Morguard Investments Ltd v De Savoye , [1990] 3 SCR 1077 [1] является основным решением Верховного суда Канады по исполнению внепровинциальных судебных решений. Суд постановил, что стандарт исполнения заочного решения из другой провинции не такой же, как если бы оно было из другой страны; скорее Суд принимает тест из Indyka v Indyka , [1969] 1 AC 33 ( HL ) и Moran v Pyle National (Canada) Ltd , [1975] 1 SCR 393, где должна существовать « реальная и существенная связь » между петиционером и страной или территорией, осуществляющей юрисдикцию.
Де Савой, заявитель, был залогодателем имущества в Альберте и проживал в Британской Колумбии. Ипотечный кредит не был выполнен, и ответчики подали иск в Альберте за землю, которую они заложили в той же провинции.
Заявитель решил не появляться или защищать свои действия. Ответчики добились судебного решения ex juris по делу о лишении права выкупа, а затем получили судебные приказы о продаже имущества. Затем они инициировали отдельный иск в Верховном суде Британской Колумбии, чтобы привести в исполнение решения Альберты о недостаче.
Главный вопрос, поставленный перед судом, заключался в степени признания судами одной провинции решений другой провинции по личному иску, предъявленному во второй провинции, когда ответчик там не проживал.
Судья Ла Форест единогласно изложил причины отклонения апелляции суда. Изучив прецедентное право как в Англии, так и в Соединенных Штатах, он отметил, что старые нормы общего права, основанные на территориальности , суверенитете , независимости и доверенности , устарели. Ла Форест утверждал, что современный подход, основанный на принципе вежливости («почтительность и уважение, проявляемые другими государствами к действиям государства, законно предпринятым на его территории») и взаимностибыли необходимы основания для признания иностранных судебных решений. Посягательство на суверенитет нации оправдано там, где есть взаимная выгода между государствами. Он утверждал, что прежние взгляды на недоверие к системе правосудия других стран устарели. Вместо этого он подчеркнул, что бизнес-сообщество работает с мировой экономикой, и поэтому закон должен учитывать «поток богатства, навыков и людей через границы штатов».
На основе федеральной системы Канады вежливость должна быть еще сильнее между провинциями, которые имеют гораздо более тесные связи, чем нации, на основе общего гражданства и общего рынка. В связи с этим