Мухаммад Аль-Монсеф Аль-Вахаиби (родился 20 декабря 1949 года, Хаджиб эль-Аюнин , Тунис) — тунисский поэт, писатель и академик. [1]
Мухаммад Аль-Монсеф Аль-Вахайби родился в Хаджеб-эль-Аюне в провинции Кайруан в Тунисе . Степень магистра он получил, защитив диссертацию «Видимое тело и воображаемое тело в поэзии Адониса»; его докторская диссертация в Университете Манубы [2] была на тему «Поэзия Абу Таммама и ее компоненты: в чтении древних и поэтических текстов». Он работает преподавателем на факультете искусств и гуманитарных наук в Университете Кайруана и Университете Суса , Тунис. Он является членом Тунисской академии наук, литературы и искусств – Бейт Аль-Хикма. [3]
В 1996 году Уахиби написал и написал сценарий художественного документального фильма «О, страна, похожая на меня» режиссера Хишама Аль-Джарби, в центре которого находится визит художника Пауля Клее в 1914 году в Тунис, Хаммамет и Кайруан. В 1998 году он стал соавтором сценария фильма «В ожидании Ибн Рушда» для того же режиссера.
Он также работал над переводом стихов на арабский язык. В 1984 году вместе с Мухаммадом аль-Газзи он перевел сборник « Под Водолеем» шведского члена Нобелевского комитета Устона Шустранда. Он также работал с португальской поэтессой Розой Алисой Бранко над переводом ее стихотворения «Чего не хватает зелени, чтобы быть деревом» в 2002 году и над публикацией «Пальмы Кайруана» на арабском и португальском языках в 2003 году.
Избранные стихи из его сборников переведены на французский, английский, немецкий, испанский, португальский и шведский языки. Он опубликовал несколько статей на сайте Alawan и работает директором ассоциации «Atabacultural» в Порту, Португалия. [3]