| Меру | |
|---|---|
| Kmĩĩr | |
| Родной для | Кения |
| Область, край | Гора Кения и Восточная провинция |
Носитель языка | 2,0 миллиона (перепись 2009 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mer - Меру |
| Glottolog | meru1245 Меру |
E.53,531,54,541[2] | |
Меру - это язык народа меру ( амеру ), который живет на восточных и северных склонах горы Кения , Кении , в Африке и на хребтах Ньямбене. Они поселились в этой области после столетий миграции с севера.
Народ Меру - довольно однородное сообщество, и все они имеют общую родословную . Они говорят на одном языке, кимеру , но есть некоторые региональные различия в акценте и местных словах. Сообщество состоит из следующих подразделений; с севера на юг:
- Игембе
- Тигания (Тиания) ( культура, близкая к соседним кушитским и нилотским общинам)
- Именти
- Тарака (Сарака)
- Игоджи
- Мвимби – Мутамби
- Чука (Гикука) (предельная разборчивость с собственно Меру и с Гикуйю .
Поскольку язык Меру похож на своих соседей, кикуйю и эмбу могли перенять части языка Меру.
Примеры фраз [ править ]
| английский | Кимеру |
|---|---|
| Как дела | Мууга |
| Дай мне воды | Мпа роджи / ri |
| Как дела? | Ũrĩ o mwega? |
| я голоден | Ndĩna mpara |
| Помоги мне | Нтейтия / Нтетия |
| Я хорошо | Ndĩ mwega |
| Ты друг? | W mũcore? |
| Пока, будь благословенна | Тигва бвега, таримва. |
| я тебя люблю | Иквендете. |
| Иди сюда | Ĩja aja / Ию аа |
| Я позвоню тебе | Нгакорингира тимо |
Диалекты [ править ]
Кимеру имеет семь основных взаимно понятных диалектов. Диалекты включают киименти, широко используемые разделом Именти в амеру, тианя / гитиания, используемые тиганией, кигембе, используемые игембе, кимвимби и мутамби, используемые игоджи и чогория, гикука, используемые чуками и китхарака, используемые тараками.
Именти диалект [ править ]
Это широко используемый диалект в Меру. Диалект действует как лингва-франка между всеми девятью племенами меру. Это официальный диалект, используемый в переводах Библии кимеру. В отличие от других диалектов Меру, диалект Именти обычно не совсем певческий и немного медленный. Его обычно используют в районах Нкубу, Тимау, Кибиричия, Меру и Руири округа Меру.
Примеры фраз [ править ]
| английский | Именти |
|---|---|
| Как дела | Nĩatĩa rĩ? Мууга? |
| Дай мне воды | Мпа Роджи |
| Дома | Nja / Mũciĩ |
| Убирайся | Ума нджаа / омэ |
| Заходи | Kũrũka / Тоня |
| Сегодня | Нааруа |
| Завтра | Rjo |
| Иди сюда | Ĩja aja |
| Я позвоню тебе | Нгакорингира тимо |
Диалекты чука, мутамби и мвимби [ править ]
| Чукский диалект | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cuh |
| Glottolog | chuk1274 Чука |
| Диалект мутамби | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mws |
| Glottolog | muth1242 Мутамби |
| Диалект мвимби | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mws |
| Glottolog | mwim1242 Мвимби |
Эти диалекты больше связаны с собственно Гикуйю и Меру и распространены в регионах Игодзи, Чогория и Чука округа Меру и округа Тарака Нитхи.
Примеры фраз [ править ]
| английский | Чука / Мутхамби / Мвимби |
|---|---|
| Как дела | Мууга |
| Дай мне воды | Mpa maaĩ / rũnj |
| Дома | Mũcii |
| Убирайся | Ума ня |
| Заходи | Kũrũka / Tonya / Thungira |
| Сегодня | Mũnthi |
| Завтра | Rũjũ / R |
| Иди сюда | Ũka aja |
| Я позвоню тебе | Нгакорингира / Нгакубрира тимо |
Диалекты тигания и игембе [ править ]
| Диалект тигания | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | tiga1244 Тигания |
| Игембе диалект | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | igem1238 Игембе |
Диалекты можно определить по безошибочному пению и быстрым интонациям. Его можно услышать в основном в Мираа или районах выращивания кат в Мутаре, Караме, Кангете, Мауа, Лааре и Мутуати в округе Меру.
Примеры фраз [ править ]
| английский | Тигания / Игембе |
|---|---|
| Как дела | Мууа |
| Дай мне воды | Икра нтаания / R |
| Дома | Mucie / Mucii |
| Убирайся | Tra |
| Заходи | Ункума |
| Сегодня | Нааруа / Руарии |
| Завтра | Rũũ / Rũyũ |
| Иди сюда | Ĩya haa |
| Я позвоню тебе | Нгакорингира тимо |
Диалект тарака [ править ]
| Диалект тарака | |
|---|---|
Языковая семья | Нигер – Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | thk |
| Glottolog | thar1283 Тарака |
Диалект более тесно связан с диалектами камба и тигания. Это в основном распространено в областях Тарака округа Тарака Нити.
Примеры фраз [ править ]
| английский | Тарака |
|---|---|
| Как дела | Мууга |
| Дай мне воды | Mpa ryĩ |
| Дома | Mũciĩ |
| Убирайся | Ума ня |
| Заходи | Thũngĩra |
| Сегодня | Ĩmunthĩ |
| Завтра | Rũũ |
| Иди сюда | Ncũ aga |
| Я позвоню тебе | Ngakũringĩra thimũ |
Алфавит [ править ]
Кимеру написан латинским алфавитом. Он не использует буквы fpqsvxz , а добавляет буквы ĩ и ũ . Алфавит Кимеру:
- ' abcdeghi ĩ jkmnortu ũ wy [3]
В СМИ и массовой культуре [ править ]
Кенийская музыкальная группа, известная как High Pitch Band Afrika из округа Меру , сделала кавер на популярный хит-сингл Луиса Фонси Despacito на языке кимеру. Обложка Kimeru была загружена на YouTube 10 июля 2017 года и с тех пор собрала более 500000 просмотров.
В средствах массовой информации язык кимеру используется в качестве основного языка вещания нескольких радио- и телестанций Кении. Некоторые из них включают: Meru Fm, Muuga Fm, Weru Fm, Weru TV, Baite Tv, Thiiri Fm и многие другие.
Ссылки [ править ]
- ↑ Меру в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
- ^ «5 шагов, которые помогут вам писать Кимеру как редактор Нджури Нчеке - Амеру» . Амеру . 2017-11-08 . Проверено 30 апреля 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- Словарь Меру
- Страница PanAfrican L10n на Меру
- "страница в истории Меру
| Эта статья, посвященная языку банту, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
