«Моя Москва» ( русский : Моя Москва , латинизированный : Mojá Moskvá , произносится [məˈja mɐskˈva] ) - государственный гимн российского города Москвы с 1995 года. Музыка была написана в 1941 году Исааком Дунаевским, а слова написаны Сергеем Агранян и Марк Лисянский .
Английский: 'Моя Москва' | |
---|---|
Моя Москва | |
Гимн города Москвы | |
Текст песни | Сергей Агранян Марк Лисянский |
Музыка | Исаак Дунаевский |
Усыновленный | 1995 г. |
Первоначальной исполнительницей была Зоя Рождественская . [1]
Первоначальная лирика состояла из четырех стихов, последний из которых принадлежал Иосифу Сталину . На смену им пришли нынешние тексты, которые были введены в эпоху Леонида Брежнева .
Текст песни
Текущие тексты песен с 1995 года
Русский ( кириллица ) | Романизация | английский перевод |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, | Я по свету немало хаживал, | Я много странствовал по миру, |
Лирика брежневской эпохи
Русский ( кириллица ) | Романизация | английский перевод |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, | Я по свету немало хаживал, | Я много странствовал по миру, |
Оригинальный сталинский -era текст
Русский ( кириллица ) | Романизация | английский перевод |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, | Я по свету немало хаживал, | Я много странствовал по миру, |
Заметки
Рекомендации
- ↑ Юрий Кувалдин (2006). Собрание сочинений в десяти томах, Том 8 . ISBN 9785856761183.
Наша улица, Выпуски 1-6 . Книжный сад. 2005 г.
- http://www.sovmusic.ru (тексты сталинской и брежневской лирики)
- http://www.personal.psu.edu/npi103/mos1_himn.htm [ постоянная мертвая ссылка ] (для английского перевода)
- https://web.archive.org/web/20080604144129/http://www.mos.ru/cgi-bin/pbl_web?vid=1&osn_id=0&subr_unom=1907&datedoc=0 (для текущего текста)
- Самостоятельная транслитерация