Moroccan Ladies ( араб . نساء Women , фр . Femmes du Maroc ) — ежемесячный женский журнал, издаваемый на арабском, английском и французском языках в Касабланке , Марокко . [1]
«Maroccan Ladies» впервые был опубликован в ноябре 1995 года. [2] Журнал издается марокканским издательством Caractères и направляется совместно с «Nissae » марокканской журналисткой Аишей Заими Сахри, известной своей решительной поддержкой прав женщин . [3] Его первым главным редактором также был Сахри. [4]
В журнале есть большой раздел о моде и красоте, а также другие разделы, такие как психологические советы, предназначенные в основном для работающих женщин, советы по более приятной сексуальной жизни [5] и, с 2004 года, небольшой раздел под названием «celibattante», что в широком смысле переводится как «Неженат и горжусь этим» нарушает табу, рассматривающее сексуальные отношения только в рамках брака. Ежемесячник считает себя феминистским изданием с четкой целью изменить положение женщин в марокканском обществе . [6] Журнал публиковал критические статьи 1990-х годов о сексуальной эксплуатации , домашнем насилии и притеснениях в отношении женщин в школах. [7]
Кроме того, журнал предлагает длинные интервью с политиками, художниками и активистами, а также публикует статьи, часто критикующие патриархальные аспекты жизни общества. Марокканские дамы начали кампанию по сбору подписей с требованием правовых реформ. Он также спонсирует Caftan , ежегодное коммерческое мероприятие моды. [8]
В 2007 году было продано около 13 500 экземпляров каждого номера, [9] что сделало его самым читаемым ежемесячным журналом на французском языке в стране. У него есть родственное арабское издание «Ниссе Мин Аль Магриб» , которое продается более чем в два раза больше. Другие марокканские женские журналы включают Citadine (« Гражданин », основанный в 1995 году, продано 8 000 экземпляров), Ousra (« Семья », на арабском языке) и Parade , все они издаются на французском языке, [10] и Citadine (арабская версия, около 5 600 экземпляров). продано копий), Лалла Фатима (около 34 000 экземпляров) и Ниссае Мин Аль Магриб (около 36 000 экземпляров) на арабском языке. [11]