Мон (紋) , также монсё (紋章) , мондокоро (紋 所) и камон (家 紋) - японские эмблемы, используемые для украшения и обозначения человека, семьи или (в последнее время) учреждения или предприятия. В то время как мон - это всеобъемлющий термин, который может относиться к любому подобному устройству, камон и мондокоро относятся конкретно к эмблемам, используемым для обозначения семьи. [ требуется дальнейшее объяснение ] Авторитетный монВ справочнике собраны 241 общая категория мон, основанная на структурном сходстве (один мон может принадлежать нескольким категориям), с 5116 отдельными отдельными монами (однако хорошо известно, что существуют потерянные или неясные мон , которых нет в этой подборке). [1] [2]
Эти устройства похожи на значки и гербы в европейской геральдической традиции, которые также используются для идентификации людей и семей. В западной литературе мон часто называют гербом , еще одним европейским геральдическим устройством, похожим на мон по функциям.
История [ править ]
Пон, возможно, возник как образцы ткани, которые использовались на одежде, чтобы различать людей или обозначать принадлежность к определенному клану или организации. К XII веку источники четко указывают на то, что геральдика стала отличительной чертой, особенно для использования в бою. Его можно увидеть на флагах, палатках и снаряжении.
Как и европейская геральдика, мон изначально принадлежали только аристократическим семьям, но постепенно были адаптированы и простолюдинами. На поле боя мон служил армейскими стандартами , хотя это использование не было универсальным, и армейские стандарты уникальной конструкции были столь же распространены, как и стандарты на основе мон (ср. Сашимоно , ума-дзируши ). Мон также были адаптированы различными организациями, такими как гильдии купцов и ремесленников , храмы и святыни, театральные труппы и даже преступные группировки. В безграмотном обществе они служили полезными символами признания.
Японская традиционная формальная одежда обычно демонстрирует мон владельца. Простолюдины без пона часто использовали те, что принадлежали их покровителю или организации, к которой они принадлежали. В тех случаях , когда ни один из них не были доступны, они иногда использовали один из немногих мон , которые видели , как «вульгарный», или изобретенной или приспособленной независимо мон они хотели, передать его своим потомкам. Магазины и, следовательно, их владельцы нередко разрабатывали мон, чтобы идентифицировать себя.
Правила, регулирующие выбор и использование мон, были несколько ограничены, хотя выбор мон в целом определялся общественными обычаями. Считалось неприличным использовать мон, который, как известно, принадлежал кому-то другому, и оскорбительным использовать мон, который держал кто-то высокого ранга. Когда мон вступал в конфликт, человек с более низким рейтингом иногда менял мон, чтобы не обидеть своего начальника. Пн провел правящими кланами Японии, таких как Токугава «s мальва мон и Императора хризантема мон, были юридически защищены от несанкционированного использования.
Иногда, покровители кланы предоставили использование их мон их вассалов в качестве награды. Как и присвоение фамилии покровителя, это считалось очень высокой честью. В качестве альтернативы, клан покровителя мог добавить элементы своего монаха к монументу своего слуги или выбрать для них совершенно другой монстр .
Дизайн [ править ]
В дизайне монахов нет установленных правил . Большинство из них состоит из круглого круга, окружающего фигуры растений, животных, рукотворных, природных или небесных объектов, все в той или иной степени абстрактно. Также широко использовались религиозные символы, геометрические фигуры и кандзи .
Подобно гербу в европейской геральдике, мон также называют по содержанию рисунка, хотя для таких имен нет установленных правил. Однако, в отличие от европейской геральдики, этот «герб» не является предписывающим - изображение монаха не следует за именем - вместо этого имена служат только для описания мона . Графические изображения мон не формализованы, и иногда можно увидеть небольшие вариации того, что должно было быть тем же самым мон , но дизайн по большей части стандартизирован во времени и традициях.
Допустимая степень вариации также различается от пн к пн . Например, герб павловнии с 5-7-5 листами зарезервирован для премьер-министра, тогда как павловния с меньшим количеством листьев может использоваться кем угодно. Императорская хризантема также имеет 16 лепестков, тогда как хризантема с меньшим количеством лепестков используется другими меньшими членами императорской семьи.
Японская геральдика не имеет каденцию или расквартирования системы, но это не редкость для кадетских ветвей семьи выбрать несколько иные мона из старшей ветви. Каждая княжеская семья ( Shinnōke ), например, использует модифицированный герб из хризантем в качестве своего монаха. Владельцы мон могут также сочетать монету со своим покровителем, благотворителем или супругой, иногда создавая все более сложные конструкции.
Пн по сути монохромны; цвет не является частью дизайна, и они могут быть нарисованы любым цветом.
Современное использование [ править ]
Практически во всех современных японских семьях есть мон , но в отличие от периода до Реставрации Мэйдзи, когда существовало жесткое социальное разделение, мон играет более специализированную роль в повседневной жизни. В тех случаях, когда требуется использование мон , можно попытаться найти членов их семей в храмовых книгах их родного города или обратиться к одной из многих доступных генеалогических публикаций. Многие веб-сайты также предлагают услуги поиска mon . Профессиональные организаторы свадеб , похоронные бюро и другие «мастера ритуалов» также могут предложить рекомендации по поиску подходящего монаха .
Пн широко представлены в магазинах, занимающихся традиционными ремеслами и деликатесами. Они благоприятствуют суши ресторанов, которые часто включают в мон в их логотипы. Дизайн Mon можно увидеть даже на керамической черепице старых домов. Дизайны Mon часто украшают сэнбэй , сакэ , тофу и другие упаковки пищевых продуктов, придавая им вид элегантности, утонченности и традиций. Павловния ПН на лицевой стороне появится 500 иен монета .
Предметы, символизирующие семейные ремесла, искусство или профессию, часто выбирались в качестве мон . Гейша может выбрать дизайн веера , хотя в наши дни гейши обычно носят мон своей окейи (дома гейш) на своей одежде во время работы; отдельные районы гейш, известные как ханамати , также имеют свои собственные отличительные мон , такие как гребень ржанки ( тидори ) Понто-тё в Киото .
Женщина может носить свой девичий мон, если пожелает, и передать его своим дочерям; она не должна принять ее мужа или отца мон . Цветы, деревья, растения и птицы также являются обычными элементами дизайна mon . [3]
Пн также добавит формальности кимоно . В кимоно может быть один, три или пять месяцев . Сами мон могут быть как формальными, так и неформальными, в зависимости от формальности кимоно, с формальностью, варьирующейся от наиболее формальных гребней «полного солнца» ( хината ) до наименее формальных гребней «тени» ( каге ). Очень формальные кимоно демонстрируют больше мон , часто в манере, которая делает их более заметными; самые формальные кимоно демонстрируют мон на обеих сторонах груди, на задней стороне каждого рукава и в середине спины. На доспехах воина его можно найти на кабуто (шлеме), на до(нагрудник), а также на флагах и других местах. Пн также украсил сундуки, палатки, вееры и другие важные предметы.
Как и в прошлом, современные монахи не регулируются законом, за исключением Императорской хризантемы , которая является национальной эмблемой, и павловнии, которая является монархом должности премьер-министра, а также служит эмблемой государства. кабинет и правительство ( дополнительную информацию см. национальные печати Японии ). Некоторые местные органы власти и ассоциации могут использовать моно в качестве своего логотипа или товарного знака , таким образом, пользуясь его традиционной защитой, но в остальном мон не признаются законом. Одним из наиболее известных примеров использования мон в качестве корпоративного логотипа является логотип Mitsubishi., название, означающее «три лепешки» (иногда переводится как «три буйволиного ореха »), которые представлены в виде ромбов. [4] Другой пример корпоративного использования является логотип известного соевого соуса производителя Kikkoman , который использует семейный мон основателя, [5] и , наконец, логотип музыкального инструмента / оборудование и мотоциклы строителя Yamaha , который показывает три настройки вилки соединены в форме большой буквы Y, что указывает как на их название, так и на происхождение компании. [6]
В западной геральдике [ править ]
Японские мон иногда используются в качестве зарядов или гербов в западной геральдике . Они украшены традиционными геральдическими гербами, а не японскими. Примеры включают свастику со стрелками , используемых японским посол Хасэкуром Цунэнага , канадской данностью руками Дэвида Тсабаучи , [7] и Акихито «s оружием как Рыцарь Подвязки . [8]
См. Также [ править ]
- Герб
- Японский ребус монограмма
- Список японских флагов
- Национальные печати Японии
- Яго
Ссылки [ править ]
- ^ 日本 の 家 紋 大全 梧桐 書院ISBN 434003102X
- ^ Некоторые 6939 пн будут перечислены здесь Архивировано 2016-10-28 в Wayback Machine .
- ^ Накано, мас. «Фамильные гербы - Пн» . Japan-Society.org . Японское общество Сан-Диего и Тихуаны . Проверено 4 июня 2013 года .
- ^ "Знак Мицубиси" . Mitsubishi.com. 2008. По состоянию на 10 августа 2008 г.
- ^ "Камон моей семьи и история" . Архивировано из оригинала на 2012-12-14 . Проверено 4 сентября 2010 .
- ^ Логотип компании Yamaha
- ^ Цубучи, Дэвид Хироши, Государственный реестр оружия, флагов и значков Канады
- ^ Герб Heisi Тен , numericana
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с |
