Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Expos" перенаправляется сюда. О группе регги см. The Expos .

Монреаль Экспо
Montreal Expos Logo.svg
Логотип команды Montreal Expos
Информация
ЛигаНациональная лига (1969–2004)
BallparkОлимпийский стадион (1977–2004)
Год Основанная1969 г.
Год свернут2004 (переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и стал гражданином Вашингтона )
Псевдоним (ы)The 'Spos, Nos Amours
Вымпел Национальной лигиНикто
Титулы дивизиона NL East1 ( 1981 )
Чемпионаты Мировой серииНикто
Бывшие стадионыСтадион Джарри Парк (1969–1976)
Стадион Хирама Битхорна ( Сан-Хуан, Пуэрто-Рико ) (2003–2004)
ЦветаКрасный, белый, синий [1]
     
ТалисманСуки (1978)
Youppi! (1979–2004 годы) [2]
Пенсионные номера8 , 10 , 10 , 30 , 42
ВладениеЧарльз Бронфман (1969–1990)
Клод Брошу (1991–2001)
Джеффри Лориа (2001–2002)
Высшая лига бейсбола (2002–2004)
Управляющий деламиДжин Мох (1969–1975)
Карл Кюль (1976)
Чарли Фокс (1976)
Дик Уильямс (1977–1981)
Джим Фаннинг (1981–1982, 1984)
Билл Вирдон (1983–1984)
Бак Роджерс (1985–1991)
Том Раннеллс ( 1991–1992)
Фелипе Алоу (1992–2001)
Джефф Торборг (2001)
Фрэнк Робинсон (2002–2004) [3]
Главный управляющийДжим Фаннинг (1969–1976)
Чарли Фокс (1976–1978)
Джон Макхейл (1978–1984)
Мюррей Кук (1984–1987)
Билл Стоунман (1987–1988)
Дэйв Домбровски (1988–1991)
Дэн Дакетт (1991–1994)
Кевин Мэлоун (1994–1995)
Джим Битти (1995–2001)
Ларри Бейнфест (2001–2002)
Омар Минайя (2002–2004) [4]
Интернет сайтmontreal.expos.mlb.com (архив 2004 г.)

Montreal Expos (французский: Les Выставок де Монреаль ) были канадский профессиональный бейсбол команда , базирующаяся в Монреале, Квебек . Expos были первой франшизой Высшей лиги бейсбола (MLB), расположенной за пределами Соединенных Штатов. Они играли в Восточном дивизионе Национальной лиги (NL) с 1969 по 2004 год . После сезона 2004 года франшиза переехала в Вашингтон, округ Колумбия , и стала Washington Nationals .

Сразу после распада низшей лиги Triple-A Montreal Royals в 1960 году политические лидеры Монреаля искали франшизу MLB, и когда Национальная лига оценила кандидатов на расширение на сезон 1969 года , она предоставила команду Монреалю. Названные в честь Expo 67 Fair в мире , то Выставки первоначально играли на Jarry Park Stadium , прежде чем перейти на Олимпийский стадион в 1977 годе Икспосе не вывесили победы ни в одном из своих первых десяти сезонов. Команда выиграла свой единственный титул в дивизионе в сокращенном по забастовке сезоне 1981 года, но проиграла серию чемпионатов Национальной лиги 1981 года.(NLCS) Лос-Анджелес Доджерс . Группа была продана в 1991 году ее основным владельцем-основателем Чарльзом Бронфманом консорциуму, возглавляемому Клодом Брошю . Фелипе Алоу был повышен до полевого менеджера команды в 1992 году, став первым менеджером MLB, родившимся в Доминиканской Республике. Он привел команду к четырем победным сезонам, включая 1994 год , где на Expos были лучшие результаты в бейсболе до того, как забастовка игроков завершила сезон. Alou стал лидером Expos по управляемым играм (1 409).

После забастовки 1994 года началась нисходящая спираль: Expos решили распродать своих лучших игроков, а посещаемость и интерес к команде снизились. После неудачной попытки распустить Expos , Высшая лига бейсбола приобрела команду до сезона 2002 года после того, как клуб не смог обеспечить финансирование для нового стадиона. В последние два сезона команда ежегодно играла 22 домашних матча на стадионе «Хирам Битхорн» в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . 29 сентября 2004 года MLB объявили, что франшиза переедет в Вашингтон, округ Колумбия, на сезон 2005 года [5], и Expos сыграли свою последнюю домашнюю игру в Монреале.

За 36 лет в Монреале «Экспо» установили небывалый рекорд: 2753 победы, 2943 поражения и 4 ничьи. Владимир Герреро возглавлял франшизу как по хоум-ранам, так и по средним показателям , а Стив Роджерс - по победам и аутам . Три питчера бросили четырех игроков без попадания : Билла Стоунмана (дважды), Чарли Ли и Денниса Мартинеса , который показал 13-ю официальную идеальную игру в истории Высшей лиги бейсбола. Выставок отставной четыре номера в Монреале, и девять бывших членов были избраны в Национальный зал славы бейсбола , сМемориальные доски Гэри Картера , Андре Доусона и Тима Рейнса , изображающие их в бейсболках Expos.

История [ править ]

Основание (1960–1968) [ править ]

Профессиональный бейсбол в Монреале восходит к 1890 году, когда команды некоторое время играли в Международной ассоциации . Вторая попытка принять профессиональную команду провалилась в 1895 году. Королевская королевская семья Восточной лиги Монреаля была впоследствии основана в 1897 году и отыграла 20 сезонов. [6] Члены королевской семьи были возрождены в 1928 году и были куплены Бруклинскими Доджерсами в 1939 году, чтобы служить одним из их филиалов Triple-A . [7] Под руководством Доджерса члены королевской семьи выиграли семь чемпионатов Международной лиги и три титула чемпиона мира среди юниоров в период с 1941 по 1958 год. [8] В 1946 году Джеки Робинсонприсоединился к членам королевской семьи и привел команду к титулу чемпиона мира среди юниоров до того, как год спустя преодолел цветовой барьер бейсбола . [9] К концу 1950-х годов чемпионские годы членов королевской семьи прошли, и, столкнувшись с падением посещаемости, команда была продана и перемещена после сезона 1960 года, поскольку Доджерс сократили количество команд, которые они поддерживали на уровне AAA. [10]

Почти сразу после кончины членов королевской семьи мэр Монреаля Жан Драпо и председатель городского исполнительного комитета Джерри Снайдер начали свою кампанию за команду Высшей бейсбольной лиги (MLB). [10] Город, который ранее рассматривался главным кандидатом на приобретение Сент - Луис Браунс , если команда переехала в 1933 году, [11] было слишком поздно , чтобы представить свою кандидатуру для команды как часть Национальной лиги с» (NL) в 1962 году, но представил свою заявку владельцам лиги на зимних встречах 1967 года. [12] Предложение Монреаля способствовало тому, что Уолтер О'Мэлли, который владел Доджерс и ранее руководил Монреальской королевской семьей, был председателем комитета по расширению Новой Зеландии. [13] 27 мая 1968 года президент Национальной лиги Уоррен Джайлз объявил, что лига добавит новые команды в Сан-Диего и Монреале по цене 10 миллионов долларов каждая. [14]

Получив франшизу, Снайдер создал группу из шести партнеров во главе с финансистом Жаном-Луи Левеском и наследником Seagram Чарльзом Бронфманом . Первоначально Левеск был назначен председателем и публичным лицом группы собственников, так как он был франкоязычным. Однако он ушел, и Бронфман занял пост председателя. [15] Новая группа столкнулась с непосредственной проблемой поиска подходящего заведения, в котором можно было бы играть как минимум два года. [16] Драпо пообещал NL, что стадион с куполом, который считался обязательным из-за холодной погоды в Монреале в апреле, октябре, а иногда и в сентябре, будет построен к 1971 году. [14] Однако преемник Снайдера на посту председателя исполнительного комитета,Люсьен Солнье сказал Бронфману, что Драпо не может дать такую ​​гарантию от своего собственного авторитета. Поскольку 1968 год продолжался без движения из города на объекте, Бронфман и его группа пригрозили уйти. Хотя у них было более чем достаточно денег, чтобы заплатить первый взнос за расширение, они хотели получить гарантии, что парк будет построен, прежде чем продолжить работу. [17] Стадион Делоримье , на котором проходили члены королевской семьи, был отклонен даже как временное сооружение; он не мог быть расширен сверх 20 000 мест, потому что находился в жилом районе. Autostade , дом из Канадской футбольной лиги «s Монреаль Alouettes, был исключен из-за непомерно высоких затрат на его расширение и добавление купола [18], а также из-за сомнений в том, что у города даже было право провести необходимый ремонт объекта, находящегося в федеральной собственности. [19]

К августу 1968 года владельцев NL все больше беспокоил нерешенный вопрос о стадионах, что ставило под сомнение будущее франшизы. Ходили слухи о передаче франшизы Буффало, штат Нью-Йорк , чей военный мемориальный стадион был готов принять команду. [20] Президент Лиги Уоррен Джайлз был уверен в жизнеспособности Монреаля, когда ему показали поле сообщества на 3000 мест в центральном парке Джарри, которое Драпо предложил расширить до 30 000 мест в качестве временного дома для выставок стоимостью более 1 миллиона канадских долларов. [19]

Было рассмотрено несколько вариантов названия команды: «Royals» был популярным вариантом среди фанатов в честь членов Royals низшей лиги, но это название уже было принято Royals Канзас-Сити . Среди других рассматриваемых имен были «Путешественники» и «Граждане». [21] Команда остановилась на "Expos", названии с таким же написанием на французском и английском языках, в знак признания недавно завершившейся Всемирной выставки Expo 67 . [21] Менее чем через год после того, как город получил команду, Expos вышли на поле, чтобы начать сезон 1969 года. [22]

Годы Джарри Парка (1969–1976) [ править ]

Игра в Джарри-парке, 1969 год.

С Джином Маухом в качестве первого менеджера «Экспо» дебютировали 8 апреля 1969 года: победа со счетом 11–10 над « Нью-Йорк Метс» на стадионе Ши . [23] 14 апреля команда провела свою первую домашнюю игру и первую игру Высшей лиги за пределами США; это была победа со счетом 8–7 над « Сент-Луис Кардиналз» перед 29 184 фанатами на стадионе «Джарри Парк» . [24] Три дня спустя, 17 апреля, всего в девятой игре, сыгранной командой в их истории до этого момента, Билл Стоунман разбил первый нулевой нападающий в истории Expos, одержав победу со счетом 7: 0 над Philadelphia Phillies . [25]Волнение, вызванное героическими действиями в начале сезона, быстро уступило место реальности того, что мы стали командой расширения, поскольку Expos боролись большую часть своего первого сезона. [26] Монреаль связал своих кузенов по расширению, Падрес из Сан-Диего, за худший рекорд в NL с рекордом 52–110. [27] В следующие сезоны команда показала себя немного лучше; Выставки прошли 73–89 в 1970 году и 71–90 в 1971 году . [28]

Лучшим игроком команды и первой звездой в начале сезона был Расти Стауб . Приобретенный у « Хьюстон Астрос» перед началом сезона выставок [26], он возглавил «Экспо» с 30 хоум-ранами в 1970 году и из-за своих рыжих волос получил прозвище « Ле Гранд Апельсин» . [29] Стауб был единственным представителем Монреаля на Матче всех звезд Высшей лиги бейсбола в течение первых трех сезонов команды, и полюбил себя местным фанатам, выучив французский язык. [30] Также популярным был питчер Клод Рэймонд , который завершил свою карьеру в Высшей лиге в «Монреале» в 1972 году и стал первой франко-канадской звездой команды. [29] КувшинКарл Мортон , который в 1970 году установил рекорд 18–11, был первым игроком в истории франшизы, которого назвали новичком года в Национальной лиге . [31] Билл Стоунман бросил свой второй не нападающий, и первый разбил за пределами Соединенных Штатов, в победе над «Метс» в Монреале 2 октября 1972 года со счетом 7: 0. [32]

Команде не удавалось показать победный сезон в первые десять лет и восемь раз она финишировала пятой или шестой в шестикомандном NL East. [28] Посещаемость снизилась, поскольку первоначальное волнение от того, что команда утихло. Он ненадолго восстановился в 1973 году, когда Expos провели неудачную атаку на вымпел NL East, прежде чем резко упал в 1974 году и позже. [33] К 1976 году посещаемость упала до чуть более 600 000 болельщиков в течение сезона, что составляет менее половины от того, что Expos привлекла в свой первый сезон. [29]

Полевой продукт был не единственной заботой Экспо. Джарри-Парк должен был служить временным домом самое позднее до 1971 года. [34] Даже с учетом этого, он оставлял желать лучшего как бейсбольный стадион. Трибуны были полностью подвержены воздействию стихии, что вынудило Expos отложить ряд игр в начале сезона. Вдобавок солнце зашло прямо на глазах у первых участников подвала, что вынудило задержаться. Из-за многочисленных задержек и перерасхода средств с предполагаемой заменой Олимпийского стадиона , Экспо были вынуждены остаться в Джарри до 1976 года. [35]

Будущее команды было также поставлено под сомнение после гневной речи Бронфмана, в котором он пригрозил переместить свою семью и компанию Seagram за пределы Квебека, если сепаратистская Parti Québécois (PQ) выиграет большинство в правительстве на выборах в Квебеке 1976 года . [36] Квебекская партия действительно выиграла выборы; однако Бронфман и Экспо остались в Квебеке. [37]

Большой O и Голубой понедельник (1977–1981) [ править ]

В сезоне 1977 года Expos переехали на новый стадион, Олимпийский стадион , на шесть лет позже, чем планировалось изначально. [38] Однако какое-то время в межсезонье 1976–77 гг. Казалось, что «Экспо» должны будут играть, по крайней мере, в начале сезона в Джарри-парке из-за задержек с получением аренды Олимпийского стадиона. Команда прервала переговоры вскоре после убедительной победы КП на провинциальных выборах 1976 года. Переговоры затянулись всю зиму, в результате чего Expos начали продавать абонементы на сезон 1977 года, предполагая, что им придется играть с Джарри. Тем не менее, соглашение было наконец достигнуто в начале 1977 года. [34] В день открытия в Монреале присутствовало 57 592 фаната.7–2 поражение от Филадельфии. [39]

Новое сооружение было значительным обновлением, хотя проблемы, связанные с погодой, вызванные суровым климатом Монреаля, сохранялись до тех пор, пока в 1987 году не была установлена ​​крыша стадиона. С годами стадион стал печально известен своими плохими игровыми условиями. Игроки часто подвергались риску травм из-за тонкой набивки на заборах дальнего поля, а также из-за оригинального искусственного покрытия, которое оставалось на месте более двух десятилетий. В конечном итоге парк стал рассматриваться как белый слон . [40] На поле Expos продолжали плохо себя чувствовать; команда выиграла 75 игр в 1977 году и 76 в 1978 году . [28]

Хотя проигрышные сезоны росли, Expos собрали прочное ядро ​​игроков во главе с Гэри Картером , который впоследствии стал одним из лучших ловцов бейсбола, [41] питчером Стивом Роджерсом и аутфилдерами Андре Доусоном и Тимом Рейнсом . [29] Они дополнены их молодой реестр с ветеранами приобретением , такими как будущий Зал Славы Тони Переса , [42] и в 1977 году, Выставки также наняли Дик Уильямс в качестве менеджера команды. Уильямс заработал репутацию воспитателя молодых талантов; он привел молодую команду Boston Red Sox к вымпелу Американской лиги в 1967 году.и Окленд Атлетикс, чтобы выиграть титулы Мировой серии в 1972 и 1973 годах. [43] В 1979 году Монреаль провел свой первый победный сезон в истории франшизы; в середине июля Expos возглавили NL East с результатом 6,5 игр [44], а затем заняли второе место после Pittsburgh Pirates с двумя играми с рекордом 95–65. [28] Фанаты ответили: «Монреаль» впервые в истории франшизы привлек два миллиона фанатов, и это был первый из пяти сезонов подряд, когда команда входила в четверку лучших по посещаемости Национальной лиги. [45] Хотя в 1980 году они выиграли на пять игр меньше., Expos закончили всего на одну игру позади Филадельфии Филлис за лидерство в дивизионе. [46] В обоих сезонах Expos были в погоне за титулом в дивизионе до последних выходных сезона, прежде чем проиграли абсолютному чемпиону Мировой серии. [47]

Бейсболка и домашняя майка, которые носили игроки Montreal Expos с 1969 по 1991 год.

В 1981 году Чарли Ли стал третьим противником в истории франшизы. 10 мая 1981 года он победил « Сан-Франциско Джайентс » со счетом 4–0. [48] Expos заняли третье место на Восточном чемпионате Нидерландов с рекордом 30–25, когда сезон был остановлен на два месяца из-за забастовки игроков. . К моменту окончания забастовки 713 игр было проиграно и наверстать не могло. Высшая лига бейсбола решила принять расписание, состоящее из двух сезонов, что дало Expos новый старт во второй половине сезона. [49] Когда команда томилась около отметки 0,500 после забастовки, клуб уволил Уильямса и заменил его на директора по разведке Джима Фаннинга.. Команда продолжала бороться, и у нее был рекорд 19–19 с 15 играми, которые оставалось сыграть. [50] Монреаль выиграл 11 из оставшихся игр и занял первое место, 1 / 2 игры впереди Питтсбург, тем самым получив право на первый пост-сезон причала франшизы. [51] [52] Терри Франкона поймал финальный аут - мяч, попавший под удар Дэйва Кингмана - и закрепил победу со счетом 5–4 над «Нью-Йорк Метс» в решающей игре. [51]

В серии дивизионов Национальной лиги 1981 года «Экспо» встретились с победителем первого тайма, действующим чемпионом мира Филлис. Монреаль выиграл первые две игры на Олимпийском стадионе с одинаковым счетом 3–1, прежде чем проиграть следующие две игры в Филадельфии. В решающей пятой игре Стив Роджерс из Монреаля встретился со Стивом Карлтоном в поединке питчеров. Роджерс представил полный локаут игры, поскольку Монреаль продвинулся к Серии чемпионата Национальной лиги 1981 года с победой 3: 0. [53] Лицом к Лос-Анджелесу Доджерс«Монреаль» разделила первые две игры серии «Лучшая из пяти» в Лос-Анджелесе, прежде чем вернуться домой для участия в трех последних играх. «Монреаль» выиграл третью игру, но потерпел неудачу в своей первой попытке завершить серию, проиграв четвертую игру и организовав решающую пятую игру. [54] Решающая игра, отложенная на день из-за дождя, была сыграна 19 октября 1981 года при почти минусовой температуре. [55] Игра была равна 1, входя в девятый иннинг, когда Фаннинг решил, чтобы его лучший стартер, Стив Роджерс, вышел из КПЗ, чтобы подать. Роджерс удалил первых двух отбивающих, прежде чем встретиться с Риком Понедельником . [56] То, что последовало за этим, стало решающим моментом в истории Expos: при счете 3–1 Роджерс навесил тонущий фастбол.в тот понедельник ударил по забору центрального поля для выигрышной игры и хоумрана в серии. [57] Момент и игра стали известны фанатам Expos как «Голубой понедельник». [58] Драматическая потеря стала горьким поражением для франшизы, которая к тому времени стала самой популярной бейсбольной командой Канады. [59]

«Команда 80-х» (1982–1988) [ править ]

Андрес Галаррага , изображенный здесь в 2002 году, также играл с Expos с 1985 по 1991 год.

К концу сезона 1979 года Expos заработали репутацию одной из сильнейших систем развития игроков в бейсболе; Команда накопила молодые таланты во всем своем составе, включая четырех стартовых питчеров моложе 23 лет, и была провозглашена «командой 80-х». [57] Когда 13 июля 1982 года Монреаль принимал Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола , фанаты Expos проголосовали за четырех своих игроков в стартовый состав: Картера, Доусона, Рейнса и Роджерса, а Эла Оливер назвали резервом. Это был только второй раз с 1969 года, когда в составе принимающей команды было четыре игрока в стартовом составе. [60]Национальная лига одержала победу со счетом 4–1 перед 59 057 болельщиками в первом Матче всех звезд, проведенном за пределами США; Роджерс был питчером-победителем. [61] Историк и писатель бейсбола Джона Кери в своей книге « Вверх, вверх и прочь » утверждал , что «тогда никто на стадионе не мог этого знать, но бейсбол в Монреале достиг своего пика в ту ночь на Большой О». [62]

Многие предсказывали, что Expos выиграют NL East в 1982 году ; Sports Illustrated , Baseball Digest и The Sporting News были среди изданий, отдававших предпочтение Монреалю. [63] Однако команда разочарована. Монреаль занял третье место в дивизионе с 86 победами. [57] Expos заменили Фаннинга Биллом Вирдоном в 1983 году и возглавили подразделение под руководством своего нового менеджера в середине июля. [64] Тем не менее, команда пошла на спад и закончила с показателями 82–80. [57]В период с 1979 по 1983 год «Экспо» выиграли больше игр, чем любая другая команда на Востоке Северной Либерии, но за это время сыграли всего один матч в постсезонке. [65]

В надежде изменить судьбу команды, Expos подписали контракт на один год в 1984 году с 42-летним ветераном Питом Роузом , который был вторым по количеству хитов после Тая Кобба . [66] Роуз достиг вехи в карьере в домашнем первенстве Монреаля, записав 4000-й хит в своей карьере в победе над Филадельфией со счетом 5: 1 13 апреля. [67] Хотя игроки и руководство хвалили приобретение Роуза и предсказывали, что он это сделает. Помогите команде выиграть дивизион, он был неэффективен для «Монреаля». Роуз отбил только 0,259 и не смог забить хоумран в 95 играх, прежде чем его обменяли обратно в свою первоначальную команду, Цинциннати [68], и Монреаль закончил сезон с проигрышным рекордом. [57]

Провальный сезон 1984 года в Монреале привел к снижению посещаемости на 31 процент, в то время как зарплаты росли по всему бейсболу. [69] Как следствие, Expos завершили крупную торговлю после сезона, отправив Гэри Картера в New York Mets 10 декабря 1984 года в обмен на четырех игроков. [70] Поменяв Картера, Expos отказались от символа команды, который, как и Расти Стауб до него, понравился фанатам, выучив французский язык и будучи одним из самых доступных игроков в команде. [69] Сделка произошла через год после того, как Бронфман назвал семилетний контракт на 12,6 миллиона долларов США, подписанный Картером в 1981 году, «самой большой ошибкой, которую он сделал в своей жизни». [71]

Экономика Высшей бейсбольной лиги также привела к уходу Андре Доусона после сезона 1986 года. В течение этого межсезонья владельцы MLB вступали в сговор по указанию комиссара Питера Уберрота, чтобы снизить зарплаты свободных агентов. Доусон, который должен был быть одним из самых ценных свободных агентов на рынке в том году, обнаружил, что не только было мало интереса к его подписанию, но и что Expos публично комментировали его проблемы с коленом, чтобы еще больше снизить интерес. . [72] Возмущенный этими действиями, Доусон вошел в « Чикаго Кабс».тренировочный лагерь с подписанным пустым контрактом. Кабс согласились подписать с Доусоном годовой контракт на 500 000 долларов, что меньше половины его предыдущей зарплаты. [73] [74] Доусон совершил 49 хоум-ранов и провел 137 ранов в 1987 году , став самым ценным игроком Национальной лиги. [75]

Тим Рейнс также пострадал от сговора: не получив предложения на сумму, превышающую 1,5 миллиона долларов, которые он заработал в 1986 году, Рейнс вернулся на выставку по трехлетнему контракту на 5 миллионов долларов. [75] У него был один из лучших сезонов в своей карьере в 1987 году, когда он возглавил NL со 123 пробегами (в 139 играх), украл 50 баз, отбил 0,330 и сделал 18 хоумрейнов. [76] Он также был назван самым ценным игроком Матча всех звезд Высшей лиги бейсбола 1987 года , так как в 13-м иннинге он проехал только два раунда игры с тройным. [77] Рейнса в конечном итоге обменяли на Чикаго Уайт Сокс в 1990 году. [78]

"Эль Президенте, Эль Перфекто!" (1989–1993) [ править ]

Экспо в своей синей дорожной форме встретятся лицом к лицу с кардиналами Сент-Луиса в 1991 году.

На поле Expos выиграли всего на четыре игры больше, чем проиграли в период с 1986 по 1991 год, когда организация приступила к перестройке своей системы разработки и привлечению нового поколения игроков. [79] Команда изо всех сил пыталась привлечь свободных агентов в Монреаль, [80] и Бронфман разочаровался как в бейсбольном бизнесе, так и в привлечении болельщиков на Олимпийский стадион для игры в мяч среднего класса. [81] Он надеялся воспользоваться еще одним шансом на победу в чемпионате, и в 1989 году Expos добились титула чемпиона дивизиона, купив стартового питчера и ожидающего свободного агента Марка Лэнгстона из « Сиэтл Маринерз» . [81] Цена в конечном итоге окажется высокой, поскольку Expos отказались от будущего члена Зала славы Рэнди Джонсона и двух других питчеров. [82] Торговля помогла Expos занять первое место в NL East к перерыву на Матч всех звезд. Они занимали первое место в августе, прежде чем Лэнгстон и команда развалились. [83] Expos заняли четвертое место в дивизионе с рекордами 81–81, [84] и Лэнгстон покинул Монреаль как свободный агент. [85]

Бронфмана все больше беспокоили безрассудные траты его товарищей по команде, усилившаяся борьба с игроками и общее направление MLB. [86] По словам тогдашнего президента команды Клода Брошю , спад команды в конце сезона 1989 года оказался слишком большим для Бронфмана, который попросил его найти покупателя для команды. [87]

Бронфман надеялся продать команду примерно за 50 миллионов долларов, но и он, и Брошу не смогли найти местного бизнесмена, готового взять на себя основную собственность команды. [81] Однако группы из американских городов проявили интерес. Одна группа предложила купить клуб за 135 миллионов долларов и перенести его в Майами; однако Бронфман рассматривал переезд как крайнюю меру. [88] Роберт Э. Рич-младший предложил купить клуб за 100 миллионов долларов и переместить его в Буффало на недавно построенном Pilot Field , но получил тот же ответ. [89] Вместо этого Брошу решил сам возглавить группу. Город и провинция согласились профинансировать 33 миллиона долларов из 100 миллионов долларов продажной цены, на которую рассчитал Бронфман [90].после чего он и его партнер Жак Менар убедили 11 других канадских предприятий и бизнесменов, таких как Bell Canada , Desjardins Group , Jean Coutu Group и Loblaw Companies, купить миноритарные пакеты акций. Продажа была завершена 29 ноября 1990 года. [91] Однако многие инвесторы, которых Брошу уговорил присоединиться к партнерству, ясно дали понять, что они считают свои инвестиции эквивалентом благотворительных пожертвований и не заинтересованы в предоставлении дополнительного финансирования. [92]

С созданием новой группы владельцев Expos обменяли Тима Рейнса на Chicago White Sox по сделке с пятью игроками. [93] Генеральный менеджер Дэвид Домбровски уволил менеджера Бака Роджерса , который руководил командой с 1985 года, после того, как команда начала сезон 1991 года с рекордом 20–29, [94] заменив его Томом Раннелсом . [95] Марк Гарднер разбил девять безуспешных подач в игре 26 июля 1991 года, прежде чем проиграть 1–0 в 10-м подаче «Лос-Анджелес Доджерс». [96] Два дня спустя, также в Лос-Анджелесе, Деннис Мартинес совершил редкий подвиг, бросив13-я официальная идеальная игра в истории Высшей лиги бейсбола (основанная на переопределении идеальной игры MLB 1991 года ), выиграв 2–0. [97] Знаковый призыв Дэйва Ван Хорна «Эль Президенте, Эль Перфекто!» после финала стал визитной карточкой Expos. [98] Кэтчер Мартинеса, Рон Хасси , также поймал идеальную игру Лена Баркера десятью годами ранее и остается единственным игроком, поймавшим две идеальные игры в истории MLB. [99] Эйфория от качки продлилась недолго, поскольку Экспо лишились крова в последний месяц сезона после того, как 50-тонная балка рухнула от конструкции Олимпийского стадиона и упала за девять метров на общественный вестибюль за несколько часов досоревнования по мотокроссу 13 сентября. [100] Экспо намекнули, что им придется открыть сезон 1992 года в другом месте, если Олимпийский стадион не будет сертифицирован как безопасный. Хотя в ноябре инженеры выдали самому стадиону медицинский сертификат, на его изготовление ушло больше времени, поскольку он сильно разорвался во время июньской бури. В конечном итоге было решено держать крышу всегда закрытой; его открыли всего 88 раз за немногим более четырех лет. [34]

Выставки завершили 1991 год с рекордом 71–90, шестым на Востоке Новой Зеландии и впервые с 1976 года привлекли менее миллиона поклонников. [101] Однако основой будущего Expos было их место в MLB: Ларри Уокер , маркиз Грисс и Delino DeShields сделали их дебюты сезона предварительного, [102] и команду приобрела Мойзес Алу в торговле с Питтсбургом. [103] Отец Мойзеса Фелипе , который долгое время был сотрудником Expos, был назначен менеджером в течение сезона 1992 года и стал первым уроженцем Доминиканской Республики, который руководил командой Высшей бейсбольной лиги.[104] В 1993 году ДеШилдс был отправлен в Лос-Анджелес в обмен на Педро Мартинеса ; Первоначально сделка была осуждена Montreal Gazette и другими местными изданиями как шаг, направленный на то, чтобы сэкономить деньги, а не улучшить футбольную клюшку. [82] [105] Тем не менее, Expos улучшили поле; они выиграли 87 игр в 1992 году, 94 в 1993 году и оба сезона заняли второе место в NL East. [101]

1994 год и забастовка игроков [ править ]

«Большую часть моей карьеры вы ходили в парк той ночью и надеялись, что выиграете его. В 94-м мы почти знали, что выиграем. Проигрыш не входил в уравнение. [Матч звезд] перерыв, мы сыграли с Braves и снова победили их. Я помню, как уезжал из Атланты, и мы просто смеялись. Типа: «Это наши соревнования ?!» »

- Ретроспектива выставок 1994 года Ларри Уокером. [106]

Expos были признаны сильной командой, вступающей в сезон 1994 года, но на их надежды на победу в дивизионе значительно повлияла реорганизация, поскольку трехкратный чемпион Западного дивизиона Атланта Брэйвз был перемещен на восток. [107] Атлант открыл сезон с 13 побед в 14 играх, и быстро открыл 8 1 / 2 -game свинца в Монреале. [108] К концу июня Выставки перебралась в 2 1 ⁄ 2 игры назад, когда они принимали Braves. «Монреаль» выиграл две из трех игр в серии, включая победу в поздней игре в первом матче над питчером будущего Зала славы Грегом Мэддуксом, которую игроки считали поворотным моментом в своем сезоне. [109] Затем Монреаль отправился в путешествие по западному побережью, в котором они выиграли последние пять игр и вышли на Матч звезд за первое место. [110] Expos отошли от Braves после перерыва; с 18 июля по 11 августа «Монреаль» выиграл 20 игр и проиграл только три. [106] Второй раз в истории команды пять игроков были названы звездами: Моисес Алоу , Уил Кордеро , Даррин Флетчер , маркиз Гриссом и Кен Хилл . [111]

Нападение, возглавляемое Маркизом Гриссомом, Мойзесом Алоу, Ларри Уокером и Уилом Кордеро, забило более 5 пробежек за игру. С рекордом 74–40, в темпе для 106 побед в сезоне, когда команда подачи с Бутчем Генри, Кеном Хиллом, Джеффом Фассеро и молодым Педро Мартинесом выставила лучший ERA Национальной лиги. У Expos был лучший результат в бейсболе утром 12 августа, когда игроки MLB объявили забастовку . [112] Сезон начался без коллективного договора, так как владельцы MLB не могли договориться о том, как разделить доходы между командами. Многие команды не желали соглашаться на разделение доходов до тех пор, пока не будет установлен потолок заработной платы, что было принято Ассоциацией бейсболистов Высшей лиги.(MLBPA) категорически против. Не имея возможности прийти к соглашению, владельцы попытались в одностороннем порядке принудительно заставить свою систему вступить в силу, вынудив игроков уйти. Большинство игроков полагали, что вернутся на поле не позднее Дня труда (отмечаемого в США в тот же день, что и День труда). [113] 14 сентября, после месяца безрезультатных переговоров, оставшаяся часть сезона была отменена. [114] Франшиза больше никогда не выйдет в плей-офф как Expos.

С точки зрения Брочу, потолок заработной платы не был серьезной проблемой для Expos, поскольку они не могли позволить себе потратить максимальную сумму любого согласованного ограничения. Но когда забастовка закончилась восемь месяцев спустя по приказу федерального судьи Соединенных Штатов Сони Сотомайор , неспособность обеспечить жесткое распределение доходов стало серьезным ударом для Expos. [115] Команда уже заработала репутацию скупой организации (Ларри Уокер однажды пожаловался в СМИ, что команда просила игроков покупать себе витамины), [116] со вторым по величине фондом заработной платы в MLB в 1994 году. . [117] После удара, команда приступила к бросовым игроков: Кен Хилл , Джон Веттеланди маркиза Гриссома обменяли, в то время как Ларри Уокеру разрешили уйти в качестве свободного агента. В конечном итоге последовали Моисес Алу, Педро Мартинес и Мел Рохас . [118] В своей книге « Моя очередь к летучей мыши» Брочу утверждал, что распродажа была единственным жизнеспособным вариантом, поскольку его партнеры по группе собственников не были заинтересованы в финансировании потерь команды. Брошу подсчитал, что если бы он попытался сохранить команду 1994 года вместе, Expos потеряли бы 25 миллионов долларов в 1995 году, что поставило бы компанию на грань банкротства. Он утверждал, что непременно оставил бы Хилла, Веттеланда, Гриссома и Уокера, если бы партнеры были готовы вложить деньги, необходимые для их содержания в Монреале. [119] Когда Брошу сказал генеральному директоруКевин Мэлоун, что Хилл, Веттленд, Гриссом и Уокер все должны были уйти, Мэлоун пытался убедить Брошу оставить хотя бы одного из них. Это было бесполезно; Брошу сказал Мэлоуну, что все они должны быть исключены из списка к крайнему сроку арбитража по заработной плате, хотя это сделало практически невозможным получение каких-либо рычагов в возможных сделках. В результате Expos почти ничего не получили взамен. [120]

Упадок (1995–2000) [ править ]

Забастовка и последовавшая за ней распродажа привели фанатов в Монреале в ярость. [121] Expos закончились последними на Востоке Новой Зеландии в 1995 году , и средняя посещаемость игр упала почти на 26%, с 24 543 до 18 189. В последующие годы интерес к выставкам продолжал снижаться; [118] они никогда больше не смогут в среднем больше 20 000 болельщиков за игру за сезон во время их пребывания в Монреале. [122] Отметив, что «Атланта Брэйвз» выиграла 11 подряд титулов NL East после забастовки, Иона Кери выразил точку зрения болельщиков в отношении Брошу и владельцев команды: «Фанаты Expos не могли не задаться вопросом, а что если это? мог быть имипраздновать каждый год ... убедил ли Брошю скупердяев команды потратить несколько чертовых долларов или совершил прыжок в веру в то, что краткосрочные финансовые трудности приведут к долгосрочному успеху » [123] . привыкли называть Expos «командой Triple-A», поскольку команда, казалось, вступила в период, когда они будут развивать игроков только для того, чтобы переводить их в другие организации. [124]

Несмотря на резкое снижение посещаемости, Брошу утверждал, что в 1995 году выставки Expos принесли небольшую прибыль. Хотя в сезон после забастовки продажи билетов на других рынках выросли, фанатская база Монреаля продолжала сокращаться. [125] Даже с потерей большинства своих лучших игроков, Expos были конкурентоспособными в 1996 году , заняв второе место в NL East с рекордами 88–74. Однако в следующие пять сезонов команда плохо себя чувствовала, заканчивая с проигрышным рекордом каждый год и не выше четвертого места в дивизионе. [101] В индивидуальном порядке Педро Мартинес стал первым уроженцем Доминиканской Республики - и единственным из Expo - получившим награду Национальной лиги Сая Янга . Он получил награду в 1997 году.после записи 18–7 баллов со средним заработанным пробегом (ERA) 1,90. [126] Через неделю после того, как он был объявлен победителем NL Cy Young, Мартинес был переведен в Boston Red Sox в рамках очередной чистки зарплаты. [127]

По прошествии 1990-х годов интерес к выставкам упал до такой степени, что они едва ли были частью спортивного ландшафта Монреаля. Алоу вспоминал, что во второй половине десятилетия его старый друг, который владел командой в Доминиканской Республике, приехал в Монреаль с визитом и не смог найти ни одного магазина в центре города, который продавал бы бейсболки Expos, и не видел никого, кто носил бы Expos. cap во время недельного пребывания в городе. Когда он поехал на такси на матч на Олимпийский стадион, водитель не смог найти вход, и нигде не было вывесок, рекламирующих игры. По словам друга Алоу, неудивительно, что с таким тусклым маркетингом выставка не смогла привлечь поклонников. [128] Позже Кери писала, что Expos не были бы на этом месте, если бы более финансируемый «чемпион» с ресурсами и терпением руководил командой в течение 1990-х, купил команду. [129]

Брошу попытался убедить своих партнеров, что единственное долгосрочное решение сохранить выставку в Монреале - это заменить Олимпийский стадион. Помимо плохого расположения - вдали от населенных пунктов, ресторанов и баров - фанаты считали его небезопасным и небезопасным. Кроме того, свободные агенты давали понять, что не хотят играть на выставках из-за плохих игровых условий на Олимпийском стадионе. [130] Предлагаемый объект на 35 000 мест в центре города, который будет называться Labatt Park, был объявлен в 1997 году с бюджетной стоимостью 250 миллионов долларов и предполагаемой датой открытия 2001 года. Это должен был быть парк в ретро-классическом стиле с фасадом, напоминающим историческая станция Бонавентура . Согласно Montreal GazetteВ редакционной статье в поддержку нового парка угроза Брошю переместить команду, если Олимпийский стадион не будет заменена, была «простой логикой». Брошу запросил 150 миллионов долларов финансирования от правительства провинции, но премьер Люсьен Бушар отказался, заявив, что он не может разрешить государственное финансирование стадиона, когда провинция была вынуждена закрыть больницы и все еще не выплатила долг Олимпийского стадиона. [131] Многие члены консорциума предпочли продать команду. [132] В надежде оказать давление на продажу, некоторые участники начали давать анонимные советы французской прессе, чтобы сделать внутренние разногласия между Брошю и его партнерами достоянием общественности. [133] Посещаемость продолжала падать, снизившись на 39 процентов в 1998 году.в среднем до 11 295 зрителей за игру. [134] Это был первый из пяти сезонов подряд, в которых «Монреаль» собрал менее миллиона фанатов. [101] Одним из немногих ярких пятен того времени было превращение Владимира Герреро в звезду; он провел четыре Матча всех звезд подряд с 1999 по 2002 год, каждый раз в качестве единственного представителя Expos. В конечном итоге Герреро будет избран в Национальный зал славы бейсбола в 2018 году.

К 1999 году партнеры начали публично сомневаться в способности Брошу возглавить организацию, и СМИ раскритиковали его. [135] Брошу также обвинили в тайном соглашении с комиссаром MLB Бадом Селигом о переносе выставок в Вашингтон, округ Колумбия , обвинения, которые он отверг на весенней пресс-конференции, проведенной в ответ на обвинения своих партнеров. [136] Опровержения Брошу остались без внимания, поскольку фанаты присоединились к клеветнической кампании консорциума против Брошу. [137] В конечном итоге он был заменен на посту управляющего генерального партнера американским арт-дилером Джеффри Лориа , которого первоначально провозгласили спасителем франшизы. [138] Первоначально Лориа подал заявку на участие в команде в 1991 году, но Брошю и Менар воспротивились его требованию получить контрольный пакет акций. [139]

Неудачное сокращение и перемещение (2001–2004 гг.) [ Править ]

Омар Минайя был первым генеральным менеджером латиноамериканского происхождения в истории MLB.

Когда Лориа взял на себя управление, он дал понять, что низкобюджетный подход Брошу - или, как он его называл, «бизнес как обычно» - закончился. [140] Он пообещал восстановить Expos с «выигрышным отношением и выигрышными игроками», чтобы вернуть команду туда, где она была всего шесть лет назад. [141]С этой целью он составил проект нового соглашения о партнерстве, которое давало ему право требовать вложения денежных средств в обмен на капитал команды - вариант, который был недоступен для Брочу. Однако большинство миноритарных партнеров продолжали рассматривать свое участие как пиар-жест и не интересовались вложением дополнительных денег. Когда в мае 2000 года Loria объявила о выплате наличных, единственными партнерами, увеличившими свои взносы, были Коутю, Лобло и Стивен Бронфман. Вместо того, чтобы вносить больше денег, миноритарные партнеры предложили обменять Guererro. Лориа тут же наложила вето на это предложение. [142]

Поскольку Лориа увеличил свой собственный финансовый вклад в течение следующих двух лет, большинство других партнеров не смогли сделать то же самое, в результате чего Лориа увеличил свою долю во франшизе до 92 процентов. [143] [144] [145] Оглядываясь назад, один из партнеров из меньшинства, Марк Руттенберг, сказал, что Лориа «одурачила» и «использовала» его, и назвал его сумасшедшим . [146]

Фонд заработной платы команды за 2000 год увеличился до 33 миллионов долларов, что почти вдвое превышает 17,9 миллиона долларов по сравнению с предыдущим сезоном. Однако возможности Лории по восстановлению команды были несколько ограничены. Он обнаружил, что ему нужно немедленно улучшить команду, чтобы вернуть доверие фанатов, а не полагаться на долгосрочные улучшения через проект. Даже с новой готовностью команды тратить больше на таланты, большинство элитных игроков не хотели играть в Монреале, учитывая неопределенное будущее франшизы и плохие условия игры на Олимпийском стадионе. В результате, большая часть возросшей заработной платы пришла из подписаний кувшинов свободного агента Graeme Lloyd и Хидеки Irabu ,а также трехсторонний обмен с Рейнджерс и Блю Джейс, который принес Рейнджерс первый человек с низов Ли Стивенсв Монреаль. Эти шаги не привели к успеху на поле: Ллойд пропустил весь сезон из-за артроскопической операции , Ирабу опубликовал 7,24 ЭРА, а Стивенс только отбил 0,265. Expos проиграли 95 игр. Интерес к команде продолжал снижаться, поскольку и болельщики, и представители бизнеса не хотели оказывать поддержку неконкурентоспособной команде. [147]

Лориа продолжала строительство нового стадиона. Он обратился за поддержкой к Высшей лиге бейсбола, правительству Квебека и архитектурной фирме HOK Sport для более дешевой и переработанной версии Labatt Park, которая отказалась от ретро-классической концепции в пользу более современного дизайна с изогнутыми контурами и стеклом. И HOK, и MLB считали предложенный Лорией дизайн несостоятельным. Если серьезно, то хотя Лориа и убедили, что Менар убедил провинциальное правительство предоставить финансирование, на самом деле никакого соглашения достигнуто не было. [148]

Чтобы поддержать финансы команды, Лория попыталась пересмотреть соглашения о трансляции Expos, которые были гораздо менее ценными, чем у любой другой команды. Он прервал переговоры с The Sports Network , крупнейшей англоязычной кабельной спортивной сетью в Канаде, когда она предлагала Expos только 5000 долларов за игру. Даже с учетом того, что территория Экспо значительно сократилась по сравнению с территорией «Блю Джейс» (см. Ниже), предложение TSN по-прежнему было ничтожным по сравнению с 200 000 долларов, которые он заплатил «Блю Джейс» в то время. У Лории были аналогичные проблемы с потенциальными радиопартнерами; единственные заинтересованные стороны будут транслировать игры Expos только в рамках брокерского соглашенияв котором команда оплатила эфирное время. У Alouettes и Canadiens были похожие устройства, что считалось весьма необычным для того времени. [149]

Хотя команда продолжала вести французское радио в сети Telemedia, флагман которой, CKAC , проводил выставки Expos с 1973 года, Expos не смогли прийти к соглашению об английских радиопередачах. Это привело к окончанию продолжительной работы Expos на CIQC (ранее CFCF), которая была английской радиостанцией Expos все, кроме четырех лет их существования. Ни на одном из языков не было телевизионных передач. В результате англоязычные фанаты стали полагаться на аудиотрансляции в Интернете. Местные фанаты обвинили Лорию и его пасынка Дэвида Самсона в саботаже. По правде говоря, по словам давнего спортивного комментатора Монреаля Митча Мельника , англоязычного радио в сезоне 2000 года не было, «потому что никто не хотел за него платить».[150] Спустя годы Самсон сказал, что изначально надеялся, что, если Expos дойдет до горячего старта, местные вещатели начнут новые переговоры, но дальнейшие обсуждения так и не состоялись. [149] Дэйв Ван Хорн , англоязычный диктор команды с момента ее основания, ушел в конце сезона, чтобы работать в « Флорида Марлинз» . [151]

В 2001 году выставка собрала всего 642 748 фанатов, что является одним из самых низких показателей в MLB за десятилетия. [101] [152] Миноритарные партнеры, доля которых теперь была снижена до семи процентов, пришли к убеждению, что Лориа спланировал свои действия, чтобы вытеснить их. Когда мольбы к Селигу и официальным лицам MLB остались без внимания, группа пришла к выводу, что Селиг и Лориа сговорились вынудить выставку покинуть Монреаль. [153] В то же время MLB предприняла шаги, чтобы проголосовать за сокращение лиг , а Expos и Minnesota Twins намечены к исключению. [154] 6 ноября 2001 года владельцы MLB проголосовали 28–2 за сокращение, против только Expos и Twins.[155] Первоначальные планы предполагали, что Expos и Twins сыграют сезон неудачников в 2002 году, прежде чем их франшизы будут отозваны. Обе команды были спасены после судебного иска, поданного в Миннесоте, который вынудил MLB выполнить договор аренды Близнецов с Metrodome , а также проблем со стороны MLBPA. [156] Поскольку MLB не удалось найти другую команду кандидатов для упразднения, непосредственная угроза для Expos уменьшилась, так как MLB необходимо было сохранить четное количество команд для поддержания своего графика. [157]

Вскоре после этого Лориа продал Expos MLB и на деньги, полученные от продажи, купил Florida Marlins у Джона Генри , который недавно купил Boston Red Sox. [144] В результате сделки Лориа получил значительную прибыль от своих первоначальных инвестиций в размере 16 миллионов долларов - MLB выкупила у него Expos за 120 миллионов долларов и предоставила ему беспроцентную ссуду в размере 38,5 миллионов долларов для завершения покупки Marlins. [155] После продажи Лориа взял с собой в Майами практически все ценное, включая компьютеры Экспо и отчеты разведки. [158]Его уход также ознаменовал окончательный конец предложенного парка Лабатт, хотя любой реальный шанс на строительство парка закончился, когда правительство Бушара повторило свой предыдущий отказ выделить какие-либо государственные деньги на проект. [159]

MLB сформировала Expos Baseball LP, партнерство других 29 клубов, чтобы управлять командой. Он назначил бывшего президента Anaheim Angels Тони Тавареса президентом команды для наблюдения за бизнес-операциями и будущим переездом команды, [160] [161] и заместителя генерального директора Mets Омара Минайя на должность вице-президента, генерального менеджера и операционного руководителя франшизы. . [160] Главный специалист по дисциплине MLB Фрэнк Робинсон был назначен менеджером команды .

Миная, первый генеральный менеджер латиноамериканцев в истории бейсбола, унаследовала трудную ситуацию. Его наняли всего за 72 часа до начала весенних тренировок , а в бейсбольных операциях было всего шесть других сотрудников; большинство остальных либо последовали за Лорией в «Марлинз», либо устроились на работу в другие клубы. [162] Когда «Экспо» начали то, что многие считали их последним сезоном 2002 года , настроение на Олимпийском стадионе для первого матча - победы над «Марлином» - было ужасным. Домашний матч «Монреаля» собрал 34 000 фанатов, многие из которых пришли не только «до свидания» с франшизой, но и для того, чтобы выразить свое отвращение и гнев по отношению к Лории. [163]

Партнеры Лориа из числа меньшинств, которые от 76 процентов акций Expos перешли к менее чем семи процентам Marlins, подали иск против Высшей бейсбольной лиги, Селига и Лориа в соответствии с Законом о рэкетирах и коррупционных организациях (RICO). Партнеры утверждали, что Лориа и офис комиссара вступили в сговор, чтобы лишить их их акций, выставив денежные требования, и, таким образом, сознательно подорвали будущее франшизы в Монреале. [164] В конечном итоге партнеры не удовлетворили свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная комиссия отклонила их иски. [165]

На поле Expos-2002 превзошли все ожидания и большую часть сезона играли в плей-офф. Поскольку они принадлежали другим командам, в том числе их прямым конкурентам, у Expos не было никакой гибкости, чтобы увеличить свою зарплату для последней гонки после окончания сезона. [166] Operating под убеждением , что Выставки играли свой последний сезон в Монреале, Минайя завершила блокбастер торговли с Кливленд в конце июня , чтобы сделать окончательный запуск в результате чего после сезона успеха города, приобретая Бартол Колон , один лучших питчеров бейсбола в обмен на несколько звездных перспектив и без увеличения заработной платы. Вспоминая, как Сиэтлские моряки возродили зашедшую в тупик заявку на то, что сталоSafeco Field выйдет в плей-офф в 1995 году. Миная полагала, что, если Expos выйдут в плей-офф, возобновленная поддержка государственного и частного секторов приведет к появлению жизнеспособного владельца, который сохранит команду в Монреале. [167] Миная сделала несколько небольших ходов, но команда потеряла импульс в начале сезона; в июле и августе они сыграли семь игр под 0,500. Expos закончили с рекордом 83–79 - их первый победный сезон с 1996 года - но заняли второе место в NL East, 19 игр без лидерства в дивизионе и wild card. [167]

Франшизу Expos спасло новое коллективное соглашение между владельцами и игроками, запрещавшее сокращение по крайней мере до 2006 года. Слухи о сокращении сменились слухами о переезде, поскольку было очевидно, что MLB не намеревается оставлять команду в Монреале. [168] [169] Хотя MLB не была готова сразу переместить Expos, в 2003 году она попыталась увеличить доходы, заставив команду сыграть 22 из 81 домашних игр в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [170] Expos снова оказались в борьбе за выход в плей-офф: 29 августа команда сыграла вничью с четырьмя другими клубами за место в Национальной лиге Wild Card. [171]Когда 1 сентября состав MLB расширился, Селиг объявил, что Expos не будет отозвать дополнительных игроков из низших лиг: другие владельцы решили не тратить несколько дополнительных тысяч долларов, небольшую часть от заработной платы команды в 35 миллионов долларов, на поддержку команда. [172] Несколько игроков, в том числе питчер Эрик Нотт , были отправлены обратно к несовершеннолетним из-за бюджетных ограничений. Команда снова исчезла, закончив 18 игр из первых на Востоке и восемь игр из места с wild card. [173] Позже Минайя заявила, что отрицание сентябрьских призывов было «посланием игрокам» и «убийцей импульса». [174] Позже Кери написала, что отказ MLB санкционировать призыв в сентябре подорвал то доброжелательность, которую все еще имели Expos среди фанатов Монреаля. После сезона Герерро был потерян из-за свободного агента, в то время как штатный ассистент Хавьер Васкес был обменян на янки. [173]

Последний сезон Монреальских выставок пришелся на 2004 год и снова был разделен между Монреалем и Сан-Хуаном. [173] Команда так и не оправилась от апрельского рекорда побед и поражений 5–19, и закончила сезон с рекордом 67–95. 29 сентября 2004 года Высшая лига бейсбола объявила, что франшиза переедет в Вашингтон, округ Колумбия, на сезон 2005 года. [5] Той же ночью команда сыграла свою последнюю игру в Монреале: поражение со счетом 9: 1 перед 31 395 болельщиками. [175] Затем команда провела свои заключительные игры как Expos на выезде, закончившуюся 3 октября против New York Mets, команды, с которой они столкнулись в первой игре франшизы в 1969 году. [176] В Expos - последняя игра в истории. , Нью-Йорк Метспобедил Монреаль 8–1 на стадионе Ши . Джейми Кэрролл забил последний забег Expos, а Энди Чавес стал последним игроком Expos в истории, когда он приземлился в верхней части девятого, чтобы закончить игру. Команда завершила свой 36-летний период с рекордом в 2753 победы, 2943 поражения и 4 ничьи. [176]

Последним активным бывшим игроком Montreal Expos в высшей лиге был Бартоло Колон , сыгравший, вероятно, свою последнюю игру с Texas Rangers в 2018 году. В 2002 году Колон провел полсезона с Expos.

Вашингтонские граждане иногда носят форму возврата Expos . Nationals выиграли Мировую серию 2019 года , первый титул франшизы за 51 сезон, под руководством менеджера Дэйва Мартинеса , который играл с Expos с 1988 по 1991 год. [177]

Панорамный вид, сделанный перед игрой Expos на Олимпийском стадионе в 2004 году.

Идентификационные данные команды [ править ]

Логотип Expos состоит из стилизованных букв «eb», что означает «Expos Baseball». В целом логотип образует большую букву «М», обозначающую «Монреаль». [178]

В 1972 году радиосеть Telemedia пригласила Жака Дусе и Клода Реймонда в качестве французской группы вещания Expos. Пивоварня Carling O'Keefe , главный спонсор трансляций на французском языке, попросила их создать глоссарий бейсбольной терминологии на французском языке. Раньше, особенно во времена Montreal Royals, французские вещатели использовали английский язык для обозначения концепций бейсбола, не имевших французского эквивалента. Благодаря их усилиям был создан бейсбольный лексикон на французском языке: такие слова, как «home run» превратились в « coup de circuit », а «hit» превратились в « coup sûr ». Наклбол стал " балле папильон".", буквально" шар-бабочка ". [179]

Youppi! [ редактировать ]

Youppi! перед игрой
Основная статья: Youppi!

Экспо представили свой первый талисман в сезоне 1978 года. Названный «Souki», талисман напоминал мистера Метса в футуристической форме, но был встречен такой негативной реакцией, что команда немедленно удалила его после одного сезона; Однажды на Соуки напал испуганный отцом детей. [180] В поисках замены Экспо нашли дизайн талисмана, похожего на Филли Фанатик, в инвентаре обанкротившейся американской компании-талисмана. [181] Талисман был разработан Бонни Эриксон, которая создала Фанатика, а также нескольких персонажей Маппет , в том числе мисс Пигги . [180] Команда назвала новый талисман «Youppi!», Что в переводе с французского означает «Yippee!». [180] В отличие от Соуки, Youppi! сразу же стал популярным среди фанатов после его появления в 1979 году, особенно среди детей, и этот талисман стал неотъемлемой частью детских больниц в течение 25 лет в качестве талисмана Expos. [181]

Youppi! вошел в историю в 1989 году, когда он стал первым талисманом в истории Высшей лиги, которого выбросили из игры с мячом. [182] Инцидент произошел во время 11-го тайма игры против Лос-Анджелеса, когда Юппи танцевала и шествовала на вершине землянки Доджерсов. Менеджер Лос-Анджелеса Томми Ласорда пожаловался судьям, приказавшим исключить талисман из игры. [180] Youppi! в конце концов ему разрешили вернуться с условием, что он останется подальше от землянки Доджерсов. Игра, по совпадению, была самой длинной в истории Expos, поскольку Лос-Анджелес выиграл 1–0 в 22 подачах. [183]

Перенос выставок в Вашингтон оставил Youppi! в чистилище. Несколько организаций выразили заинтересованность в том, чтобы взять на себя роль персонажа, в том числе другие спортивные команды Монреаля. После года хранения, талисман был продан в Национальной хоккейной лиге «s Монреаль Канадиенс . Канадиенс заявляют права на Youppi! первый в профессиональном спорте талисман, сменивший лигу; он дебютировал с «Канадиенс» 18 октября 2005 года. [184]

Отношения с Toronto Blue Jays [ править ]

В Торонто Блю Джейс присоединился к Американской лиги в качестве франшизы расширения в 1977 году, а год спустя, встретил Выставок впервые в выставке конкурса, первый из ежегодной серии , которая стала известна как Кубок Пирсон . [185] «Экспо» выиграли ту первую игру со счетом 5–4 перед 20 221 болельщиком 29 июня. [186] В период с 1978 по 1986 год было проведено восемь ежегодных выставок (за исключением 1981 года из-за забастовки), каждая команда выиграла по три игры. с двумя соревнованиями, заканчивающимися ничьей. [187] Команды не встречались снова до 1997 года с появлением межлигой игры и первых встреч в регулярном сезоне между ними. [188]Игры увеличили посещаемость как в Монреале, так и в Торонто, но двум командам не удалось развить серьезного соперничества. [189]

Поклонник призывает к возвращению Expos во время серии выставок Jays-Reds на Олимпийском стадионе в 2015 году.

Джон Макхейл , тогдашний президент Expos, был решительным сторонником добавления второй команды Высшей лиги в Торонто. [190] Expos оставались самой популярной командой Канады до тех пор, пока их спад в середине 1980-х не совпал с подъемом Блю Джейс, кульминацией которого стал первый вымпел Американской лиги Востока в 1985 году. [191] В то же время Блю Джейс встревожились. что Expos смогли транслировать свои игры на нескольких рынках в южном Онтарио, таких как Виндзор , Бельвиль, и сам Торонто. Джейс лоббировал MLB, чтобы обозначить южный Онтарио как свою исключительную территорию домашнего телевидения. Бронфман воспротивился просьбе, поскольку он опасался, что закрытие Expos на крупнейшем и наиболее прибыльном телевизионном рынке Канады ограничит круг фанатов команды. В рамках территориальных изменений MLB разрешила Expos бесплатно транслировать 15 игр на телевизионном рынке Jays и приобрести права на трансляцию дополнительных игр. До конца своего существования Expos имели полные права на трансляцию только в Квебеке и Атлантической Канаде . [192]Потеря зрительской аудитории на юге Онтарио снизила способность выставок привлекать спонсоров и корпоративных партнеров. Более того, Кери позже написала, что Expos просчитались, когда посчитали Blue Jays союзником, а не потенциальной угрозой, и упустили шанс закрепить свое право транслировать свои игры по всей Канаде. Кери добавила, что потеря этого потока доходов, наряду с «многими другими неудачными бизнес-решениями» на протяжении многих лет, затруднила проведение Expos в Монреале. [193] Постоянный телеведущий Дэйв Ван Хорн, долгое время проводивший Expos, позже утверждал, что потеря столь необходимой корпоративной поддержки «действительно положила начало долгой нисходящей спирали» для команды. [194]

Несмотря на разногласия по поводу телевизионных прав, когда «Блю Джейс» вышли на Мировую серию 1992 года , команда отметила вклад Бронфмана в привлечение в страну бейсбола Высшей лиги, заставив его бросить церемониальную первую подачу для первой игры Мировой серии, сыгранной в Канаде. [195] Однако, хотя президент Blue Jays Пол Годфри снова признал роль Expos в существовании его собственной команды, Годфри, тем не менее, проголосовал с другими командами за поддержку заключения контракта с Expos в 2001 году и их перемещения в 2004 году: «Я знаю, было ли это неправдой. Не для успеха Expos в те первые годы в Торонто не было бы бейсбольной высшей лиги. Это не было эмоциональным или бейсбольным голосованием. Это было деловое решение ».[196] Неспособность «Блю Джейс» встать на сторону своей канадской команды оскорбила многих фанатов «Экспо». [197]

Спустя десять лет после переезда Expos в Вашингтон, на Олимпийском стадионе была проведена серия выставок из двух игр между Toronto Blue Jays и New York Mets, завершившая весенний тренировочный график перед сезоном 2014 года. Что касается «Блю Джейс», сериал был отчасти предназначен для увеличения числа поклонников команды в Квебеке. [198] Для других цель состояла в том, чтобы продемонстрировать, что Монреаль заинтересован в возвращении в Высшую лигу бейсбола. [199] Среди организаторов был бывший игрок Expos Уоррен Кромарти , возглавляющий Монреальский бейсбольный проект. [200] Сериал имел успех: 96 350 фанатов часто скандировали «Поехали на выставку!» и "Мы хотим бейсбол!" присутствовал на двух играх. [199]В 2015 году «Блю Джейс » сыграли серию из двух игр против «Цинциннати Редс», в которой приняли участие 96 545 болельщиков. [201] Успех сериала поддержал усилия Монреальского бейсбольного проекта: уходящий в отставку комиссар Бад Селиг был впечатлен болельщиками в 2014 году и сказал, что город будет «отличным кандидатом» для новой команды. [202] Его заменивший Роб Манфред повторил эти комментарии в 2015 году. [203]Олимпийский стадион снова принимал две весенние тренировочные игры перед началом сезона 2016 года между командами Toronto Blue Jays и Boston Red Sox с общей посещаемостью более 106 000 болельщиков; С 2014 года «Блю Джейс» стали ежегодной традицией проводить две весенние тренировочные игры в Монреале перед началом каждого сезона. [204] В 2018 году Владимир Герреро-младший из «Блю Джейс» выиграл хоумран против « Сент-Луис Кардиналс» в показательной игре, к радости монреальской публики. [205]

Игроки [ править ]

Также: Игрок года Montreal Expos

Пенсионные номера [ править ]

Дополнительная информация: Вашингтонские граждане § Пенсионные номера
Смотрите также: Список вышедших на пенсию номеров Высшей лиги бейсбола
Баннер Expos висит в Белл-центре

Гэри Картер
C
1974–84 и 1992
Андре Доусон
RF / CF
1976–86
Расти Стауб
РФ
1969–71 и 1979
Тим Рейнс
LF
1979–90 и 2001
Джеки Робинсон
2B на
пенсии 1997

Национальный зал славы бейсбола [ править ]

Выставочный зал славы
Нет.ПризывникПозицияВладениеВведенный
8Гэри КартерC1974–84, 19922003 г.
10, 24Андре ДоусонИЗ1976–862010 г.
30, 32Тим РейнсИЗ1979–90, 20012017 г.
23Дик УильямсУправляющий делами1977–812008 г.
24Тони Перес1B1977–792000 г.
27Владимир ГеррероРФ1996–20032018 г.
51, 57Рэнди Джонсонп1988–892015 г.
37, 45Педро Мартинесп1994–972015 г.
20Фрэнк РобинсонУправляющий делами2002–2004 гг.1982 г.
49Ли Смитп1997 г.2019 г.
33Ларри УокерИЗ1989–942020 г.
Призывники, перечисленные жирным шрифтом , изображены на своих табличках в Зале славы с эмблемами Expos.

Девять человек, которые представляли организацию Expos, впоследствии прошли избрание в Национальный зал славы и музей бейсбола . Гэри Картер был введен в должность в 2003 году и был первым игроком, чья мемориальная доска в Зале славы была изображена в кепке Expos. Выбор Холла для его мемориальной доски последовал за первоначальным заявлением Картера о том, что он предпочитает, чтобы его закрепили как Нью-Йорк Метрополитен, с которым он выиграл Мировую серию 1986 года . Он принял решение Холла с изяществом, заявив: «Тот факт, что я 11 лет играл в Монреале, и тот факт, что большая часть моей статистики и достижений были достигнуты там, было бы, наверное, неправильно делать это по-другому». [206]

Андре Доусон стал вторым игроком Expos, когда он был избран в 2010 году. Хотя он провел большую часть своей 21-летней карьеры за Монреаль, Доусон также предпочел, чтобы на его мемориальной доске отображался другой логотип: когда было принято решение, он публично выразил свое разочарование, сказав, что было «немного мучительно» узнать, что он не пойдет в качестве чикагского детеныша. [207] Нежелание Доусона называться игроком Expos частично объясняется разрывом его отношений с командой во время скандала о сговоре MLB в 1986–87 годах, когда он утверждает, что команда не только «выгнала его» из Монреаля, но пытался помешать другим командам подписать его в качестве свободного агента . [208]

Третий игрок с логотипом Expos на мемориальной доске в Зале славы - Тим Рейнс , который был введен в должность в 2017 году, в последний год его участия. [209]

24 января 2018 года Национальный зал славы и музей бейсбола объявил Владимира Герреро призывником в Зал славы. Герреро провел восемь из своих 16 сезонов в Expos, трижды был назван в Матче всех звезд MLB и трижды выигрывал серебряную награду Slugger Award, будучи в команде. Почти половина его карьеры 2590 хитов приходилась на Монреаль (1215), в то время как 234 из его 449 хоум-ранов и 702 из 1496 ИКР были с Expos в 1004 играх. Герреро объявил, что на своей мемориальной доске в Зале славы он будет в кепке Ангелов. [210]

Для пяти других призывников время, проведенное в Монреале, сыграло меньшую роль в их карьере. Менеджер Дик Уильямс был участником выставок в период с 1977 по 1981 год в рамках 21-летней управленческой карьеры, за которую он взял три разные команды на Мировую серию. [211] Тони Перес три года играл с Expos, но был известен прежде всего тем, что был членом команды Цинциннати «Большая красная машина» 1970-х годов. [212] Питчерс Педро Мартинес (1994–97) и Рэнди Джонсон (1988–89), которые оба играли в Монреале в начале своей карьеры, но большую часть игровых дней проводили в других местах, оба были избраны в Зал в 2015 году. [213 ] Фрэнк Робинсонуправлял командой с 2002 по 2006 год (охватывающий переезд франшизы в Вашингтон), но был избран на основе своих достижений в качестве игрока, включая то, что он был первым игроком, получившим награды самого ценного игрока как в AL, так и в NL, тройную корону в 1966 году. и рекорд новичка - 38 хоум-ранов при выигрыше награды NL Rookie of the Year. [214]

Многолетний телеведущий Дэйв Ван Хорн был назван лауреатом Премии Форда К. Фрика в 2011 году. [215] Награда вручается Национальным залом бейсбольной славы ради вещателей, которые вносят «большой вклад в бейсбол».

Когда Washington Nationals представили свое «Почетное кольцо» в Национальном парке в 2010 году, франшиза признала свои корни в Монреале. Ринг был создан в честь игроков Зала славы, связанных с Вашингтоном, округ Колумбия, бейсболом или франшизой Монреаль-Вашингтон, позже расширен за счет включения всех, кто внес значительный вклад в игру в бейсбол в Вашингтоне, округ Колумбия. Два игрока Expos - Гэри Картер и Андре Доусон - были названы в числе первых членов. [216] Фрэнк Робинсон был добавлен в Почетное кольцо в 2015 году [217], как и Тим Рейнс в 2017 году. [218]

Зал славы канадского бейсбола [ править ]

Основная статья: Зал славы канадского бейсбола
Выставки в Зале славы канадского бейсбола
Нет.ПризывникПозицияВладениеПримечания
48Фелипе АлуOF / 1B
Менеджер		1973, 1992–2001 гг.
-Чарльз БронфманВладелец1969–1990Родился в Монреале, учился в Университете Макгилла.
8Гэри КартерC1974–1984, 1992
-Мюррей КукИсполнительный1984–1987Родился в Саквилле, Нью-Брансуик.
13, 37Реаль Кормьеп1996–1997Родился в Монктоне, Нью-Брансуик.
10Андре ДоусонRF / CF1976–1986
-Жак ДусеВещатель1972–2004 гг.Родился в Монреале
29Роб ДьюсиИЗ2001 г.Родился в Торонто
6, 7Джим ФаннингGM
менеджер		1969–1976
1981–1982, 1984
27Владимир ГеррероРФ1996–2003
32Деннис Мартинесп1986–1993
37, 45Педро Мартинесп1994–1997Избран в основном за выступление с Boston Red Sox.
-Джон МакхейлПрезидент
GM		1969–1986
1978–1984
30Тим РейнсLF1979–1990, 2001 гг.
16Клод Рэймондп1969–1971Родился в Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек.
45Стив Роджерсп1973–1985
3, 25, 59Мэтт ЛестницаOF / 1B1992–1993Родился в Сент-Джоне, Нью-Брансуик , вырос в Фредериктоне, Нью-Брансуик.
10Расти СтаубРФ1969–1971, 1979 г.
-Дэйв Ван ХорнВещатель1969–2000
33Ларри УокерИЗ1989–1994Избран в основном за выступление с Colorado Rockies , родился в Мейпл-Ридж, Британская Колумбия.
29, 58Тим Уоллах3B1980–1992 гг.

Зал славы Монреальских выставок [ править ]

Команда создала Зал славы Montreal Expos, чтобы отметить 25-й сезон франшизы в 1993 году. Чарльз Бронфман был назначен его первым членом. Во время церемонии перед игрой 14 августа 1993 года на правой стене поля была открыта круглая нашивка с именем Бронфмана, номером 83 (который он носил во время весенних тренировок) и словами «FONDATEUR / FOUNDER». [219] Всего клуб удостоил награды 23 человека. [220]

Ключ
СмелыйЧлен Зала славы бейсбола
кинжал
Член Зала славы бейсбола как выставка
СмелыйЛауреат премии Форда К. Фрика Зала славы
Зал славы Montreal Expos
Нет.ПризывникПозицияВладениеВведенный
-Чарльз БронфманВладелец1969–19901993 г.
8Гэри КартеркинжалC1974–1984, 19921993 г.
10Расти СтаубРФ1969–1971, 1979 г.1993 г.
4Джин МаухУправляющий делами1969–19751994 г.
16Клод Рэймондп1969–19711994 г.
45Стив Роджерсп1973–19851994 г.
35 годВуди Фрайманп1975–1976, 1978–19831995 г.
-Жан-Пьер РойВещатель1969–19841995 г.
26 годБилл Стоунманп1969–19731995 г.
49Уоррен КромартиOF / 1B1974–1983 гг.1996 г.
33Рон Хант2B1971–19741996 г.
15, 50Ларри Пэрриш3B / РФ1974–19811996 г.
10Андре ДоусонкинжалRF / CF1976–19861997 г.
34Билл Галликсонп1979–19851997 г.
31, 41Джефф Рирдонп1981–19861997 г.
-Джон МакхейлПрезидент
GM		1969–1986
1978–1984		1997 г.
44, 54Тим Беркп1985–19911998 г.
4Крис СпейерSS1977–19841998 г.
29, 58Тим Уоллах3B1980–1992 гг.1998 г.
6, 7Джим ФаннингGM
менеджер		1969–1976
1981–1982, 1984		2000 г.
30Тим РейнскинжалLF1979–1990, 2001 гг.2000 г.
-Дэйв Ван ХорнВещатель1969–20002001 г.
-Жак ДусеВещатель1972–2004 гг.2003 г.

Записи выставок [ править ]

Перечисленные здесь игроки представляют собой статистических лидеров только за время франшизы в Монреале. Для рекордсменов франшизы в целом см. Список рекордов команды Washington Nationals .

Никаких ударов и циклов [ править ]

Три питчера в истории Expos забросили без нападающих. Билл Стоунман бросил первый во время первого сезона команды 1969 года. [25] В 1972 году он бросил второй голевой мяч. [32] Чарли Ли бросил третий, девять лет спустя, в 1981 году. [48] Спустя десять лет, 28 июля 1991 года, Деннис Мартинес бросил 13-ю официальную идеальную игру. в истории Высшей лиги бейсбола. [97] Два других кувшина бросали «без попаданий» в сокращенных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB в качестве официальных «без попаданий». [224] Дэвид Палмер разбил идеальные пять подач в сокращенной из-за дождя игре противСент-Луис Кардиналс 22 апреля 1984 года. [225] Паскаль Перес бросил без нападающего в пяти иннингах 24 сентября 1988 года против Филадельфии Филлис . [226]

Шесть бэттеров попали в цикл в истории Монреаля. Тим Фоли был первым, кто сделал это в 1976 году, а Владимир Герреро был последним, кто сделал это в 2003 году. [227]

См. Также [ править ]

  • Список вещателей Montreal Expos

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ↑ Ландерс, Крис (13 февраля 2019 г.). «Какой самый странный логотип в истории каждой команды Высшей лиги?» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 16 февраля 2019 года . У Nationals есть логотипы всего 15 лет, в то время как Expos никогда не отклонялись от своих классических красных, белых и синих.
  2. ↑ Честертон, Эрик (10 сентября 2019 г.). «30 лет назад Томми Ласорда выгнал талисман за то, что он дремал в своей землянке» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 4 февраля 2021 года . В мире талисманов Youppi! является своего рода первопроходцем. Проработав талисманом Expos с 1979 года, он «предпочел» остаться в Канаде и представлять Canadiens, а не мигрировать с франшизой на юг, в Вашингтон, округ Колумбия.
  3. ^ "Менеджеры по франчайзингу" . Nationals.com . MLB Advanced Media . Проверено 4 февраля 2021 года .
  4. ^ «Генеральные менеджеры по франчайзингу» . Nationals.com . MLB Advanced Media . Проверено 4 февраля 2021 года .
  5. ^ a b Блум, Барри М. (29 сентября 2004 г.). «MLB выбирает DC для выставок» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 18 мая 2014 года .
  6. Перейти ↑ Humber 1995 , pp. 111–113
  7. ^ Кери 2014 , стр. 3
  8. Перейти ↑ Humber 1995 , p. 113
  9. ^ Iorfida, Крис (15 апреля 2013), знаковый год Джеки Робинсона в Монреале , Канадская радиовещательная корпорация , извлекаться январем 24, 2015
  10. ^ а б Кери 2014 , стр. 5
  11. ^ "Нет основания для слухов о бейсболе" , Montreal Gazette , p. 13, 26 октября 1933 г. , получено 24 января 2015 г.
  12. ^ Кери 2014 , стр. 6
  13. ^ Кери 2014 , стр. 7
  14. ^ a b «Основная лига бейсбола расширяется до Монреаля» , Montreal Gazette , 28 мая 1968 г. , получено 24 января 2015 г.
  15. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 8–9
  16. ^ Кери 2014 , стр. 10
  17. ^ Кери 2014 , стр. 11
  18. ^ Кери 2014 , стр. 13
  19. ^ a b Блэкман, Тед (9 августа 1968 г.), «Последний большой шлем Драпо спасает клюшку» , Montreal Gazette , p. 22 , получено 24 января 2015 г.
  20. ^ Кери 2014 , стр. 12
  21. ^ а б Кери 2014 , стр. 15
  22. ↑ 1969: Первая домашняя игра Montreal Expos , Canadian Broadcasting Corporation , получено 24 января 2015 г.
  23. ↑ Blackman, Ted (9 апреля 1969 г.), «Expos take the opener» , Montreal Gazette , p. 1 , получено 28 мая 2015 г.
  24. ↑ Блэкман, Тед (14 апреля 1969 г.), «Лихорадка мяча в высшей лиге вызывает трепет у поклонников Expos» , Montreal Gazette , p. 1 , получено 28 мая 2015 г.
  25. ^ a b c Блэкман, Тед (18 апреля 1969 г.), "Stoneman no-hits Philadelphia" , Montreal Gazette , p. 1 , получено 28 мая 2015 г.
  26. ^ а б Кери 2014 , стр. 25
  27. ^ Статистика и положение команд Национальной лиги 1969 года , Sports Reference LLC , данные получены 28 мая 2015 г.
  28. ^ a b c d История и энциклопедия команды Washington Nationals , Sports Reference LLC , получено 28 мая 2015 г.
  29. ^ а б в г Хамбер 1995 , стр. 123
  30. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 54–56
  31. ^ "Неизменные победители: Новичок года" . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 28 мая 2015 года .
  32. ^ a b c Макдональд, Йен (3 октября 1972 г.), «Стоунман повторяет свою бесспорную жемчужину» , Montreal Gazette , стр. 27 , получено 28 мая 2015 г.
  33. ^ Кери 2014 , стр. 61
  34. ^ a b c Костелло, Рори. Олимпийский стадион (Монреаль) . Общество американских исследований бейсбола , 2013.
  35. ^ Костелло, Райан. Джарри Парк (Монреаль) . Общество американских исследований бейсбола , 2011 г.
  36. ^ Кери 2014 , стр. 99
  37. ^ Кери 2014 , стр. 100
  38. ^ Кери 2014 , стр. 103
  39. ↑ Гилберт, Дуг (16 апреля 1977 г.), «Новый парк - победитель выставок» , Montreal Gazette , стр. 1 , получено 29 мая 2015 г.
  40. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 107–109
  41. ^ Кери 2014 , стр. 76
  42. ^ Кери 2014 , стр. 115
  43. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 109–111
  44. ^ Кери 2014 , стр. 129
  45. ^ Кери 2014 , стр. 130
  46. ↑ Статистика и положение команды Национальной лиги за 1980 год , Sports Reference LLC , данные получены 31 мая 2015 г.
  47. ^ Кери 2014 , стр. 150
  48. ^ a b c «Гиганты опустошены 4–0» , Montreal Gazette , p. A1, 11 мая 1981 г. , получено 25 июля 2015 г.
  49. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 157–158
  50. ^ Keri 2014 , стр. 161-162
  51. ^ а б Кери 2014 , стр. 168
  52. ^ Статистика и положение команды Национальной лиги 1981 года , Sports Reference LLC , получено 31 мая 2015 г.
  53. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 169–170
  54. ^ Кери 2014 , стр. 173
  55. ^ Кери 2014 , стр. 175
  56. ^ Кери 2014 , стр. 178
  57. ^ a b c d e Кери, Иона (4 апреля 2008 г.), Выставки 1980 г.: Команда 80-х , ESPN , получено 3 июня 2015 г.
  58. ↑ Макдональд, Ян (28 ноября 1999 г.), «Синий понедельник: Доджер разбил сердца фанатов Expos с помощью серии Гомер», Montreal Gazette , p. B6
  59. ^ Галлахер, Дэнни; Янг, Билл (4 апреля 2006 г.), «Проклятие серии« Голубой понедельник »: воспоминания о выставках в Монреале», National Post , стр. A18
  60. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 187–188
  61. ↑ Макдональд, Йен (14 июля 1982 г.), «Все звезды NL выигрывают 11-е место подряд на хоумране Консепсьона», Montreal Gazette , стр. H1
  62. ^ Кери 2014 , стр. 188
  63. ^ Кери 2014 , стр. 189
  64. ↑ Вульф, Стив (18 июля 1983 г.), «История двух городов» , Sports Illustrated , получено 15 июня 2015 г.
  65. ^ Кери 2014 , стр. 202
  66. ^ «Пит Роуз присоединяется к Montreal Expos» , Beaver County Times , стр. B1, 20 января 1984 г. , получено 15 июня 2015 г.
  67. ↑ Макдональд, Ян (14 апреля 1984 г.), «Роуз получает 4000-й хит в качестве первого победителя выставки Expos» , Montreal Gazette , p. H1 , получено 15 июня 2015 г.
  68. ^ Кери 2014 , стр. 205
  69. ^ а б Кери 2014 , стр. 206–207
  70. ↑ Эллиотт, Боб (11 декабря 1984 г.), "Expos trade Gary Carter for 4 Mets" , Ottawa Citizen , p. A1 , получено 15 июня 2015 г.
  71. ↑ Эллиотт, Боб (11 декабря 1984 г.), «Владелец намекнул на сделку Картера» , Ottawa Citizen , p. C1 , получено 15 июня 2015 г.
  72. ^ Кери 2014 , стр. 221
  73. ↑ Митчелл, Фред (7 января 2010 г.), «Даллас Грин вспоминает, как Андре Доусон подписал« пустой чек »» , Chicago Tribune , заархивировано из оригинала 11 января 2010 г. , извлечено 7 января 2010 г.
  74. ^ Статистика и история Андре Доусона , Sports Reference LLC , получено 28 июля 2015 г.
  75. ^ а б Кери 2014 , стр. 222
  76. ^ Кери 2014 , стр. 224
  77. ↑ Purdy, Mark (16 июля 1987 г.), «Хороший, плохой и уродливый» , Spokane Spokesman Review , стр. C4 , получено 15 июня 2015 г.
  78. Перейти ↑ Humber 1995 , p. 124
  79. ^ Кери 2014 , стр. 220
  80. ^ Кери 2014 , стр. 234
  81. ^ а б в Кери 2014 , стр. 236
  82. ^ a b Коуэн, Стью (8 января 2015 г.), «Бывший Expos Martinez, Джонсон присоединяется к другим членам Зала славы в списке 10 лучших с Дэвидом Леттерманом» , Montreal Expos , получено 19 июня 2015 г.
  83. ^ Brochu & Myles (2013) Ch. 1; Как и ожидалось, клуб потихоньку поднимался в турнирной таблице ...
  84. ↑ Галлахер и Янг (2013), глава 1; Однако, как только наступил август, и каждая игра начала считаться, команда развалилась ...
  85. ^ "Выставки вне лотереи Лэнгстона", Гражданин Оттавы , стр. C1, 17 октября 1989 г.
  86. ↑ Галлахер и Янг (2013), глава 1; Чарльз Бронфман пришел в ужас от безрассудного подхода своих совладельцев ...
  87. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 1; Он повернулся ко мне и сказал: «Клод, я хочу продать клюшку».
  88. ^ "Группа Майами хочет Expos; Бронфман пока не рассматривает какие-либо предложения США", Ottawa Citizen , стр. C1, 7 августа 1990 г.
  89. ^ https://buffalonews.com/news/rich-says-battle-to-obtain-big-league-franchise-isnt-over/article_30a04d0f-8ced-58c9-85be-173d7c35644f.html
  90. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 2; Правительство Квебека и город Монреаль согласились выделить 18 и 15 миллионов долларов соответственно ...
  91. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 251, 353
  92. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 4; Они никогда не были бы готовы положить в банк больше денег. Так что не спрашивайте.
  93. ^ Sports Reference, Inc., статистика Тима Рейнса , полученная 29 октября 2007 г.
  94. ^ Buck Rodgers Managerial Record , Sports Reference LLC , получено 1 сентября 2007 г.
  95. ^ Того Runnells Управленческая запись , Спорт Ссылка ООО , извлекаться 1 Сентябрь, 2 007
  96. ^ "Гарднер в 9 иннингах не нападающий на самом деле не нападающий", Toronto Star , p. G3, 28 июля 1991 г.
  97. ^ a b c Тверски, Рон (29 июля 1991 г.), «СОВЕРШЕНСТВО: питчер ветерана Montreal Expos Деннис Мартинес выбрасывает 15-ю идеальную игру в высшей лиге», Vancouver Sun , стр. D1
  98. ^ Keri, Ионы (21 марта 2014), " ' El Presidente, El Perfecto! Врезался в умы фанатов Expos " , The Globe and Mail , получено 19 июня 2015 г.
  99. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 4; Во-первых, достижение Мартинеса не было первой идеальной игрой Хасси за пластиной.
  100. ^ Блок, Ирвин; Бейкер, Джефф (14 сентября 1991 г.), «Стадион закрыт после падения луча; все мероприятия отменены, пока группа экспертов проводит испытания на безопасность», Montreal Gazette , p. A1
  101. ^ a b c d e Dever & Giroux 2004 , стр. 6
  102. ^ Кери 2014 , стр. 252
  103. ^ "Букс приобретает Смита в сделке с Expos", Toronto Star , стр. B2, 9 августа 1990 г.
  104. ^ "Expos огонь Runnells и найм Alou", Windsor Star , стр. B2, 23 мая 1992 г.
  105. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 7; «Ради денег Expos пожертвовали Делино ДеШилдсом и получили Педро Мартинеса ...»
  106. ^ а б Кери 2014 , стр. 307
  107. ^ Кери 2014 , стр. 297
  108. ^ Кери 2014 , стр. 298
  109. ^ Кери 2014 , стр. 304
  110. ^ Кери 2014 , стр. 306
  111. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 5; Интересные факты о Матче всех звезд
  112. ↑ Блэр, Джефф (12 августа 1994 г.), «Страйк-прайс - высокоразвитые выставки; лучшая команда бейсбола присоединяется к другим в сторонке», Montreal Gazette , p. A1
  113. ^ Кери 2014 , стр. 308
  114. ^ Кайзер, Том (15 сентября 1994), « К сожалению о ваших Выставок: Поклонники бейсбола пострадали от конца мира ... Серия», Calgary Herald , стр. A1
  115. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 8; Вопрос о потолке зарплат нас не сильно затронул ...
  116. ^ Кери 2014 , стр. 285
  117. ^ Кери 2014 , стр. 309
  118. ^ a b Снайдер, Мэтт (11 августа 2014 г.), «Годовщина забастовки MLB 1994: Что, если бы Expos выиграли Мировую серию 1994 года?» , CBS Sports , получено 20 июня 2015 г.
  119. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 8; Если бы я оставил всех игроков из команды 1994 года, мы бы потеряли 25 миллионов долларов в 1995 году ...
  120. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 314–315
  121. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 311–312
  122. Перейти ↑ Purdy, Dennis (2006). Командная энциклопедия Высшей лиги бейсбола . Нью-Йорк: издательство Workman Publishing. п. 1140. ISBN 0-7611-3943-5.
  123. ^ Кери 2014 , стр. 321
  124. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; Они часто описывали Expos как команду Triple-A, неспособную удержать лучших игроков.
  125. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; В других отраслях бейсбола продажи сезонных билетов в 1995 и 1996 годах выросли; противоположное произошло в Монреале.
  126. ↑ Бикон, Билл (12 ноября 1997 г.), «Мартинес выигрывает Премию Сая Янга: Питчер - первая выставка, получившая награду», Kingston Whig-Standard , стр. 21 год
  127. ↑ Expos trade Martinez, Lansing, Saskatoon Star-Phoenix , стр. B1, 19 ноября 1997 г.
  128. ^ Кери 2014 , стр. 333
  129. ^ Кери 2014 , стр. 377
  130. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 334–335
  131. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 336–337
  132. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; Только один из членов консорциума поддержал предложенное мной решение о переводе команды на новый стадион в центре города.
  133. ^ Кери 2014 , стр. 334
  134. ^ Кери 2014 , стр. 335
  135. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 19; Заголовок статьи коллеги Ивона Педно был еще более злобным: «Жульничество! От партнера большинства, который был голоден, манипулировал и опасен».
  136. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 20; Еще на Юпитере я созвал СМИ для пресс-конференции, которая будет транслироваться через спутник обратно в Монреаль.
  137. ^ Кери 2014 , стр. 344
  138. ↑ Джонс, Крис (10 декабря 1999 г.), « ' Исполнение мечты': житель Нью-Йорка Джеффри Лориа стремится избавиться от своей сдержанности и вернуть Монреальским выставкам известность», The National Post , стр. B15
  139. ^ Кери 2014 , стр. 251
  140. ^ Кери 2014 , стр. 345
  141. ^ CHASS, Мюррей (26 декабря 1999). «Новый владелец Монреаля качается со своей чековой книжкой» .
  142. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 353–354
  143. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 52; В отличие от Клода Брошю, у Лориа не было ограничений на «звонки наличными», предусмотренных в его соглашении с консорциумом, и за время своего короткого пребывания в должности он никогда не колебался, чтобы воспользоваться этим правом.
  144. ^ Б Росс, Мэтью (18 августа 2011), « „ Я был введен в заблуждение“Джеффри Лория: бывший владелец Выставок» , The National Post , извлеченного июля +24, 2015
  145. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 362–363
  146. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 52; «Он использовал меня. Как только он завладел собой, я перестала быть для него важной. В его лицо я бы теперь назвал его саквояжником ».
  147. ^ Keri 2014 , стр. 345-348
  148. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 349–350
  149. ^ а б Кери 2014 , стр. 351
  150. ^ Кери 2014 , стр. 352
  151. Перейти ↑ Shea, Stuart (2015), Calling the Game: Baseball Broadcasting from 1920 to the Present , Phoenix, Arizona: The Society for American Baseball Research, p. 350, ISBN 978-1-933599-40-3
  152. ^ Кери 2014 , стр. 363
  153. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 363–364
  154. ↑ Майлз, Стефани (27 ноября 2001 г.), «Владельцы бейсбольных мячей могут решить судьбу выставок сегодня», The National Post , стр. A17
  155. ^ а б Кери 2014 , стр. 364
  156. ^ "Expos, Twins остаются в составе MLB - пока", Welland Tribune , стр. B1, 6 февраля 2002 г.
  157. ^ Кери 2014 , стр. 371
  158. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 53; Когда Лориа перебрался в Майами, он взял с собой все, что мог ...
  159. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 55; Он сдал проект Лабатт Парк строителям кондоминиумов ...
  160. ^ а б Кинг, Билл; Ломбардо, Джон (20 февраля 2012 г.). «Команды, принадлежащие лиге = головная боль» . Деловые журналы американского города . Проверено 4 мая 2015 года .
  161. ^ Heika, Майк. «У временного президента Stars Тони Таварес есть работа, никакой безопасности» . Утренние новости Далласа . Проверено 23 апреля 2015 года .
  162. ^ Кери 2014 , стр. 367
  163. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 54; «Неуправляемая толпа из 34 351 человек, тысячи из которых были полны решимости выразить, насколько они злы на бывшего владельца Джеффри Лориа ...»
  164. ^ Мэдден, Билл; О'Киф, Майкл (16 июля 2002 г.), «Иск против Лориа, Селиг: бывшие партнеры Expos из числа меньшинств утверждают, что их обманули», Ottawa Citizen , p. B1
  165. ^ «Бейсбольные заметки» , The Record , округ Берген, Нью-Джерси, 12 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. , получено 24 июля 2015 г. - через Highbeam (требуется подписка)
  166. ^ Кери 2014 , стр. 370
  167. ^ а б Кери 2014 , стр. 371–372
  168. ↑ Бикон, Билл (31 августа 2002 г.), «Экспо сохранены, но останутся ли они?», St. John's Telegraph , стр. C1
  169. ^ Кери 2014 , стр. 373
  170. ↑ Блюм, Рональд (21 ноября 2002 г.), «Сан-Хуан проведет 22 игры Expos: необходимо предпринять шаги, чтобы выручить борющуюся команду», Brantford Expositor , стр. B4
  171. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 55; По состоянию на утро 29 августа, Expos оказались в пятисторонней ничьей за позицию wild card.
  172. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 55; ... все владельцы других команд, включая Marlins, пришли к выводу, что ресурсов недостаточно для того, чтобы потратить дополнительные 50 000 долларов на Expos для вызова игроков из низших лиг.
  173. ^ а б в Кери 2014 , стр. 376
  174. ↑ Карпентер, Лес (4 апреля 2005 г.). «Заложенный Минаей фундамент успеха» . Вашингтон Пост . Проверено 11 мая 2008 года .
  175. ^ «Монреальские выставки: 1969–2004; команда официально переезжает в Вашингтон», Kitchener Record , стр. D1, 30 сентября 2004 г.
  176. ^ a b «Эпоха Expos заканчивается там, где она началась: Монреаль выиграл свою первую игру на Shea 35 лет назад», Chatham Daily News , стр. 12, 4 октября 2004 г.
  177. ^ [1]
  178. ^ Кери 2014 , стр. 42
  179. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 57–58
  180. ^ а б в г Кери 2014 , стр. 242
  181. ^ a b Стаббс, Дэйв (31 мая 2004 г.), «Талисман - популярное приспособление с тех пор, как Суки уволили с работы: детская больница посещает большой успех», Montreal Gazette , p. C3
  182. ^ Грубые, Патрик (4 декабря 2006), Великие моменты в истории талисмана , ESPN , извлеченной 18 июня, 2015
  183. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 243–244
  184. ^ Rakobowchuk, Питер (17 сентября 2005), "Хабы подписать бывшие Выставки Furball", Toronto Star , стр. D4
  185. ↑ Pearson Cup снова открыт , Канадская радиовещательная корпорация, 16 июня 2003 г. , получено 29 мая 2015 г.
  186. ↑ Макдональд, Ян (30 июня 1978 г.), «Джейс держал это близко, но в конце концов все испортил» , Montreal Gazette , p. 53 , получено 29 мая 2015 г.
  187. ^ MacCarl, Нил (29 апреля 1986), "Маленькое волнение , как Джейс вниз Икспос" , Toronto Star , извлекаться июлем 27, 2015 - через ProQuest (требуется подписка)
  188. ^ Shoalts, Дэвид (1 июля 1997), «Соперничество может быть до того как оно запускается», глобус и почта , стр. D10
  189. ↑ О'Коннор, Джо (28 июня 2002 г.). «Серия без соперников». Национальная почта . п. S1.
  190. ^ Кери 2014 , стр. 212
  191. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 212–213
  192. ^ Кери 2014 , стр. 213
  193. ^ Кери 2014 , стр. 215
  194. Перейти ↑ Keri 2014 , pp. 215–216
  195. ^ Фарбер, Майкл (21 октября 1992), «Ol» No. 83 получает свой момент в World Series, Бронфман выбрасывает первый мяч , как Джейс щедро отбрасывать старое соперничество», Montreal Gazette , стр. E1
  196. ↑ Блэр, Джефф (20 мая 2005 г.), «Визит граждан вновь открывает старые раны», The Globe and Mail , стр. S3
  197. ^ Кери 2014 , стр. 365
  198. ^ Кери 2014 , стр. 381
  199. ^ a b Blue Jays полное обследование Метса в Монреале , Канадская радиовещательная корпорация, 29 марта 2014 г. , данные получены 27 июля 2015 г.
  200. ↑ Бикон, Билл (28 марта 2014 г.), «Блю Джейс побеждает, когда бейсбол возвращается до 46 121 в Монреале» , The Globe and Mail , получено 27 июля 2015 г.
  201. ↑ Blue Jays завершают поездку в Монреаль невероятной победой над Reds , Canadian Broadcasting Corporation, 4 апреля 2015 г. , данные получены 27 июля 2015 г.
  202. ↑ Гриффин, Ричард (15 июля 2014 г.), «MLB Монреаля надеется получить неожиданный импульс от Бада Селига» , Toronto Star , получено 27 июля 2015 г.
  203. ↑ Николсон-Смит, Бен (26 января 2015 г.), Манфред: «Возвращение в Монреаль возможно» для MLB , Rogers Sportsnet , получено 27 июля 2015 г.
  204. ^ Davidi Ши (3 апреля 2016), "Манфред: Расселение вопросы стадиона в городе Тампа, Окленде приоритет" , Sportsnet , извлекаться апрелем 3, 2016
  205. Рианна Фаррелл, Шон (28 марта 2018 г.). "Владимир Герреро-младший поражает Гомера в Монреале" . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 16 февраля 2018 года .
  206. ^ «Гэри Картер направляется в Зал славы как Экспо; Звездный ловец 'почитаемый, гордый ' », Гамильтон Зритель , стр. E1, 17 января 2003 г.
  207. ^ Доусон для входа в Зал славы как Expo, предпочитает Cubs , Associated Press, 27 января 2010 г., заархивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. , извлечено 11 июня 2015 г. - через Highbeam (требуется подписка)
  208. ^ Рознер, Барри (28 января 2010), «Доусон: Зал славы в Cap Избранный„Удара в Gut “ » , Daily Herald , Арлингтон - Хайтс, штат Иллинойс , извлеченной июнь +12, 2 015 - через онлайн-библиотеку Questia (требуется подписка)
  209. ^ Kepner, Тайлер (18 января 2017). «Зал славы приветствует Тима Рейнса, Джеффа Багвелла и Ивана Родригеса» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 19 января 2017 года .
  210. ^ Castrovince, Энтони (25 января 2018). «Мемориальная доска Зала Влада будет первой с кепкой Ангелов» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 16 февраля 2019 года .
  211. ^ Dubow, Джош (7 июля 2011), Зал славы менеджер Дик Уильямс умирает на 82 , Associated Press, архивируются с оригинала на 5 мая 2016 года , извлекаться июнем 12, 2 015 - через Highbeam (требуется подписка)
  212. ^ Crasnick, Джеррите (12 января 2000), «Перес, Фиск делает святыню; Выставки ловли большого Картер заканчивает четвертое место в голосовании Холла», Montreal Gazette , стр. B4
  213. ^ Ex-Expos Педро Мартинес, Рэнди Джонсон избран в Зал славы Канадской радиовещательной корпорации, 6 января 2015 г. , получено 12 июня 2015 г.
  214. ^ «Фрэнк Робинсон» . Национальный зал славы и музей бейсбола . 2015 . Проверено 28 июля 2015 года .
  215. ^ Галлахер и Янг (2013) гл. 4; В 2011 году он был награжден Премией Форда К. Фрика за радиовещание в Куперстауне.
  216. ^ "Вашингтонские граждане отдают дань уважения Залу славы почетным кольцом" . Nationals.com (пресс-релиз). MLB Advanced Media . 10 августа 2010 . Проверено 16 февраля 2019 года .
  217. ↑ Джейн, Челси (9 мая 2015 г.). «Фрэнк Робинсон введен в почетный ринг граждан» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2015 года .
  218. ↑ Стейнберг, Дэн (30 августа 2017 г.). «Перспектива - плохая натура? Некоторые фанаты Монреаля хотят, чтобы DC оставил свои выставки в покое» . Вашингтон Пост . Проверено 30 сентября 2017 года .
  219. ↑ Блэр, Джефф (15 августа 1993 г.), «Раньше это была его игровая площадка; Бронфман всегда был фанатом; первоначальный владелец входит в Зал славы Expos», Montreal Gazette , p. D1
  220. ^ Девер & Жир 2004 , стр. 310
  221. ^ a b c d e Dever & Giroux 2004 , стр. 279
  222. ^ Девер & Жир 2004 , стр. 284
  223. ^ Б с д е е Dever & жиром 2004 , с. 291
  224. ^ Донахью, Джим (14 апреля 1992), «не будет пересмотрен без нападающих править нет-нет?» , Евгений Регистр-Страж , стр. 2D , получено 25 июля 2015 г.
  225. ^ Каплер, Брайан (23 апреля 1984), "Палмер принимает ярлык для зачетной книжки" , Montreal Gazette , с. C1 , получено 25 июля 2015 г.
  226. ^ Донахью, Джим (14 июля 1990), "Перес добавляет имя без нападающих клуба" , Ocala Star-Banner , с. 1С , получено 25 июля 2015 г.
  227. ^ Б с д е е г Dever & жиром 2004 , с. 239

Общие [ править ]

  • Брошю, Клод; Майлз, Стефани (2003), Моя очередь в летучей мыши , ECW Press, ISBN 9781770900295
  • Девер, Джон; Жиру, Моник, ред. (2004), 2004 Montreal Expos Media Guide , Montreal Expos Baseball Club
  • Галлахер, Дэнни; Янг, Билл (2013), Ecstasy to Agony: The 1994 Montreal Expos , Scoop Press, ISBN 978-0-9681859-5-7
  • Хамбер, Уильям (1995), Diamonds of the North , Oxford University Press, ISBN 0-19-541039-4
  • Кери, Джона (2014), вверх, вверх и прочь , Random House Canada, ISBN 978-0-307-36135-6

Внешние ссылки [ править ]

  • Encore Baseball Montréal (французский и английский) - Encore Baseball Montréal - это некоммерческая организация, цель которой - быть голосом болельщиков бейсбола, чтобы поддерживать интерес к бейсболу в провинции Квебек.
  • ExposNation.com - зарегистрированная некоммерческая организация, стремящаяся продвигать рынок Монреаля как жизнеспособный рынок бейсбола, повышая осведомленность фанатов в регионе.
  • История электронной циклопедии Expos Sports
  • Высшая лига бейсбола прибывает в Канаду CBC Digital Archives
  • Montreal Expos / Washington Nationals - рекорд франшизы по версии Baseball Reference
Национальная лига чемпионов Восточного дивизиона
Предшественник:
Филадельфия Филлис		1981 г.Преемник:
Сент-Луис Кардиналс