Мистер Монк в космосе

Мистер Монк в космосе

1-е издание 2007 г., обложка в твердом переплете
Автор	Ли Голдберг
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Ряд	Монах детективный роман серии
Жанр	Детективный роман
Издатель	Книги-печатки
Дата публикации	30 октября 2007 г.
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете )
Страницы	288 стр.
ISBN	0-451-22098-6
OCLC	144330126
Десятичная дробь Дьюи	813 / .54 22
Класс LC	ПС3557.О3577 М77 2007
Предшествует	Мистер Монк и два помощника
С последующим	Мистер Монк едет в Германию

«Монк в космическом пространстве» является пятым романом в Monk серии тайны романа писателя Ли Голдберг , опубликованной 30 октября 2007 года ^{[1] [2]}

Краткое изложение сюжета [ править ]

Когда Конрада Стайпа, создателя научно-популярного сериала Beyond Earth , застреливают вне съезда Beyond Earth , вызывают Монаха и Натали, и вскоре Монк обнаруживает, что за кулисами происходит больше, чем видно обнаженным. глаз, а также узнает, что его брат Амвросий - большой знаток шоу.

Краткое содержание сюжета [ править ]

Краткое изложение сюжета в этой статье может быть слишком длинным или излишне подробным . Пожалуйста, помогите улучшить его , удалив ненужные детали и сделав его более кратким. ( Июль 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Однажды рано утром Натали Тигер приходит на работу и обнаруживает, что ее босс, Адриан Монк , находится в состоянии нервного срыва из-за почти невидимого пятна кофе на его ковре. Монах умоляет остаться с Натали на несколько дней, пока ему заменяют ковер. Натали пытается придумать тактичный способ отказаться, когда им звонят по поводу трупа.

Монк и Натали направляются в штаб-квартиру Burgerville , национальной сети ресторанов быстрого питания. Немного потрудившись провести Монаха через вращающуюся дверь здания, капитан Стоттлмейер знакомит их со старым другом, бывшим полицейским по имени Арчи Эпплбаум, который теперь работает охранником и нашел тело. Выясняется, что Арчи и Стоттлмейер были близкими друзьями в полицейской академии.

Их поднимают на пятый этаж. Стоттлмейер объясняет, что жертвой является Брэндон Лорбер, генеральный директор Burgerville. Лорбер был найден в своем офисе, ему трижды выстрелили в стиле Mozambique Drill - например, дважды в грудь и один раз в голову, плюс сквозное пулевое отверстие в правой руке. Когда Монк, Натали и Стоттлмейер прибывают в офис Лорбера, лейтенант Дишер говорит им, что МО указывает на профессионального убийцу. Как сказал Арчи, он ничего не слышал, вероятно, убийца использовал глушитель. Стоттлмейер отмечает, что убийца, несмотря на то, что его видели камеры видеонаблюдения, скрыл свое лицо, так что они не могли хорошо его рассмотреть.

Монк говорит, что, несмотря на все доказательства обратного, Брэндон Лорбер не был убит: он умер от сердечного приступа.. Он указывает на то, что рубашка Лорбера смята после того, как Лорбер схватил его за грудь. Вероятно, он пытался добраться до своих тикерных таблеток, но у него ничего не получилось (в процессе рыскания он также сбил коробку сигар со своего стола и упал на пол). Монк показывает, что Лорбер был мертв в течение нескольких минут, когда в него стреляли - недостаточно крови из пулевых отверстий, и было бы больше крови, если бы его сердце все еще функционировало, когда он был застрелен. Поскольку формально это не убийство, Стоттлмейер прекращает расследование и, по предложению Монка, назначает Дишера главой «Специального подразделения по осквернению», которое возьмет на себя дело.

Натали готовится принять Монка в качестве гостя, но он убегает из дома, когда обнаруживает, что делит его с домашним хомяком Джули . Вместо этого он уезжает к своему брату Амвросию .

На следующее утро Монк и Натали прибывают на место преступления возле мотеля San Francisco Airporter Motor Inn. Жертва - Конрад Стипе, создатель культового научно-фантастического сериала Beyond Earth (пародия на реальный Star Trek ), застрелился, вылезая из такси по прибытии в Beyond Earth.соглашение. Четыре камеры наблюдения вокруг парковки засняли стрелка, одетого как мистер Снорк, один из главных героев шоу. Они смотрят запись, в которой Стайп вылезает из такси, доставившего его в аэропорт, после чего убийца выходит из укрытия за мусорным баком, стреляет ему один раз в грудь и бежит в соседний конференц-центр. Стоттлмейер говорит, что ему нужен глаз Монка, чтобы обнаружить «иголку в стопке игл». Пока они осматривают место происшествия, Стоттлмейер также сообщает Монку, что судмедэксперт обнаружил, что Лорбер был мертв в течение десяти минут, когда в него стреляли.

Исследуя конгресс, Адриан потрясен безумной преданностью фанатов плохому телешоу и еще больше потрясен, узнав, что Эмброуз - преданный «землянин». Тем не менее, он узнает, что есть большое количество подозреваемых, и обнаруживает, что продюсеры планируют обновить Beyond Earth , что делает возможным убийство Стипа фанатом, который злился на него за то, что он «продался» Голливуду и позволил предстоит сделать не совсем верную адаптацию шоу.

Монк и Натали узнают, что Стип только что прибыл из отеля Belmont на Юнион-сквер, когда его убили. Когда они направляются туда, они обнаруживают, что Стоттлмейер и Дишер расследуют убийство человека в другом гостиничном номере. Монк быстро понимает, что этот человек был торговцем алмазами и был убит в другой комнате, и раскрывает служанку, обнаружившую тело, как сообщницу убийцы.

В ожидании Стоттлмейера и Дишера (когда они арестовывают разоблаченного убийцу) Монк и Натали берут интервью у Кингстон Миллс, нового исполнительного продюсера Beyond Earth и звезды нового шоу Джадсона Бека. Кажется возможным, что Миллс убил Стайпа, чтобы не платить ему свою долю от прибыли шоу, но Миллс отрицает какую-либо причастность к убийству и признает, что он и Стайп на самом деле никогда ни о чем друг с другом не разговаривали. Стоттлмейер и Дишер встречают их в холле отеля, и Рэнди уезжает, чтобы проверить некоторые зацепки, связанные с осквернением Брэндона Лорбера. Он рассказывает о некоторых новых подробностях, которые он обнаружил, и о некоторых возможных подозреваемых, хотя Монк задается вопросом, почему кто-то из них осквернил труп с точностью убийцы.

Монк, Натали и Стоттлмейер тем временем допрашивают Арианну Стипе, бывшую жену Конрада Стипа, и Говарда Эггера, адвоката Арианны по разводам. Арианна упоминает, что она судится с имуществом своего бывшего мужа за половину прибыли от нового шоу, а также показывает, что она была в бегстве, когда Конрад был убит. Пока они там, Монк также выставляет Арианну и Эггер любовниками.

Адриан и Натали получают копию видеозаписи с изображением стрельбы и приносят ее в дом Эмброуза. Изучая видео наблюдения, Эмброуз отмечает, что костюм убийцы неточен в нескольких ключевых деталях: уши мистера Снорка, которые носит убийца, - это пара ушей пилота, но он также носит носовой придаток второго сезона (который может быть рассказывается отдельно от экспериментального отростка, потому что пилотная версия была намного труднее). Адриан с презрением отвергает их как незначительные. Натали потрясена, поскольку Адриан обычно раскрывает дела, основываясь на вещах, которые игнорируют другие детективы. Адриан обращает внимание на другие интересные детали:

• Если убийца был недовольным фанатом, почему он почти не проявляет эмоций, нажимая на курок?
• Почему стрелок так профессионально прицеливается, будто он снайпер?
• Почему убийца поставил все так, чтобы его запечатлили убивающим Стайпа не одной, а четырьмя камерами, как будто он хотел, чтобы все видели, кто он такой?
• Почему убийца даже не моргает, как неопытный стрелок?

Эмброуз быстро приходит к выводу, что форма стрелка совершенно новая и была куплена менее чем за 48 часов до того, как Стайп был застрелен. Адриан и Натали встречаются со Стоттлмейером и Дишером на лестнице Филберта, чтобы рассказать им о своем замысле. Когда они прибывают, Стоттлмейер и Дишер исследуют убийство Фила Биссона, таксиста, который был застрелен во время ограбления. Дишер отмечает, что судмедэксперт считает, что Биссон был убит около 1:00 ночи накануне.

Считается, что Биссон был задержан вооруженным преступником, который под дулом пистолета вынудил его выйти из кабины, отвел на пустынный участок, скрытый с улицы, выстрелил ему в голову, забрал деньги и скрылся. Но Монк убежден, что сцена была инсценировкой: во-первых, Биссон никогда не говорил своему диспетчеру, что кого-то подбирает, к тому же такси, похоже, развернулось и повернулось лицом к улице. Затем Монк взрывает и открывает полиэтиленовый пакет, издавая громкий выстрел, похожий на выстрел, и задается вопросом, почему никто из жителей поблизости не слышал выстрела ночью? Это указывает на то, что убийца использовал глушитель, который нельзя носить с собой людьми, которые, скорее всего, совершат подобные ограбления.

Когда Натали рассказывает Стоттлмейеру и Дишеру все, что они узнали по делу Стипа благодаря Амброузу, Монк заглядывает внутрь такси и, когда он в следующий раз смотрит наружу, заявляет всем, что таксист был убит тем же человеком, который осквернил Брэндона Лорбера. Когда Стоттлмейер спрашивает его, кто виноват, Монк заявляет, что оба преступления были делом рук человека, убившего Стипе.

Чтобы доказать свою точку зрения, Монк достает кусок резинки на заднем сиденье кабины. Он отмечает, что ему два дня назад, что доказывает, что Конрад Стипе недавно был в этом такси - кусок жевательной резинки в кабине Биссона идентичен куску жевательной резинки, который Монк заметил в такси, которое Стип взял из своего отеля на съезд на съезде. утром его убили. Чтобы доказать, что смерть Лорбера связана с ними, Монк достает обертку от конфет и показывает, что она пришла из миски кофейных конфет в офисе Лорбера. Вспомнив, что Рэнди и Стоттлмейер налили себе кофейные конфеты из этой миски, Монк полагает, что стрелок, должно быть, взял одну для себя.

Пока такси буксируется для анализа в криминалистическую лабораторию, Монк и Натали изучают измельченный документ, найденный на столе Лорбера. Монк отмечает, что документ был подброшен - у документа была обычная канцелярская скрепка, но у Лорбера была уникальная система с цветовой кодировкой для организации своих файлов. Он также сильно испещрен полосами, что означает, что документ был измельчен, а затем каким-то образом воссоединен.

Они разговаривают с бухгалтером-криминалистом, который рассказывает им о некоторых финансовых нарушениях Бургервилля и показывает, что компания находится на грани краха (бухгалтер сравнивает это с повторением скандала с Enron ). Вернувшись наверх, Монк говорит, что раскрыл дело.

Вот что произошло [ править ]

Кто-то из близких к Лорберу нанял киллера, чтобы убить его, но когда тот прибыл, Лорбер был мертв как минимум 10 минут. Наемный убийца выстрелил в тело Лорбера, чтобы оно выглядело так, как будто он выполнил свою работу, чтобы он мог получить оставшуюся часть своего гонорара. После этого киллер поймал такси до аэропорта, за рулем которого был Фил Биссон. После того, как Биссон высадил убийцу, он подобрал Конрада Стипе и отвез Стайпа из аэропорта в свой отель. Наемный убийца, должно быть, уронил в такси что-то компрометирующее, и ему пришлось убить и Стипа, и таксиста, потому что они бы поняли, что означает этот предмет.

Натали понимает, что это объясняет, почему кто-то стрелял в Стипа и проследил, чтобы его видели не одна, а четыре камеры наблюдения - он хотел быть уверенным, что полиция будет смотреть не в ту сторону. Это также объясняет, почему убийца Стипа выглядел таким расслабленным, когда прицелился. И это также объясняет неточности костюма, которые заметил Эмброуз при просмотре ленты - киллер ничего не знал о мелких деталях шоу. Стоттлмейер настроен скептически, но Монк продолжает искать человека, который хотел смерти Лорбера.

Монк и Натали направляются в здание Бургервилля, чтобы допросить Эндрю Кэхилла, финансового директора компании и исполняющего обязанности генерального директора. Он признает, что сотрудничал с министерством юстиции, расследующим финансовые дела Бургервилля, и получил иммунитет от судебного преследования, давая показания о финансовых проступках, совершенных Лорбером. Когда его спрашивают, есть ли у Лорбера враги, Кэхилл говорит им проверить жену Лорбера Веронику. По пути вниз Монк проверяет шредер в офисе Лорбера и определяет, что измельченный документ, найденный на столе Лорбера, был получен из шредера Кэхилла, что указывает на то, что Кэхилл лжет, а также является частью схемы хищения.

Когда Монк и Натали разговаривают с Вероникой Лорбер, их интервью идет наперекосяк, поскольку Монк слишком отвлекается на головы трофеев животных на одной из стен в их доме. Тем не менее, Вероника противоречит Кэхиллу и говорит, что Лорбер не участвовал в финансовом скандале, а Кэхилл был виноват. Монк использует это и несколько других вещей, которые он заметил, чтобы понять, что Эндрю Кэхилл и Вероника - тайные любовники, что заставляет Натали отметить количество сходств между Вероникой Лорбер и Арианной Стипе. Позже Стоттлмейер делает выговор Монку за оскорбительные вещи, которые он сказал Веронике, хотя Монк защищает себя, заявляя, что жалобы Вероники и Кэхилла на него не имеют значения, учитывая, что первый совершает прелюбодеяние, а второй - растрат .

На следующее утро теория Монка о том, что Лорбер и Стип были застрелены одним и тем же человеком, ставится под сомнение. Монк и Натали возвращаются в аэропорт Сан-Франциско, где они снова оказываются на месте преступления за пределами конференц-центра, а Дишер снова разговаривает с неистовым свидетелем. Однако на этот раз жертвой стала компания Kingston Mills. Стоттлмейер и Дишер пытаются уговорить Джадсона Бека выйти из машины, но Бек отказывается, вынуждая Рэнди утащить его с места происшествия. Похоже, что Миллс прибыл на конгресс на своей машине с водителем, и как только он вышел из машины, вооруженный человек, одетый как мистер Снорк, выстрелил ему в плечо. Миллс попытался убежать, но стрелок выстрелил ему в ногу и сбил с ног, затем подошел к жертве и смертельно выстрелил ему в спину.

У Монка есть только две теории: A) киллер пытается сбить их с пути или B) это подражательное убийство, совершенное кем-то, воспользовавшимся публичностью, вызванной убийством Стайпа, хотя Стоттлмейер настаивает, что обе стрельбы связаны, поскольку этот стрелок был одет в костюм Beyond Earth, идентичный костюму первого стрелка. Однако Монк замечает важную подсказку: в Миллса выстрелили трижды, и только последняя пуля была смертельной, а Конрада Стипе выстрелили только один раз (в сердце). Кроме того, в то время как в съемке Стипа убийца был уверен, что его заметят, на съемках Миллса убийца иногда был заслонен другими объектами.

Адриан и Натали отправляются домой, чтобы показать Эмброузу запись со съемок №2. Просматривая пленку, Эмброуз добавляет, что форма мистера Снорка второго стрелка точна во всех деталях, а также этот стрелок носил свой пистолет как оружие за пределами Земли , а не как обычный пистолет. Адриан поздравляет Эмброуза и упоминает, что он раскрыл убийцу человека по имени Эрнест Пинчук, лидера «Галактического восстания», группы фанатов, протестующих против нового шоу Beyond Earth . Эмброуз также отмечает, что Эрнест говорит на вымышленном языке, созданном за пределами Земли, под названием Дратч, и предоставляет им английский перевод того, что стрелок говорит на пленке.

С некоторой помощью полицейского управления Беркли Монк, Натали, Стоттлмейер и Дишер арестовывают Эрнеста. Они замечают, что Эрнест настолько предан « За гранью Земли», что даже превратил свою гостиную в диспетчерскую, смоделированную по образцу одной из декораций сериала.

Во время допроса Эрнеста Пинчука Монк продолжает настаивать на том, что второе убийство было подражанием , а Эрнест не убивал Конрада Стайпа. Когда Стоттлмейер настаивает на том, что МО идентичны, Адриану приходит в голову прозрение: он, Эмброуз и Эрнест все одинаковы - они живут по набору правил, которые, какими бы непонятными они ни были для других, имеют для них смысл и которые они не сломается. Другими словами, Эрнеста не поймают мертвым в неточной форме Beyond Earth . Натали тронута как тем, что Адриан доверяет наблюдениям своего брата, так и проявляет новое сочувствие к другим землянам. Но Стоттлмейер не убежден, и говорит Монку, что он неправильно понял подсказки.

Монк, однако, настаивает на том, что им нужно нанять киллера, чтобы убить Лорбера, и хочет найти предмет, ответственный за смерть Конрада Стипе и водителя такси. Он и Натали возвращаются в штаб-квартиру Бургервилля и сообщают Арчи Эпплбауму, что у Лорбера был сердечный приступ, прежде чем он был застрелен, и передают информацию Кэхиллу и вдове Лорбера. Монк и Натали приступают к наблюдению за зданием. Когда Кэхилл выходит из здания, Натали готовится последовать за ним, но Монк говорит ей, что киллера нанял не Кэхилл, а Арчи.

Монк объясняет, что Арчи, должно быть, обнаружил, что Лорбер ограбил пенсионный план компании, и он хотел отомстить. Он отмечает, что все доказательства указывают на человека изнутри - тот факт, что киллер использовал карту безопасности, чтобы получить доступ к зданию, а Арчи имеет доступ к системе безопасности. Наемный убийца также знал, где находятся все камеры видеонаблюдения, как заранее сказал ему Арчи.

Через несколько часов Арчи вызывает киллера на встречу, сердито требуя назад вторую половину его денег. Монк и Натали врываются в здание, но опаздывают: они видят, что киллер стреляет в Арчи с той эффективностью, с которой он стрелял в Стайпа. Он также показывает свое лицо в камеру, показывая свое намерение украсть видеозаписи. Монк говорит Натали бежать, а он остается, чтобы задержать киллера, говоря ей, что у нее есть дочь, которая нуждается в ней, а у Монка никого нет. Но Натали говорит, что ей нужен Монах, и выбегает на улицу, садится в свою машину и врезается в здание, в то время как Арчи (который был одет в бронежилет) спасает их обоих, убив киллера.

Стоттлмейер и Дишер приезжают и разговаривают с Арчи, узнавая, почему он нанял киллера: он никогда не переставал быть полицейским, и поздно ночью он часто обыскивал офисы и столы своих сотрудников. Он обнаружил отчет и понял, что Лорбер ограбил пенсионный фонд, и, зная, что Лорбер вряд ли столкнется с трудностями, должен был что-то с этим сделать.

Тем временем Монк говорит им, что он заставил киллера сказать ему, что он уронил в такси: по пути в аэропорт киллер уронил свой BlackBerry.. Это было плохо для него, потому что на его телефоне была переписка между ним и Арчи, а также фотографии Лорбера и схема здания. Когда он понял, что оставил свой сотовый телефон в такси, киллер запаниковал и позвонил с телефона-автомата в аэропорту, и Конрад Стипе ответил, объясняя, откуда киллер узнал, что Стайп взял его КПК. Стипе пришлось убить, потому что киллер не мог рискнуть, что ни он, ни таксист пролистают сообщения киллера или, возможно, передадут телефон полиции. После того, как он убил Стипа, киллер поручил таксисту передать ему телефон. Он выстрелил в Биссона после того, как получил свой телефон.

По дороге домой той ночью Монк говорит Натали, что тронут ее преданностью.

Намеки на реальные события, места или людей [ править ]

• Независимо от непреднамеренного или нет, корпорация Burgerville показано в романе не следует путать с быстрой пищевой цепи того же имени в Ванкувер, Вашингтон районе метро.
• Отеля «Белмонт», где Монк и Натали разговаривают с Кингстон Миллс, не существует. Сам отель часто встречается на протяжении всего сериала. Как описано в книге «Мистер Монк едет на Гавайи» , у него две башни - одна построена в 1920-х годах, а другая - в 1970-х. Судя по описанию, отель представляет собой замену Westin St. Francis на Пауэлл-стрит на Юнион-сквер с другим названием, чтобы избежать проблем с товарным знаком. Внешний вид отеля был использован в фильме «Мистер Монк идет на показ мод», где он должен был стать местом проведения показа мод Джулиана Ходжа.

В Макдональдс [ править ]

• Обсуждая возможные мотивы с Монком, Натали и Стоттлмейером, Рэнди упоминает, как группа потребителей сообщила, что Burgerville тайно добавляла говяжий экстракт для придания аромата своей картошке фри, возмутив веганов, которые ели эту картошку фри годами. В 2000 году McDonald's подвергся критике со стороны потребителей после того, как выяснилось, что их картофель фри, в котором якобы не было мясных продуктов, был приправлен экстрактом говядины.
• В том же разговоре Рэнди также вспоминает инцидент в другом Бургервилле в Плезантоне, Калифорния , где парень пролил чашку кофе на проезжей части и обжег себе промежность, и безуспешно пытался подать в суд на компанию. Это похоже на дело Либека против ресторанов McDonald's , также известное как «Дело о горячем кофе», в котором женщина из Альбукерке , штат Нью-Мексико, пролила чашку кофе, находясь в машине, и получила обширные ожоги третьей степени в промежности. В отличие от вымышленного примера в книге, истец в реальном деле фактически выиграл (она подала в суд только потому, что McDonald's не внес большой вклад в ее медицинские счета).

Enron [ править ]

• Когда Монк и Натали разговаривают с бухгалтером-криминалистом, бухгалтер-криминалист описывает финансовый скандал в Бургервилле как повторение скандала с Enron с 2000 по 2005 год, поскольку она объясняет, что компания находится на грани полного краха из-за целого ряда продуктов. сомнительные деловые практики, такие как генеральный директор, убеждая компанию выкупить семь ресторанов франшизы, управляемой его собственным зятем, завышая цену франчайзи за поставки и незаконно присваивая деньги, внесенные в маркетинговый фонд, а также украденные деньги из пенсионного фонда , среди прочего.

В " Звездный путь" [ править ]

Большая часть информации о Beyond Earth, почерпнутой из книги, кажется, представляет ее как пародию на Star Trek :

• Согласно одному из специальных мероприятий, перечисленных в руководстве по конвенциям фанатов Beyond Earth , утверждение: «Когда треккисты и треккеры наконец окажут землянам и землянам заслуженное уважение?» предполагает, что в устоявшейся истории романа существует определенная степень соперничества между фанатами Star Trek и Beyond Earth .
• Вымышленный персонаж « За пределами Земли» мистер Снорк обеспечивает маскировку, которую использует киллер, когда стреляет в Конрада Стайпа, а также маскировку, которую использовал Эрни Пинчук, когда он стрелял в Kingston Mills два дня спустя. Он, похоже, является косвенной пародией на персонажа Звездного пути мистера Спока , которого сыграл Леонард Нимой в оригинальном сериале, а затем Закари Куинто в перезагрузке 2009 года .
• Название вида и вымышленного языка мистера Снорка, «Дратч», взято у сценариста и продюсера сериала « Монк » Дэниела Дратча как шутка сериала, но создание и использование языка Пинчуком является отсылкой к языку, сконструированному клингонами .
• Бывшая жена Конрада Стипе Арианна, как говорят, подает в суд на имущество своего покойного мужа, чтобы получить долю его прибыли от новой серии фильмов « За гранью Земли », несмотря на то, что она снимается после их развода. Точно так же Эйлин Родденберри , первая жена создателя « Звездного пути» Джина Родденберри , подала в суд на имущество своего бывшего мужа после его смерти, требуя права на долю его прибыли от создания оригинального сериала « Звездный путь » и последующих побочных серий. и фильмы.
• Хотя эта книга была выпущена примерно за два года до перезагрузки « Звездного пути» Дж. Дж. Абрамса в 2009 году, многие сегодняшние поклонники « Звездного пути », читающие эту книгу, могут увидеть поразительную параллель в провидческом конфликте Конрада Стайпа и Кингстон Миллс « За пределами Земли» и его последующее влияние на фанатов, с множеством творческих различий между собственными видениями Джина Родденберри и Джей Джей Абрамса о « Звездном пути» ; противопоставление оригинальной коллекции кинофильмов (« Звездный путь I-VI» ) перезагрузке Джей Джей Абрамса в 2009 году.
• Стоттлмейер говорит: «Поднимите меня, Скотти», когда замечает пистолет в доме Эрни Пинчука, интерьер которого был достоверно воспроизведен, чтобы выглядеть как интерьер USS Discovery из серии Beyond Earth . Предполагается, что Discovery будет эквивалентом USS Enterprise .

Кивок о преемственности [ править ]

В более поздних романах есть несколько ссылок на события этой истории. В « Мистере Монк Гетс Эвен» отмечается, что компьютерный магнат Клив Доббс живет в нескольких шагах от дома Лорберов. Также отмечается, что первая жертва убийства Доббса, Брюс Гроссман, был наемным генеральным директором, который взял на себя и некоторое время руководил Burgerville после расследования Брэндона Лорбера.

Персонажи [ править ]

Персонажи телешоу [ править ]

• Адриан Монк : титульный детектив, которого сыграл в телесериале Тони Шалхуб ;
• Амвросий Монах : старший брат Адриана, агорафоб, который никогда не покидает дом своего детства и Адриана, и преданныйпоклонник Beyond Earth ; играл в сериале Джона Туртурро ;
• Натали Тигер : верный помощник Монаха и рассказчик книги; играет в сериале Трейлор Ховард ;
• Доктор Чарльз Крогер : психиатр Монка; играл в сериале Стэнли Камела ;
• Капитан Леланд Стоттлмейер : капитан отдела по расследованию убийств полицейского управления Сан-Франциско ; Самый старый друг и бывший партнер Монаха; играет в сериале Тед Левайн ;
• Лейтенант Рэнди Дишер : правая рука Стоттлмейера, которого в сериале играет Джейсон Грей-Стэнфорд ;
• Джули Тигер : дочь-подросток Натали; играет в сериале Эмми Кларк

Оригинальные персонажи [ править ]

Персонажи, связанные с Beyond Earth [ править ]

• Конрад Стипе : создатель оригинальной версии Beyond Earth ;
• Моррис Хиблер : организатор конвенций " За пределами Земли" ;
• Уиллис Голдкин : один из сценаристов оригинального сериала « За гранью Земли »;
• Эрнест «Эрни» Пинчук : лидер «Галактического восстания», протестующий против модернизации Beyond Earth , который поклялся говорить только на вымышленном языке Дратча, пока сценаристы не сделают новую версию шоу, которая соответствует оригиналу, или они не отменят новое шоу;
• Эйми Гилберман : подруга Эрни Пинчука, преданная фанатка Beyond Earth и соруководитель Восстания;
• Kingston Mills : продюсер новой Beyond Earth ;
• Джадсон Бек : актер, сыгравший главную роль в новом шоу « За гранью Земли» , много лет работавший с Kingston Mills;
• Арианна Стипе : бывшая жена Конрада Стайпа;
• Говард Эггер : адвокат по разводам и тайный любовник Арианны;
• Идальго Райнхарт : полицейский детектив из полицейского управления Беркли ;

Персонажи, связанные с Бургервиллем [ править ]

• Арчи Эпплбаум : бывший полицейский и друг Стоттлмейера, в настоящее время охранник главного офиса Бургервилля;
• Брэндон Лорбер : генеральный директор Burgerville;
• Лейтенант Сильвия Чейз : начальник отдела судебно-медицинской экспертизы департамента полиции Сан-Франциско;
• Эндрю Кэхилл : финансовый директор Burgerville;
• Вероника Лорбер : жена Брэндона Лорбера и тайная любовница Эндрю Кэхилла;
• Максвелл : помощник и дворецкий Лорбера;

Другие персонажи [ править ]

• Фил Биссон : злополучный водитель такси; водитель стрелка Лорбера и Конрада Стипе
• Джо Кокран : когда-то любовник Натали, пожарный из пожарного управления Сан-Франциско . Он нравится Натали, и он вроде как любит ее в ответ. Ранее появлялся в фильмах «Мистер Монк идет в пожарную часть» и « Мистер Монк и два помощника» .
• Джордж Клуни : профессиональный актер из реальной жизни; ближе к концу романа Натали снится сон, что она плывет по океану на роскошной яхте с Джорджем Клуни. Если бы эта история была адаптирована в сценарии к сериалу « Монах », Джордж Клуни, скорее всего, сыграл бы короткую эпизодическую роль в эпизоде.

Сноски [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт монаха