«Моя бабушка попросила меня сказать вам, что ей жаль» (опубликовано в Соединенном Королевстве как «Моя бабушка передает привет и извинения ») — роман, написанный шведским обозревателем, блогером и писателем Фредриком Бэкманом . Книга была впервые опубликована на шведском языке (как Min mormor hälsar och säger förlåt ) в 2013 году. Позднее в 2015 году был опубликован английский перевод. Права на перевод были проданы более чем в 40 странах. [1] В 2017 году роман вошел в лонг-лист Международной Дублинской литературной премии .
История происходит в Швеции и следует за Эльзой, 7-летней девочкой, которая знает, что она отличается от других детей ее возраста. У Эльзы есть привычка исправлять чужую грамматику, она умна для своего возраста и особенно близка со своей бабушкой (Бабушка). Когда бабушка умирает, Эльза постепенно узнает больше о прошлой личности своей бабушки, а также о жизни людей, затронутых ее бабушкой.
Издание для Великобритании было опубликовано издательством Sceptre, подразделением Hodder & Stoughton , в 2015 году ( ISBN 9781444775839 ) под заголовком « Моя бабушка передает привет и извиняется» . [2]
Североевропейская компания Nordisk Film приобрела права на книгу для разработки в мае 2018 года. [3]
Аудиоверсия этой книги была выпущена в 2015 году компанией Simon & Schuster , Inc. Ее прочитала Джоан Уокер (актриса) . [4]