Миссия Сан-Франциско-де-Асис

Миссия Сан-Франциско-де-Асис ( исп . Misión San Francisco de Asís ), широко известная как Миссия Долорес , является испанской калифорнийской миссией и старейшей сохранившейся структурой в Сан-Франциско , расположенной в районе Миссии . Он был основан 9 октября 1776 года Падре Франсиско Палоу (товарищ Хуниперо Серра ) и соучредителем Фраем Педро Бенито Камбон , которому было поручено привезти испанских поселенцев в Альта-Калифорнию и проповедовать местным коренным калифорнийцам ,Олоне . Рядом со старой миссией находится более новая и большая базилика Mission Dolores , построенная в 1918 году в изысканном калифорнийском стиле Churrigueresque .

Миссия Сан-Франциско-де-Асис

Оригинальный саман Миссия Сан-Франциско де Асис (слева) и Базилика Миссии Долорес (справа) [1]
Расположение в центре Сан-Франциско Миссия Сан-Франциско-де-Асис (Калифорния) Миссия Сан-Франциско-де-Асис (США) Показать карту Сан-ФранцискоПоказать карту КалифорнииПоказать карту СШАПоказать все
Место расположения	320 Dolores Street Сан-Франциско , Калифорния 94114
Координаты	37 ° 45'51,8 ″ с.ш. 122 ° 25'37,3 ″ з.д. / 37.764389 ° с.ш.122.427028 ° з.д. / 37.764389; -122,427028Координаты : 37 ° 45'51,8 ″ с.ш. 122 ° 25'37,3 ″ з.д. / 37.764389 ° с.ш.122.427028 ° з.д. / 37.764389; -122,427028
Имя как основанное	La Misión de Nuestro Padre San Francisco [2]
английский перевод	Миссия нашего отца святого Франциска Ассизского
Покровитель	Святой Франциск Ассизский [3]
Псевдоним (ы)	«Миссия Долорес» [4] [5]
Священник-основатель	Франсиско Палоу ; Хуниперо Серра
Учредительный приказ	Шестой [3]
Военный округ	Четвертый [6]
Коренное (ые) племя (а) испанское имя (а)	Ohlone costeño
Местное (ые) название (а)	Чатчуи [7]
Крещения	6 898 [8]
Браки	2,043
Захоронения	11 000 = 5 000 (европейцы / американцы), 6 000 (индийцы) [8]
Секуляризованный	1834 [3]
Вернулся в церковь	1857 [3]
Правление	Римско-католическая архиепископия Сан-Франциско
Текущее использование	Приходская церковь
Национальный регистр исторических мест США
Назначен	1972 г.
Номер ссылки	# 72000251
Историческая достопримечательность Калифорнии
Официальное название: Место первоначальной часовни Миссии Долорес и лагуны Долорес [9]
Номер ссылки	327-1
Достопримечательность Сан-Франциско
Назначен	11 апреля 1968 г. [10]
Номер ссылки	1
Веб-сайт
http://www.missiondolores.org

Поселение было названо в честь Святого Франциска Ассизского , основателя францисканского ордена , но также было широко известно как «Миссия Долорес» из-за наличия поблизости ручья под названием Арройо-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес , что означает « Богоматерь из Печаль Крик ". ^[11] Во время экспедиции Хуана Баутиста де Анза это место было определено Педро Фонт как наиболее подходящее место для миссии в районе Сан-Франциско. ^[12]

Первоначальная миссия представляла собой небольшое строение, посвященное 9 октября 1776 года, после того, как были доставлены необходимые церковные документы. Он был расположен недалеко от того, что сегодня является пересечением улиц Кэмп и Альбион (согласно некоторым источникам) ^[13], примерно в полутора кварталах к востоку от уцелевшего кирпичного здания Миссии и на берегу теперь заполненной Лагуны. де Лос Долорес . ^[4] Исторический маркер в этом месте изображает это озеро, но существовало ли оно когда-либо на самом деле, остается предметом споров. (Геологи из ручья Джанет Соуэрс и Кристофер Ричард предполагают, что легендарное озеро является результатом недоразумений в трудах Хуана Баутисты де Анза 1776 года. Согласно их гидрологической карте 2011 года, в этом районе не было озер, только ручьи.) ^[14]

Нынешняя миссионерская церковь, расположенная недалеко от того, что сейчас является перекрестком Долорес и 16-й улиц, была освящена в 1791 году. Во время посвящения фреска, написанная местными работниками, украшала центральную стену часовни. Миссия была построена из самана и являлась частью комплекса зданий, используемых для жилых, сельскохозяйственных и производственных предприятий (см. Архитектуру миссий в Калифорнии ). Хотя большая часть комплекса Миссии, включая четырехугольник и Конвенто, была либо переделана, либо полностью снесена за прошедшие годы, фасад часовни Миссии остался относительно неизменным с момента ее строительства в 1782–1791 годах. ^{[ необходима цитата ]}

По словам историка миссии брата Гира Клири, в начале 19 века в Сан-Франциско-де-Асис наблюдалась наибольшая активность:

На пике своего развития в 1810–1820 годах среднее индийское население в Пуэбло Долорес составляло около 1100 человек. Калифорнийские миссии были не только молитвенными домами, но и фермерскими сообществами, производителями всевозможных товаров, гостиницами, ранчо, больницами, школами и центрами крупнейших сообществ штата. В 1810 году у Миссии было 11 000 овец, 11 000 коров и тысячи лошадей, коз, свиней и мулов. Его скотоводческие и сельскохозяйственные операции простирались на юг до Сан-Матео и на восток до Аламеды . Лошадей загоняли на холме Потреро, а доильные помещения для коров располагались вдоль ручья Долорес в том месте, где сегодня находится Миссионерская средняя школа. Двадцать ткацких станков перерабатывали шерсть в ткань. Сообщается, что окружность владений Миссии составляла около 125 миль. ^[15]

Часовня миссии, наряду с «церковью отца Серры» в миссии Сан-Хуан Капистрано , является одним из двух сохранившихся зданий, где, как известно, служил Хуниперо Серра (хотя «Долорес» все еще строилась во время визита Серры). В 1817 году Миссия Сан-Рафаэль Аркангель была учреждена как Asistencia, чтобы действовать как госпиталь для Миссии, хотя позже в 1822 году ей был предоставлен полный статус миссии. Война за независимость Мексики (1810–1821) обострила отношения между правительством Мексики и Калифорнийские миссии. Припасы были скудными, и индейцы, работавшие в миссиях, продолжали нести ужасные потери от болезней и культурных нарушений (считается, что более 5000 индейцев были похоронены на кладбище, прилегающем к миссии). В 1834 году мексиканское правительство приняло законы о секуляризации, согласно которым большая часть церковной собственности была продана или передана частным владельцам. На практике это означало, что миссии будут иметь право собственности только на церкви, резиденции священников и небольшой участок земли вокруг церкви для использования в качестве садов. В последующий период для Миссии Долорес наступили очень тяжелые времена. К 1842 году в Миссии проживало всего восемь индийцев-христиан. ^[15]

California Gold Rush принес обновленную деятельность в области Mission Dolores. В 1850-х годах от нынешнего центра Сан-Франциско до Миссии были построены две дощатые дороги, и весь район стал популярным курортом и развлекательным районом. ^[16] Некоторые объекты Миссии были проданы или сданы в аренду для использования в качестве салонов и игровых залов. Были построены ипподромы, и для толпы устраивались бои быков и медведей. Комплекс Миссии также претерпел изменения. Часть Convento была преобразована в двухэтажное деревянное крыло для использования в качестве семинарии и помещения священников, а другая часть стала «Особняком», популярной таверной и перевалочной станцией для путешественников. ^[17] К 1876 году особняк в Конвенто был снесен и заменен большой кирпичной церковью в стиле готического возрождения , предназначенной для обслуживания растущего населения иммигрантов, которые теперь делали район Миссии своим домом. ^{[ необходима цитата ]}

В этот период обшивка деревянной обшивкой стен была применена к оригинальным стенам глинобитной часовни как косметическая и защитная мера; позже облицовка была снята, когда Миссия была восстановлена. Во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году прилегающая кирпичная церковь была разрушена. Напротив, первоначальный саман Mission, хотя и был поврежден, оставался в относительно хорошем состоянии. Однако последовавший за этим пожар, вызванный землетрясением, достиг почти самого порога Миссии. Чтобы предотвратить распространение огня, пожарные взорвали монастырь и школу Нотр-Дам через улицу; тем не менее, почти все кварталы к востоку от Долорес-стрит и к северу от 20-й улицы были охвачены пламенем. В 1913 году началось строительство новой церкви (теперь известной как Базилика Миссии Долорес), примыкающей к Миссии, которая была завершена в 1918 году. Эта структура была дополнительно реконструирована в 1926 году с чурригереским орнаментом, вдохновленным Панамско-Калифорнийской выставкой, проходившей в Сан-Диего. Парк Бальбоа. В 1917 году архитектор Уиллис Полк провел тщательную реставрацию оригинальной глинобитной Миссии . В 1952 году архиепископ Сан-Франциско Джон Дж. Митти объявил, что Папа Пий XII повысил миссию Долорес до статуса Малой базилики . Это было первое обозначение базилики к западу от Миссисипи и пятая базилика, названная в Соединенных Штатах. Сегодня более крупная и новая церковь называется «Базилика Миссии Долорес», в то время как первоначальная глинобитная структура сохранила название «Миссия Долорес». ^{[ необходима цитата ]}

Другие исторические обозначения

• Историческая достопримечательность Сан-Франциско №1 - город и округ Сан-Франциско ^[18]
• Исторический памятник Калифорнии № 327-1 - место первоначальной часовни Миссии Долорес и лагуны Долорес ^[19]
• Историческая достопримечательность Калифорнии № 393 - «Хоспис», аванпост Миссии Долорес, основанной в 1800 году в Сан-Матео, Калифорния ^[20]
• Историческая достопримечательность Калифорнии № 784 - Эль-Камино-Реал (самая северная точка, которую посетил Серра) ^[21]

Статуя Хуниперо Серра

В собственности миссии находится портретная скульптура Хуниперо Серра в полный рост . Литая каменная скульптура Артура Патнэма была завершена в 1909 году, отлита между 1916–1917 годами и установлена ​​в 1918 году, когда миссия была реконструирована. Финансирование пьесы предоставил DJ McQuarry, а кастинг стоил 500 долларов. Его высота составляет примерно 6 футов 6 дюймов. Скульптура изображает Серру в мантии францисканского монаха, перевязанной на талии веревкой с узлами, и четками на шее. Он смотрит вниз, склонив голову и опустив глаза. Скульптура стоит на бетонном основании. Это одна из серии аллегорических фигур, заказанных имением Е. В. Скриппса для изображения истории Калифорнии. В 1993 году он был осмотрен Smithsonian Institution «s Сохранить скульптуры на открытом воздухе! программа. Программа определила, что скульптура находится в хорошем состоянии. ^[22]

• Основатели: Франсиско Палоу , OFM, Педро Бенито Камбон, OFM - 27 июня 1776 г.
• Франсиско Палоу , OFM - 27 июня 1776 - 1784 гг.
• Юджин О'Коннелл - 1854 ^[23]
• Ричард Кэрролл - 1854–1860 гг.
• Джон Дж. Прендергаст - 1860–1867 гг.
• Томас Кушинг - 1867–1875 гг.
• Ричард П. Бреннан - 1875–1904 гг.
• Патрик Камминс - 1904–1916 гг.
• Джон В. Салливан - 1916–1939 гг.
• Преподобный Томас А. Коннолли - 1939–1948 (первый епископ-помощник, первый ректор) ^[24]
• Преподобный Джеймс Т. О'Дауд - 1948–1950 (ректор)
• Преподобный Мерлин Гилфойл , VG - 1950–1969 (ректор)
• Преподобный Норман Ф. Макфарланд - 1970–1974 (последний ректор) ^[25]
• Преподобный Msgr. Ричард С. Кнапп - 1974, 1974–1983 гг. (Сначала администратор, затем пастор)
• Преподобный Msgr. Джон Дж. О'Коннор - 1983–1997 гг.
• Преподобный Msgr. Морис Маккормик - 1997–2003 гг.
• Преподобный Уильям Дж. Джастис - 2003–2007 (стал епископом после того, как покинул миссию Долорес)
• Преподобный Артуро Альбано - 2007–2015 гг.
• Преподобный Фрэнсис Марк П. Гарбо - с 2015 г. по настоящее время

• Испанские миссии в Калифорнии
• Список испанских миссий в Калифорнии
• Сан-Педро-и-Сан-Пабло Асистенсия
• Список достопримечательностей Сан-Франциско
• USNS Mission Dolores (AO-115) - масленка класса Mission Buenaventura, построенная во время Второй мировой войны .
• USNS Mission San Francisco (AO-123) - масленка класса Mission Buenaventura, построенная во время Второй мировой войны.

• Клири, брат Гайр (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с его корнями 18-го века. Основанная францисканцами как La Mission San Francisco De Asis, она пережила землетрясение и пожар» . Католический Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 23 марта 2007 года .
• Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Корнхилл, Лондон: Смит, Элдер и Ко.
• Джонсон, Пол К. (главный редактор) (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. LCCN  64-22823 .
• Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Издательская корпорация «Сансет». ISBN 0-376-05172-8.
• Ruscin, Терри (1999). Мемуары о миссии . Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
• Уорден, Аластер; Леффингуэлл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президио . Voyageur Press. ISBN 978-0896584921.
• Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8.
• Янг, Стэнли; Левик, Мельба (1988). Миссии Калифорнии . Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 0-8118-3694-0.

• Энгельгардт, OFM (1924). Сан-Франциско или Миссия Долорес . Чикаго, Иллинойс: Franciscan Herald Press.
• Джонс, Терри Л .; Клар, Кэтрин А. Клар, ред. (2007). Калифорнийская предыстория: колонизация, культура и сложность . Ландхэм, Мэриленд: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1.
• Милликен, Рэндалл (1995). Время малого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско 1769–1910 . Менло-Парк, Калифорния: Издание Ballena Press. ISBN 0-87919-132-5.
• Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: отчеты из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Беркли, Калифорния: Heyday Books. ISBN 1-890771-13-9.
• Утренний звонок в Сан-Франциско (8 июня 1889 г.). «Миссия Долорес - кладбища готовы к передаче городу». Утренний звонок в Сан-Франциско .
• Шафер, Майк ; Валлийский, Джо (1997). Классические американские Streamliners . Оцеола, Висконсин: MotorBooks International . ISBN 978-0-7603-0377-1.

• Миссия Долорес Базилика
• Миссия Долорес через Архиепископию Сан-Франциско
• Эскизы рельефа и макета самой Миссии
• Католический Сан-Франциско - История миссии Долорес
• Публичная библиотека Сан-Франциско - Фотографии Миссии Долорес
• Карта Миссии Долорес и близлежащих источников воды (с сайта ShapingSF.org)
• Калифорнийская историческая мемориальная доска, обозначающая первоначальное место миссии Долорес на улицах Кэмп и Альбион в Сан-Франциско
• Миссия Долорес Соседская ассоциация
• Юго-запад Америки, служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия, посвященного общему наследию
• Ранняя история побережья Калифорнии, Служба национальных парков Откройте для себя наш общий маршрут путешествия
• Перечень, рисунки и фотографии в обзоре исторических зданий Америки
• План здания Миссии Долорес, Сан-Франциско, Калифорния в Библиотеке Бэнкрофта
• Хаузер, Хуэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (107)» . Калифорнийские миссии . Архив Хуэлл Хаузер Университета Чепмена .