Нарва | |
|---|---|
Город | |
 | |
 Флаг  Герб | |
| Координаты: 59 ° 22′33 ″ N 28 ° 11′46 ″ E / 59.37583°N 28.19611°E Координаты : 59 ° 22′33 ″ N 28 ° 11′46 ″ E / 59.37583°N 28.19611°E | |
| Страна |  Эстония |
| округ |  Ида-Виру |
| Первое упоминание | 1172 |
| Права города | 1345 |
| Правительство | |
| • Мэр | Катри Райк |
| Площадь | |
| • Общий | 84,54 км 2 (32,63 квадратных миль) |
| Высота | 25 м (82 футов) |
| численность населения (2020) [1] | |
| • Общий | 54 409 |
| • Классифицировать | 3-й |
| • Плотность | 640 / км 2 (1700 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Нарвийский |
| Этническая принадлежность (2011) [2] | |
| • россияне | 87,7% |
| • Эстонцы | 5,2% |
| • Другой | 7,1% |
| Часовой пояс | UTC + 2 ( EET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
| Почтовый индекс | С 20001 по 21020 |
| Код (а) города | (+372) 035 |
| Код ISO 3166 | EE-511 |
| Интернет сайт | www.narva.ee |
.png)
Нарва ( эстонское произношение: [ˈnɑrʋɑ] ; русский : Нарва , русское произношение: [ˈnarvə] ) - муниципалитет и город в Эстонии . Он расположен в Ида-Вирумаа , в крайней восточной точке Эстонии , на границе с Россией , на реке Нарва, впадающей в Чудское озеро . Город Нарва - третий по величине город страны после Таллинна и Тарту .
История [ править ]
Ранняя история [ править ]
Люди селились на этой территории с 5-го по 4-е тысячелетия до нашей эры, о чем свидетельствуют археологические памятники нарвской культуры , названные в честь города. [3] Укрепленное поселение в Нарве Йоаору - старейшее известное в Эстонии поселение, датируемое примерно 1000 г. до н. [4] Самое раннее письменное упоминание о Нарве находится в Первой Новгородской летописи , в которой в 1172 году описывается район в Новгороде, называемый Неревским или Наровским концом (двором). По мнению историков, это название происходит от названия Нарвы или реки Нарвы и указывает на то, что через Нарву проходил часто используемый торговый путь, хотя свидетельств существования торгового поселения в то время нет.[5]
Средние века [ править ]
Удачное расположение Нарвы на пересечении торговых путей и реки Нарвы послужило причиной основания Нарвского замка и последующего развития городского поселения, окружающего замок. Замок был основан во время датского владычества на севере Эстонии во второй половине 13 века; Самое раннее письменное упоминание о замке относится к 1277 году. [6] Деревня Нарвия упоминается в датской переписи населения уже в 1241 году. Город развился вокруг крепости и в 1345 году получил права города Любек от датского короля Вальдемара IV . [7] Замок и окрестный город Нарва перешли во владениеЛивонский орден в 1346 году, после того, как датский король продал свои земли в Северной Эстонии. В 1492 году Ивангородская крепость через реку Нарва была создана Иваном III в Москве .
Торговля, особенно ганзейская торговля на дальние расстояния, оставалась смыслом существования Нарвы на протяжении всего средневековья. [6] Однако из-за противодействия Таллинна сама Нарва так и не вошла в Ганзейский союз, а также оставалась небольшим городом - его население в 1530 году оценивается в 600–750 человек. [6]
Шведское и русское правление [ править ]
Захваченная русскими во время Ливонской войны в 1558 году, Нарва на короткое время стала важным портом и торговым городом для России как перевалочный пункт товаров из Пскова и Новгорода . Русское правление закончилось в 1581 году, когда шведы под командованием Понта де ла Гарди захватили город, и он стал частью Швеции . Во время русско-шведской войны (1590–1595) , когда губернатором был Арвид Столарм , русские войска безуспешно пытались вернуть город ( Тевзинский мирный договор , май 1595 г.).
Во времена шведского владычества был построен Старый город Нарвы. После большого пожара 1659 года, который почти полностью разрушил город, в центральной части города разрешили строить только каменные здания. Доходы от процветающей торговли позволили за два десятилетия восстановить центр города. [7] До Второй мировой войны Старый город в стиле барокко практически не претерпел изменений, благодаря чему стал известен во всей Европе. [ необходима цитата ] К концу шведского правления оборонительные сооружения Нарвы были значительно улучшены. Начиная с 1680-х годов, выдающаяся система бастионов , спроектированная известным шведским военным инженером Эриком Дальбергом., был построен вокруг города. Новая оборона была одной из самых мощных в Северной Европе. [7]
Во время Северной войны 1700–1721 годов Нарва стала местом первой великой битвы между войсками шведского короля Карла XII и российского царя Петра I. (ноябрь 1700 г.). Хотя шведские войска превосходили численностью четыре к одному, они разбили своего 40-тысячного противника. Впоследствии Россия захватила город в 1704 году.
После войны бастионы отремонтировали. Нарва оставалась в списке российских укреплений до 1863 года, хотя реальной военной необходимости в этом не было. [7] Во время русского правления Нарва входила в состав губернии Санкт-Петербург .
В середине 19 века Нарва начала превращаться в крупный промышленный город. Людвиг Кноп основал Кренгольмскую производственную компанию в 1857 году. Фабрика могла использовать дешевую энергию мощных Нарвских водопадов, и в конце века, имея около 10 000 рабочих, превратилась в одну из крупнейших хлопковых фабрик в Европе и мире. [8] В 1872 году Кренгольмское производство стало местом первой забастовки в Эстонии. [9] В конце XIX века Нарва была ведущим промышленным городом Эстонии - 41% промышленных рабочих в Эстонии работали в Нарве, по сравнению с 33% в Таллинне . [9]Первая железная дорога в Эстонии, построенная в 1870 году, соединила Нарву с Санкт-Петербургом и Таллинном.
В августе 1890 года Нарва была местом ключевой встречи немецкого кайзера Вильгельма II и русского царя Александра III .
20 век [ править ]
Статус Нарвы был окончательно определен на референдуме в июле 1917 года, когда население района, которое теперь примерно поровну разделено на этнических русских и эстонцев, проголосовало за присоединение к новой автономной и вскоре ставшей независимой Эстонской республике. [10] Нарва стала частью независимой Эстонии в 1918 году, в конце Первой мировой войны. Город был свидетелем боевых действий во время войны за независимость Эстонии . Война началась в Нарве 28 ноября 1918 года; на следующий день город был взят Красной Армией . Россия сохраняла контроль над городом до 19 января 1919 г. [11]
Во время Второй мировой войны в Нарве и вокруг нее происходили тяжелые бои. Город был поврежден во время немецкого вторжения в 1941 году и небольших воздушных налетов на протяжении всей войны, но оставался относительно нетронутым до февраля 1944 года. [12] Однако, будучи центром битвы за Нарву , город был разрушен советскими бомбардировками и пожарами. и взрывы отступающих немецких войск. [13] Самыми разрушительными были бомбардировки советских ВВС 6 и 7 марта 1944 года , которые разрушили старый город в стиле барокко . [7] [12]
К концу июля 98% Нарвы было разрушено. [12] После войны большая часть зданий могла быть восстановлена, поскольку стены домов все еще существовали, но в начале 1950-х годов советские власти решили снести руины, чтобы освободить место для жилых домов. [12] [14] только три здания осталось от старого города, в том числе барокко -style Ратуши . [15] Жертвы среди гражданского населения в результате бомбардировки были низкими, поскольку немецкие войска эвакуировали город в январе 1944 года.
Коренным жителям не разрешили вернуться в Нарву после войны, и русскоязычные рабочие-иммигранты из других частей СССР были привезены для заселения города. [12] Основной причиной этого был план строительства секретного завода по переработке урана в городе, который превратит Нарву в закрытый город . [14] В 1947 году соседнее Силламяэ было выбрано местом расположения завода вместо Нарвы, но наличие такого плана имело решающее значение для развития Нарвы в послевоенные годы и, таким образом, повлияло на ее дальнейшее развитие. [16]Запланированный урановый завод и другие крупномасштабные промышленные разработки, такие как восстановление Кренгольмской мануфактуры, были движущей силой притока внутренних мигрантов из других частей Советского Союза, в основном из России. [16]
В январе 1945 года Ивангород , город через реку, основанный в 1492 году русским царем Иваном III , был отделен от Нарвы и вошел в состав Ленинградской области в составе Российской СФСР . Ивангород получил официальный статус города в 1954 году.
Недавняя история [ править ]
Когда Эстония восстановила свою независимость в 1991 году, Нарва снова стала приграничным городом. Местные лидеры, уцелевшие с советских времен, хотели автономии и утверждали, что идея отколовшейся республики «Приднаровская ССР» на северо-востоке Эстонии становится все более популярной, но этому противоречат опросы, показывающие, что 87% населения региона выступают против отделения от Эстонии. . [10] В 1993 году неудовлетворенность недавно принятыми законами о гражданстве и выборах (негражданам не разрешалось занимать должности) вылилась в референдум в Нарве 16-17 июля 1993 года, на котором была предложена автономия как Нарве, так и Силламяэ , соседнему городу. [10]Хотя 97% проголосовали за референдум, явка в Нарве составила всего 55%, и были заслуживающие доверия обвинения в фальсификации результатов голосования. [10] Сегодня жители России довольны своим статусом граждан Эстонии и Европейского Союза и мирно живут рядом со своими соотечественниками. [17]
После 1991 года также возникли споры относительно эстонско-российской границы в Нарвском секторе, поскольку новая конституция Эстонии (принятая в 1992 году) признает, что Тартуский договор 1920 года о границе в настоящее время является законным. Однако Российская Федерация считает Эстонию правопреемницей Эстонской ССР и признает границу 1945 года между двумя бывшими национальными республиками. Официально Эстония не имеет территориальных претензий в этом районе, что также нашло отражение в новом эстонско-российском договоре о границе, подписанном в Москве 18 мая 2005 года. [18] [19] [20]Россия не ратифицировала его, потому что вместе с ратификацией эстонский парламент одобрил коммюнике, в котором упоминалась советская оккупация. 18 февраля 2014 года обе страны подписали новый договор о границе. Договор все еще должен быть ратифицирован парламентами как России, так и Эстонии. [21]
Демография [ править ]
На 1 января 2013 года население Нарвы составляло 59 888 человек, по сравнению с 60 454 жителями годом ранее. [22] В 1992 году население составляло 83 000 человек. [23] 95,7% населения Нарвы являются носителями русского языка [24], а 87,7% - этническими русскими . [2] Большинство неэстонцев являются этническими русскими, белорусскими или украинскими иммигрантами или детьми иммигрантов, хотя 69% жителей Нарвы в начале 1990-х годов родились в Нарве или жили там более 30 лет. [10] Этнические эстонцы составляют 5,2% от общей численности населения. [2]Большая часть города была разрушена во время Второй мировой войны, и в течение нескольких лет в ходе последующей реконструкции советские власти в значительной степени запретили возвращение довоенных жителей Нарвы (среди которых большинство составляли этнические эстонцы, составлявшие 64,8% от населения города из 23 512 человек, согласно данным к переписи 1934 г.) [25], что радикально изменило этнический состав города. [9] Тем не менее, этнические русские уже составляли значительное меньшинство: 29,7% населения города составляли русские по переписи 1934 года.
46,7% жителей города - граждане Эстонии, 36,3% - граждане Российской Федерации , а 15,3% населения имеют неопределенное гражданство . [26]
Беспокойство в Нарве вызывает распространение ВИЧ, которым в 2012 году было инфицировано 1,2% населения Эстонии. [27] В период с 2001 по 2008 год в Нарве было зарегистрировано более 1600 случаев ВИЧ, что сделало ее одним из худших районов Эстонии, наряду с Таллинн и остальная часть Ида-Вирумаа . [28] Уровень инфицирования ВИЧ в Эстонии снизился в 2014 году, в Нарве было зарегистрировано 59 новых случаев. [29]
География [ править ]
Нарва расположена в крайней восточной точке Эстонии, в 200 км (124 миль) к востоку от столицы Эстонии Таллинна и в 130 км (81 миль) к юго-западу от Санкт-Петербурга. Столица Ида-Вирумаа, Йыхви , находится в 50 км к западу. Восточная граница города по реке Нарва совпадает с эстонско-российской границей. Эстонская часть Нарвского водохранилища находится в основном на территории Нарвы, к юго-западу от центра города. Устье реки Нарвы в Финский залив находится примерно в 13 км вниз по течению от города.
Территория муниципалитета Нарвы составляет 84,54 км 2 (32,64 квадратных миль), из которых сам город занимает 62 км 2 (24 квадратных мили) (без водохранилища), а два отдельных района, окруженных волостью Вайвара , Кудрукюла и Ольгина, охватывают 5,6 км. 2 (2,16 кв. Мили) и 0,58 км 2 (0,22 кв. Мили) соответственно. [30] Кудрукюла - самый большой из дачных районов Нарвы , расположенный в 6 км (4 милях) к северо-западу от главного города, недалеко от Нарва-Йыэсуу .
Климат [ править ]
В Нарве теплый летний влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена Dfb ), граничащий с субарктическим климатом (Dfc) с мягким или теплым дождливым летом с прохладными ночами и очень холодной, облачной и снежной зимой. Нарва - один из самых холодных населенных пунктов Эстонии, расположенный на самом северо-востоке страны и граничащий с Россией.
| Климатические данные для Нарвы (1971–2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 8,6 (47,5) | 10,6 (51,1) | 16,0 (60,8) | 25,7 (78,3) | 30,1 (86,2) | 32,7 (90,9) | 33,0 (91,4) | 34,0 (93,2) | 29,9 (85,8) | 21,0 (69,8) | 11,5 (52,7) | 8,3 (46,9) | 34,0 (93,2) |
| Средняя высокая ° C (° F) | −3,2 (26,2) | −3,1 (26,4) | 1,6 (34,9) | 8,7 (47,7) | 15,7 (60,3) | 19,9 (67,8) | 21,7 (71,1) | 20,2 (68,4) | 14,4 (57,9) | 8,3 (46,9) | 2,0 (35,6) | -1,4 (29,5) | 8,7 (47,7) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | -5,8 (21,6) | -6,2 (20,8) | -2,0 (28,4) | 4,0 (39,2) | 10,1 (50,2) | 14,8 (58,6) | 16,9 (62,4) | 15,4 (59,7) | 10,3 (50,5) | 5,4 (41,7) | -0,1 (31,8) | -3,8 (25,2) | 4,9 (40,8) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -8,9 (16,0) | -9,7 (14,5) | -5,4 (22,3) | -0,1 (31,8) | 4,4 (39,9) | 9,3 (48,7) | 11,7 (53,1) | 10,7 (51,3) | 6,3 (43,3) | 2,5 (36,5) | -2,5 (27,5) | -6,7 (19,9) | 0,9 (33,6) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -37,3 (-35,1) | -37,4 (-35,3) | -27,8 ( -18,0 ) | -13,7 (7,3) | -5,8 (21,6) | -0,9 (30,4) | 2,6 (36,7) | -0,5 (31,1) | -5,4 (22,3) | -12,4 (9,7) | -22,9 (-9,2) | -42,6 (-44,7) | -42,6 (-44,7) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 36 (1,4) | 28 (1,1) | 33 (1,3) | 32 (1,3) | 43 (1,7) | 62 (2,4) | 75 (3,0) | 89 (3,5) | 76 (3,0) | 72 (2,8) | 54 (2,1) | 47 (1,9) | 646 (25,4) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 11 | 8 | 9 | 8 | 7 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 12 | 124 |
| Средняя относительная влажность (%) | 86 | 84 | 79 | 72 | 67 | 73 | 76 | 79 | 83 | 84 | 87 | 87 | 80 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 29,6 | 60,3 | 123,9 | 178,4 | 274,5 | 284,0 | 286,7 | 231,0 | 133,2 | 76,0 | 26,8 | 16,5 | 1718,7 |
| Источник: Служба погоды Эстонии [31] [32] [33] | |||||||||||||
Окрестности [ править ]
Нарва официально разделена на 15 кварталов, не имеющих административного назначения. Их имена перечислены ниже: Elektrijaama , Joaoru , Калевите , Kerese , Kreenholmi , Kudruküla , Кулг , Olgina , Paemurru , Pähklimäe , Siivertsi , Soldina , Sutthoffi , Vanalinn и Veekulgu .
Достопримечательности [ править ]
В Нарве возвышается замок 15 века с башней Пикк Герман высотой 51 метр (167 футов), которая является его самой выдающейся достопримечательностью. Обширный комплекс Кренгольмской мануфактуры , расположенный в непосредственной близости от живописных водопадов, является одной из крупнейших текстильных фабрик Северной Европы XIX века. Другие известные здания включают шведские особняки 17 века, ратушу в стиле барокко (1668–71) и остатки укреплений Эрика Дальберга . [ необходима цитата ]
За рекой Нарва находится русская крепость Ивангород , основанная великим князем Московским Иваном III в 1492 году и известная в западных источниках как Контр-Нарва . В советское время Нарва и Ивангород были городами-побратимами , несмотря на принадлежность к разным республикам. Перед Второй мировой войной Ивангород (на эстонском языке : Jaanilinn ) управлялся как часть Нарвы.
Нарвский стадион Кренхольми является домом для футбольной команды Meistriliiga , FC Narva Trans .
Транспорт [ править ]
Нарва расположена на международной железнодорожной линии между Эстонией и Россией. Между двумя странами ежедневно курсирует международный пассажирский поезд: ночной поезд между Москвой через Санкт-Петербург и Таллинн, который останавливается в Нарве. ( http://www.gorail.ee/en/timetable/ ). Компания Elron обслуживает четыре ежедневных внутренних поезда между Нарвой и Таллинном. Современные поезда были введены в эксплуатацию в 2016 году, и теперь поездка из Нарвы в Таллинн занимает менее 3 часов с бесплатным Wi-Fi на борту. Расписание и информация: http://elron.ee/en/ Рядом с центральным железнодорожным вокзалом находится центральный автовокзал, который имеет множество внутренних и международных рейсов (включая Россию, Латвию, Литву, Польшу, Беларусь и т. Д.). Для расписания и информации: Рядом с Нарвой есть травяной аэродром авиации общего назначения (ИКАО: EENA).
Известные жители [ править ]
- Эверт Хорн (1585–1615), губернатор Нарвы (1613)
- Людвиг Бусбецки (1687-1699), композитор и органист Немецкой церкви в Нарве
- Адольф Шишко-Богуш (1883–1948), архитектор
- Альберт Юксип (1886–1966), ботаник
- Эммануэль Штейншнайдер (1886–1970), один из ведущих специалистов СССР по инфекционным болезням, профессор.
- Уильям Клизманн Мэтьюз (1901–1958), лингвист, переводчик и писатель
- Фридрих Люстиг (1912–1989), буддийский монах
- Николай Степулов (1913–1968), олимпийский боксер
- Керсти Мерилаас (1913–1986), поэт, драматург
- Пауль Керес (1916–1975), шахматный гроссмейстер
- Пол Феликс Шмидт (1916–1984), шахматист
- Ортвин Сарапу (1924–1999), шахматист
- Валерий Карпин (1969 г.р.), российский футболист
- Максим Грузнов (1974), футболист
- Татьяна Изотова (1975), певица
- Елена Юзвик (1976), певица
- Рейнар Халлик (1984), баскетболист
- Лев Комаров (1987), хоккеист НХЛ
В популярной культуре [ править ]
В шутере от первого лица Squad карта Нарвы в общих чертах основана на реальном городе, на котором расположены Нарвский замок , Ивангородская крепость , а также менее похожая промышленная зона в южной части города.
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Нарва является побратимом : [34]
Бельцы , Молдова- Борисов , Беларусь
- Bel Air , США
- Донецк , Украина
- Эльблонг , Польша
- Горна Оряховица , Болгария
- Ивангород , Россия
- Карлскуга , Швеция
- Кингисеппский район , Россия
- Кировский район (Санкт-Петербург) , Россия
- Кобулети , Грузия
- Лахти , Финляндия
- Петрозаводск , Россия
- Юго-Западный АО (Москва) , Россия
- Тавастия Пропер , Финляндия
- Сямэнь , Китай
Ссылки [ править ]
- ^ Население по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 г., 1 января . Статистическое управление Эстонии.
- ^ Б с переписи 2011 года: население по этнической национальности, пола, возраста и места жительства . Статистическое управление Эстонии.
- ^ "История Нарвы: Образование города" . Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 года .
- ^ Kriiska Айвар; Лавенто, Мика (2006). "Нарва Йоаору асулакохальт левый кераамика кырбекихи AMS-dateeringud" . Narva Muuseumi Toimetised (на эстонском, английском и русском языках) (6). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 2 апреля 2009 года .
- ^ Райк, Катри (2005). «Микс пидада линна, эрити нарва сюннипяева?». Narva Muuseumi Toimetised (на эстонском языке) (5).
- ^ a b c Кивимяэ, Юри (2004). «Средневековая Нарва: небольшой городок между Востоком и Западом». В Brüggemann, Karsten (ред.). Нарва и регион Балтийского моря . Нарва: Нарвский колледж Тартуского университета. ISBN 9985-4-0417-3.
- ^ a b c d e "История Нарвы: Нарвские укрепления и Нарвский замок" . Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 года .
- ^ «История Нарвы: Хронология» . Нарвский музей . Проверено 25 марта 2009 года .
- ^ a b c Раун, Тойво У. (2001). Эстония и эстонцы . Стэнфорд, США: издательство Hoover Institution Press, Стэнфордский университет. ISBN 0-8179-2852-9.
- ^ a b c d e Батт, Джуди; Вольчук, Катарина, ред. (2002). Регион, государство и идентичность в Центральной и Восточной Европе . Лондон, Портленд : Frank Cass Publishers. п. 222. ISBN. 0-7146-5243-1. Проверено 12 ноября 2009 года .
- ^ Нарва: культурно-исторический справочник [Нарва: культурно-исторический справочник](на русском). Нарва: Нарвский музей. 2001 г.
- ^ a b c d e Каттаго, Шивон (2008). «В память об освобождении и оккупации: военные мемориалы по дороге в Нарву». Журнал балтийских исследований . 39 (4): 431–449. DOI : 10.1080 / 01629770802461225 . S2CID 145001694 .
- ↑ Старый город: расширение и трагедия
- ^ a b Фор, Гюнтер; Менсинг, Тереза (2012). Эстонцы; Долгая дорога к независимости . Лулу. п. 23. ISBN 9781105530036.
- ^ "История Нарвы: Старый город Нарвы" . Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 года .
- ^ a b Всевьев, Давид (2001). Nõukogudeaegne Narva. Elanikkonna kujunemine 1944–1970 (на эстонском и русском языках). Тарту: Okupatsioonide Repressiivpoliitika Uurimise Riiklik Komisjon.
- ^ "Катри Райк: Eesti, Venemaa ... Ei, ikka Eesti" . Delfi .
- ^ «Эстония и Россия: договоры» . МИД Эстонии. Архивировано из оригинального 2 -го января 2011 года . Проверено 12 ноября 2009 года .
Эстония придерживается своей прежней позиции, согласно которой у нее нет территориальных претензий по отношению к России, а Нарва в настоящее время мирно находится в границах Эстонии.
Таким образом, Эстония не видит препятствий для вступления в силу действующего договора.
- ^ Берг, Эйки. "Milleks meile idapiir ja ilma lepinguta?" . Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 27 сентября 2009 года .
- ^ "Enn Eesmaa: väide Petseri-soovist на ennekõike provokatiivne" . Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинального 26 августа 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 года .
- ^ «Спустя 20 лет Россия и Эстония подписывают договор о границе» . Рейтер .
- ^ Население с разбивкой по полу, возрасту и административной единице или типу населенного пункта, 1 января . Статистическое управление Эстонии.
- ^ «Нарва в цифрах 2008» (PDF) . Нарвская городская управа . Проверено 12 ноября 2009 года .
- ^ Перепись 2011 г .: население по родному языку, полу и месту жительства . Статистическое управление Эстонии.
- ^ Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed. Вихк II (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. ЛВП : 10062/4439 .
- ^ Нарва в цифрах 2013
- ^ Почему у самой здоровой экономики Европы самая серьезная проблема с наркотиками
- ^ Статистика ВИЧ в Эстонии: 2001–2006 , 2007 [ постоянная мертвая ссылка ] , 2008 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «В Эстонии снижается уровень инфицирования ВИЧ»
- ^ Нарвского LV Arhitektuuri- Ja Linnaplaneerimise Амет архивация 28 августа 2008 в Wayback Machine (на эстонском)
- ^ "Kliimanormid-Õhutemperatuur" (на эстонском языке). Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "Kliimanormid-Sademed, õhuniiskus" (на эстонском языке). Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "Kliimanormid-Päikesepaiste kestus" (на эстонском языке). Метеорологическая служба Эстонии. Архивировано 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ Города - побратимы и партнеры. narva.ee (на русском языке). Narva linn . Дата обращения 7 ноября 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Нарвы . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Нарве . |
- Нарва - Официальный сайт