Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Национальной библиотеки Канады )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Библиотека и архивы Канады
Библиотека и архивы Канады.JPG
Здание библиотеки и архивов Канады в Оттаве
ТипНациональная библиотека и
национальные архивы
Учредил2004 г.
Место расположения395 Wellington St, Оттава , ON , K1A 0N4
Коллекция
Собранные предметыЖурналы для аборигенов; альбомы и альбомы для вырезок; архитектурные чертежи; Изобразительное искусство; артефакты; Канадская детская литература; Канадские комиксы; Канадские газеты; Канадские периодические издания; электронные публикации; электронные записи; Англоязычная целлюлозная литература; информационные бюллетени этнических общин; эфемеры; художественная и научно-популярная литература; фильмы; глобусы; правительственные публикации; правительственные отчеты; правительственные сайты; Hebraica и Judaica; Отчеты индийских школ-интернатов; журналы и дневники; livres d'artistes; рукописи; карты; микрофильмы; фотографии; поэзия; портреты; редкие книги; ноты; альбомы для рисования; звукозаписи; штампы; текстовые архивы; диссертации и диссертации; торговые каталоги; видео [1]
Размер22 миллиона книг и публикаций (периодические издания, газеты, микрофильмы, литературные тексты и правительственные публикации); 250 км государственных и частных текстовых записей; 3 миллиона архитектурных чертежей, карт и планов; 30 миллионов фотографий; 350 000 часов фильма; 425 000 произведений искусства (включая картины, рисунки, акварели, плакаты, гравюры, медали и карикатуры); 547 000 музыкальных произведений; более 1 миллиарда МБ цифрового контента [2] [3]
Критерии сбораCanadiana, документы, опубликованные в Канаде, и материалы, опубликованные в других местах, представляющие интерес для Канады; записи, документирующие функции и деятельность правительства Канады; записи о ценностях наследия, которые документируют историческое развитие и разнообразие канадского общества [5]
Обязательный депозитДа [4]
Дополнительная информация
Бюджет98 346 695 канадских долларов (2013–14 гг.) [6] [7]
ДиректорЛесли Вейр [8]
Персонал860 ЭПЗ (2013–14 годы) [7]
Обзор агентства
Ответственный министр
Материнское агентствоКанадское наследие
Ключевой документ
  • Закон о библиотеках и архивах Канады [9] [10]
Веб-сайтwww .bac-lac .gc .ca

Библиотека и архивы Канады ( LAC ; французский : Bibliothèque et Archives Canada ) - федеральное учреждение, которому поручено приобретение, сохранение и обеспечение доступности документального наследия Канады . [9] Это четвертая по величине библиотека в мире.

LAC отчитывается перед парламентом через министра канадского наследия , чьим президентом с 20 ноября 2019 года является Стивен Гильбо . Специалисты по генеалогии составляют 70% клиентов LAC. [11]

История и полномочия [ править ]

В Dominion архив был основан в 1872 году как подразделение в рамках министерства сельского хозяйства поставлена задача приобретения и расшифровку документов , относящихся к истории Канады . В 1912 году это подразделение было преобразовано в автономную организацию, Государственный архив Канады , с новой ответственностью по управлению правительственными документами на всех типах носителей . [12] В 1987 году организация будет переименована в Национальный архив Канады . [12]

Благодаря усилиям таких людей , как Фрида Фаррелл WALDON , первый президент библиотечной ассоциации канадской , [13] [14] Национальная библиотека Канады была основана в 1953 году [12]

В 2004 году по инициативе бывшего национального библиотекаря Роха Кэрриера и национального архивариуса Яна Э. Уилсона функции Национального архива Канады и Национальной библиотеки Канады были объединены в Библиотеку и архивы Канады (LAC). [12] [15] [16] [17] LAC был создан в соответствии с Законом о библиотеках и архивах Канады (Законопроект C-8), провозглашенным 22 апреля 2004 г., с последующим постановлением Совета от 21 мая, которое формально объединил коллекции, услуги и персонал Национального архива Канады и Национальной библиотеки Канады. [18] Уилсон занял должность первого библиотекаря и архивариуса Канады в июле того же года.

С момента своего создания LAC отчитывается перед парламентом через министра канадского наследия . [19] Заявленный мандат LAC: [9] [8] [20]

  • сохранить документальное наследие Канады на благо нынешнего и будущих поколений;
  • быть источником непреходящих знаний, доступных для всех, способствуя культурному, социальному и экономическому развитию Канады как свободного и демократического общества;
  • способствовать сотрудничеству в Канаде между сообществами, участвующими в приобретении, сохранении и распространении знаний;
  • служить вечной памятью о правительстве Канады и его учреждениях.

Ожидается, что LAC будет поддерживать «эффективную практику ведения документации, обеспечивающую прозрачность и подотчетность». [21]

Коллекция [ править ]

В холдинги LAC входят: [2]

  • 250 линейных километров канадских правительственных и репрезентативных частных текстовых записей
    • текстовые архивы для различных лиц и групп, которые внесли свой вклад в культурное, социальное, экономическое и политическое развитие Канады
  • 22 миллиона книг и публикаций приобретены в основном за счет обязательного депозита
  • 24 миллиона фотографических изображений (включая отпечатки , негативы , слайды и цифровые фотографии )
  • более 3 миллионов архитектурных чертежей, планов и карт
  • более 90000 фильмов (включая короткометражные и полнометражные, документальные и немые)
  • более 550 000 часов аудио- и видеозаписей
  • более 425 000 произведений искусства (в том числе акварели, картины маслом, эскизы, карикатуры и миниатюры, а также медали, печати, плакаты и гербы)
  • около 550 000 музыкальных произведений (включая самую большую коллекцию канадских нот в мире; документацию, относящуюся к музыке в Канаде; а также записи на дисках и пластинки всех форматов, включая пианино , катушки и катушки , а также кассеты с 8 дорожками )
  • в канадском почтовом архиве ;
  • национальные газеты со всей Канады, включая ежедневные газеты , студенческие газеты , журналы для коренных народов и информационные бюллетени этнических общин.

Примечательные предметы в коллекции включают: [22]

  • Закон о провозглашении Конституции Канады 1982 года , на котором есть следы, оставленные каплями дождя во время церемонии на Парламентском холме в апреле 1982 года, когда его подписала королева Елизавета II ; [23]
  • копия закона Конституции 1867 года ( так называемый Закон о Британской Северной Америке ), которая включает редактирование изменения , сделанные первым премьер - министром Канады , сэр Джон А. Макдональд ; [24] [25]
  • De antiquitate Judaica: De bello Judaico (« Еврейские древности и Иудейская война») - самая старая книга в коллекции, написанная историком I века Флавием Иосифом и напечатанная в 1470 году; [26] [27] [28]
  • стул, на котором играл и записывал всемирно известный пианист Гленн Гулд . [29]

Оцифровка [ править ]

LAC также находится более петабайт от цифрового контента . [2] [30] Часть этого контента доступна в Интернете , в основном книги, канадские диссертации и материалы переписи, что составляет около 5 миллиардов мегабайт информации в электронном формате. [31] Многие предметы не оцифрованы и доступны только в физической форме. [32] По состоянию на май 2013 года только около 1% коллекции было оцифровано, что составляет «около 25 миллионов наиболее популярных и наиболее хрупких предметов». [33] [34] [35]

Услуги [ править ]

Скульптура «Тайная скамья знаний » Леа Вивот ,
395 Веллингтон-стрит, Оттава
Центр сохранения,
625 du Carrefour Boulevard, Gatineau

Здание на Веллингтон-стрит, 395 в центре Оттавы является основным физическим местом, где публика может получить доступ к коллекции лично. Здание было официально открыто 20 июня 1967 года. [32] [36] Из-за того, что физическим визитам не уделялось особого внимания, личные услуги были сокращены - например, с апреля 2012 года справочные услуги предоставляются только по предварительной записи - и роль этого здания снижается. [37] [38] [39] Есть также административные офисы в Гатино, Квебек , и хранилища по всей Канаде для документов федерального правительства. [32] [22] [40] [41]

Центр сохранения в центре города Гатино, примерно в 10 километрах от штаб-квартиры в Оттаве, был спроектирован таким образом, чтобы обеспечить безопасную среду для длительного хранения и сохранения ценных коллекций Канады. Он был построен за 107 миллионов канадских долларов, и официальное открытие состоялось 4 июня 1997 года. Это уникальное здание, в котором находятся 48 хранилищ с контролируемым климатом и современные лаборатории консервации. [40] [42] [43] [44] В 2000 году Королевский архитектурный институт Канады назвал его одним из 500 лучших зданий, построенных в Канаде за последнее тысячелетие. [45]

В центре сохранения нитратной пленки в кампусе Центра исследований связи в заливе Ширли , на окраине Оттавы, находится канадская коллекция пленок из нитрата целлюлозы . [46] Коллекция содержит 5 575 кинопленок, датируемых 1912 годом, в том числе некоторые из первых канадских кинофильмов и фотонегативов. [22] [47] Материал пленки очень чувствителен и требует точной температуры для его сохранения. Современный объект, который был официально открыт 21 июня 2011 года [48], представляет собой эко-здание с экологически чистой крышей, которая обеспечивает лучшую изоляцию и сводит к минимуму энергозатраты.[49]

Ключевым мероприятием, запланированным на 2013–2014 годы, было размещение аналоговых (нецифровых) информационных ресурсов в новом ультрасовременном хранилище высокой плотности в Гатино, где будут размещены сборники национальных газет и записи ветеранов Второй мировой войны. храниться. [7] [50] На объекте будет установлена ​​система металлических стеллажей с высокими отсеками и подходящей окружающей средой, чтобы лучше защитить опубликованное наследие Канады. [51] [52] [53] В январе 2019 года Библиотека и архивы Канады объявили, что переговоры о строительстве нового объекта рядом с существующим в Гатино начинаются с даты открытия в 2022 году. [54]

Коллекция онлайна Лака доступна через свой веб - сайт и LAC предоставляет текущую информацию в Интернете с помощью своего блог , подкастов , тот Twitter и Facebook социальных сетей , то Flickr сайта изображения обмена , а также на YouTube сайта по обмену видео . RSS- каналы содержат ссылки на новый контент на веб-сайте LAC и новости об услугах и ресурсах LAC. [31] [55] [56] В настоящее время разрабатывается новый модернизированный веб-сайт, который планируется завершить в 2013 году, при этом в переходный период будут доступны как новые, так и старые веб-сайты. [57]

Модернизация и сокращение бюджета [ править ]

В июне 2004 года LAC выпустил дискуссионный документ под названием « Создание нового типа института знаний» ; [58] после консультации в июне 2006 г. он выпустил LAC Directions for Change , документ, в котором излагаются пять ключевых направлений для определения нового учреждения: [59]

  • Институт знаний нового типа
  • Поистине национальное учреждение
  • Работа с другими над укреплением всего документального наследия Канады
  • Лучшее место для обучения
  • Ведущее учреждение в области управления правительственной информацией.

Политика модернизации LAC предусматривает преобразование организации, занимающейся приобретением и сохранением аналоговых (нецифровых) материалов, в организацию, которая выделяется в области цифрового доступа и цифрового хранения . [60] Концепция управления документальным наследием, разработанная в 2009 г., направлена ​​на достижение правильного баланса между ресурсами, предназначенными для аналоговых и цифровых материалов, и основана на:

  • три основных направления бизнеса: приобретение, сохранение и обнаружение ресурсов (обнаружение ресурсов включает описание, обнаружение, доступ и услуги для общественности)
  • четыре руководящих принципа для выполнения его мандата в области документального наследия, т.е. значимость, достаточность, устойчивость и общество (широкий социальный контекст)
  • четыре ключевые роли, то есть создание фундамента (построение отношений), сотрудничество, программа (интегрированные процессы управления сбором) и передача (официальные соглашения с третьими сторонами для выполнения своего законодательного мандата).

Было инициировано восемь пилотных исследовательских проектов для проверки основы, включая проекты по военному документальному наследию, исконному документальному наследию и управлению газетами в цифровую эпоху. [61] [62] [63] В марте 2010 года LAC выпустил свой окончательный отчет о консультациях с заинтересованными сторонами Канадской стратегии цифровой информации, инициированных в соответствии с его мандатом, для содействия сотрудничеству между канадскими сообществами знаний. [64] В том же месяце он выпустил документ « Формируем нашу постоянную память вместе: репрезентативное документальное наследие» , в котором излагаются планы по достижению целей модернизации. [65]

Несмотря на заявленные цели LAC по продолжению выполнения своего мандата путем адаптации к изменениям в информационной среде и сотрудничества с другими, фактический опыт с 2004 года заключался в сокращении как услуг, так и сотрудничества. [60] [61] [66] Сокращение федерального финансирования с 2004 года также повлияло на услуги и приобретения в странах Латинской Америки. [34] [35] [66] [67] [68] Подробный график соответствующих событий и упадка услуг LAC с 2004 года был составлен Ассоциацией Ex Libris. [69]

Влияние на сотрудников [ править ]

После объявления в федеральном бюджете на 2012 год о сокращении финансирования на 9,6 млн канадских долларов в течение трех лет, начиная с 2012–2013 годов [70], более 400 сотрудников LAC получили уведомления, в которых указывалось, что их рабочие места могут быть затронуты, и департамент объявил о 20% сокращение штата примерно на 1100 человек в течение следующих трех лет. [39] [71] [72] [73] «Суровая» формулировка 23-страничного кодекса поведения сотрудников с января 2013 года, в котором «излагаются ценности, потенциальные конфликты интересов и ожидаемое поведение», подверглась критике со стороны Ассоциация канадских архивистов и Канадская ассоциация университетских преподавателейсреди прочего. Кодекс описывает личную деятельность, включая обучение и выступления на конференциях или посещение конференций, как действия с «высоким риском», «в отношении конфликта интересов, конфликта обязанностей и долга лояльности», и участие в таких действиях регулируется строгими условиями. В разделе, посвященном лояльности, он также предостерегает сотрудников от выражения личного мнения на форумах в социальных сетях . Только уполномоченные представители LAC могут делать заявления или делать публичные комментарии о мандате и деятельности LAC, что включает в себя спорные изменения, связанные с модернизацией и сокращением бюджета. [74] [75] [76] [77]

Публичная критика [ править ]

Изменения, внесенные под руководством Яна Э. Уилсона и Дэниела Дж. Карона, стали предметом споров и критики со стороны общественности. [66] [78] Кэрон утверждала, что необходимы радикальные изменения, чтобы справиться с притоком и спросом на цифровые материалы, и они подлежат ограничениям из федерального бюджета . [77] [79]

  • В 2011 году Канадская ассоциация преподавателей университетов запустила кампанию Save Library & Archives Canada. [80]
  • 2 мая 2012 года Канадская библиотечная ассоциация выразила обеспокоенность по поводу сокращения бюджета библиотек как в федеральных департаментах, так и в LAC. [72] [73]
  • 31 мая 2012 года Ассоциация канадских архивистов объявила о выходе из форумов Пан-канадской сети документального наследия LAC, заявив, что она не считает, что сеть может удовлетворить потребности и интересы архивов по всей Канаде, ранее удовлетворенные Национальной программой развития архивов. внезапно прекращено LAC после сокращения федерального финансирования в 2012 году. [67] [68] [81]
  • В августе 2012 года Библиографическое общество Канады направило каждому члену парламента письмо с призывом обеспечить, чтобы сокращение бюджета не ставило под угрозу законодательный мандат LAC. В последующем письме министру наследия Джеймсу Муру в ноябре 2012 года Общество выделило прекращение межбиблиотечного абонемента как особенно пагубное решение. [82]
  • Блогер-библиофил Найджел Бил характеризует LAC как «национальный позор Канады» в своем блоге Literary Tourist . [83]
  • Академик Ян Миллиган описывает «риторику модернизации» LAC как «дымовую завесу» для услуг по сокращению в свете незначительности и ограниченной доступности онлайн-коллекций LAC на сайте ActiveHistory.ca. [84]
  • Историк Валери Ноулз описывает влияние правительственных сокращений на LAC и федеральные правительственные библиотеки в своей статье «Закрытие дверей в истории Канады» на веб-сайте iPolitics . [85]

После отставки Кэрон в мае 2013 года коалиция заинтересованных сторон выпустила совместное заявление о качествах успешного библиотекаря и архивариуса Канады для официального рассмотрения в том, что они считают «вопросом большого национального значения»: [78] [86]

Широкая коалиция канадских организаций заинтересованных сторон разработала следующий список качеств, которыми, по нашему мнению, должен обладать библиотекарь и архивариус Канады, чтобы добиться успеха в этом критически важном положении общественного доверия и ответственности. Мы считаем очень важным, чтобы лицо, назначенное на эту должность в настоящее время, обладало необходимыми качествами для решения огромных задач, связанных со сложными проблемами цифровой среды в эпоху ограниченных финансовых и человеческих ресурсов и требований предоставления более широкой общественности. доступ к незаменимым сокровищам канадского документального наследия.

В июне 2013 года министр наследия заявил, что ускорение оцифровки документов будет приоритетом для нового библиотекаря и архивариуса Канады. Мур также сказал, что попросит назначенное лицо пересмотреть прекращение действия Национальной программы развития архивов. [67] [68]

Комиссия по установлению истины и примирению [ править ]

Во время работы Канадской комиссии по установлению истины и примирению Библиотека и архивы Канады изначально не смогли предоставить отчеты, запрошенные комиссией, своевременно и исчерпывающе, и судья Верховного суда Онтарио приказал сделать это. [87] В конечном итоге LAC предоставил записи, но многие из них не были в оцифрованном и доступном для поиска форматах, как того требует комиссия. [88]

В Призывы к действию заключительного доклада Комиссии по установлению истины и примирению в явном виде ссылка Библиотеки и архивы Канады следующим образом :

Мы призываем Библиотеку и архивы Канады: полностью принять и реализовать Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и принципы Жуане-Орентлихера Организации Объединенных Наций в отношении неотъемлемого права коренных народов знать правду о том, что произошло и почему, в отношении нарушений прав человека, совершенных против них в школах-интернатах ; обеспечить, чтобы его архивные документы, касающиеся школ-интернатов, были доступны для общественности; [и] выделять больше ресурсов на общественные образовательные материалы и программы по школам-интернатам. [89] [90]

Библиотека и архивы Канады начали решать эти проблемы, выделяя средства на найм архивистов из числа коренных народов, налаживание отношений с общинами коренных народов и поддержку усилий по оцифровке . [91] Тем не менее, организации, возглавляемые коренными народами, обращают внимание на тот факт, что общины коренных народов занимаются этим типом работы на протяжении десятилетий. [92]

LAC также проводит и обеспечивает доступ к архивным копиям сайтов организаций , связанных с TRC, в сотрудничестве с Национальным центром по установлению истины и примирению , [93] университет Виннипега библиотеки и университета Манитобы библиотек. [94]

Библиотекари и архивисты [ править ]

Библиотекарь и Архивариус Канады имеет тот же уровень старшинства как заместитель министра федерального ведомства. [8]

27 мая 2019 года Лесли Вейр была назначена библиотекарем и архивариусом Канады на четырехлетний срок, начинающийся 30 августа 2019 года. [95] Вейр стала первой женщиной, занявшей эту должность. [96]

Глава национального архива Канады был известен как архивариус Доминиона с 1872 по 1987 год и национальный архивист с 1987 по 2004 год [97].

Библиотекари и архивисты Канады
ИмяСрок пребывания в должностиПримечание
Библиотекарь и архивист Канады
Лесли Вейр2019– действующийпервая женщина на этой должности [96]
Гай Бертьям [98]2014–19
Дэниел Дж. Кэрон [79] [99]2009–13
Ян Э. Уилсон [100] [101]2004–09Уилсон занимал должность национального архивариуса с 1999 года, а затем перешел на должность библиотекаря и архивариуса Канады с учреждением LAC.
Национальный библиотекарь Канады
Рох Кэрриер [102]1999–2004
Марианна Скотт [102]1984–99
Гай Сильвестр [103]1968–83
Уильям Кэй Лэмб [104]1953–68
Национальный / Доминионский архивист
Ян Э. Уилсон [101] [105]1999–2004Национальный архивист до тех пор, пока его роль не была объединена с ролью Национального библиотекаря Канады после создания LAC. Уилсон продолжал работать библиотекарем и архивариусом Канады до 2009 года.
Жан-Пьер Валло [97]1985–97Архивист Доминиона до этой должности был переименован в Национальный архивист в 1987 году.
Уилфред И. Смит [106] [107]1970–84Архивист Доминиона
Уильям Кэй Лэмб [106]1948–68Архивист Доминиона
Гюстав Ланкто [108]1937–48Архивист Доминиона
Джеймс Ф. Кенни [109]1935-37Исполняющий обязанности архивариуса Доминиона
Сэр Артур Джордж Даути [110]1904–35Архивист Доминиона . Статуя Даути находится на северной стороне здания LAC в Оттаве. [110]
Дуглас Бримнер [111]1872–1902 гг.Архивист Доминиона

См. Также [ править ]

  • Список архивов в Канаде

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Откройте для себя коллекцию: Постоянная память Канады - поиск по типу продукта» . LAC. Архивировано из оригинала на 3 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  2. ^ a b c «Краткий обзор LAC - о нас» . LAC . Проверено 29 мая 2013 года . Коллекция LAC ... 20 миллионов книг, периодических изданий, газет, микрофильмов, литературных текстов и правительственных публикаций; 167 000 погонных метров государственных и частных текстовых записей; 3 миллиона архитектурных чертежей, карт и планов; 24 миллиона фотографий; 350 000 часов фильма; 425 000 произведений искусства, включая картины, рисунки, акварели, плакаты, гравюры, медали и карикатуры; 547 000 музыкальных произведений; более миллиарда мегабайт цифрового контента
  3. ^ " Инфографика ", Библиотека и архивы Канады (9 ноября 2016 г.)
  4. ^ «Обязательный депозит» . LAC. Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 года .
  5. ^ «Политика развития цифровой коллекции» . LAC. 1 февраля 2006 . Проверено 2 июня 2013 года . См. Раздел «Критерии выбора и приобретения», применимый как к цифровым, так и к другим носителям.
  6. ^ «Оценки 2013–14» (PDF) . Секретариат Казначейства. п. II – 201 . Проверено 26 мая 2013 года .
  7. ^ a b c «Отчет о планах и приоритетах на 2013–2014 годы» . LAC . Проверено 31 мая 2013 года .
  8. ^ a b c «Профиль организации - Библиотека и архивы Канады» . Назначение губернатора в совет . Правительство Канады. 5 июня 2014 . Проверено 1 июля 2014 года .
  9. ^ a b c «Веб-сайт Закона о правосудии: Закон об учреждении библиотеки и архивов Канады, о внесении поправок в Закон об авторском праве и внесении соответствующих поправок в некоторые законы» . Правительство Канады. Архивировано из оригинального 29 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  10. ^ "Законопроект правительства Палаты представителей - C-8, Королевское согласие (37-3)" . Парламент Канады . Проверено 26 мая 2013 года .
  11. ^ Шолдайс, Элисон (1 июля 2013 г.). «Публикация данных переписи 1921 г. приостановлена» . Стандарт вигов Кингстона . Проверено 9 июля 2013 года .
  12. ^ a b c d "Библиотека и архивы Канады" . Канадско-французские архивы. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2013 года .В 1872 году канадское правительство создало Архивный отдел в Министерстве сельского хозяйства; его задача заключалась в приобретении и расшифровке документов, связанных с историей Канады. В 1912 году парламентское законодательство преобразовало это подразделение в автономную организацию, Государственный архив Канады, и подтвердило его ответственность за управление правительственными документами. Мандат нового учреждения сосредоточен на приобретении документов на всех типах носителей, претворяя в жизнь новаторскую концепцию «тотальных архивов». Дальнейшее законодательство 1987 г. прояснило и усилило роль и обязанности Государственного архива Канады, который затем был переименован в Национальный архив Канады. В октябре 2002 года, чтобы улучшить доступ к документальному наследию Канады, правительство объявило о создании нового учреждения,Библиотека и архивы Канады, объединившая Национальный архив Канады и Национальную библиотеку Канады (основана в 1953 году).
  13. ^ "Уолдон, Фреда Фаррелл" . Публичная библиотека Гамильтона . Проверено 12 апреля 2021 года .
  14. ^ "История LH&A: Фреда Фаррелл Уолдон | HPL" . Hpl.ca . Проверено 11 августа 2016 года .
  15. ^ Уилсон, Ян Э. (1982). « „ Благородная мечта“: Происхождение Государственного архива Канады» . Archivaria . ACA (15): 16–35 . Проверено 3 июня 2013 года .
  16. ^ «Речь - Посмертная дань Жан-Пьеру Валлоту» . Правительство Канады . Проверено 30 мая 2013 года . После его назначения весной 1985 года ему было поручено пересмотреть Закон о государственных архивах 1912 года, что привело к изменению названия федерального учреждения. Учреждение, известное как Государственный архив Канады с 1872 года, было переименовано в Национальный архив Канады.
  17. ^ Снайдер, Лотарингия. [7 февраля 2006 г.] 5 июня 2015 г. « Библиотека и архивы Канады ». Канадская энциклопедия . Historica Canada.
  18. ^ "Законопроект правительства Палаты представителей C-8 (37-3)" . Парламент Канады . Проверено 26 мая 2013 года . Последний завершенный этап: королевское согласие (22.04.2004). Вступление в силу: Ее Превосходительство Генерал-губернатор в Совете настоящим определяет 21 мая 2004 года как день вступления в силу этого Закона, за исключением статей 21, 53 и 54, которые вступили в силу с согласия.
  19. ^ «Закон о финансовом управлении - Приложение I.1» . Правительство Канады . Проверено 31 мая 2013 года .
  20. ^ «Наш мандат» . LAC . Проверено 31 мая 2013 года .
  21. ^ «Директива по ведению документации» . Правительство Канады . Проверено 31 мая 2013 года .
  22. ^ a b c «Библиотека и архивы Канады - в цифрах» . Гражданин Оттавы . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала на 27 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  23. ^ «Провозглашение Закона о Конституции 1982 г.» . LAC. Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года . Настоящая копия Закона о провозглашении Конституции 1982 года была подписана Ее Величеством Королевой Елизаветой II на Парламентском холме 17 апреля 1982 года. Эта версия, слегка поврежденная дождем во время церемонии подписания, неофициально известна как «капля дождя». копировать.
  24. ^ "Сэр Джон А. Макдональд: Государственный патриот Канады" . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  25. ^ "Конституционные достижения" . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  26. ^ "Коллекция Джейкоба М. Лоуи" . LAC. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  27. ^ «Министр иностранных дел Израиля рассматривает коллекцию редких книг во время посещения библиотеки и архивов Канады» . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  28. ^ «Иосиф Флавий» . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  29. ^ "Архив Гленна Гулда" . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  30. ^ «Обзор - О коллекции» . LAC . Проверено 29 мая 2013 года .
  31. ^ а б «Электронная коллекция» . LAC . Проверено 2 июня 2013 года .
  32. ^ a b c «Посетите нас» . LAC . Проверено 3 июня 2013 года . Большая часть коллекции библиотеки и архивов Канады не оцифрована и доступна только в физической форме. Чтобы использовать этот материал, вам нужно будет посетить одно из наших мест.
  33. ^ «Библиотека и архивы межбиблиотечного абонемента вскоре ликвидированы» . CBC News . 7 ноября 2012 . Проверено 2 июня 2013 года .
  34. ^ a b Холл, Джозеф (10 марта 2013 г.). «Исторические письма не нужны в Библиотеке и архивах Канады, - говорят критики» . Торонто Стар . Проверено 26 мая 2013 года .
  35. ^ a b Кобб, Крис (3 мая 2013 г.). «Бить рекорды» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  36. ^ «Взгляд из-за кулис на LAC: Услуги для общественности, доступные в Оттаве» . LAC . Проверено 4 июня 2013 года .
  37. ^ «LAC начинает реализацию нового подхода к предоставлению услуг» . LAC. Архивировано из оригинала на 29 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года . Наш сайт сейчас посещают почти полмиллиона в месяц. В отличие от этого, центр личного обслуживания LAC, расположенный на Веллингтон-стрит, 395, посещает около 2 000 человек в месяц. Эти две точки обслуживания также имеют противоположные тенденции: количество онлайн-консультаций быстро растет, а количество личных посещений медленно, но неуклонно сокращается.
  38. ^ «Справка по записи» . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  39. ^ a b Карри, Билл (1 мая 2012 г.). «Посещение библиотеки и архивов в Оттаве? Не без предварительной записи» . Глобус и почта . Проверено 31 мая 2013 года . Представитель Библиотеки и архивов Канады подтвердил The Globe and Mail, что текущая численность персонала с 1065 человек будет сокращена до 850 человек в течение следующих трех лет в результате сокращения федерального бюджета на 2012 год.
  40. ^ a b «Взгляд из-за кулис на LAC: Центр сохранения Гатино» . LAC. 19 января 2012 . Проверено 3 июня 2013 года .
  41. ^ «Правительственные отчеты, доступные за пределами Оттавы» . LAC. Архивировано из оригинала на 29 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  42. ^ "1997 декабрь Отчет Генерального аудитора Канады" . Управление Генерального аудитора Канады . Проверено 3 июня 2013 года . В рамках комплексного проекта, направленного на удовлетворение потребностей Национального архива Канады, включая необходимость остановить порчу документов в существующих хранилищах, новое здание консервации и лаборатории было построено в центре города Гатино, Квебек, по адресу: Общая стоимость проекта 107 миллионов долларов.
  43. ^ "Центр сохранения LAC: Что там?" . LAC. Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2013 года .
  44. ^ "Библиотека и архивы Канадского центра сохранения" . LAC . Проверено 3 июня 2013 года .
  45. ↑ Кук, Мария (11 мая 2000 г.). «Культурное следствие» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала на 6 июня 2013 года . Проверено 11 октября 2009 года .
  46. ^ «Средство для сохранения нитратной пленки» . Совет казначейства Секретариата Канады . Проверено 4 июня 2013 года .
  47. ^ «Библиотека и архивы Канады отмечают открытие нового объекта по сохранению нитратных пленок» . LAC. 21 июня 2011 . Проверено 28 мая 2013 года .
  48. ^ "Официальное открытие библиотеки и архивов Центра сохранения нитратных пленок Канады" (пресс-релиз). LAC. 17 июня 2011 . Проверено 28 мая 2013 года .
  49. ^ "Взгляд из-за кулис на LAC: Средство по сохранению нитратной пленки" . LAC . Проверено 4 июня 2013 года .
  50. ^ «Библиотека и архивы Канады готовятся к большому переезду» . CBC News . 28 июля 2012 . Проверено 3 июня 2013 года .
  51. ^ «Протокол заседаний Консультативного комитета библиотеки Программы депозитарных услуг (DSP-LAC), 2009» . Правительство Канады. 24 августа 2009 . Проверено 28 мая 2013 года . Недавно было объявлено, что от Совета казначейства было получено финансирование для преобразования здания (бывшего универмага Zellers) в Гатино в хранилище с высокой плотностью размещения.
  52. ^ «Монтел наградил Библиотеку и архивы Канады новым контрактом на хранение металлических коллекций в High Bay Metal Storage» . Монтель. 18 января 2012 . Проверено 27 мая 2013 года .
  53. ↑ Батлер, Дон (28 февраля 2013 г.). «Музеи в основном не беспокоятся о потере федерального финансирования» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 27 мая 2013 года . Большая часть 20-миллионного сокращения бюджета Библиотеки и архивов Канады приходится на переоборудование здания в Гатино в стеллажное хранилище с высокой плотностью размещения, которое почти завершено.
  54. ^ Pilieci, Vito (31 января 2019). «Правительство приближается к объекту хранения документов стоимостью 400 миллионов долларов» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 марта 2019 года .
  55. ^ "Оставайтесь на связи" . LAC . Проверено 26 мая 2013 года .
  56. ^ "Трилистник и кленовый лист" . LAC . Проверено 26 мая 2013 года .
  57. ^ «Библиотека и архивы Канады обновили присутствие в сети» . LAC. Архивировано из оригинала на 11 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  58. ^ «Создание нового типа института знаний» (PDF) . LAC . Проверено 5 июня 2013 года .
  59. ^ "LAC Directions for Change" (PDF) . LAC . Проверено 5 июня 2013 года .
  60. ^ a b «Модернизация» . LAC. Архивировано из оригинала на 11 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  61. ^ а б «Библиотека и архивы Канады» . Совет казначейства Секретариата Канады. 2009. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .Под руководством нового заместителя руководителя Библиотека и архивы Канады (LAC) определили новые стратегические направления для организации и внедрили программу управления изменениями. В более широком смысле, ЛАК продолжает адаптироваться к технологическим изменениям, выполняя свой мандат по сохранению и обеспечению доступа к документальному наследию Канады. LAC приступила к реализации инициативы по модернизации, а также создала «Систему управления документальным наследием» для решения задач сбора и сохранения информации в среде, которая переходит от аналогового производства к цифровому.
  62. ^ "Документальные рамки управления наследием" . LAC. Архивировано из оригинального 28 марта 2010 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  63. ^ Левен, Марк (2010). «Рамки развития документального наследия» (PDF) . LAC. Архивировано из оригинального (PDF) 3 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  64. ^ «Канадская стратегия цифровой информации (CDIS): Заключительный отчет о консультациях с сообществами заинтересованных сторон с 2005 по 2008 гг.» (PDF) . LAC. Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  65. ^ "Формирование нашей постоянной памяти коллективно: репрезентативное документальное наследие" (PDF) . LAC . Проверено 5 июня 2013 года .
  66. ^ a b c "Стивен Харпер должен назначить профессионала главой канадской библиотеки и архивов: редакция" . Торонто Стар . 21 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года . Caron курировал 10000000 $ в бюджетных сокращений в последние годы, увольняют десятки сотрудников, исключая гранты независимых архивов по всей стране и, самое спорное, заканчивая межбиблиотечному программу кредитования , что позволило существенно расширить охват государственных коллекций.
  67. ^ a b c «Министр наследия рассматривает программу восстановления местных архивов» . CBC . 10 июня 2013 . Проверено 11 июня 2013 года .
  68. ^ a b c Крис Кобб (10 июня 2013 г.). «Министр наследия Джеймс Мур требует восстановления прекращенной программы NADP для библиотек и архивов Канады» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 года .
  69. ^ «Хронология Ассоциации Ex Libris на Упадке Службы Библиотеки и Архивов Канады» . Ассоциация экслибриса . Проверено 18 марта 2017 года .
  70. ^ "Национальные музеи, Совет Канады пощадил сокращения" . CBC News . 29 марта 2012 . Проверено 26 мая 2013 года . В бюджете федерального правительства на 2012 год предусмотрено сокращение на 9,6 миллиона долларов в течение трех лет для библиотеки и архивов Канады.
  71. ^ «Федеральные библиотеки, закрытие архивов» . CBC News . 2 мая 2012 . Проверено 31 мая 2013 года . Федеральное правительство ликвидирует ряд библиотек и архивов в различных департаментах в рамках последнего сокращения бюджета. Только библиотека и архивы Канады получили или все еще будут получать более 400 пострадавших уведомлений, и департамент объявил, что 20 процентов его сотрудников будут уволены.
  72. ^ a b Фонтейн, Алана (2 мая 2012 г.). «CLA встревожена последствиями сокращения бюджета для федеральных библиотек» (пресс-релиз). CLA. Архивировано из оригинального 16 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  73. ^ a b Киркуп, Кристи (2 мая 2012 г.). «Библиотекари безумно борются из-за федеральных сокращений» . Оттава Сан . Проверено 22 апреля 2013 года .
  74. Рианна Манро, Маргарет (15 марта 2013 г.). «Федеральные библиотекари опасаются, что им« заткнут намордник »из-за нового кодекса поведения, в котором подчеркивается« долг лояльности »по отношению к правительству» . Национальная почта . Проверено 26 мая 2013 года .
  75. ^ Fodden, Саймон (19 марта 2013). «Политика лояльности в библиотеке и архивах Канады» . Slaw . Проверено 26 мая 2013 года .
  76. Рианна Манро, Маргарет (20 марта 2013 г.). «Федеральные библиотекари сталкиваются с новым кодексом« правил поведения »» . Лидер-Пост Регины . Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  77. ^ a b Кобб, Крис (12 мая 2013 г.). «Министр наследия отчитал начальника библиотеки и архива за уроки испанского языка, финансируемые налогоплательщиками» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года . Кодекс гласит, что сотрудники могут принимать приглашения выступить, если они не говорят о полномочиях и деятельности LAC. Карон ответил на критику, заявив, что он должен работать в рамках бюджета, установленного федеральным правительством, и его внимание должно быть меньше сосредоточено на сборе артефактов и книг и больше на сохранении цифровых данных Канады.
  78. ^ a b Карстенс-Смит, Джемма (24 мая 2013 г.). «Библиотекари дают министру наследия список желаний на высшую должность» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года . «Сообщество очень обеспокоено направлением деятельности Библиотеки и архивов Канады уже несколько лет». ... Эти опасения касаются того, где производятся сокращения и как происходит модернизация, сказал Маррелли.
  79. ^ a b Кобб, Крис (16 мая 2013 г.). «Библиотечное сообщество призывает министра назначить профессионального библиотекаря вместо Карона на посту главы LAC» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года . Эрве Дери, помощник заместителя министра политики и сотрудничества в LAC, временно заменит Кэрон, который критиковал сообщество архивистов и библиотекарей за сопротивление необходимому толчку к сбору материалов, созданных в цифровом формате, и оцифровке более популярных элементов в LAC.
  80. ^ "Сохранить библиотеку и архивы Канады" . ОСТОРОЖНО . Проверено 22 апреля 2013 года .
  81. ^ "Письмо Ассоциации канадских архивистов генеральному директору LAC" (PDF) . ACA. 31 мая 2012 года Архивировано из оригинального (PDF) 14 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  82. ^ "Письма президента о библиотеке и архивах Канады" . Библиографическое общество Канады . Проверено 26 мая 2013 года .
  83. ↑ Бил, Найджел (18 марта 2012 г.). «Библиотека и архивы, Национальный позор Канады (Часть 1 из 3)» . Литературный турист . Проверено 22 апреля 2013 года .
  84. ↑ Миллиган, Ян (22 мая 2012 г.). «Дымовая завеса« модернизации »в библиотеке и архивах Канады» . ActiveHistory.ca . Проверено 31 мая 2013 года .
  85. ↑ Ноулз, Валери (10 августа 2012 г.). «Закрытие дверей в истории Канады» . iPolitics. Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 года .
  86. ^ «Совместное заявление о качествах успешного библиотекаря и архивариуса Канады» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 сентября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 года .
  87. ^ "Сокращение федерального бюджета Библиотеке и Архивам Канады приводит к остановке Комиссии по установлению истины и примирению | The Nation: Cree News" . Нация: Cree News . 23 сентября 2013 . Проверено 1 марта 2018 года .
  88. ^ Ренни, Стив (22 апреля 2014). «Комиссия по установлению истины и примирению получает доступ к еще тысячам документов» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Проверено 1 марта 2018 года . 
  89. ^ "94 способа исправить наследие школ-интернатов и продвинуть примирение" . CBC News . Проверено 1 марта 2018 года .
  90. ^ «Комиссия по установлению истины и примирению Канады: призывы к действию» (PDF) . 2015. Архивировано из оригинального (PDF) 15 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2018 года .
  91. ^ «Архивисты стремятся« деколонизировать »банки памяти Канады» . CTVNews . 19 февраля 2018 . Проверено 1 марта 2018 года .
  92. ^ "Комментарий индицификации к инициативам LAC [Тема]" . Twitter . 27 февраля 2018 . Проверено 28 февраля 2018 года .
  93. ^ http://umanitoba.ca/nctr/
  94. ^ Канада, библиотека и архивы. «Библиотека и архивы Канадской комиссии по установлению истины и примирению, веб-архив - Библиотека и архивы Канады» . Проверено 1 марта 2018 года .
  95. ↑ Heritage, Canadian (27 мая 2019 г.). «Министр Родригес объявляет о своем назначении в библиотеку и архивы Канады» . gcnws . Проверено 27 мая 2019 года .
  96. ^ а б «Библиотекарь и архивариус Канады» . Библиотека и архивы Канады . 7 января 2014 . Проверено 12 апреля 2021 года .
  97. ^ а б Шабо, Викторен. «Жан-Пьер Валло, историк-архивист, 1985–1997» . LAC . Проверено 29 мая 2013 года . После длительных консультаций с правительственными ведомствами на рассмотрение Палаты общин был внесен законопроект, который 25 марта 1987 года вступил в силу. Учреждение, известное как Государственный архив Канады с 1872 года, было переименовано в Национальный архив Канады, и Федеральный архивист стал Национальным архивистом.
  98. ^ "Гай Бертьям назначен библиотекарем и архивистом Канады" (пресс-релиз). Правительство Канады. 14 апреля 2014 . Проверено 16 апреля 2014 года .
  99. ^ "Биография доктора Дэниела Дж. Кэрона" . LAC. Архивировано из оригинала на 11 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2013 года . Он был назначен библиотекарем и архивариусом Канады 24 апреля 2009 года.
  100. ^ "Биография мистера Уилсона" . LAC . Проверено 30 мая 2013 года . Ян Э. Уилсон только что вышел на пенсию с должности первого библиотекаря и архивариуса Канады. Назначенный национальным архивистом в 1999 году, он и национальный библиотекарь Рох Кэрриер, О.К., разработали и возглавили процесс создания нового института знаний для Канады в 21 веке - интегрированной библиотеки и архивов Канады. Когда закон вступил в силу в мае 2004 года, Ян Уилсон взял на себя эту новую ответственность.
  101. ^ a b "Стипендиаты МКА: Ян Э. Уилсон" . Международный совет архивов. Архивировано из оригинала на 8 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года . Доктор Уилсон работал национальным архивистом Канады с 1999 по 2004 год, а затем возглавлял недавно объединенную библиотеку и архивы Канады. Он вышел на пенсию в 2009 году и удостоился необычной чести быть названным почетным библиотекарем и архивариусом Канады.
  102. ^ a b Ганьер, Екатерина (5 июля 1999 г.). «Назначения на должности национального архивариуса и национального библиотекаря» (пресс-релиз). Офис министра канадского наследия. Министр канадского наследия Шейла Коппс объявила сегодня о назначении Яна Уилсона на должность национального архивариуса Канады и Роха Кэрриера на должность национального библиотекаря Канады. Г-н Кэрриер заменит нынешнего национального библиотекаря Марианну Скотт, которая занимает эту должность с 1984 года.
  103. ^ "Фонды Гая Сильвестра" . LAC . Проверено 30 мая 2013 года . Он был младшим библиотекарем (1956-1968), а затем национальным библиотекарем (1968-1983) в Национальной библиотеке Канады.
  104. ^ "Фонды W. Kaye Lamb [несколько средств массовой информации]" . LAC. Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года . Доктор Лэмб был назначен первым национальным библиотекарем Канады в 1953 году ... Доктор Лэмб ушел в отставку с должности национального библиотекаря в 1968 году и с должности архивариуса Доминиона в январе 1969 года.
  105. ^ Уилсон, Ян Э. (2005). « « Дар одного поколения другому »: настоящая вещь для поколения Pepsi». В Blouin, Francis X .; Розенберг, Уильям Г. (ред.). Архивы, документация и институты социальной памяти: очерки семинара Сойера (1-е изд.). Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. п. 341. ISBN. 9780472114931. Должность национального архивиста оставалась вакантной более двух лет, с момента выхода на пенсию доктора Жан-Пьера Валло 6 июня 1997 года до объявления о моем назначении 5 июля 1999 года.
  106. ^ a b Лапланте, Норманд. «До того, как мистер Лэмб и мистер Смит отправились в Оттаву» . LAC . Проверено 30 мая 2013 года . Первый известен как пионер архивного управления в Канаде, чья работа в качестве архивариуса Доминиона с 1948 по 1968 год сделала Государственные архивы Канады по-настоящему современным учреждением ... Большинство их личных документов, хранящихся в АН, относятся к тому периоду, когда они руководил учреждением с 1948 по 1984 год.
  107. ^ "Уилфред И. Смит фонд [несколько средств массовой информации]" . LAC. Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года . Он присоединился к Государственному архиву Канады в Оттаве в 1950 году. С 1963 по 1968 год Смит занимал различные руководящие должности в архивах: начальник отдела рукописей (1963-1964), директор исторического отдела (1964-1965), помощник Dominion Архивист (1965–1968) и исполняющий обязанности архивариуса доминиона (1968–1970). В 1970 году он был назначен архивариусом Dominion и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1984 году.
  108. ^ Bélanger, Клод. «История Квебека - Гюстав Ланкто (1883-1975)» . Марианополис Колледж . Проверено 30 мая 2013 года . В 1937 году он был назначен заместителем министра и архивариусом Доминиона, и эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1948 году.
  109. ^ . Архивная версия https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/10966/11899 . Проверено 18 октября, 2020 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  110. ^ a b "Сэр Артур Джордж Даути (1860-1936)" . LAC . Проверено 30 мая 2013 года .
  111. ^ "Словарь канадской биографии онлайн - Бримнер, Дуглас" . Университет Торонто . Проверено 30 мая 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Совет федеральных библиотек (Канада): Комитет по обслуживанию читателей. Базовые услуги для читателей = Услуги компании Principaux предлагают дополнительных преподавателей . Оттава, Онтарио: Национальная библиотека Канады, коп. 1980, ф 1979. NB :. Английский и французский тексты печатаются tête-Beche один к другому. ISBN 0-662-50668-5 
  • Дельво, Алекс и Ив Марку. Библиотека публичных архивов = Bibliothèque des Archives publiques . В "General Guide Series: 1983". [Оттава]: Public Archives Canada, 1983. Текст, напечатанный tête-bêche, на английском и французском языках. ISBN 0-662-52580-9 
  • Каллманн, Гельмут. "Музыкальный отдел Национальной библиотеки: первые пять лет", The Canada Music Book , vol. 10, [нет. 1] (Весна / Лето 1975), стр. 95-100. NB .: Также печатается как сгиб. оттиск.
  • Библиотека и архивы Канады. Обязательный депозит в [тогда названной] Национальной библиотеке Канады = Le Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Canada . Оттава: Национальная библиотека Канады, 1982 г. Примечание : текст, напечатанный tête-bêche, на английском и французском языках. ISBN 0-662-52131-5 
  • Библиотека и архивы Канады. Музыкальное собрание [из] Национальной библиотеки Канады [Отделение музыки] = Собрание музыки [де ля] Отдела музыки, Национальная библиотека Канады . Оттава: Национальная библиотека Канады, 1989. NB .: Тексты на английском и французском языках, напечатанные tête-bêche. ISBN 0-662-57231-9 
  • Библиотека и архивы Канады. Национальный архив фильмов, телевидения и звука = Национальные архивы фильмов, телевидения и регистрации в Общей серии руководств . Оттава: Public Archives Canada, 1983. 45 p. (Английский) + 47 с. (Французский), ил. с ч / б фото. NB .: Английский и французский тексты напечатаны один на другой tête-bêche . ISBN 0-662-52650-3 
  • Библиотека и архивы Канады: Секция звуковых архивов. Звуковые архивы, руководство по процедурам = Les Archives sonores, руководство méthodologique . 3-е изд. ... изм. ... и обновлено, [в] сотрудничестве между ... Michel Bourbonnais et al .; Джозефин Лэнгэм ... отвечает за редактирование текста в англоязычной версии. Оттава: Public Archives Canada, 1979. NB .: Тексты на английском и французском языках, напечатанные tête-bêche один к другому. ISBN 0-662-50363-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиотека и архивы Канады

Координаты : 45 ° 25′11 ″ с.ш., 75 ° 42′28,5 ″ з.д. / 45,41972 ° с.ш. 75,707917 ° з.д. / 45.41972; -75,707917