официально разрешалось членам Коммунистической партии, но, тем не менее, было довольно распространено делать это тайно.
  19. ^ Альварес, Инма; Вомбергар, Марко (5 июня 2017 г.). «Мелания Трамп поговорила со словенским кардиналом о своем крещении» . Алетейя. Архивировано 5 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 года . В интервью кардинал сообщает, что Мелания говорила с ним о своем крещении в Раке (родном городе ее матери), недалеко от места рождения Мелании, Ново Место.
  20. ^ «Прошлое Мелании Трамп унесло ее из речного городка в Словении в Башню Трампа». Архивировано 15 февраля 2016 года в Wayback Machine . HuffPost . 12 февраля 2016 г.
  21. Рианна Хоровиц, Джейсон (18 июля 2016 г.). «Мелания Трамп: от маленького городка Словении до порога Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 года .
  22. ↑ Кесслер, Гленн и Мишель Йи Хи Ли, «Проверка фактов, второй день Республиканского национального съезда 2016 года». Архивировано 21 июля 2016 года в Wayback Machine . The Washington Post (19 июня 2016 г.) («Университет Любляны подтвердил, что Мелания бросила колледж до получения степени»).
  23. ^ Лорен Коллинз (9 мая 2016 г.). «Образцовый американец: Мелания Трамп - исключение из нативистской политики ее мужа» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 19 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2016 года . На ее веб-сайте указано, что она получила степень в области архитектуры и дизайна в Университете Любляны, хотя на самом деле она бросила учебу на первом курсе.
  24. ^ Морона, Джоуи, «Мелания Трамп не окончила колледж, как утверждает биография, - говорится в отчетах». Архивировано 22 июля 2016 года в Wayback Machine . Кливленд Обычный дилер . (19 июля 2016 г.) «В ее биографии на официальном сайте указано, что она окончила« Университет в Словении »со степенью в области дизайна и архитектуры. Это утверждение было повторено кампанией Трампа и Республиканским национальным комитетом в официальной программе Республиканского съезда ».
  25. ^ «Мелания Трамп жонглирует материнством, браком и карьерой, как и мы» . Parenting.com . Архивировано из оригинала на 14 января 2017 года . Проверено 18 июля 2020 года .
  26. ^ «Стане Йерко - фотограф, ки Дже одкрил Меланийо» [Стане Йерко, фотограф, открывший Меланию] (на словенском языке). 24 апреля 2016 года. Архивировано 9 ноября 2016 года . Проверено 18 июля 2020 года .
  27. ^ «10 вещей, которые вы должны знать о Мелании Трамп» . The Fiscal Times . Архивировано 25 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
  28. ^ a b Чарльз, Марисса (16 августа 2015 г.). «Мелания Трамп станет первой леди века» . New York Post . Архивировано 1 июня 2017 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  29. ^ a b Иоффе, Юлия (27 апреля 2016 г.). «Мелания Трамп о своем восхождении, семейных секретах и ​​истинных политических взглядах:« Никто никогда не узнает » » . GQ . Архивировано 6 сентября 2017 года . Проверено 29 апреля 2016 года .
  30. Рианна Уилки, Кристина (19 июля 2016 г.). «Заявления Мелании Трамп о том, что она окончила колледж, примерно так же достоверны, как и ее прошлое выступление» . HuffPost . Архивировано 19 июля 2016 года . Проверено 20 июля, 2016 .
  31. ^ a b "Биография Мелании Кнаусс" . Звездный пульс . Архивировано из оригинального 25 мая 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  32. ^ "Дональд Трамп отвечает на недавно появившуюся колоритную фотосессию Мелании" . Fox News . 1 августа 2016 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 18 июня 2019 года .
  33. ^ «Мелания Трамп - первая леди в нашей фотосессии в стиле ню» . GQ . 8 ноября 2016 года. Архивировано 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 года .
  34. ^ "Обнародованы фотографии Мелании Трамп девушка с девушкой из пикантных съемок" . New York Post . 1 августа 2016 года. Архивировано 7 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 года .
  35. ^ "Мелания Трамп, как будто вы никогда ее раньше не видели" . New York Post . 30 июля 2016 года. Архивировано 7 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 года .
  36. ^ a b Снелл, Келси (20 января 2017 г.). «Веб-сайт Белого дома продвигает линию моделей и украшений Мелании Трамп» . Вашингтон Пост . Чикаго Трибьюн. Архивировано 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 года .
  37. Рианна Фридман, Линдси (25 февраля 2016 г.). «Деловые наклонности Мелании Трамп и еще 4 вещи, которые вы должны знать о потенциальной первой леди» . Журнал "Предприниматель" . Архивировано 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 года .
  38. ^ a b c Холл, Кевин Г. (22 февраля 2017 г.). «Белый дом говорит, что Мелания не занимается бизнесом. Так почему же ее компании все еще активны?» . Макклатчи . Архивировано 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 года .
  39. ↑ О'Каллаган, Лорен (21 июля 2017 г.). «Чистый капитал Мелании Трамп показал: жена Дональда Трампа сидит на ТАКОЙ большой сумме денег» . Экспресс . Архивировано 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 года .
  40. ^ a b Колдуэлл, Алисия; Дэй, Чад; Пирсон, Джейк (5 ноября 2016 г.). «Мелания Трамп смоделировала в США до получения рабочей визы» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 5 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 года . Миссис Трамп, получившая грин-карту в марте 2001 года и ставшая гражданином США в 2006 году.
  41. ^ a b c Гюнтер, Джоэл (2 марта 2018 г.). «Что такое виза Эйнштейна? И как ее получила Мелания Трамп?» . BBC . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 27 мая 2020 года . Г-жа Трамп начала подавать документы на визу в 2000 году, когда она была Меланией Кнаусс, словенской моделью, работающей в Нью-Йорке и встречавшейся с Дональдом Трампом. Утверждена в 2001 году.
  42. ^ a b Лиу, Эми (2 марта 2018 г.). «Мелания Трамп въехала в США по визе Эйнштейна для людей с« экстраординарными способностями » » . Fox News . Архивировано 22 декабря 2019 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  43. ^ «Остались вопросы о том, как Мелания Трамп, словенская модель, получила« визу Эйнштейна » » . Вашингтон Пост . 28 февраля, 2018. архивации с оригинала на 8 июля 2019 года . Проверено 18 июня 2019 года .
  44. ^ Квон, Джессика (14 января 2019). «Дональд Трамп говорит, что« цепная миграция »иммигрантов« не те люди, которых мы хотим », включая родителей Мелании» . Newsweek . Архивировано 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 года .
  45. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп молчала, когда ее муж нападает на женщин-конгрессменов, намекая, что они не граждане США» . CNN . Архивировано 19 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 года .
  46. ^ "Первая леди Мелания Трамп спонсировала заявку на получение грин-карты родителей: Источники" . ABC News . 9 августа 2018 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 года . Виктор и Амалия Кнавс получили гражданство США в четверг.
  47. ^ Горовиц, Джейсон. «Когда Дональд встретил Мелани, там был Паоло» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 17 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 года .
  48. ^ "После золотой лихорадки" . Ярмарка тщеславия . 1 сентября 1990 года. Архивировано 12 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
  49. ^ «Это свадебный блиц для Трампа и Кленов» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1993 года. Архивировано 8 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 года .
  50. ^ "Мелания Трамп - InStyle Weddings Magazine [США] (март 2005) - FamousFix" . FamousFix.com . Архивировано 19 августа 2020 года . Проверено 17 мая 2019 года .
  51. ^ "Обложка журнала Авеню " . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  52. ^ "Обложка стиля Филадельфия " . Архивировано 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  53. ^ "обложка для Vanity Fair " . Архивировано 13 февраля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  54. ^ «Мелания Трамп: необычная, традиционная первая леди» . BBC . 9 февраля 2017 года. Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 года .
  55. ^ Wadler, Джойс (2 декабря 1999). "Супермодель в Белом доме?" . Новые времена пролива . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 4 сентября 2015 года .
  56. ↑ Доннелли, Шеннон (23 января 2005 г.). «Свадьба Дональда Трампа: вау» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинального 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 года . Красота епископальной церкви Вифезда-бай-зе-Си была ничем не украшена: только гигантские луки из орхидей и белых роз в конце каждой скамьи и простые, но элегантные белые композиции на алтаре при свечах. Невеста шла по проходу с древними четками не для Лоэнгрина или Вагнера, а для вокалиста, поющего Ave Maria изысканным голосом сопрано. Преподобный Ральф Р. Уоррен совершил традиционную епископальную службу в знаменитой церкви, которая была заполнена до отказа.
  57. ^ Б с д Stoynoff, Наташа (23 января, 2005 г.). «Дональд Трамп женится на Мелании Кнаусс» . Люди . Архивировано 24 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  58. ^ Гиллин, Joshua (21 июля 2015). «Клинтоны действительно присутствовали на свадьбе Дональда Трампа в 2005 году» . Политифакт (Tampa Bay Times / Miami Herald) . Архивировано 27 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 года .
  59. ^ "Обложка Vogue " . Архивировано 13 февраля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  60. ^ «Младший сын Дональда, Бэррон». Архивировано 22 сентября 2017 года в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 июля 2017 года.
  61. ↑ Шнайдер, Карен С. (1 мая 2006 г.). «Ребенок на миллиард долларов: у него глаза мамы, губы отца, собственный этаж в башне Трампа и заботливые родители: добро пожаловать в мир Бэррона Уильяма Трампа» . Люди . Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 года .
  62. ^ Эфрон, Lauren (20 ноября 2015). «Почему вы не видите жену Дональда Трампа Меланию на следе кампании» . ABC News. Архивировано 19 июля 2016 года . Проверено 3 августа 2016 года .
  63. ↑ Диксон, Ребекка (17 июля 2016 г.). «Мелания Трамп совсем не похожа на жену типичного кандидата» . Архивировано 13 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  64. ^ "После того, как конвенция оступилась, Мелания Трамп в значительной степени исчезла из кампании" . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  65. ^ «Мелания Трамп впервые появляется в одиночной кампании в Филадельфии - Новости - DW.COM - 3 ноября 2016 года» . dw.com . Deutsche Welle. Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  66. ^ a b Хаберман, Мэгги (20 июня 2020 г.). «В книге говорится, что Мелания Трамп отложила шаг Вашингтона как переговорную позицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 года .
  67. ^ Бреднер, Эрик (4 ноября 2016). «Мелания Трамп: Прекращение издевательств в социальных сетях - главная задача первой леди» . CNN . Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября, 2016 .
  68. ^ Tynan, Dan (29 июля 2016). "Мелании больше нет: почему Дональд Трамп закрыл сайт своей жены?" . Хранитель . Архивировано 26 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 года .
  69. ^ Тумалти, Карен ; Коста, Роберт ; Дель Реаль, Хосе (19 июля 2016 г.). «Изучение речи Мелании Трамп следует за обвинениями в плагиате» . Вашингтон Пост . Архивировано 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  70. Перейти ↑ Bump, Philip (19 июля 2016 г.). «Речь Мелании Трамп, похоже, списана с выступления Мишель Обамы в 2008 году» . Вашингтон Пост . Архивировано 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  71. ^ Хаберман, Мэгги ; Раппепорт, Алан; Хили, Патрик (19 июля 2016 г.). «Речь Мелании Трамп имеет поразительное сходство с речью Мишель Обамы в 2008 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  72. ↑ Пень, Скотт (19 июля 2016 г.). «Мелания Трамп о речи на съезде:« Я написала это с минимальной помощью » » . Сегодня . Архивировано 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
  73. ^ Салливан, Шон; Стэнли-Беккер, Иссак (20 июля 2016 г.). «Круз не поддерживает Трампа в выступлениях на конвенциях, побуждениях и драмах» . Политика. Вашингтон Пост . Архивировано 21 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 года .
  74. ↑ Мишель Руис (8 мая 2018 г.). «Неужели Мелания Трамп снова плагиат Обамы?» . Vogue . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  75. ↑ Эшли Хоффман (7 мая 2018 г.). «У людей много чувств по поводу новой инициативы Мелании Трамп по борьбе с запугиванием» . Время . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  76. ↑ Пуэнте, Мария (7 февраля 2017 г.). «Иск Мелани Трамп по поводу« Daily Mail »: сначала FLOTUS?» . USA Today . Архивировано 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
  77. Рианна Рид, Паула (7 февраля 2017 г.). «Иск о клевете на Меланию Трамп урегулирован, подан еще один» . CBS News. Архивировано 9 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
  78. ↑ Беннет, Кейт (22 февраля 2017 г.). «Мелания Трамп отказывается от спорных высказываний в иске о клевете на 150 миллионов долларов» . CNN. Архивировано 19 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  79. ^ «Британская Daily Mail выплатит Мелании Трамп убытки по моделированию претензий» . Рейтер . 12 апреля 2017 года. Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
  80. ^ Paiella, Gabriella (12 апреля 2017). «Судебный процесс против Daily Mail Мелании Трамп урегулирован на 2,9 миллиона долларов» . Out . Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
  81. ^ Zorthian, Юлия (3 ноября 2016). «Прочтите предвыборную речь Мелании Трамп о борьбе с киберзапугиванием» . Время . Нью-Йорк. Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября, 2016 .
  82. Рианна Флорес, Рина (13 ноября 2016 г.). «Мелания Трамп« все время »упрекает своего мужа за использование Твиттера» . CBS News . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 года .
  83. ^ Даймонд, Джереми (10 ноября 2016 г.). «Америка, познакомься с твоей новой первой леди» . CNN. Архивировано 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября, 2016 .
  84. ^ «Луиза Адамс - Первые леди» . История (американская телекомпания) . Архивировано 26 октября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 года .
  85. ^ «Мелания, Бэррон Трамп останется в Нью-Йорке до конца учебного года» . Канал Fox News. 20 ноября 2016 года. Архивировано 28 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
  86. ↑ Эндрюс-Дайер, Хелена (20 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп подтверждает, что жена Мелания и сын Бэррон останутся в Нью-Йорке после инаугурации президента» . Вашингтон Пост . Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября, 2016 .
  87. ^ "С тех пор Мелания станет первой первой леди, не родившейся в США?" . PolitiFact . Архивировано 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 года .
  88. ↑ Ваксман, Оливия Б. (9 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с единственной первой леди до Мелании Трамп, которая не родилась в США» Время . Нью-Йорк. Архивировано 22 августа 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 года .
  89. ↑ Александр, Харриет (20 января 2017 г.). «Кто такая первая леди Мелания Трамп - и как она подойдет к этой роли?» . Телеграф . Архивировано 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 года .
  90. ^ Барсамян, Эдвард. «Мелания Трамп, переопределяющая стиль первой леди» . Vogue . Архивировано 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 года .
  91. ↑ Ляо, Марина. «В ногу с нарядами Мелании Трамп» . Попсахар . Попсахар. Архивировано 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 года .
  92. ↑ Джонсон, Алекс (11 июня 2017 г.). «Первая леди Мелания Трамп, сын Бэррон, 11 лет, переезд в Белый дом» . NBC News . Архивировано 12 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 года .
  93. ↑ Уоткинс, Эли (26 ноября 2016 г.). «Вот кодовые имена секретной службы для Трампа, Пенс» . CNN. Архивировано 26 января 2017 года . Проверено 18 марта 2017 года .
  94. ^ "Мелания будет первой первой леди иностранного происхождения с 1820-х годов" . Индус . 9 ноября 2016 года. Архивировано 15 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября, 2016 .
  95. ^ "Выборы в США: дети Трампа - кто новая первая семья?" . BBC News . 9 ноября 2016 года. Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября, 2016 .
  96. ^ «Загадочная жизнь первой леди Мелании Трамп, бывшей супермодели, которая является предметом модных скандалов и причудливых теорий заговора» . Business Insider . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  97. ^ «Нет, Мелания Трамп не хочет быть свободной» . Вашингтон Пост . 14 июня, 2020. архивации с оригинала на 14 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 года . Джордан также обнаружил, что нет никаких доказательств, подтверждающих заявления первой леди о том, что она говорит на пяти языках. Мелания знает несколько слов на итальянском и французском языках, в том числе «bonjour» и «ciao», но никогда не демонстрировала беглости ни на одном языке, кроме английского и ее родного словенского.
  98. ↑ Иган, Элизабет (2 декабря 2019 г.). «6 выводов из несанкционированной биографии Мелании Трамп» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 года .
  99. ^ Бетси Кляйн; Кейт Беннетт. «Первая леди рекламирует равенство на обеде в Международный женский день» . CNN. Архивировано 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 года .
  100. ^ «Первая леди Мелания Трамп устраивает обед по случаю Международного женского дня» . Cosmopolitan . 9 марта 2017 года. Архивировано 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 года .
  101. ^ «Мелания Трамп« вспоминает свое иммигрантское прошлое », когда она выступает за равенство в Международный женский день» . Телеграф . Архивировано 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 года .
  102. ^ a b Гримальди, Джеймс V .; Николай, Петр (29 января 2018 г.). «Военные полеты Мелании Трамп перед ее переездом в Вашингтон стоили более 675 000 долларов» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 года . 
  103. ^ a b Савранский, Ребекка (29 января 2018 г.). «Военные полеты Мелании Трамп, когда она жила в Нью-Йорке, обошлись более чем в 675 тысяч долларов: отчет» . Холм . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 года .
  104. ^ a b c Ромм, Тони (13 марта 2018 г.). «Мелания Трамп встретится с техническими гигантами, включая Facebook и Google, чтобы обсудить киберзапугивание» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 года . 
  105. ^ «Киммел: Мелания Трамп появляется после« Winter Stormy Daniels », чтобы возобновить крестовый поход по киберзапугиванию» . Архивировано 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  106. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп прямо обращается к критикам» . CNN . Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  107. ^ «Первый государственный ужин Мелании Трамп будет отличать добро на Клинтон» . Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  108. Рианна де Ройер, Соленн (27 апреля 2018 г.). «Доверие Брижит Макрон в Вашингтоне» . Le Monde . Архивировано 27 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
  109. ↑ Хенли, Джон (27 апреля 2018 г.). «Брижит Макрон хвалит Меланию Трамп« по-настоящему забавную », но говорит, что« ей нельзя выходить на улицу » » . Хранитель . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
  110. ^ Sampathkumar, Майтили (27 апреля 2018). «Брижит Макрон говорит, что Мелания Трамп« действительно веселая », но« даже не может выйти на улицу » » . Независимый . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
  111. ^ «Дети-мигранты из США: первые леди высказываются о политике отделения Трампа» . BBC News . 18 июня, 2018. архивации с оригинала на 18 июня 2018 года . Проверено 10 октября, 2020 .
  112. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп совершает неожиданный визит на приграничные объекты» . CNN . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 года .
  113. ^ Superville, Дарлин (5 октября 2018). «Мелания Трамп танцует с детьми в кенийском детском доме во время тура по Африке» . Время . Нью-Йорк , Нью-Йорк . Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 года .
  114. ^ Рестучия, Эндрю; Опрыско, Кейтлин (14 ноября 2018 г.). «Белый дом бросает высокопоставленного чиновника после столкновения с Меланией Трамп» . Политико. Архивировано 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  115. ^ Shesgreen, Dierdre (14 ноября 2018). «Президент Трамп переназначает Миру Рикардел, заместителя советника по национальной безопасности, которую хотела уволить первая леди» . USA Today . Архивировано 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  116. ^ Люси, Кэтрин; Миллер, Зик (6 декабря 2018 г.). «Странный Трамп, когда президенты собираются на похороны Буша» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 января 2021 года .
  117. ^ Хелмор, Эдвард. «Гнев, когда ухмыляющийся Трамп показывает большой палец вверх, в то время как Мелания держит сироту из Эль-Пасо» . Хранитель . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 года .
  118. ^ Коллинз, Кейтлан. «Трамп сетует на освещение событий, поскольку его помощники признают, что посещения траурных городов не прошли по плану» . CNN . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 года .
  119. ^ "Жертва стрельбы в Эль-Пасо умирает несколько месяцев спустя, число погибших теперь 23" . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля, 2020. архивации с оригинала на 27 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
  120. ^ a b Роджерс, Кэти; Хаберман, Мэгги (19 января 2021 г.). «Наследие Мелании Трамп: ошибки, тайна и, в конце концов, отсутствие» - через NYTimes.com.
  121. ^ Келли, Кэролайн. «Тайно записанные пленки показывают разочарование Мелании Трамп в связи с критикой политики разлучения семей и ее критики рождественских украшений» . CNN . Архивировано 8 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 года .
  122. ^ «В Profane Rant Мелания Трамп нацелена на детей-мигрантов и критиков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 года .
  123. ^ "Администратор Байдена, Министерство юстиции США прекращает судебный процесс против бывшего друга Мелании Трамп Стефани Уинстон Волкофф" . 9 февраля 2021 г.
  124. ^ «Мелания Трамп запускает информационную кампанию для детей« БУДЬ ЛУЧШИМ »» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 года .
  125. ^ Смит, Дэвид (8 мая 2018 г.). «Мелания Трамп в новом споре о плагиате из-за брошюры по безопасности в Интернете» . Хранитель . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 года .
  126. ^ «Поскольку Мелания Трамп сталкивается с заявлениями о плагиате, ее сотрудники набрасываются на средства массовой информации» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 8 мая 2018 года . 
  127. ^ «Мелания Трамп сплагиатировала брошюру для кампании« Будь лучшим »?» . Сноупс . Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 21 августа 2018 года .
  128. ^ Behrmann, Savannah (13 декабря 2019). « „ Be Best“: антихулиганская тенденция лозунга Мелании Трампа после того, как президент издевался Грета Тунберг» . USA Today . Проверено 22 января 2021 года .
  129. ^ Фредерик, Брайан; Старейшина, Лорел (20 мая 2016 г.). «Супруги кандидатов в президенты могут иметь рекордно неблагоприятные рейтинги в 2016 году» . HuffPost .
  130. ↑ Старейшина, Лорел; Фредерик, Брайан; Баррелл, Барбара (15 июня 2018 г.). «Анализ | Почему Мелания Трамп не так популярна, как Лора Буш или Мишель Обама» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2021 года .
  131. ^ Беннетт, Кейт; Агиеста, Дженнифер (17 января 2021 г.). «Мелания Трамп покидает Белый дом с наименьшими преимуществами из-за своего пребывания в должности» . CNN . Проверено 20 января 2021 года .
  132. ↑ Беннет, Кейт (13 декабря 2018 г.). «Число опросов Мелании Трамп резко упало» . CNN . Проверено 20 января 2021 года .
  133. ^ Frankovic, Кэти (7 марта 2019). «Мелания остается самым популярным Трампом; допуск Кушнера рассматривается как проблематичный» . today.yougov.com . YouGov . Проверено 19 января 2021 года .
  134. ^ Еасли, Cameron (25 августа 2020). «Поскольку семья Трампа доминирует в RNC, опрос показывает, что они самые популярные фигуры Республиканской партии» . Утренняя консультация . Проверено 22 января 2021 года .
  135. ↑ Джонс, Джеффри М. (29 декабря 2020 г.). «Дональд Трамп, Мишель Обама, пользующиеся наибольшим уважением в 2020 году» . Gallup.com . Проверено 19 января 2021 года .
  136. ^ Enten, Гарри (19 января 2021). «Худший окончательный рейтинг популярности первой леди за всю историю принадлежит Мелании Трамп» . CNN . Проверено 19 января 2021 года .
  137. ^ Sieczkowski, Каван (25 мая 2017). «Мелания Трамп станет первой католичкой, которая будет жить в Белом доме со времен Джона Кеннеди» . HuffPost . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  138. ^ «Первая леди США Мелания Трамп - католичка, - подтверждает пресс-секретарь» . Католический вестник . 26 мая, 2017. Архивировано из оригинального 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  139. ^ Pulliam Бейли, Сара (25 мая 2017). «Мелания Трамп католичка, - подтвердила она после визита в Ватикан» . Вашингтон Пост . Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 18 октября 2018 года .
  140. ^ Скутти, Сьюзен. «Что мы знаем - и не знаем - о процедуре Мелании Трамп» . CNN . Архивировано 16 мая 2018 года . Проверено 6 июня 2018 года .
  141. ^ Singman, Brooke (14 мая 2018). «Первая леди Мелания Трамп в больнице, перенесла« успешную »операцию на почке» . Fox News . Архивировано 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 года .
  142. ^ Доуси, Джош; Итковиц, Колби. «Трамп начинает карантин, когда у ближайшего помощника Хоуп Хикс положительный результат на коронавирус» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 года . 
  143. ↑ Велла, Лорен (1 октября 2020 г.). «Трамп, первая леди, отправившаяся на карантин после того, как у главного помощника положительный результат на коронавирус» . Холм . Архивировано 3 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 года .
  144. ↑ Мейсон, Джефф (2 октября 2020 г.). «Трамп начинает« процесс карантина »после того, как помощник Хоуп Хикс дал положительный результат на коронавирус» . Рейтер . Архивировано 3 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 года .
  145. ^ «Спасибо за любовь, которую вы посылаете нам. У меня легкие симптомы, но в целом чувствую себя хорошо. Я с нетерпением жду скорейшего выздоровления» . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 года .

внешняя ссылка

  • Сайт Белого дома
  • Официальный сайт (архивировано 1 марта 2012 г.)
  • Мелания Трамп в Fashion Model Directory
  • Мелания Трамп на IMDb
  • Появления на C-SPAN
Почетные звания
Предшественник
Мишель Обама		 Первая леди США
2017–2021 гг.		Преемник
Джилл Байден