Мигель Сьюко (родился 17 ноября 1976 г.) - филиппинский писатель из Манилы, обладатель главного приза Азиатской литературной премии 2008 года за свой первый роман «Иллюстрадо».
Мигель Сьюко | |
---|---|
Родившийся | Мигель Аугусто Габриэль Х. Сьюко 17 ноября 1976 г. Метро Манила , Филиппины |
Занятие | Писатель |
ранняя жизнь и образование
Мигель Аугусто Габриэль Х. Сьюко родился в семье представителя Аугусто Сьюко-младшего из второго округа Илоило в палате представителей Филиппин и Джуди Джалбуэны. [1]
Сьюко окончил среднюю школу в 1993 году в Международной школе Себу . Он получил степень бакалавра искусств степени в английской литературе от Атенео де Манила университета в 2000 году и закончил его МИД из Колумбийского университета в 2004 г. В начале 2011 года он завершил докторскую степень в области литературы из Университета Аделаиды .
В начале своей карьеры он был членом Национальной писательской мастерской Силлимана 1998 года в Думагете , Восточный Негрос .
Писательская карьера
Еще до того , как был опубликован, Syjuco дебютный роман Ilustrado выиграл Гран - за роман на английском языке в 2008 Паланка Awards , самой высокой литературной честь Филиппин. В ноябре того же года Сьюко был также награжден Азиатской литературной премией для мужчин 2008 года за Ilustrado (названный в честь исторического класса Ilustrado во время испанского колониального периода ). [2]
В 2010 году роман получил приз QWF Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction , [3] высшую литературную премию Квебека , и вошел в « Известную книгу New York Times» в 2010 году [4], а также в топ-100 Globe and Mail в 2010 году. [5] роман был также финалистом премии писателей Содружества , [6] финалистом Первой премии Amazon роман , [7] и финалистом 2010 года Гран - дю Livre де Монреаль . [8]
В 2011 году Ilustrado присоединился книги Дэвид Митчелл , Александр Хемон , Ндьяй и Уэллс башни для Premio фон Rezzori . [9] Он также вошел в тройку лучших финалистов премии Яна Михальски за $ 55 000 , [10] ежегодной швейцарской премии за лучшую международную книгу, а также премии Prix Courrier International , которая присуждает лучшие международные книги, переведенные во Франции. [11]
Ilustrado был опубликован на 16 языках. В конце 2010 года роман был опубликован на испанском ( Tusquets ), [12] шведском ( Natur & Kultur ) и голландском ( Mouria ) языках. В 2011 году он был опубликован на сербском (Geopoetika), французском (Editions Christian Bourgois), каталонском ( Tusquets ), итальянском (Fazi), японском (Hakusuisha), чешском (Jota), немецком (Klett-Cotta) и бразильском ( португальском) языках ( Companhia das Letras ). Роман в настоящее время преподается в университетах и классах литературы на Филиппинах. [13]
Syjuco представлена Питером Страусом в литературном агентстве Rogers, Coleridge and White в Лондоне и Мелани Джексон в Нью-Йорке . Он продал вторую книгу североамериканским издателям. [1]
В 2013 году он был парень в Рэдклифф Институте перспективных исследований в Гарвардском университете . В 2014 году он работал международным резидентом в Наньянском технологическом университете в Сингапуре .
В настоящее время он является приглашенным профессором кафедры литературы и творческого письма в Нью-Йоркском университете Абу-Даби .
Как журналист, он является пишущим мнение писателя для Международного Нью - Йорк Таймс . Ранее он был редактором газет The Independent Weekly (Австралия) и The Montreal Gazette . Его статьи публиковались в The New York Times , The Guardian , Time , Newsweek , The International Herald Tribune, The Globe and Mail , The New York Times Book Review , Rappler (Филиппины), Esquire , Boston Review , OpenDemocracy , BBC , the CBC , Inside Higher Ed и другие. [13]
Рекомендации
- ↑ a b Lau, Joyce Hor-Chung (8 мая 2010 г.). "Филиппинский эмигрант пишет о параллельной жизни" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2010 года .
- ^ София Лизарес Бодегон (21 марта 2011 г.). «Мигель Сьюко, автор« всемирно известного филиппинского романа »на фестивале писателей в Перте» . Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2018 года .
- ^ "Мигель Сьюко" . Глобус и почта . Торонто.
- ^ «100 выдающихся книг 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2010 г.
- ^ Левин, Мартин; Кирхгоф, Джек (27 ноября 2010 г.). «Глобус 100 2010: канадская фантастика - Глобус и почта» . Глобус и почта . Торонто.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.cyberpresse.ca/arts/livres/201104/08/01-4387821-miguel-syjuco-philippines-au-pays-de-la-fiction.php
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.fondation-janmichalski.com/en/prix-jan-michalski/edition-2011/
- ^ http://www.courrierinternational.com/article/2011/09/22/notre-selection-2011
- ^ http://www.gmanews.tv/story/207625/filipino-novel-ilustrado-launched-in-spain
- ^ a b Биография преподавателей Нью-Йоркского университета в Абу-Даби https://nyuad.nyu.edu/en/academics/divisions/arts-and-humanities/faculty/miguel-syjuco.html
Внешние ссылки
- Азиатская литературная премия "Мужчина" 2008 года . Официальный сайт мужской азиатской литературной премии
- 2008 Palanca Awards . Список призеров за 2008 год.
- Вопросы и ответы с автором Ilustrado Мигелем Сьюко . Из The National Post (канадская газета).
- Филиппинский писатель Сьюко выиграл Азиатскую литературную премию . Из Wall Street Journal .
- «Иллюстрадо» Сьюко размывает реальность Элизабет Юань, CNN, 6 мая 2010 г.
- Филиппинский эмигрант пишет о параллельной жизни ДЖОЙС ХОР-ЧАНГ ЛАУ. 8 мая 2010 г.
- Вопросы и ответы: роман Джастина Хименеса - филиппинского эмигранта Мигеля Сьюко . 11 мая 2010 г.
- Ilustrado Review Иллюстрированный "Ilustrado": графическое путешествие в филиппинскую изнанку. Слайд-шоу: иллюстрированная рецензия художника-карикатуриста на роман Мигеля Сиджоко "Ilustrado", повествующий о путешествиях по миру. Автор Уорд Даттон, The Barnes & Noble Review. Рекомендовано Salon.com. 24 июня 2010 г.
- Интервью YouTube.com с Мигелем Сьюко в Asia House в Великобритании.
- YouTube.com Мигель Сьюко беседует с Сесилией Мангерра Брэйнард, ALOUD, Центральная библиотека Лос-Анджелеса.
- Аудио-интервью с Мигелем Сьюко, июнь 2010 г.