Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Милтон Мальсор
Деревня Милтона Мальсора sign.jpg
Знак села установлен 30 июля 2014 г.
Милтон Мальсор находится в графстве Нортгемптоншир.
Милтон Мальсор
Милтон Мальсор
Население761 ( перепись 2011 г. )
713 ( перепись 2001 г. )
Справочник по сетке ОСSP734556
•  Лондон66 миль (106 км)
Гражданский приход
  • Милтон Мальсор
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городНОРТАМПТОН
Почтовый индекс районаNN7
Телефонный код01604
ПолицияНортгемптоншир
ОгоньНортгемптоншир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Нортгемптоншир
52 ° 11′38 ″ с.ш., 0 ° 55′37 ″ з.д. / 52.194 ° N 0.927 ° W / 52,194; -0,927 Координаты : 52.194 ° N 0.927 ° W52 ° 11′38 ″ с.ш., 0 ° 55′37 ″ з.д. /  / 52,194; -0,927

Милтон Мальсор - деревня и гражданский приход в Западном Нортгемптоншире , Англия. [1] Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 761 человек. [2] Это 4 мили (6,4 км) к югу от центра города Нортгемптон , 45 миль (72 км) к юго-востоку от Бирмингема и 66 миль (106 миль). км) к северу от центра Лондона ; развязка 15 автомагистрали M1 находится в 2 милях (3,2 км) к востоку по дороге. Площадь гражданского прихода Милтон-Мальсор составляет около 1650 акров (670 га) и простирается с севера от автомагистрали M1 между развязками 15 и 15A, на юг до главной линии Западного побережья , на восток до автомагистрали A508 иДороги A45 и на запад до дороги A43 . [3]

История [ править ]

Герб семьи Мальсуров или Мальсуров: вечеринка лазурная и три серебряных полумесяца [4]

Название деревни происходит от древнеанглийского middel для «среднего» и tun, что означает ферма или поселение [5], а вторая часть названия, похоже, происходит от «Malsoures», имени известной местной семьи, добавленной намного позже. Первое письменное упоминание о деревне относится к временам Вильгельма Завоевателя и Книги Судного дня . Это свидетельствует о том, что в Милтоне было два поместья и два человека владели землями в составе своих баронств . Это были Уильям Певерел и Гойсфрид Алселин. [6]

Управление [ править ]

Военный мемориал и ратуша (сзади) в снегу 29 января 2004 г.

В селе действует приходской совет [7], в который каждые четыре года избираются девять членов (последние выборы 2015 г.). Территория приходского совета включает автомагистраль M1 на севере между перекрестками 15 и 15а; на восток - A508 от Нортгемптона до главной дороги Милтон-Кинс и A45 в направлении Хантингдона и Питерборо ; в южной части Западного побережья Главная Линия и к западу от A43 Northampton-Оксфорд магистральных дорог . Местный совет в настоящее время находится в Западном Нортгемптоншире . До слияния в 2021 году местным окружным советом был Южный Нортгемптоншир [8].где Милтон был в Harpole и Grange палату вместе с деревнями Gayton , Rothersthorpe , Harpole и Kislingbury избравших два членов. Приход входил в состав Совета графства Нортгемптоншир [1] в Бугбруке (с мая 2013 г.) с немногим более 10 000 выборщиков и состоял из одного члена, последний из которых был от консерваторов .

Член парламента с 2010 года является г - н Крис Хитон-Харрис , консерватор, для парламентского избирательного округа Девентри . До всеобщих выборов 2010 г. деревня входила в состав Южного парламентского округа Нортгемптона . Первоначально Комиссия по границам хотела переместить деревню в новый парламентский округ Южного Нортгемптоншира . Однако, поскольку это было неудобно для целей проведения выборов, Комиссия по границам поместила Милтона с другими подопечными деревнями в отделении Совета Южного Севера «Гарпол и Грейндж» [8] в избирательный округ Давентри, ранее принадлежавший г-ну Тиму Босвеллу.который отказался от выборов на всеобщих выборах 2010 года. [9]

География [ править ]

Наводнение в "The Dip" 1998 г.

Многие поля вокруг деревни отражают историю Англии. Поле известно как «Лейс» (напротив Milton House в Rectory Lane) демонстрируют явные признаки 18-го века , предварительно корпус и предварительно Британская Сельскохозяйственная революция фермерства в лентах , хотя это постепенно исчезает с недавним сельским хозяйством. Средневековая система открытого поля была заключена в Милтоне в 1779 году вместе с системой Коллингтри. [10]Почва преимущественно песчаная, как и следовало ожидать, поскольку эта местность является руслом древней реки. Доказательства добычи песка и глины повсюду, отражая промышленную и городскую экспансию 19 и 20 веков. Например, небольшая промышленная зона на Гэйтон-роуд находится на старом глиняном карьере; игровые и футбольные поля на Коллингтри-роуд расположены на месте песчаных карьеров - в последнем случае в основном заполнены глиняными отходами, оставшимися после строительства автомагистрали M1 в 1950-х годах. Поле между Таустер-роуд и объездной дорогой A43 Милтон, которая открылась в мае 1991 года [11] к западу от деревни, также было местом песчаного карьера в 1950-х и 1960-х годах.

В 1965 году водитель механического экскаватора заметил блестящий объект на только что обнаженном лице. Оказалось, что это погребальная урна раннего бронзового века . Поле между деревней и автомагистралью M1 на северной стороне Коллингтри-роуд - это территория, определенная Советом графства Нортгемптоншир [1] для добычи песка. Совет графства заявил, что песок относится к типу «мягкого песка», подходящему для строительного раствора.. Участок находится в приходе Милтон Мальсор, всего в 200 м от домов в деревне. Первоначально он назывался «Участком Коллингтри», но в конце 2008 года совет графства наконец назвал его участком Милтон. До сих пор он не был разработан, вероятно, из-за его треугольной формы и затрудненного положения между автомагистралью вдоль одного края, железной дорогой. на другой линии, а на третьей - дорога, не подходящая для тяжелых грузовиков. Участок включен в план управления полезными ископаемыми и отходами окружного совета, который был предметом общественного расследования в 2009 году. [12] Третье общественное расследование в 2010 году сохранило участок.

Ручей течет на северо-запад через деревню, частично в водоводе, но виден с Коллингтри-роуд и Ректори-лейн, поскольку он течет на север через поле, известное как «Дип» после старого овечьей пасти, останки которого все еще видны. Весной 1998 г. это наводнение, в результате чего некоторые дома были повреждены. Ручей течет на север, соединяясь с другими потоками с востока и юга, текущими на юг и запад вокруг Хансбери-Хилл . Затем он впадает в реку Нене в Аптоне , к западу от Нортгемптона. Канал Гранд Юниони его рукава Нортгемптона, построенная в 1815 году, проходит поблизости. Рядом с дорогой в Гейтон находится пристань для яхт. На рукаве 17 замков, ведущих вниз по каналу в Нортгемптон и к реке Нене к востоку от города. Путешествие лодки занимает около двух часов.

Демография [ править ]

Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года [13] показала, что в деревне проживал 761 человек (2001: 713) [14] , из них 359 мужчин (2001 год: 344), 402 женщины (2001 год: 369), средний возраст 41,1 года (2001: 45.21). Всего насчитывалось 311 жилищ (2001 г .: 302). Окружающий округ Южный Нортгемптоншир - сельский и малонаселенный, в 2000 г. проживало чуть более 80 000 человек [15].

Новостройка в границах села ограничивается только застройкой. В 2008 году в районе Честнат-Клоуз было завершено строительство нового жилого дома из 14 домов. Строительство меньшего из 6 домов было начато в 2010 году на заброшенном участке домашней фермы недалеко от Малзор-лейн и еще в одном или двух других местах. В 2010 году предложение о 25 домах для участка недалеко от Стоквелл-Уэй было отвергнуто приходским советом и отклонено районным советом, поскольку оно находилось за пределами деревни и противоречило принятой политике районного совета. Подробности о планировании доступны на сайте приходского совета . [7] Возможное расширение города до Нортгемптона было предложено в 2007 году Объединенным отделом планирования Западного Нортгемптоншира, группой, сформированной Советом городского округа Нортгемптон., Окружной совет Южного Нортгемптоншира и Окружной совет Давентри . Эти предложения включали расширение земли в округе между автомагистралью M1, к северу от деревни, объездной дорогой A43 (запад), магистралью A508 (восток) и главной железнодорожной линией Западного побережья на юге. Parkway станция юг село также упоминается , но поезда операторы не хотят дальнейших остановок на линии между Лондоном и регби через Northampton. Возможное расширение Нортгемптона к югу от автомагистрали M1, затрагивающее деревню, было исключено из проектов предложений, опубликованных для консультаций в июле 2009 года.

Экономика [ править ]

Почтовый ящик Милтона с эмблемой королевы Елизаветы II
Деревенская церковь Святого Креста 2004 г.

Есть два паба : «Грейхаунд» [16] на Таустер- роуд, где есть большой ресторан, и «Компас» на Грин-стрит, более традиционный деревенский паб, также предлагающий барную еду. Грейхаунд примыкает к ратуше и летом привлекает большие толпы людей из южных пригородов Нортгемптона, так как имеет большой сад. В обоих заведениях подают настоящий эль хорошего качества с периодической настойкой для гостей .

У Милтона Мальсора есть дом престарелых на Грин-стрит под названием Holly House. Приюты для пожилых людей в виде 26 квартир и бунгало также предоставляются в поселке компанией South Northants Homes Ltd. [17] . Район сосредоточен вокруг Дома Рэйнсфорда, который предлагает гостиную, столовую, прачечную, гостевые комнаты и жилой комплекс. сигнализация для жителей приютов.

Магазин и бывшее почтовое отделение, а также современная ратуша, отремонтированная в 2008 году, находятся на Хай-стрит, напротив зеленого и Военного мемориала. Northampton Hilton расположен примерно 1½ миль на водопое Лейн в соседней деревне Collingtree , недалеко от A45 магистральных дорог . Вдоль магистрали A45 есть еще несколько отелей .

В селе есть два небольших промышленных участка; более крупный на Гэйтон-роуд примыкает к автомагистрали A43, но без доступа к ней. Местные жители называют его «Галлифордс», что отражает его собственность. Меньший находится рядом с мостом M1 вдоль Коллингтри-роуд и известен как «Кленовый двор», ссылаясь на его историю. В старом доме приходского священника есть офис архитектора, а на Таустер-роуд - в переоборудованной пивоварне Hope и других зданиях.

Мобильная библиотека посещает село каждые две недели; ближайшая местная библиотека находится в Hunsbury, примерно в миле к северу, рядом с большим Теско «Экстра» супермаркет и автозаправочной станции.

В приходе три действующих фермы, в том числе яичная ферма на свободном выгуле.

Достопримечательности [ править ]

Мемориальные доски в особняке на Ректар-лейн, где жил Джеймс Харрингтон , автор книги « Океана», и баптистская часовня на Грин-стрит, основанная в 1827 году.

Большая часть деревни находится в заповедной зоне, которая показана на карте на веб-сайте Приходского совета [7], и в ней есть много традиционных каменных коттеджей Нортгемптоншира, многие из которых имеют соломенные или панцирные крыши. В деревне более 30 памятников архитектуры , [18] большинство из них находится в заповедной зоне. Особо следует отметить следующие здания, в основном перечисленные по их расположению на улицах:

  • Rectory Lane, ранее Pluck's Lane
    • Дом Милтона (начало 18 века) и усадьба (1777 г.), примыкающие к восточной стороне, внесены в список II степени. В доме есть дверной проем с тосканскими колоннами [19] [a] [20]
    • Mortimers, [а] Grade II перечисленных, в начале 18 - го века [21] раньше , чем Milton House, [19] , который был назван в честь семьи , которая жила там , и первоначально принадлежал больнице Святого Иоанна в нижней части Бридж - стрит в Northampton. [22] Дом и его территория были проданы с аукциона 17 марта 2011 года [21], на общую сумму 1,115,000 фунтов стерлингов, но дом требовал существенного ремонта. Согласно местной газете [23], в этом доме когда-то жил преподобный Самуэль Ватен Вигг , местный священник и священник церкви Св. Джеймса в Нортгемптоне, основатель Northampton Saints.Футбольный клуб регби. До продажи 2011 года дом был продан в 1921 году и в нем жила семья Александров, а затем Маргарет Александер, внучка Вигга. [24]
    • Поместье Милтона Мальсора, класс II, 16 век, [25] Джеймс Харрингтон , автор скандальной книги «Содружество океанов», опубликованной в 1656 году, был бывшим жителем [26], и на здании есть синяя табличка в знак признания, установлен 4 октября 2008 г. [27]
    • Голубятня и конюшня с дверьми каретного двора, поместье Милтона Мальсора, второй класс внесены в список. 18-го века с более старыми корнями и изменениями 20-го века. [28]
    • Старый дом священника [b] , теперь используемый как офисы архитекторов. В список занесен второй класс 18-го века с более старым происхождением. [29]
  • Collingtree Road
    • Церковь Святого Креста, англиканская церковь , датируемая XII веком, но в большинстве своем с конца XIII до середины XIV века. [19] Церковь имеет зубчатую башню, а затем бойницы и башенку . Есть памятники миссис Сэпкотс Харингтон , д. 1619, и Ричард Додуэлл , ум. 1726
    • Грандж [c]
  • Зеленая улица
    • Баптистская часовня , 1827 г., основана Томасом Марриоттом (род. Дентон, 1789 г., г. Милтон, 14 июня 1876 г.) и похоронена на кладбище часовни. [30]
    • Особняк [c] (рядом с часовней), резиденция Марриотта как пастора
    • Милтонская приходская начальная школа
    • Уэлстедский фермерский дом [c]
    • Старая пекарня [c]
    • Общественный Дом Компас
  • Malzor Lane
    • Поместье Милтона [c] не следует путать с Поместьем на Ректори-лейн. Здесь воспитывался Ник Рейнсфорд , депутат от лейбористской партии Гринвича . [31] В доме есть примечательная лестница 17-го века со свитками аканта, похожая на работу в Лэмпорт-холле и замке Эшби [19]
  • Главная улица
    • Старая примитивная методистская часовня , 1865 год, [19] в настоящее время используется как частная резиденция.
    • Военный мемориал, ок. 1920 г. в деревне зеленый
    • Милтон Гроув, ныне Гроув Хаус, [c] бывшая резиденция Томаса Марриотта
    • Stockwell Farm House, ок. 1653 [c]
    • Деревенский фунт, отмеченный мемориальной доской, существует как минимум с 1686 года.
  • Towcester Road
    • Паб и ресторан Greyhound
    • Бывшая пивоварня Hope, теперь переоборудованная в офисы. В 1892 году компания Phipps Northampton Brewery Company приобрела бизнес у East Brothers. В 1906 году компания NBC была закрыта, переместив производство в Нортгемптон, на Бридж-стрит, где сейчас находится пивоварня Carlsberg [32].
    • Крематорий графства , ошибочно названный находящимся в Милтоне, в настоящее время фактически находится за пределами округа примерно в миле к северу от деревни и к северу от автомагистрали M1 в Западном Хансбери , Нортгемптон с почтовым индексом района Нортгемптон NN4 9RN.

Заметки
a Есть хорошие виды собщественной пешеходной дорожкичерез поле, известное как "The Leys" в Rectory Lane.
b Частная собственность - вид на задний двор показан с разрешения
c Частная собственность - закрыта для публики
Общественные пешеходные дорожки в деревне четко обозначены зелеными столбиками . Собаки на всей территории прихода, включая пешеходные дорожки, строго запрещены, за нарушение налагается крупный штраф.

Транспорт [ править ]

Графство Нортантс находится на пересечении железных дорог, автомагистралей и скоростных автомобильных дорог с севера на юг и с востока на запад. Northampton Петля на Западном побережье Главной Линии несет поезда из Нортхемптона в Юстон и проходит через приход к востоку от деревни, с основной линией примерно в миле к югу. Ближайшие удобные станции находятся в Нортгемптоне (в 4 милях к северу), Милтон-Кейнс-Сентрал (14 милях к югу), а также в Веллингборо (12 милях к востоку) на главной линии Мидленда, откуда можно добраться до Шеффилда , Лестера и лондонского Сент-Панкрас .

Типичное время в пути в минутах езды по дороге (пиковые значения выделены курсивом) : центр Лондона 75 (110) , Бирмингем 45 (60) , Манчестер 120 (175) , Лестер 50 (65) , Оксфорд 50 (60) , Кембридж 85 (130). ) , Милтон Кейнс 20 (30) . Время в пути (пиковое) по железной дороге (с апреля 2008 г.) поездами West Midlands, а также услугами Avanti West Coast за считанные минуты: от Нортгемптона до центра Лондона (Юстон) 55, до Бирмингема 65; от Милтон-Кейнса до центра Лондона 40 и Манчестера 120. Аэропорты в Хитроу , Гатвик и Станстеда также аэропорт Бирмингема , Лутон и Ист-Мидлендс находятся в пределах легкой досягаемости. Из деревни ходят автобусы до Нортгемптона , Таустера и Милтон-Кейнса , хотя по воскресеньям и по вечерам в будние дни это не так.

Железнодорожные аварии 1967 и 1969 годов [ править ]

18 апреля 1967 года, около 14 часов 31 минуты, к югу от деревни сошел с рельсов вагон товарного поезда из 69 пустых вагонов с минеральными веществами, следовавшего по нисходящей линии в Нортгемптон. Поезд проехал еще полторы мили, прежде чем сошли с рельсов еще несколько вагонов, немного севернее игрового поля деревни. Некоторые из вагонов направлялись к восходящей линии от Нортгемптона до Лондона и были сбиты пассажирским поездом с четырьмя вагонами на скорости около 70 миль в час. Хотя тормоза пассажирского поезда были полностью задействованы, два вагона сошли с рельсов, один упал на бок. Все 45 пассажиров и экипаж поезда были эвакуированы достаточно оперативно. Из них 21 был ранен, но только двое были задержаны в больнице общего профиля Нортгемптона. Машинист пассажирского поезда получил серьезные травмы, но и он, и задержанный на ночь пассажир поправились.

В отчете инспектора [33] об инциденте говорится, что «... помощь была оказана жителями соседней деревни Милтон Мальсор, и мне сообщили, что сотрудники Женского института этой деревни быстро организовали угощение для тех, кто причастен к авария и их спасатели » . Инспектор пришел к выводу, что авария произошла из-за поломки пружины товарного поезда.

Похожая авария произошла 31 декабря 1969 года, но примерно в миле южнее, недалеко от северного конца Roade Cutting ; при этом погиб водитель пассажирского поезда. [34]

Образование [ править ]

Старый дом священника из заднего сада с разрешения 18 июля 2007 г.

В приходской начальной школе Милтона на Грин-стрит в 2007 году училось 110 учеников, большая часть которых была из южных районов Нортгемптона, таких как Хансбери. [35] В последней инспекции Ofsted , опубликованной 4 ноября 2010 г., говорится: « Это хорошая школа. Учащиеся хорошо успевают и достигают хороших результатов, потому что обучение эффективно . [36] Crazy 4 Kids After School and Holiday Club - это частный клуб, расположенный на территории начальной школы. Дети имеют доступ в школьный зал, прилегающую тихую комнату и безопасную игровую площадку на открытом воздухе. Клуб открыт каждый будний день с 15:30  до  18:00 и с  8:00 до 18:00. вечера во время школьных каникул. В последнем отчете Ofsted о клубе говорится: « В целом качество услуг хорошее . [37] Деревня находится в зоне охвата средней школы Кэмпион в Бугбруке , примерно в 10 км по дороге, где дети ежедневно ездят на автобусах.

Религия [ править ]

Существует церковь, посвященная Святому Кресту в Collingtree - роуд , которая имеет свой собственный приходской церковный собор и является частью Церкви Англии «s Питерборо епархии . До 2009 года церковь была часть «Три приходов группы» [38] вместе с церквами близлежащих деревень Collingtree и Courteenhall . С 2010 года он был перегруппирован с четырьмя другими приходами, включая Блисворт и Сток-Брюерн . На Грин-стрит также есть баптистская часовня . Общий церковный информационный бюллетень распространяется примерно ежемесячно. [38]

Культура и сообщество [ править ]

В селе действует множество социальных и других групп, включая Женский институт, который собирается ежемесячно; деревенский футбольный клуб Milton FC [39] с собственной деревенской командой и резервной командой, которая принимает активное участие в объединении Трэвиса Перкинса в Нортгемптоншире; группы по игре в боулинг и бадминтон регулярно собираются в ратуше; деревенское историческое общество с регулярными встречами по местным вопросам, представляющим эзотерический и общий интерес; арт-клуб собирается в сельском доме во время учебного семестра. В деревне есть группа скаутов , скауты 1st Collingtree и Milton Malsor и группа Brownies, которые собираются в сельском доме во время учебного семестра.

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c «Веб-сайт Совета графства Нортгемптоншир» . Проверено 11 октября 2008 года .
  2. ^ "Население гражданского прихода 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 7 июля +2016 .
  3. ^ Приход на карте архивации 4 августа 2012 в Archive.today
  4. ^ "Британская история онлайн из" Истории графства Нортгемптон "том 4, 1937" . Проверено 1 ноября 2008 года .
  5. ^ Руководство Ноттингемского университета по английским топонимам, по состоянию на 7 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Открыть Domesday книги раздел для Milton Malsor, доступ к 27 июля 2014 года архивации 5 августа 2014 года в Archive.today
  7. ^ a b c «Веб-сайт приходского совета Милтона Мальсора - информационные бюллетени, планирование, карты, объекты, ссылки на местную полицию и ссылка на трехмерный спутниковый снимок» . Проверено 28 августа 2008 года .
  8. ^ a b "Веб-сайт Совета Южного Севера" . Проверено 7 октября 2008 года .
  9. ^ «Отчет об опросе в Великобритании» . Проверено 13 апреля 2008 года .
  10. ^ "Городской совет Нортгемптона: оценка заповедника Коллингтри - май 2008" (PDF) . Архивировано 14 июня 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 12 марта 2010 года .
  11. ^ «История объездной дороги A43 и окончательная конструкция» . Проверено 8 ноября 2009 года .
  12. ^ «Веб-сайт Совета графства Нортгемптоншир - Общественные экзамены 2009 г., посвященные концепции разработки полезных ископаемых и отходов (MWDF)» . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 7 июня 2009 года .
  13. ^ «Британская перепись 2011 - данные» . Источник +31 Декабря 2013 .
  14. ^ "Перепись населения Великобритании 2001 - данные" . Проверено 28 августа 2008 года .
  15. ^ «Видение Британии - обширные местные статистические данные» . Проверено 19 января 2008 года .
  16. ^ "Паб и ресторан Greyhound" . Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 года .
  17. ^ «Приют для пожилых людей в Великобритании» . Проверено 9 июля 2008 года .
  18. ↑ Перечисленные здания в деревне, по состоянию на 5 ноября 2010 г.
  19. ^ a b c d e Певзнер, Николаус; Черри, Бриджит (редакция) (1961). Здания Англии - Нортгемптоншир . Лондон и Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 306–7. ISBN 978-0-300-09632-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ↑ Британские здания, включенные в список, по состоянию на 22 декабря 2014 г.
  21. ^ a b «Загородные сделки: может ли это стать покупкой на всю жизнь? Старинный дом, застывший во времени, может быть идеальной деревенской жемчужиной, - считает Мария Фицпатрик» Sunday Telegraph, 15 марта 2011 г.
  22. ^ "История Милтона Мальзоратак в оригинале », преподобие Б Эдвард Эванс, М., ректор , ISBN 1-85598-026-6 , впервые опубликованный1924 годукачестве издания абонентов по Wells Гарднер, Darton & Co Ltd, 3 & 4 Патерностер Bldgs, Лондон EC4 (разрушен в Блице ). Телефакс репринт 1997 MCB University Press Ltd, 60-62 Толлер Lane, Bradford , Западный Йоркшир Bd8 9BY как абонентов тиражом 500 экземпляров 
  23. ↑ «Дом основателя Святых выставлен на продажу» Northampton Chronicle & Echo, 19 марта 2011 г.
  24. ↑ Британские здания, включенные в список, по состоянию на 22 декабря 2014 г.
  25. ^ "Поместье в переулке священника" . Проверено 9 февраля 2008 года .
  26. ^ "Историческое общество Милтона Мальсора - Историческая тропа" . Архивировано из оригинального 14 декабря 2007 года . Проверено 14 февраля 2008 года .
  27. ↑ Британские здания, включенные в список, по состоянию на 22 декабря 2014 г.
  28. ↑ Британские здания, включенные в список, по состоянию на 22 декабря 2014 г.
  29. ↑ Британские здания, включенные в список, по состоянию на 22 декабря 2014 г.
  30. ^ Маркс, Питер (2006). Томас Марриотт и баптисты Милтона Мальсора . Милтон Мальсор, Нортгемптон, Англия: Историческое общество Милтона Мальсора.
  31. ^ "Парламентские профили Эндрю Рота в The Guardian" . Лондон. 20 марта 2001 . Проверено 7 сентября 2008 года .
  32. ^ "Сайт офиса пивоваренной компании Phipps Northampton - история" . Архивировано из оригинального 29 июня 2009 года . Проверено 25 февраля 2010 года .
  33. ^ «Отчет инспектора Министерства транспорта о железнодорожной аварии 18 апреля 1967 года, включая диаграмму, показывающую место аварии» (PDF) . Проверено 17 июля 2009 года .
  34. ↑ Отчет о сходе с рельсов и последующем столкновении, произошедшем 31 декабря 1969 года возле Роуд Джанкшен - официальный отчет о железнодорожной аварии 1969 года, доступ осуществлен 23 июля 2011 года.
  35. ^ Милтон Malsor Parochial Начальная школа на сайте Northamptonshire County Council. Проверено 2 мая 2010 г.
  36. ^ Милтонская приходская начальная школа, отчет Ofsted, опубликованный 4 ноября 2011 г., по состоянию на 13 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ After School and Holiday Club, отчет Ofsted, опубликованный 29 июля 2010 г., по состоянию на 13 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ а б «Группа трех приходов - Милтон, Коллингтри и Куртинхолл» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 19 января 2008 года .
  39. ^ "Веб-сайт Milton FC, включает результаты, приспособления и таблицы" . Проверен 22 ноябрь 2008 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «История Milton Malzor» так , Revd B Эдвард Эванс, М., ректор . См. Ссылку на электронную копию в сносках.
  • «Плавать Джинджер», преподобный Малкольм Дикон, ISBN 0-9523188-2-2 , воспоминания, 1940–2005 гг., Резидента и священника Объединенной реформатской церкви . 
  • «Милтон Мальсор - Возвращение к истории», Алан Дигби, обширная иллюстрированная история деревни в 20-м веке, написанная жителем, родившимся и выросшим в деревне. Включает разделы о Первой и Второй мировых войнах, в том числе некоторые любопытные архивы деревенского ополчения 1939-1945 годов. Также содержит картину Milton бронзового века погребальной урны восстановленную в 1965 году и упомянутой выше. К сожалению, Алан умер в 2017 году.
  • Разные статьи, на которые ссылается Историческое общество и публикуются им - см. Ссылку выше. Некоторые из упомянутых выше публикаций доступны в обществе.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Милтоном Мальсором на Викискладе?

  • Историческое общество Милтона Мальсора
  • Покойный преподобный Джордж Хаббард, ректор в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Старые фотографии деревни, включая церковь и дом священника, из его старого семейного фотоальбома.
  • Фотографии мероприятия "Живое Рождество", прошедшего в деревне в декабре 2003 года и транслировавшегося в прямом эфире на BBC Radio Northampton.