Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Майкл Эдвард Пэйлин KCMG CBE FRGS ( / р л ɪ п / ; родился 5 мая 1943) [1] является английский актер, комик, писатель и телеведущий. Он был участником комедийной группы « Монти Пайтон» . [2] С 1980 года он снял ряд документальных фильмов о путешествиях . [3]

Пэйлин написал большую часть своего комедийного материала с другим участником Python Терри Джонсом . До Монти Пайтона они работали над другими шоу, такими как « Шоу Кена Додда » , «Отчет о заморозках» и « Не корректируйте свой сет» . Пэйлин появлялась в некоторых из самых известных зарисовок Python, включая « Клиника аргументов », « Эскиз мертвого попугая », « Песня лесоруба », « Испанская инквизиция », « Ремонтник велосипедов » и « Танец пощечины рыб ». Также он регулярно играл в Гамби .

Пэйлин продолжала работать с Джонсом, не занимаясь Python, в соавторстве с Ripping Yarns . [4] Он также снялся в нескольких фильмах, снятых коллегой по питону Терри Гиллиамом, и заметно снялся в других фильмах, таких как «Рыба по имени Ванда» (1988), за которую он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [5] [6] Он также начал новую карьеру в качестве писателя- путешественника и документалиста о путешествиях в программах, транслируемых на BBC . Его путешествия привели его по всему миру, включая Северный и Южный полюса , Сахару , Гималаи., Восточная Европа, Бразилия , а в 2018 году он посетил Северную Корею ; документирует его визит в изолированную страну в сериале, транслируемом на 5 канале .

В опросе 2005 года, проведенном с целью найти комика The Comedians 'Comedian , он был признан 30-м фаворитом среди других комиков и инсайдеров комедийных фильмов. [7] С 2009 по 2012 год он был президентом Королевского географического общества . [8] 12 мая 2013 года Пэйлин была удостоена звания стипендиата BAFTA , что является высшей наградой, присуждаемой организацией. [9] Получив награду CBE за заслуги перед телевидением в новогодних почестях 2000 года , Пэйлин получила рыцарское звание в новогодних почестях 2019 года за заслуги в области путешествий, культуры и географии. [10] [11]

Ранняя и личная жизнь [ править ]

Пэйлин родился в Ранмуре , Шеффилд , [12] [13] вторым ребенком и единственным сыном Эдварда Мортона Пэйлина (1900–1977) [14] [15] и Мэри Рэйчел Локхарт (урожденная Ови; 1903–1990). Его отец был инженером, получившим образование в Шрусбери и Кембридже, и работал на сталелитейной фирме. [16] Его дед по материнской линии, подполковник Ричард Локхарт Ови, DSO , был верховным шерифом Оксфордшира в 1927 году. [17]

Пэйлин получила образование в школе Биркдейла и Шрусбери . Его сестра Анджела была на девять лет старше его. Несмотря на разницу в возрасте, у них были близкие отношения до ее самоубийства в 1987 году. [16] [18] Он имеет родовые корни в Леттеркенни , графство Донегол . [19]

Когда ему было пять лет, Пэйлин получил свой первый актерский опыт в Биркдейле, сыграв Марту Крэтчит в школьном спектакле « Рождественский гимн» . В возрасте 10 лет Пэйлин, все еще интересовавшийся актерским мастерством, выступил с комедийным монологом и прочитал матери пьесу Шекспира, играя все роли. [20] После того, как он покинул Шрусбери в 1962 году, он продолжил изучение современной истории в колледже Brasenose в Оксфорде . [1] Вместе с однокурсником Робертом Хьюисоном он впервые выступил и написал комедийный материал на университетской рождественской вечеринке. [21] Терри ДжонсЯ тоже учился в Оксфорде, увидел это представление и начал писать вместе с Хьюисоном и Пэйлин. [20] В том же году Пэйлин присоединился к игрокам кооперативного общества Brightside и Carbrook и впервые получил известность, когда получил актерскую награду на фестивале кооперативной драмы. [22] Он также выступал и писал в Oxford Revue (названном Et ceteras) с Джонсом. [23]

В 1966 году Пэйлин женился на Хелен Гиббинс, с которой он впервые познакомился в 1959 году на отдыхе в Саутволде в Саффолке. [16] Эта встреча была позже беллетризована в телеспектакле Пэйлин для телевизионной драмы BBC 1987 года к востоку от Ипсвича . [24] У пары трое детей и четверо внуков. [25] Дочь Рэйчел - телевизионный директор BBC, чья работа включает в себя MasterChef: The Professionals . [26] [27] Сын Уильям - директор по охране Старого Королевского военно-морского колледжа , Гринвич, Лондон [28], курировал реставрацию Окрашенного зала в 2018–1919 годах. [29]Фотография младенческого Уильяма ненадолго появилась в « Монти Пайтон и Святой Грааль» как «Сэр, не появляющийся в этом фильме». [30] Его племянник - театральный дизайнер Джереми Герберт . [31] Пэйлин - агностик . [32]

Ранняя карьера [ править ]

После окончания университета в 1965 году Пэйлин стала ведущей комедийного поп-шоу под названием Now! для подрядчика телевидения "Телевидение Уэльс и Запад" . [33] В то же время с Пэйлин связался Джонс, который бросил университет годом ранее, за помощью в написании театрального документального фильма о сексе на протяжении веков. [34] Хотя этот проект в конечном итоге был заброшен, он объединил Пэйлин и Джонса как писательский дуэт и привел их к написанию комедий для различных программ BBC , таких как « Шоу Кена Додда» , « Шоу Билли Коттона» и «Иллюстрированный еженедельник Хадд» . [35]Они сотрудничали в написании текстов для альбома Барри Бута под названием Diversions . Они также были в команде писателей, работающих над The Frost Report , среди других участников которой были Фрэнк Мьюир , Барри Крайер , Марти Фельдман , Ронни Баркер , Ронни Корбетт , Дик Фосбург и будущие участники Monty Python Грэм Чепмен , Джон Клиз и Эрик Айдл . [36] [37] [38]

Хотя участники Monty Python уже встречались друг с другом на протяжении многих лет, The Frost Report был первым случаем, когда все британские члены Monty Python (его шестой член, Терри Гиллиам , в то время был гражданином США) работали вместе. [16] Во время показа «Морозного отчета» команда Пэйлин / Джонс предоставила материал для двух шоу с Джоном Бердом в главной роли : «Позднее шоу» и «Серия птиц» . Для «Серии птиц» команда Пэйлин / Джонс впервые написала повествование вместо коротких набросков, которые они привыкли придумывать. [39]

После «Морозного репортажа» команда Пэйлин / Джонс работала как актеры, так и сценаристы в шоу « Дважды в две недели» с Грэмом Гарденом , Биллом Одди и Джонатаном Линном , а также в успешном детском комедийном шоу « Не настраивай свой сет с бездельником» и Дэвидом Джейсоном . В шоу также были представлены музыкальные номера группы Bonzo Dog Doo-Dah Band , в том числе будущего музыкального соавтора Монти Пайтона Нила Иннеса . Анимации для « Не настраивайте свой набор» были сделаны Терри Гиллиамом. Желая работать с Пэйлином [40] без Джонса, Клиз позже попросил его выступить вКак раздражать людей вместе с Чепменом и Тимом Брук-Тейлором . Команда Пэйлин / Джонс воссоединилась для создания «Полнейшей и окончательной истории Британии» . [41]

Монти Пайтон [ править ]

Пэйлин в скетче «Испанская инквизиция » на воссоединении 2014 года, Monty Python Live (в основном)

Благодаря их работе над The Frost Report и другими программами, BBC предложили Клизу и Чепмену выступление, но Клиз не хотел выступать в шоу с двумя актерами по разным причинам, в том числе из-за того, что Чепмен считался непростой личностью. В этот период Клиз связался с Пэйлин по поводу шоу, которое в конечном итоге стало Летающим цирком Монти Пайтона . [16] В то же время успех Do Not Adjust Your Setпривели к тому, что Пэйлин, Джонсу, Айдлу и Гиллиаму предложили свой собственный сериал, и, пока он все еще находился в производстве, Пэйлин согласилась на предложение Клиз и взяла с собой Айдла, Джонса и Гиллиама. Таким образом, формирование труппы Монти Пайтона было названо результатом желания Клиз работать с Пэйлин и случайных обстоятельств, которые привели к объединению остальных четырех участников. [17]

Пэйлин играла различные роли в « Монти Пайтоне» , которые варьировались от маниакального энтузиазма (например, лесоруб из « Песни лесоруба » или Герберт Анчоу, ведущий игрового шоу «Шантаж») до невозмутимого спокойствия (например, продавец Мертвых попугаев или Сыр Владелец магазина ). [42] [43] [44] Как натурал он часто был фольгой нарастающего гнева персонажей, изображаемых Клизом. Он также играл робких, социально неуместных персонажей, таких как Артур Путей, человека, который спокойно сидит в роли консультанта по вопросам брака ( Эрик Айдл ) и занимается любовью со своей женой ( Кэрол Кливленд).), и г-на Анчоуви, дипломированного бухгалтера, который хочет стать укротителем львов. Он появлялся как человек «Это» ( потерпевший кораблекрушение, похожий на Робинзона Крузо, с разорванной одеждой и с длинной неопрятной бородой) в начале большинства эпизодов. Он также часто играл Гамби , персонажа, который, по словам Пэйлин, «имел эти идиотские взгляды, которые выражались с необычайной силой». [45]

Пэйлин часто писал скетчи в соавторстве с Терри Джонсом , в том числе « Набросок испанской инквизиции », в котором использовалась крылатая фраза «Никто не ожидает испанской инквизиции !». Он также сочинил песни с Джонсом, включая «Песню лесоруба», « Каждая сперма священна » и « Спам ». Среди его сольных музыкальных композиций - « Композиторы-декомпозиты » и « Финляндия ». [46]

Другая работа [ править ]

Майкл Пэйлин, Nightingale House, в Клэпхэме , ноябрь 2010 г.

После того, как в 1974 году закончился телесериал « Монти Пайтон» , команда Пэйлин / Джонс работала над Ripping Yarns , эпизодическим телесериалом, транслировавшимся в течение трех лет с 1976 года. Ранее они вместе работали над пьесой « Секреты» из сериала BBC « Черный и синий» в 1973 году. Он сыграл Крестьянку Денниса в фильме Терри Гиллиама 1977 года « Джаббервоки» . Пэйлин также появилась в фильме « Все, что тебе нужно - деньги» (1978) в роли Эрика Манчестера (по мотивам Дерека Тейлора ), пресс-агента Rutles . В 1980 году Пэйлин написала «Бандиты времени» в соавторстве с Терри Гиллиамом. Он также снялся в фильме.

В 1982 году Пэйлин написала сценарий и снялась в «Миссионерской позе» с Мэгги Смит . В нем он играет преподобного Чарльза Фортескью, которого отозвали из Африки для помощи проституткам. Он снова снялся вместе с Мэгги Смит в комедии 1984 года «Частное дело» . В 1984 году он воссоединился с Терри Гиллиамом, чтобы появиться в Бразилии . Он появился в комедии «Рыбка по имени Ванда» , за которую получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [5] Клиз воссоединил основной состав почти десять лет спустя, чтобы создать « Свирепых существ» . После съемок в " Свирепых созданиях"Закончив, Пэйлин отправилась в путешествие для съемок документального фильма BBC и, вернувшись через год, обнаружила, что конец « Свирепых существ» провалился на тестовых показах и пришлось переснять.

После « Свирепых существ» и небольшой роли в фильме «Ветер в ивах» , снятом режиссером Терри Джонсом в главной роли, пройдет еще двадцать лет до следующей роли Пэйлин в кино в роли советского политика Вячеслава Молотова в сатирической черной комедии 2017 года «Смерть Сталина». . Пэйлин также появилась с Джоном Клизом в его документальном фильме «Человеческое лицо» . Пэйлин сыграл второстепенную роль в романтической комедии Тома Хэнкса и Мэг Райан « Вы получили почту» , но в конечном итоге его роль полностью вырезали. [47]

Пэйлин также снялась в серьезных драмах. В 1991 году Пэйлин снялся в фильме « Друзья Америки» , который он написал на основе реального события из жизни его прадеда, сотрудника колледжа Святого Иоанна в Оксфорде . [48] [49] В том же году он также сыграл роль директора в драматическом сериале Алана Блисдейла на канале Channel 4 GBH . В 1994 году Пэйлин озвучила англоязычную версию аудиокниги « Эсио Трот » детского писателя Роальда Даля . [50]

В 1997 году Пэйлин сыграла небольшую эпизодическую роль в австралийской мыльной опере « Дома и в гостях» . Он сыграл английского серфера , который боялся акул , который прерывает разговор двух главных героев, чтобы спросить, были ли акулы в море. Это было снято, когда он был в Австралии для сериала « Полный круг », с отрывком о съемках роли в сериале. В ноябре 2005 года он появился в документальном фильме Джона Пила «Ящик для записей» . [51]

В 2013 году Пэйлин появилась в драме о Первой мировой войне под названием The Wipers Times, написанной Яном Хислопом и Ником Ньюманом . [52] На Каннском кинофестивале в 2016 году было объявлено, что Пэйлин должна сыграть вместе с Адамом Драйвером в фильме Терри Гиллиама « Человек, который убил Дон Кихота» . [53] Пэйлин, однако, выбыла из фильма после того, как столкнулась с финансовыми проблемами. [54]

Выступая на Эдинбургском международном кинофестивале , Пэйлин объявил, что представляет в Северной Корее двухсерийный документальный фильм Майкла Пэйлина, который будет транслироваться по британскому телеканалу Channel 5 . [55] Документальный фильм транслировался в сентябре 2018 года в двух часовых сегментах на канале 5 в Великобритании и в одной двухчасовой программе на канале National Geographic в США. [56] [57] [58] Это снова транслировалось на Пятом канале в одной двухчасовой программе в декабре 2018 года. [59]

В июле 2019 года Пэйлин выступил с сольным спектаклем в Театре Факел, Милфорд-Хейвен , Уэльс, о потере HMS Erebus во время третьей экспедиции Франклина , о которой рассказывается в его книге Erebus: The Story of a Ship . [60]

Активизм [ править ]

Пэйлин помогала Campaign for Better Transport и другим проводить кампании по устойчивому транспорту, особенно в городских районах, и была президентом кампании с 1986 года [61].

2 января 2011 года он стал первым, кто подписал британскую кампанию «Кампания за справедливые тарифы на транспорт». В июле 2015 года он подписал открытое письмо и дал интервью, чтобы поддержать «сильную BBC в центре британской жизни» в то время, когда правительство рассматривало размер и деятельность корпорации. [62]

В июле 2010 года Пэйлин направила сообщение в поддержку племени Донгрия Кондх в Индии , которое сопротивляется добыче полезных ископаемых на своей земле компанией Vedanta Resources . Пэйлин сказала: «Я была на холмах Ньямгири в Ориссе и увидела силы денег и власти, которые Vedanta Resources направила против людей, которые оккупировали свою землю в течение тысяч лет, которые бережно ухаживают за лесом и не предъявляют больших требований. от государства или правительства. Племя, которое я посетил, просто хочет продолжать жить в деревнях, в которых они и их предки всегда жили ". [63]

Телевизионные документальные фильмы [ править ]

Путешествие [ править ]

Первым документальным фильмом о путешествиях Пэйлин стал 4-й эпизод телесериала BBC « Великие железнодорожные путешествия мира » 1980 года , озаглавленный «Признания игромана». В течение часового шоу Пэйлин с юмором вспоминает свое детское увлечение наблюдением за поездами , путешествуя по Великобритании на поезде из Лондона в Кайл Лохалш , через Манчестер , Йорк , Ньюкасл-апон-Тайн , Эдинбург и Инвернесс . Он ездит на старинных железнодорожных линиях и поездах, в том числе на « Летучем шотландце» . В Kyle of Lochalsh Пэйлин купил длинную металлическую вывеску станции и видел, как тащит ее с собой в Лондон.

В 1994 году Пэйлин путешествовала по Ирландии для съемок того же сериала под названием «От Дерри до Керри». В поисках семейных корней он попытался найти свою прабабушку, Бриту Галлахер, которая 170 лет назад отплыла из Ирландии во время Великого голода (1845–1849) , направляясь к новой жизни в Берлингтоне , штат Нью-Джерси. Сериал представляет собой путешествие по семейной линии Пэйлин.

Начиная с 1989 года, Пэйлин появилась в качестве ведущей в серии программ о путешествиях, созданных для BBC. Это произошло после того, как ветеран телескопа Алан Уикер и журналист Майлз Кингтон отказались представить первую из них - « Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином» , что дало Пэйлину возможность представить свои первые и последующие шоу о путешествиях. [64] Эти программы транслировались по всему миру в синдикации, а также продавались на кассетах VHS и позже на DVD:

  • Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином (путешествие 1988 г .; выпуск программы 1989 г.): путешествие как можно ближе по пути, описанному в знаменитойистории Жюля Верна, без использования самолетов.
  • От полюса к полюсу с Майклом Пэйлином (Путешествие 1991 г .; выпуск программы 1992 г.): путешествие от Северного полюса к Южному полюсу , следуя как можно точнее 30-градусной линии долготы , по как можно большей территории, т. Е. Через Европу и Африка.
  • Полный круг с Майклом Пэйлином (Путешествие 1995/96; выпуск программы 1997): в котором он совершил кругосветное плавание вокруг Тихого океана против часовой стрелки; путешествие протяженностью почти 50 000 миль (80 000 км), которое начинается сострова Малый Диомид в Беринговом проливе и проходит через Азию, Океанию и Америку.
  • Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999): прослеживая следы Эрнеста Хемингуэя через Соединенные Штаты, Европу, Африку и Карибский бассейн .
  • Сахара с Майклом Пэйлином (Путешествие 2001/02; выпуск программы 2002): в котором он путешествовал по самой большой пустыне в мире .
  • Гималаи с Майклом Пэйлином (Путешествие 2003/04; выпуск программы 2004): в котором он путешествует по региону Гималаев .
  • «Новая Европа» Майкла Пэйлина (Путешествие 2006/07; выпуск программы 2007): в которой он путешествует по Центральной и Восточной Европе.
  • Бразилия с Майклом Пэйлином (2012), в котором он путешествует по Бразилии . [65]
  • Майкл Пэйлин в Северной Корее на канале 5 (2018, выпущен в США как Северная Корея изнутри с Майклом Пэйлином ), в котором он посещает Северную Корею во время межкорейского саммита в апреле 2018 года . [25]

После каждой поездки Пэйлин писал книгу о своих путешествиях, предоставляя информацию и идеи, не включенные в телепрограмму. Каждая книга иллюстрирована фотографиями Бэзила Пао , фотографа, работавшего в команде. (Исключение: первая книга « Вокруг света за 80 дней» содержит несколько фотографий Пао, но большинство из них сделаны другими фотографами.)

Все семь из этих книг также были доступны в виде аудиокниг, и все они читаются самим Пэйлином. «Вокруг света за 80 дней» и « Приключения Хемингуэя» - это полная версия, тогда как остальные четыре книги были выпущены как в сокращенной, так и в полной версии. [66]

Для четырех поездок Пао сделал фотоальбом, каждая с введением, написанным Пэйлин. Это большие книги в стиле журнального столика с рисунками, напечатанными на глянцевой бумаге. На большинстве фотографий изображены разные люди, встреченные в поездке, в виде неформальных портретов или показаны их занятые какой-либо интересной деятельностью. Некоторые альбомные фотографии отображаются в виде двухстраничных разворотов.

Программы путешествий Палина ответственны за явление, названное «эффектом Палина»: районы мира, которые он посетил, внезапно стали популярными туристическими достопримечательностями - например, значительное увеличение числа туристов, заинтересованных в Перу, после того, как Палин посетила Мачу-Пикчу . [67] В опросе «15 лучших писателей-путешественников мира», проведенном в 2006 году журналом The Observer , Пэйлин назвал Перу Понго-де-Майник (каньон под Мачу-Пикчу) своим «любимым местом в мире». [68]

Пэйлин отмечает в своей книге « Вокруг света за 80 дней», что заключительный этап его путешествия мог первоначально занять его и его команду на одном из поездов, участвовавших в железнодорожной аварии на Клэпхэм-Джанкшен , но они прибыли раньше графика и поймали более ранний тренироваться.

Искусство и история [ править ]

В последние годы Пэйлин писал и время от времени представлял документальные программы об интересующих его артистах. Первым, о шотландской художнице Анне Редпат , была Пэйлин на Редпате в 1997 году. В «Яркой стороне жизни» (2000) Пэйлин продолжила работу на шотландскую тему, рассматривая работы шотландских колористов . Следующие две программы были посвящены европейским художникам; Майкл Пэйлин и дамы, которые любили Матисса (2004) и Майкл Пэйлин и Тайна Хаммерсхёя (2005), о французском художнике Анри Матиссе и датском художнике Вильгельме Хаммерсхой соответственно. DVDМайкл Пэйлин об искусстве содержит все эти документальные фильмы, кроме программы Матисса .

В ноябре 2008 года Пэйлин представила документальный фильм о Первой мировой войне о Дне перемирия 11 ноября 1918 года, когда тысячи солдат погибли в боях после официального окончания войны. Пэйлин снималась на полях сражений в Северной Франции и Бельгии для программы под названием « Последний день Первой мировой войны» , созданной для сериала BBC Timewatch . [69]

Награды и награды [ править ]

Класс 153, вып. 153335 «Майкл Пэйлин» в Кембридже .

Пэйлин сыграла важную роль в создании Центра Майкла Пэйлина для заикающихся детей в 1993 году. [70] Также в 1993 году у каждого члена Монти Пайтона был астероид, названный в их честь. Пэйлин - это астероид 9621 Майклпалин . [71] В 2003 году внутри Глобуса был установлен памятный камень - у Пэйлина есть свой камень, чтобы отметить жертвователей театра, но он неправильно написан как «Майкл Паллин». История гласит, что Джон Клиз заплатил за камень и лукаво настоял на неправильном написании своего имени. [72]

В честь его достижений в качестве путешественника, особенно в путешествии по железной дороге, Пэйлин назвал в его честь два британских поезда. В 2002 году новый высокоскоростной поезд Super Voyager № 221130 компании Virgin Trains стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов был назван «Майкл Пэйлин» - он носит его имя снаружи, а рядом с бортовым магазином находится мемориальная доска с информацией о Пэйлине и его многочисленных поездках. [73] Кроме того, National Express East Anglia назвала в его честь самолет класса 153 British Rail (номер 153335). (Он также является энтузиастом модельных железных дорог. [74] [ самоизданный источник? ] )

Мемориальная доска Sheffield Legends в родном городе Пэйлин Шеффилд , Англия

В 2008 году он получил Joyce премию Джеймса в Литературно-историческое общество в Дублине. В знак признания его заслуг в продвижении географии, Пэйлин был награжден Livingstone медалью в Географическом обществе Royal Scottish в марте 2009 года вместе с Братством этого общества (FRGS). [75]

В июне 2013 года он был также удостоен в Канаде золотой медали за достижения в области географии Королевского канадского географического общества . [76] В июне 2009 года Пэйлин была избрана на трехлетний срок президентом Королевского географического общества . [77] [78] Из-за его самопровозглашенного «послушного, примирительного характера» Майкла Пэйлина неофициально называли «самым милым человеком Великобритании». [79] В опросе, проведенном в 2018 году для Yorkshire Day, он был назван величайшим йоркширцем в истории, опередив Шона Бина и Патрика Стюарта . [80]

В сентябре 2013 года школа Moorlands School в Лидсе назвала одну из своих школ «Пэйлин» в его честь. [81] Университет Сент - Эндрюс награжден Palin в почетную степень доктора наук степени во время их июня 2017 года церемонии вручения дипломов, со степенью распознающего свой вклад в понимание общественности современной географии. [82] Он присоединяется к своим товарищам по питонам Джону Клизу и Терри Джонсу в получении почетной степени от института Файф. [83] В октябре 2018 года Королевское канадское географическое обществонаградил Пэлина первой медалью Луи Камоокака за достижения в области географии за его книгу по истории полярного исследовательского судна HMS Erebus . [84]

Он был назначен главнокомандующим Ордена Британской Империи (CBE) на праздновании Нового года 2000 года . [85] Пэйлин была назначена кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в рамках празднования Нового года 2019 года за «заслуги перед путешествиями, культурой и географией». Пэйлин - единственный член команды Монти Пайтона, удостоенный рыцарского звания. [86] (Джон Клиз отклонил CBE в 1996 году, назвав его «слишком глупым», и отказался от пожизненного пэра в 1999 году). [87]

Наследие [ править ]

В 2017 году Британская библиотека приобрела архив Пэйлина, состоящий из файлов проекта, относящихся к его работе, записных книжек и его личных дневников. Документы в архиве относятся к его работе с Монти Пайтон , его более поздней работе на телевидении, а также его детским и юмористическим книгам. [88]

Библиография [ править ]

Книги о путешествиях [ править ]

  • Вокруг света за 80 дней (1989) ISBN  0-563-20826-0
  • От полюса к полюсу (1992) ISBN 0-563-37065-3 
  • Полный круг (1997) ISBN 0-563-37121-8 
  • Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999) ISBN 0-297-82528-3 
  • Сахара (2002) ISBN 0-297-84303-6 
  • Гималаи (2004) ISBN 0-297-84371-0 
  • Новая Европа (2007) ISBN 0-297-84449-0 
  • Бразилия (2012) ISBN 0-297-86626-5 
  • Журнал Северной Кореи (2019) ISBN 978-1786331908 

Все его книги о путешествиях также можно бесплатно прочитать, полностью и без сокращений, на его веб-сайте Palin's Travels.

Автобиография (соавтор) [ править ]

  • Питоны Автобиография The питонов (2003) ISBN 0-7528-5293-0 

Дневники [ править ]

  • Дневники 1969–1979: Годы Питона . 2006. ISBN 0-297-84436-9 
  • Дневники 1980–1988: На полпути к Голливуду - годы кино . Лондон, Вайденфельд и Николсон. 2009. ISBN 978-0-297-84440-2. 
  • Дневники 1988–1998: Поездка на работу . Лондон, Вайденфельд и Николсон. 2014 г.

Художественная литература [ править ]

  • Противная книга Берта Фегга для мальчиков и девочек с Терри Джонсом, илл. Мартином Ханисеттом , Фрэнком Беллами и др. (1974) ISBN 0-413-32740-X 
  • Энциклопедия всех мировых знаний доктора Фегга (1984) (расширенная перепечатка вышеупомянутого, с Терри Джонсом и Мартином Ханисеттом) ISBN 0-87226-005-4 
  • Стул Хемингуэя (1995) ISBN 0-7493-1930-5 
  • Правда (2012) ISBN 978-0297860211 

Научная литература [ править ]

  • Эреб : История корабля (2018, Великобритания) ISBN 978-1847948120 
  • Эреб: один корабль, два эпических путешествия и величайшая военно-морская тайна всех времен (2018, США / Канада) ISBN 978-1771644419 

Детские книги [ править ]

  • Маленький Гарри и таблетки от зубной боли (1982) ISBN 0-416-23690-1 
  • Limerics или Лимерик Книга (1985) ISBN 0-09-161540-2 
  • Кирилл и Палата общин (1986) ISBN 1-85145-078-5 
  • Кирилл и званый обед (1986) ISBN 1-85145-069-6 
  • Зеркальный камень с Аланом Ли и Ричардом Сеймуром (1986) ISBN 0-224-02408-6 

Пьесы [ править ]

  • Выходные (1994) ISBN 0-413-68940-9 

Избранная фильмография [ править ]

Телевидение [ править ]

  • Сейчас же! (Октябрь 1965 - середина 1966)
  • Шоу Кена Додда
  • Билли Коттон Bandshow
  • Иллюстрированный еженедельник Hudd
  • Отчет Мороза . (10 марта 1966 г. - 29 июня 1967 г.)
  • Позднее шоу (15 октября 1966 - 1 апреля 1967)
  • Серия Bird's (1967) (3 октября 1967 - 21 ноября 1967, сценарист (приглашенные звезды)
  • Дважды в две недели (21 октября 1967 - 23 декабря 1967)
  • Не настраивайте свой набор (26 декабря 1967 - 14 мая 1969)
  • Расширьте свой разум (1968)
  • Как раздражать людей (1968)
  • Марти (1968)
  • Полная и исчерпывающая история Великобритании (1969)
  • Летающий цирк Монти Пайтона (5 октября 1969 - 5 декабря 1974)
  • Трое мужчин в лодке (1975)
  • Субботним вечером в прямом эфире (8 апреля 1978 года с музыкальным гостем Юджином Рекордом , 27 января 1979 года с The Doobie Brothers , 12 мая 1979 года с Джеймсом Тейлором и 21 января 1984 года с Мэри Пэйлин, его матерью)
  • Рваная пряжа (1976–1979)
  • Великие железнодорожные путешествия мира , название серии "Признание игромана" (1980)
  • К востоку от Ипсвича (1987) писатель
  • Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином (1989)
  • GBH (1991)
  • От поляка к полюсу с Майклом Пэйлином (1992)
  • Трейси Уллман: Закон о классе (1993)
  • Великие железнодорожные путешествия , название серии "Дерри к Керри" (1994)
  • Ветер в ивах (1995)
  • Ивы зимой (1996)
  • Полный круг с Майклом Пэйлином (1997)
  • Пэйлин на Redpath (1997)
  • Приключения Майкла Пэйлина Хемингуэя (1999)
  • Майкл Пэйлин о ... Колористах (2000)
  • Сахара с Майклом Пэйлином (2002)
  • Жизнь в эфире (2002)
  • Гималаи с Майклом Пэйлином (2004)
  • Майкл Пэйлин и дамы, которые любили Матисса (2004)
  • Майкл Пэйлин и Тайна Хаммерсхёй (2005)
  • Новая Европа Майкла Пэйлина (2007)
  • Олень Робби - Близкие контакты стада (2007 - Gariiiiiii / Gary)
  • Вокруг света за 20 лет (30 декабря 2008 г.)
  • Бразилия с Майклом Пэйлином (2012)
  • The Wipers Times (2013)
  • Майкл Пэйлин в Wyeth's World (2013)
  • Помни меня (2014)
  • Clangers (2015 - рассказчик) [89]
  • Майкл Пэйлин в поисках Артемизии (2015)
  • Ярмарка тщеславия Уильям Мейкпис Такери (2018)
  • Майкл Пэйлин в Северной Корее (2018) [90]
  • Ворзель Гаммидж : Зеленый человек (2019) [91]
  • Симпсоны : Куратор музея (2020)
  • Майкл Пэйлин: Путешествие на всю жизнь (2020) [92]

Радио [ править ]

  • Выходные (2017, по пьесе 1994 года)
  • Двойные действия Джона Финнемора - «Коробка Рокстона» (серия 2, серия 6; 2017)
  • Торчвуд : Звуки тропических пляжей и другие расслабляющие морские пейзажи # 4 (апрель 2020 г.)

Награды [ править ]

Награды BAFTA [ править ]

  • Номинация в 1984 году - Премия BAFTA за "Лучшую оригинальную песню" (премия была прекращена после церемоний 1985 года) за " Каждая сперма священна из смысла жизни" (совместно с Андре Жакменом, Дэйвом Хоумэном и Терри Джонсом )
  • 1989 Won  - BAFTA Award за лучшую мужскую роль второго для Рыбка по имени Ванда (как Кен Pile ) [93]
  • 1992 Назначенный - Премия телевидения Британской академии за лучшую мужскую роль в GBH
  • 2005 Выиграл  - Специальная награда BAFTA
  • Выигран 2009  - Специальная награда BAFTA в составе команды Monty Python за выдающийся вклад в кино и телевидение [94]
  • Выигран 2013 г.  - стипендия Академии BAFTA [95] [96]

Другие награды [ править ]

  • 2011 Награжден премией Aardman Slapstick Visual Comedy Legend за «значительный вклад в мир комедии». [97]
  • Специальная награда Национальной телевизионной премии 2020 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "ПАЛИН, Майкл Эдвард" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2015 (онлайн-  издание Oxford University Press ). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) (требуется подписка)
  2. ^ Эпплярд, Bryan (9 сентября 2018). «Интервью в журнале: Майкл Пэйлин о Монти Пайтон, путешествиях и о том, как остаться в браке» . The Times .
  3. ^ "Майкл Пэйлин | Британский комик" . Британская энциклопедия . Проверено 5 сентября 2018 года .
  4. ^ " " Ripping Yarns "вспоминает Британию, которая еще не потеряна" . Экономист . 5 января 2017.
  5. ^ a b «Фильм - актер второго плана в 1989 году» . BAFTA . Проверено 11 января 2008 года .
  6. ^ «Сэр Майкл Пэйлин перенесет операцию на сердце» . BBC . 24 июля 2019.
  7. ^ Майкл Пэйлин Биография Yahoo.com. Дата обращения 7 мая 2012.
  8. Люди и сотрудники. Архивировано 15 июня 2012 года вКоролевском географическом обществе Wayback Machine . Проверено 24 июня 2012 г.
  9. ^ «Майкл Пэйлин получит стипендию Академии на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии Arqiva» . bafta.org. 2 мая 2013 г.
  10. ^ "Трио дам возглавить шоу-бизнес почести" . BBC News . 31 декабря 1999 . Проверено 15 августа 2006 года .
  11. ^ «Новогодние почести 2019: Твигги, Майкл Пэйлин и Гарет Саутгейт в списке» . BBC. 28 декабря 2018.
  12. Скотт, Дэнни (2 июня 2013 г.). «Время и место: Майкл Пэйлин» . Санди Таймс . Проверено 10 августа 2017 года .
  13. Peace, Lee (25 июля 2019 г.). «Легенда комиксов из Шеффилда, сэр Майкл Пэйлин, перенес операцию на сердце» . Звезда (Великобритания).
  14. Баррат, Ник (11 ноября 2006 г.). «Семейный детектив» . Дейли телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Проверено 25 октября 2008 года .
  15. ^ "Майкл Пэйлин Биография (1943–)" . Filmreference.com . Проверено 1 июня 2011 года .
  16. ^ a b c d e Чалмерс, Роберт (29 июля 2012 г.). «Темный рыцарь восходит: возможно, Майкл Пэйлин в конце концов не самый приятный парень в Британии ...» The Independent . Лондон, Англия: Independent Print Limited . Проверено 14 августа 2012 года .
  17. ^ а б Чепмен, Грэм; Пэйлин, Майкл; Клиз, Джон; Гиллиам, Терри; Простой, Эрик; Джонс, Терри; МакКейб, Боб (2005). Автобиография Питонов от Питонов . Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 978-0312311445.
  18. Пао, Василий (23–24 октября 2004 г.). «Странствующий человек» . Стандарт выходного дня . Гонконг: Sing Tao Newspaper Group и Global China Group. Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 1 июня 2011 года .
  19. ^ Фини, Seán P. (14 марта 2013). «Запущен первый журнал о наследии Леттеркенни» . Донегол Новости . Леттеркенни, Ирландия: Северо-Западная группа новостей . Проверено 14 марта 2013 года . На этой неделе более 100 человек посетили официальный запуск нового журнала Letterkenny Community Heritage Group в отеле Station House. [...] Знаете ли вы, что Майкл Пэйлин, известный как Монти Пайтон, имеет родовые корни в городе?
  20. ^ а б Росс, 200
  21. ^ Майкл Пейлин биография архивации 1 февраля 2009 в Wayback Machine
  22. ^ "Документальные фильмы ТВ ABC: эпизод Сахары 3/4" . Австралийская радиовещательная компания . Архивировано из оригинального 11 мая 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 года .
  23. ^ "Майкл Пэйлин" . Диски Desert Island . 17 ноября 1979 г. BBC Radio 4 .
  24. Росс, 57
  25. ^ a b Данн, Джемма (13 сентября 2018 г.). «Майкл Пэйлин о Северной Корее: нельзя осуждать целую нацию за их лидеров» . The Irish Times . Проверено 13 сентября 2018 года .
  26. ^ Pelling, Rowan (13 ноября 2015). «Майкл Пэйлин: Как остаться в браке 49 лет (секс тут ни при чем)» . Дейли телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Ltd . Проверено 25 марта 2018 года .
  27. ^ "Домашние истины о страсти к путешествиям" . Camden New Journal . Лондон, Англия: New Journal Enterprises. 27 сентября 2007 . Проверено 7 сентября 2008 года .
  28. ^ "Уилл Пэйлин назначен директором по сохранению" . Веб-сайт старого Королевского военно-морского колледжа . 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 .
  29. ^ «Нужна помощь в оценке музея? Сначала устройтесь поудобнее» . i Новости . 22 марта 2019 . Проверено 30 марта 2019 .
  30. ^ «Твигги, Майкл Пэйлин из Монти Пайтона среди получателей в Новогоднем Списке почестей» . CBS News . 28 декабря 2018.
  31. ^ Пэйлин, Майкл (2014). Путешествие на работу: дневники 1988–1998 . Лондон, Англия: Вайденфельд и Николсон. п. 88. ISBN 9781466888913.
  32. ^ «Майкл Пэйлин на Рождество, религия и как избавиться от нежелательных гостей…» . Радио Таймс .
  33. ^ Оливер, Джон. «Майкл Пэйлин» . BFI Screen Online . Проверено 13 декабря 2006 года .
  34. ^ Ходжкинсон, Том (2006). «В разговоре с Майклом Пэйлином» . Ленивец . Архивировано из оригинального 3 -го января 2008 года . Проверено 20 декабря 2006 года .
  35. ^ «Биография» . Pythonet.org . Архивировано из оригинального 15 ноября 2006 года . Проверено 17 декабря 2006 года .
  36. ^ "Отчет Мороза" . BBC Comedy . Проверено 9 июля +2016 .
  37. ^ "Джимми Гилберт, продюсер BBC, который руководил золотым веком легких развлечений - некролог" . Дейли телеграф . Лондон. 8 июня 2016 . Проверено 9 июля +2016 .
  38. ^ «Марти Фельдман: шесть степеней разделения» . BBC Two . 13 августа 2011 . Проверено 18 ноября 2015 года .
  39. ^ "Серия Bird's" . Руководство BBC по комедии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 16 сентября 2006 года .
  40. Росс, 91
  41. Дэйв Эггерс (13 сентября 2006 г.). «Интервью с Эриком Айдлом в The Guardian, с цитатами Терри Джонса и Майкла Пэйлина» . Film.guardian.co.uk . Проверено 23 августа 2019 .
  42. Маршалл, Мишель (3 сентября 2019 г.). «Майкл Пэйлин:« Он не может общаться »со звездой Монти Пайтона в эмоциональном признании Терри Джонса» . Экспресс Великобритания.
  43. ^ Наследие, Стюарт (3 сентября 2019 г.). «Джон Клиз хочет, чтобы мы уважали Монти Пайтона, но он разрушает его наследие» . Хранитель .
  44. ^ "Терри Гиллиам говорит, что не согласен с мировоззрением Джона Клиз" . Хранитель . 2 сентября 2019.
  45. ^ "Майкл Пэйлин интервью" . Chap.co.uk . Проверено 28 августа 2019 .
  46. ^ Феннесси, Кэтлин С. «Монти Пайтон поет - Монти Пайтон: песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Сан-Франциско, Калифорния: вся сеть СМИ .
  47. ^ Тен Кейт, Ганс (17 января 1999). «Майкл Пэйлин исключен из последней печати романтической комедии Хэнкса / Райана» . Ежедневная лама . Проверено 1 июня 2011 года .
  48. ^ "Американские друзья" . Rotten Tomatoes .com . Проверено 13 декабря 2006 года .
  49. ^ «Майкл Пэйлин: моя семерка из лучших» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 17 января 2017 года .
  50. ^ Макколл, Дуглас (2013). Монти Пайтон: хронология, 1969–2012, 2-е изд . МакФарланд. п. 166.
  51. ^ "Коробка пластинок Джона Пила" , 2005
  52. ^ «Пайтон Пэйлин играет главную роль в драме BBC о Первой мировой войне» . BBC News . Проверено 2 июля 2013 года .
  53. ^ Скиннер, Крейг (11 мая 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ:« Человек, убивший Дон Кихота »Терри Гиллиама с Адамом Драйвером и Майклом Пэйлином в главных ролях; раскрыт новый концепт-арт» . Flickreel.com .
  54. ^ Itzkoff, Дэйв (28 июня 2017). «Никто не ожидает Майкла Пэйлина: комический актер в драматической роли» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: Компания New York Times . Проверено 5 июля 2017 года .
  55. ^ «Майкл Пэйлин отправился в Северную Корею для съемок нового сериала Channel 5» . я . 22 мая 2018 . Проверено 5 сентября 2018 года .
  56. ^ "Когда по телевидению будет транслироваться программа Майкла Пэйлина о путешествиях по Северной Корее?" . Радио Таймс . Проверено 4 сентября 2018 года .
  57. ^ «Как Майкл Пэйлин представил Северную Корею Монти Пайтон» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2018 года .
  58. ^ "National Geographic Lands Спецвыпуск Майкла Пэйлина по Северной Корее" . Разнообразие . 26 сентября 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
  59. ^ "Во сколько выйдет специальный выпуск Майкл Пэйлин: Северная Корея по телевидению?" . Радио Таймс . Проверено 30 декабря 2018 .
  60. ^ Адамс, Стив. «Майкл Пэйлин представляет« Эребус: История корабля »в Театре Факела» . Западный телеграф . Проверено 8 сентября 2019 .
  61. ^ " Кампания за лучший транспортный сайт " . Архивировано из оригинального 17 октября 2008 года .
  62. ^ «Майкл Пэйлин:« BBC все еще позволяет нам экспериментировать » » . BBC News . 16 июля 2015 . Проверено 17 июля 2015 года .
  63. ^ Майкл Пэйлин отправляет сообщение в поддержку Донгрии Конд , Survival International
  64. ^ Vestey, Майкл (6 августа 2005). «Наблюдая за Уикером» . Findarticles.com. Архивировано из оригинала на 1 июня 2013 года . Проверено 25 октября 2008 года .
  65. Рианна Грирсон, Джейми (5 августа 2018 г.). «География - это сила, расширяющая кругозор, - говорит Майкл Пэйлин» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2018 года .
  66. Обезьяна (14 марта 2014 г.). «Мелкие карманы бухгалтеров BBC сделали Майкла Пэйлина мировым хитом | Media Monkey» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2018 года .
  67. Вебстер, Бен (14 января 2005 г.). «Путешественница Пэйлин, сброшенная на землю эко-лобби» . The Times . Лондон . Проверено 14 августа 2006 года .
  68. Уилкинсон, Карл (8 января 2006 г.). «Мое любимое место в мире» . Наблюдатель . Великобритания . Проверено 18 августа 2007 года .
  69. ^ «Timewatch - Последний день Первой мировой войны» . BBC . Проверено 1 ноября 2008 года .
  70. ^ "Центр заикающихся Пэйлин выигрывает грант в размере 340 000 фунтов стерлингов" . Архивировано из оригинального 13 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 года .
  71. ^ "Браузер базы данных малого тела JPL" . Лаборатория реактивного движения . Проверено 17 октября 2006 года .
  72. ^ «11 секретов известных достопримечательностей Лондона» . Лондонский . 20 октября 2015 г.
  73. ^ "Девственные поезда" . Архивировано из оригинального 16 октября 2006 года . Проверено 13 декабря 2006 года .
  74. ^ "можем ли мы привлечь молодежь к железнодорожному моделированию?" . www.009.cd2.com . Проверено 30 декабря 2018 .
  75. ^ «Королевское шотландское географическое общество: медали и награды» . Архивировано из оригинального 12 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2010 года .
  76. ^ Ouzounian, Ричард (26 июня 2013). «Майкл Пэйлин, от Монти Пайтона до ведущего сериала о путешествиях» . Звезда Торонто . Проверено 26 июня 2013 года .
  77. ^ «Майкл Пэйлин объявлен новым президентом Королевского географического общества (с IBG)» (PDF) . Проверено 25 ноября 2009 года .
  78. ^ "Новое путешествие для Майкла Пэйлина" . Независимый . Проверено 5 сентября 2018 года .
  79. Ли, Марк (24 августа 2009 г.). «Майкл Пэйлин: он не Мессия, просто очень хороший человек» . Дейли телеграф . Лондон.
  80. ^ "Эд Ширан назван среди величайших йоркширцев всех времен" . Лондонский экономический . Проверено 28 августа 2019 .
  81. ^ "Школьные формы и дома Морлендса" . Проверено 24 апреля 2015 года .
  82. ^ "Бывший Python выглядит лучше после uni honor" . Файф сегодня . Кирколди: Johnston Press . 23 июня 2017 . Проверено 25 июня 2017 года .
  83. ^ «Значение Файфа» . Сент-Эндрюсский университет . 5 мая 2017 . Проверено 25 июня 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Майкл Пэйлин поражает публику рассказом о HMS Erebus" . Canadian Geographic . 20 октября 2018 . Проверено 2 декабря 2018 .
  85. ^ "Трио дам возглавить шоу-бизнес почести" . BBC News . 31 декабря 1999 . Проверено 1 июля 2019 года .
  86. ^ "Майкл Пэйлин из Монти Пайтона получает рыцарское звание в новогодних наградах" . Yorkshire Evening Post . 29 декабря 2018 . Проверено 29 декабря 2018 .
  87. ^ Nikkhah, Roya (17 апреля 2011). "Лорд Клиз из Фолти Тауэрс: Почему Джон Клиз отказался от звания пэра" . Санди телеграф . Архивировано 20 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
  88. ^ Архив Майкла Пэлина , архивы и каталог рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 26 мая 2020.
  89. ^ "Майкл Пэйлин, чтобы рассказать Клэнджерс" . 8 сентября 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
  90. Манган, Люси (21 сентября 2018 г.). «Майкл Пэйлин в обзоре Северной Кореи - успокаивающий взгляд на зловещий режим» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2018 .
  91. ^ "BBC One - Worzel Gummidge, Серия 1, Зеленый Человек" . BBC .
  92. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m000n7cb/episodes/guide
  93. ^ "BAFTA Film Awards - Лучший актер второго плана 1989" . BAFTA . Проверено 15 мая 2013 года .
  94. ^ "Специальная награда Монти Пайтона" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 года .
  95. ^ «TV Baftas 2013: все победители» . Хранитель . 12 мая 2013 . Проверено 15 мая 2013 года .
  96. ^ «Майкл Пэйлин получит стипендию Академии на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии Arqiva» . BAFTA . Проверено 15 мая 2013 года .
  97. ^ "Награда визуальной комедии - Slapstick | Бристольский фестиваль немой комедии" . Фарс | Бристольский фестиваль немой комедии . Проверено 21 февраля 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джонс, Марк (2010), The Famous Charisma Discography The Record Press / Bristol Folk Publications ISBN 978-0-9563531-1-5  - дискография звукозаписывающей компании Монти Пайтона, включает предисловие Майкла Пэйлина 
  • Новик, Джереми (2001), Жизнь Майкла: иллюстрированная биография Майкла Пэйлина Headline Publishing (подразделение Hodder Headline) ISBN 0-7472-3529-5 
  • Росс, Роберт (1997). Энциклопедия Монти Пайтона BT Batsford Ltd, Лондон ISBN 1-57500-036-9 
  • Вилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг. Eyre Methuen Ltd ISBN 0-413-50770-X 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Майкл Пэйлин  - Гид по комедии BBC
  • Майкл Пэйлин  - Comedy Zone
  • Майкл Пэйлин в IMDb
  • Майкл Пэлин в том BFI «сек Screenonline
  • Майкл Пэйлин в базе данных Internet Broadway
  • Центр Майкла Пэйлина для заикающихся детей
  • Интервью Майкла Пэйлина на BBC Radio 4 Desert Island Discs , 23 ноября 1979 г.
  • Майкл Пэйлин | Культура | Хранитель