Municipio (испанский: [muniθipjo] ,итальянский: [munitʃiːpjo] ) и MUNICIPIO (португальский: [munisipiu] ) являютсястрановые подразделениявИталиии несколькоHispanophoneипортугалоязычныестраны, соответственно. Их часто переводят как «муниципалитет». В английском языке муниципалитет часто определяется как относящийся к одному городу или поселку; [1] однако на испанском языке термин «муниципалитет» может означать не отдельный город или поселок, а скорее юрисдикцию, в которой находится несколько поселков и поселков, напримерпоселок,округ , район или гражданский приход . [2] Итальянский термин «муниципалита» относится либо к отдельному городу, либо к группе городов и поселков в поселке, [ цитата необходима ], но португальское использование этого термина почти полностью ограничено группой городов или поселков, например округ, поселок и так далее. Однако в Бразилии муниципалитет - это независимый город и государственная корпорация со статусом федеративного образования. [3]
Обзор [ править ]
| Страна | Срок | Подробная статья | Под управлением | Комментарий |
|---|---|---|---|---|
 Ангола | Município используется | Муниципалитеты Анголы | ||
 Аргентина | Муниципио используется | Муниципалитеты Аргентины | По законам провинции | |
 Боливия | Муниципио используется | Муниципалитеты Боливии | Ниже провинций | |
 Бразилия | Município используется | Муниципалитеты Бразилии | Município с избранными (Prefeito) ( мэром ) и Vereador (множественное число: Vereadores ) (советниками). Они являются частью федерации De facto et De jure. | |
 Чили | Комуна используется | Коммуны Чили | Муниципалидад с избранным алькальдом (мэром) и советниками | |
 Колумбия | Муниципио используется | Муниципалитеты Колумбии | Ниже отделов | |
 Коста-Рика | Municipalidad используется | Муниципалитеты Коста-Рики | Соседствующий с Cantones | |
 Куба | Муниципио используется | Муниципалитеты Кубы | ||
 Доминиканская Республика | Муниципио используется | Муниципалитеты Доминиканской Республики | ayuntamiento (избранный муниципальный совет) и síndico (мэр) | |
 Эквадор | Municipalidad используется | Муниципалитеты Эквадора | ||
 Эль Сальвадор | Муниципио используется | Муниципалитеты Сальвадора | Алькальд | Ниже отделов |
 Гватемала | Муниципио используется | Муниципалитеты Гватемалы | Municipalidad | Ниже отделов |
 Гондурас | Municipalidad используется | Муниципалитеты Гондураса | Алькальд | Ниже отделов |
 Италия | Municipalità ( Municipio является итало зал, строительство жилья правительства.) Municipio также станции на метро Неаполя . | Муниципалитеты Италии | Иногда подразделение comune [a] | |
 Мексика | Муниципио используется | Муниципалитеты Мексики | Аюнтамьенто , во главе с президентом муниципалитета | Ниже говорится |
 Никарагуа | Муниципио используется | Муниципалитеты Никарагуа | Алькальд | Ниже отделов |
 Парагвай | Municipalidad используется | Муниципалитеты Парагвая | ||
 Перу | Municipalidad используется | Муниципалитеты Перу | ||
 Филиппины | Мунисипалидад и Мунисипио (испанский), Мунисипалидад или Мунисипио ( тагальский и кебуанский ) | Муниципалитеты Филиппин | alkalde (неофициальное выражение для мэра) и советники ( konsehal , испанское заимствованное слово alcalde и consjal на местных языках) | Ниже провинций |
 Португалия | Используется Município (также называемый Concelho ) | Муниципалитеты Португалии | Муниципальная Камара (исполнительная) и Муниципальная Ассамблея (законодательная) | |
 Пуэрто-Рико | Муниципио используется | Муниципалитеты Пуэрто-Рико | Алькальд и муниципальный законодательный орган | |
 Испания | Используется Municipio [b] | Муниципалитеты Испании | Аюнтамьенто , возглавляемый алькальдом или президентом де ла Корпорасьон | |
 Уругвай | Используется Municipio [4] | Муниципалитеты Уругвая | Алькальдиа (муниципальный совет), возглавляемый алькальдом | |
 Венесуэла | Муниципио используется | Муниципалитеты Венесуэлы | Consejo Municipal (муниципальный совет) с отдельно избранным алькальдом и независимым контролером | Ниже состояние |
См. Также [ править ]
- Municipalidad
- Коммуна (дачный участок)
Заметки [ править ]
- ^ Municipalità относится только к администрации, тогда как comune относится как к администрации, так и к территории; это также административная единица большого города, такого как Рим .
- ^ В каталонском муниципалитете ( IPA: [muniˈsipi] ), галисийском муниципалитете ( IPA: [muniˈθipjʊ] ) или бисбарре ( IPA: [bizˈβarɐ] ) и баскской удалеррии ( IPA: [udaleria] ).
Ссылки [ править ]
- ^ «Муниципалитет» . Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Проверено 23 июня 2015 года .
- ^ "муниципалитет" . Ссылка на слово . Ссылка на слово . Проверено 23 июня 2015 года .
Английский язык: тауншип - городок - округ - тауншип.
- ^ "Мунисипио" . Ссылка на слово . Ссылка на слово . Проверено 23 июня 2015 года .
- ^ "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010" . data.com.uy. 2009. Архивировано из оригинального 14 августа 2011 года . Проверено 23 мая 2011 года .
