.JPG/440px-1000-1100,_Norman._-_033_-_Costumes_of_All_Nations_(1882).JPG) Викторианская интерпретация национальной одежды норманнов, 1000–1100 гг. | |
| Языки | |
|---|---|
| Религия | |
| Христианство , скандинавское язычество | |
| Родственные этнические группы | |
| Исторический: норвежская • галло-римляне • франки Современный: Джерсийский диалект нормандского языка • Гернсийский диалект нормандский язык • Французский |
| Часть серии о |
| Скандинавы |
|---|
 |
| WikiProject Норвежская история и культура |
В норманнах ( Norman : Normaunds ; французский : Normands ; латинский : Nortmanni / Normanni ; древнескандинавский : Norðmaðr ) этническая группа , которая возникла в результате контакта между скандинавскими викингами поселенцами региона в Франции , названном в Нормандия после них, и коренные франки и галло -Романы . [1] [2] Поселения во Франции последовали за серией набегов на французское побережье, в основном из Дании, хотя некоторые также прибыли изНорвегия и Швеция - и получили политическую легитимность , когда викинг лидер Ролло согласился присягнуть верность вассала феодалу к королю Карлу III из Западной Франсиа после блокады Шартре в 911 году. [3] Смешивание норманнских поселенцев с коренными франками и галло-римлянами в Нормандии привело к возникновению этнической и культурной «нормандской» идентичности в первой половине X века, идентичности, которая продолжала развиваться на протяжении веков. [4]
Династия Norman имела большое политическое, культурное и военное влияние на средневековой Европы и Ближнего Востока . [5] [6] Норманны прославились своим воинственным духом и, в конечном итоге, своим католическим благочестием , став представителями католической ортодоксии романской общины. [3] Первоначальные скандинавские поселенцы приняли галло-романский язык на франкских землях, которые они заселили, их старонормандский диалект стал известен как норманнский, норманнский или нормандский французский , важный литературный язык, на котором до сих пор говорят в некоторых частях Нормандии ( Котентине иCauchois диалекты) и близлежащие Нормандские острова ( Джерсийский диалект нормандского языка и Гернсийский диалект нормандского язык ). Герцогство Нормандия , которым они образованны договорами с французской короной, было большим феодальным средневековой Франция, и под Ричардом I в Нормандия было подделано в сплоченное и грозное княжество в феодальном землевладении. [7] [8] К концу правления Ричарда I НормандскогоВ 996 году (по прозвищу «Ричард без Пёр», что означает Ричард Бесстрашный) потомки норвежских поселенцев провинции были, согласно Кембриджской истории средневековья (том 5, глава XV), «не только христианами, но и во всем, французами». [9]
Норманны известны как своей культурой, такой как их уникальная романская архитектура и музыкальные традиции, так и своими значительными военными достижениями и инновациями. Norman авантюристы сыграли свою роль в создании в Королевство Сицилии под Рожера II после того, как кратко завоевателей Южной Италии и на Мальте от сарацин и византийцев , и экспедиция от имени своего герцога , Вильгельма Завоевателя , привело к завоевания Англии норманнами в исторической Битва при Гастингсе в 1066 году. [10]Норманнские и англо-нормандские силы участвовали в Иберийской Реконкисте с начала одиннадцатого до середины тринадцатого веков. [11]
Нормандское культурное и военное влияние распространилось из этих новых европейских центров на государства крестоносцев на Ближнем Востоке, где их принц Боэмонд I основал княжество Антиохию в Леванте , на Шотландию и Уэльс в Великобритании , на Ирландию и на побережье Северная Африка и Канарские острова . Наследие норманнов сохраняется сегодня через региональные языки и диалекты.Франции, Англии, Испании, Квебека и Сицилии, а также посредством различных культурных, судебных и политических мер, которые они ввели на своих завоеванных территориях. [6] [12]
Этимология [ править ]
Английское название «норманны» происходит от французских слов норманны / Normanz , множественное число от Normant , [13] Современная французская NORMAND , которая сама по себе заимствованные из Старого Low франконском Nortmann «Нортмана» [14] или непосредственно из древнескандинавского Norðmaðr , Latinized по- разному как Нортманнус , Норманнус или Нордманнус (записано на средневековой латыни , 9 век), что означает «норманн, викинг ». [15]
11 - го века бенедиктинский монах и историк , Малатерра, Гоффредо , характеризуется норманны , таким образом:
Особо отмечены хитростью, презрением к собственному наследству в надежде завоевать большее, рвутся к богатству и владычеству, склонны к всевозможным подражаниям, держат определенное средство между щедростью и жадностью, то есть, возможно, объединяют, как они, безусловно, делали , эти два, казалось бы, противоположных качества. Их начальники были особенно щедрыми из-за своего желания иметь хорошую репутацию. Более того, это была раса, искусная в лести, склонная к изучению красноречия, так что сами мальчики были ораторами, раса, в целом необузданная, если ее не удерживать твердо иго справедливости. Они переносили тяжелый труд, голод и холода, когда им полагалась удача, предаваясь охоте и соколинству, наслаждаясь удовольствиями лошадей, а также всем оружием и одеждой войны. [16]
Поселение в Нормандии [ править ]
В течение 10-го века первоначально разрушительные набеги норвежских военных банд, идущих вверх по течению рек Франции, проникли дальше во внутренние районы Европы и превратились в более постоянные лагеря, в которых находились местные француженки и личное имущество. [17] С 885 по 886 год Одо из Парижа (Eudes de Paris) преуспел в защите Парижа от набегов викингов (одним из лидеров был Зигфред ) с его боевыми навыками, укреплением Парижа и тактической проницательностью. [18] В 911 году Роберт I из Франции, брат Одо, снова победил другой отряд воинов викингов в Шартре со своими хорошо обученными всадниками. Эта победа проложила путь к крещению Ролло и поселению в Нормандии [19] . Герцогство Нормандия , начавшееся в 911 году как вотчина , было основано в Сен-Клер-сюр-Эпте по договору между королем Карлом III (Карлом III). Simple) (879–929, годы правления 893–929) Западной Франции и знаменитого правителя викингов Ролло, также известного как Гаанге Рольф (ок. 846-ок. 929), из Скандинавии , который находился в бывшем франкском королевствеНейстрия . [20] Договор предлагал Ролло и его людям французские прибрежные земли вдоль Ла-Манша между рекой Эпте и побережьем Атлантического океана в обмен на их защиту от дальнейших вторжений викингов. [20] Ролло не только пообещал защитить территорию Руана от вторжения викингов, но и поклялся не вторгаться в дальнейшие франкские земли, принял крещение и обращение в христианство и присягнул королю Карлу III. Роберт I из Франции был крестным отцом во время крещения Ролло. [21] Он стал первым герцогом Нормандии и графом Руаном. [22]Этот район соответствовал северной части современной Верхней Нормандии вплоть до реки Сены , но в конечном итоге герцогство расширилось на запад за пределы Сены. [3] Территория была примерно эквивалентна старой провинции Руан и воспроизводила административную структуру старой Римской империи - Gallia Lugdunensis II (часть бывшей Gallia Lugdunensis в Галлии ).
До прибытия Ролло население Нормандии не отличалось от Пикардии или Иль-де-Франс , которые считались «франкскими». Более ранние поселенцы викингов начали прибывать в 880-х годах, но были разделены между колониями на востоке ( Roumois и Pays de Caux ) вокруг низкой долины Сены и на западе на полуострове Котантен , и были разделены традиционными pagii , где оставалось население. примерно так же почти без иностранных поселенцев. Контингенты Ролло из Скандинавии, которые совершили набег и в конечном итоге заселили Нормандию и части европейского атлантического побережья, включали датчан , норвежцев , норвежцев-гэлов ,Оркнейские викинги , возможно, шведы и англо-датчане с территории английского Данела, которая ранее находилась под контролем норвежцев в начале 11 века .
Потомки викингов заменил скандинавской религии и древнескандинавского языка с католицизмом ( христианство ) и d'нефти Ланг местных жителей, спускаясь с латыни из римлян . Norman язык (Norman французский) был выкован принятием коренного Langue d'OIL ветви Romance с помощью скандинавского-говорящего правящего класса, и он превратился в французских региональных языках , которые выживают сегодня. [3]
После этого норманны приняли растущие феодальные доктрины остальной Франции и превратили их в функциональную иерархическую систему как в Нормандии, так и в Англии, где доминировали норманны . [7] Новые правители Norman были культурно и этнически отличается от старой французской аристократии , большинство которых прослежена их происхождение к франкам в Каролингов династии со времен Карла Великого в 9 - м веке. Большинство нормандских рыцарей оставались бедными и жаждущими земли, и ко времени экспедиции и вторжения в Англию в 1066 году Нормандия уже более одного поколения экспортировала боевых всадников. Многие норманны Италии , Франции и Англии в конечном итоге служили заядлыми солдатами крестоносцев под руководством итало-нормандского принца Богемунда I Антиохийского и англо-нормандского короля Ричарда Львиное Сердце , одного из самых известных и прославленных королей Англии.
Завоевания и военные наступления [ править ]
Италия [ править ]
Оппортунистические отряды норманнов успешно закрепились на юге Италии . Вероятно, в результате рассказов вернувшихся паломников, норманны вошли в южную Италию в качестве воинов не позднее 1017 года. В 999 году, согласно Аматусу из Монтекассино , нормандские паломники, возвращавшиеся из Иерусалима, заходили в порт Салерно, когда произошло нападение сарацинов . Норманны сражались так отважно, что принц Гуаймар III умолял их остаться, но они отказались и вместо этого предложили рассказать остальным дома о просьбе принца. Вильгельм Апулийский рассказывает, что в 1016 году нормандские паломники к святыне архангела Михаила вМонте Гаргано встретил Мелус из Бари , лангобардский дворянин и мятежник, который убедил их вернуться с большим количеством воинов, чтобы помочь свергнуть византийское правление, что они и сделали.
Два наиболее известные семьи Norman , чтобы прибыть в Средиземноморье были потомками Танкреда из Hauteville и семьи Drengot . Группа норманнов с по меньшей мере пятью братьями из семьи Дренгот сражалась с византийцами в Апулии под командованием Мело ди Бари . Между 1016 и 1024 годами, в условиях фрагментированного политического контекста, графство Ариано было основано другой группой нормандских рыцарей во главе с Жильбертом Буатером и нанятых Мело ди Бари. Побежденный при Каннах , Мело ди Бари бежал в Бамберг , Германия., где он умер в 1022 году. Графство, заменившее ранее существовавшее камергерство, считается первым политическим органом, основанным норманнами на юге Италии. [23] Затем Райнульф Дренгот , из той же семьи, получил графство Аверса от герцога Сергия IV Неаполитанского в 1030 году.
Семья Отвиль достигла княжеского звания, провозгласив принца Салерно Гуаймара IV «герцогом Апулии и Калабрии ». Он сразу же наградил их избранного лидера, Уильяма Железной руки , титулом графа в своей столице Мелфи . Семья Дренгот после этого достигла княжества Капуя , и император Генрих III юридически облагодетельствовал вождя Отвилля Дрого как " dux et magister Italiae Comeque Normannorum totius Apuliae et Calabriae " (" Герцог и магистр Италии и граф норманнов всей Апулии" и Калабрия ») в 1047 г. [24][ необходима цитата ]
С этих баз норманны в конце концов захватили Сицилию и Мальту у сарацинов под предводительством знаменитого Роберта Гискара , выходца из Отвилля, и его младшего брата Роджера Великого графа . Сын Роджера , Роджер II Сицилийский , был коронован в 1130 году (ровно через столетие после того, как Райнульф был «коронован» графом) антипапой Анаклетом II . Королевство Сицилии просуществовало до 1194, если он был переведен в гогенштауфену через замужество. [25] Норманны оставили свое наследие во многих замках, например, в цитадели Уильяма Железной руки в Сквиллаче., и соборы, такие как Палатинская капелла Роджера II в Палермо , которые усеивают ландшафт и придают особый архитектурный колорит, дополняющий его уникальную историю.
Институционально норманны объединили административный аппарат византийцев, арабов и лангобардов со своими собственными концепциями феодального закона и порядка, чтобы сформировать уникальное правительство. В этом государстве существовала большая религиозная свобода, и наряду с нормандской знатью существовала меритократическая бюрократия евреев , мусульман и христиан, как католиков, так и православных . Таким образом, Сицилийское королевство стало характеризоваться нормандским, византийским, греческим, арабским, ломбардским и «коренным» сицилийским населением, живущим в гармонии, и его нормандские правители способствовали планам создания империи, которая охватила бы Египет Фатимидов, а такжегосударства крестоносцев в Леванте . [26] [27] [28] Один из великих географических трактатов Средневековья , « Табула Роджериана », был написан андалузским аль-Идриси для короля Сицилии Роджера II и озаглавлен « Китаб Руджджар » (« The Книга Роджера »). [29]
Пиренейский полуостров [ править ]
Норманны начали появляться в военных столкновениях между христианами и мусульманами на Пиренейском полуострове с начала XI века. Первый Norman , который появляется в источниках повествовательных был Роджер И Оф Тосни , который в соответствии с Адемаром из Chabannes и позднее Хроника Сен - Пьер - ле - Vif пошел , чтобы помочь Barcelonese в серии рейдов против Andalusi мусульман около 1018. [30] Позже в одиннадцатом веке другие норманнские авантюристы, такие как Роберт Криспин и Уолтер Гиффард, участвовали в, вероятно, организованной папой осаде Барбастро.1064 г. Даже после норманнского завоевания Англии в 1066 г. норманны продолжали участвовать в предприятиях на полуострове. После завоевания франками Святой Земли во время Первого крестового похода норманнов начали поощрять к участию в завоевательных походах на северо-востоке полуострова. Наиболее ярким примером этого было вторжение Ротру II из Перша и Роберта Бурде в 1120-е годы на границу Эбро. К 1129 году Роберту Бурде было предоставлено полунезависимое княжество в городе Таррагона тогдашним архиепископом этого престола Олегом Бонестругой. Несколько других норманнских последователей Ротру были награждены землями в долине Эбро королем Арагона Альфонсо I за их услуги. [31]
С ростом популярности морского пути на Святую Землю норманнские и англо-нормандские крестоносцы также начали поощряться местными иберийскими прелатами к участию в португальских вторжениях в западные районы полуострова. Первое из этих вторжений произошло, когда флот этих крестоносцев был приглашен португальским королем Афонсу I Энрикесом для завоевания города Лиссабон в 1142 году. [32] Хотя это было неудачей, это создало прецедент для их участия в Португалии. Итак, в 1147 году, когда другая группа норманнов и другие группы крестоносцев из Северной Европы прибыли в Порту, чтобы присоединиться к силам крестового похода Второго крестового похода , епископ Порту, а затем Афонсу Энрикес, согласноDe expugnatione Lyxbonensi убедил их помочь с осадой Лиссабона . На этот раз город был захвачен, и по договоренности, согласованной с португальским монархом, многие из них поселились в только что разграбленном городе. [33] В следующем году оставшаяся часть крестоносного флота, в которую входило значительное число англо-норманнов, была приглашена графом Барселонским Рамоном Беренгером IV для участия в [[осаде Тортосы (1148). Затем норманны снова были вознаграждены землями в только что завоеванном приграничном городе. [34]
Северная Африка [ править ]
Между 1135 и 1160 годами норманнское королевство Сицилия завоевало и сохранило в качестве вассалов несколько городов на побережье Ифрикии , соответствующих Тунису и частям Алжира и Ливии сегодня. Они были потеряны для Альмохадов.
Византия [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Декабрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Этот раздел предоставляет недостаточный контекст для тех, кто не знаком с предметом . ( Декабрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Вскоре после того, как норманны начали входить в Италию, они вошли в Византийскую империю, а затем и в Армению , сражаясь против печенегов , болгар и особенно турок-сельджуков . Нормандские наемники сначала были поощрены лангобардами прибыть на юг, чтобы действовать против византийцев, но вскоре они сражались на византийской службе на Сицилии. Они играли важную роль вместе с варяжскими и ломбардскими контингентами в сицилийской кампании Георгия Маньяка.в 1038–40 гг. Ведутся споры о том, действительно ли норманны на греческой службе были из нормандской Италии, и теперь кажется вероятным, что только некоторые из них прибыли оттуда. Также неизвестно, сколько «франков», как их называли византийцы, были норманнами, а не другими французами.
Одним из первых нормандских наемников, ставших византийским генералом, был Эрве в 1050-х годах. К тому времени, однако, уже были нормандские наемники, служившие даже в Трапезунде и Джорджии . Они были основаны на Малатьи и Эдессы , под византийским герцога Антиохии , Исаака Комнина . В 1060-х годах Роберт Криспин повел норманнов Эдессы против турок. Руссель де Байль даже пытался создать независимое государство в Малой Азии при поддержке местного населения, но его остановил византийский генерал Алексиус Комненос .
Некоторые норманны присоединились к турецким войскам, чтобы помочь в разрушении армянских вассальных государств Сасун и Тарон на Дальнем Востоке Анатолии . Позже многие стали служить армянскому государству южнее, в Киликии и в Таврских горах . Норман по имени Урсель привел отряд франков в долину верхнего Евфрата на севере Сирии . С 1073 по 1074 год 8000 из 20000 войск армянского генерала Филарета Брахамиуса были норманнами - ранее из Урселя - во главе с Реймбо.. Они даже присвоили свою этническую принадлежность названию своего замка: Афранжи, что означает «франки». Известная торговля между Амальфи и Антиохией, а также между Бари и Тарсом может быть связана с присутствием итало-норманнов в этих городах, когда Амальфи и Бари находились под нормандским владычеством в Италии.
Несколько семей Византийской Греции были нормандского происхождения наемниками в период реставрации Комнинов , когда византийские императоры разыскивали западноевропейских воинов. Раули произошли от итало-норманна по имени Рауль, петралифы произошли от Пьера д'Ольп, а группа албанских кланов, известная как маниакаты, произошла от норманнов, которые служили под командованием Георгия Маниакеса в сицилийской экспедиции 1038 года.
Роберт Гвискар , еще один норманнский авантюрист, ранее возведенный в сан графа Апулийского в результате своих военных успехов, в конечном итоге изгнал византийцев из южной Италии . Получив согласие Папы Григория VII и выступая в качестве его вассала, Роберт продолжил свою кампанию по завоеванию Балканского полуострова как плацдарма для западных феодалов и католической церкви. После союза с Хорватией и католическими городами Далмации в 1081 году он возглавил армию из 30 000 человек на 300 кораблях, высадившихся на южных берегах Албании , захватив Валону , Канину , Иерихон ( Орикуми ) и достигнувБутринт после многочисленных грабежей. Они присоединились к флоту, который ранее покорил Корфу и атаковал Диррахий с суши и моря, разрушая все на своем пути. В этих суровых условиях местные жители приняли призыв императора Алексия I Комнина объединить свои силы с византийцами против норманнов. В албанские силы не смогли принять участие в последовавшей битве , потому что это началось еще до их прибытия. Непосредственно перед битвой венецианский флот одержал победу на побережье, окружавшем город. Вынужденный отступить, Алексий уступил город Диррахий графу Шатра (или византийским провинциальным администраторам), мобилизовавшихся изАрбанон (то есть ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένω Κομισκόρτη; термин Κομισκόρτη является сокращением от κόμης της κόρτης, что означает «Граф Шатра»). [35] Гарнизон города сопротивлялся до февраля 1082 года, когда Диррахий был предан норманнам венецианскими и амальфитанскими купцами, поселившимися там. Норманны теперь могли свободно проникать во внутренние районы; они взяли Янину и несколько небольших городов на юго-западе Македонии и Фессалии, прежде чем появиться у ворот Фессалоники. Разногласия среди высоких чинов вынудили норманнов отступить в Италию. Они потеряли Диррахий, Валону и Бутринт в 1085 году, после смерти Роберта.
Через несколько лет после Первого крестового похода , в 1107 году, норманны под командованием Боэмона, сына Роберта, высадились в Валоне и осадили Диррахий, используя самую современную военную технику того времени, но безрезультатно. Тем временем они заняли Петрела , цитадель Мили на берегу реки Деаболис , Гллавеница (Балш), Канина и Иерихон. На этот раз албанцы встали на сторону норманнов, недовольные высокими налогами, которые на них обложили византийцы. С их помощью норманны захватили Арбанские перевалы и открыли путь к Дибре. Отсутствие припасов, болезни и византийское сопротивление вынудили Боэмона отступить от своей кампании и подписать мирный договор с византийцами в городе Деаболис.
Дальнейший упадок византийского положения проложил путь к третьей атаке в 1185 году, когда большая норманнская армия вторглась в Диррахий из-за предательства высокопоставленных византийских чиновников. Некоторое время спустя Диррахий - одна из важнейших военно-морских баз Адриатики - снова попала в руки Византии.
Англия [ править ]
| Дом Нормандии |
|---|
| Монархия Соединенного Королевства |
Норманны были в контакте с Англией с давних времен. Мало того, что их первоначальные братья викинги все еще опустошали английское побережье, они занимали большинство важных портов напротив Англии через Ла-Манш . Эти отношения в конечном итоге привели к более тесным кровным связям благодаря браку Эммы , сестры герцога Ричарда II Нормандского , и короля Англии Этельреда II . Из-за этого Этельред бежал в Нормандию в 1013 году, когда он был изгнан из своего королевства Свином Форкбордом . Его пребывание в Нормандии (до 1016 г.) оказало влияние на него и его сыновей от Эммы, которые остались в Нормандии после завоевания острова Кнутом Великим .
Когда Эдуард Исповедник наконец вернулся из убежища своего отца в 1041 году по приглашению своего сводного брата Хартакнута , он принес с собой ум, образованный нормандцами. Он также привел много нормандских советников и бойцов, некоторые из которых создали английские кавалерийские силы. Эта концепция так и не прижилась, но это типичный пример отношения Эдварда. Он назначил Роберта Жюмьежского архиепископом Кентерберийским и сделал Ральфа робким графом Херефордом . Он пригласил своего зятя Юстаса II, графа Булонского, к своему двору в 1051 году, что привело к величайшему из ранних конфликтов между саксонцами и нормандцами и, в конечном итоге, к изгнанию графаГодвин Уэссекса .
14 октября 1066 года Вильгельм Завоеватель одержал решающую победу в битве при Гастингсе , которая через три года привела к завоеванию Англии; [36] это можно увидеть на гобелене из Байе . Вторгшиеся норманны и их потомки в значительной степени заменили англосаксов в качестве правящего класса Англии. Дворянство Англии было частью единой нормандской культуры, и многие владели землями по обе стороны пролива. Ранние норманнские короли Англии, как герцоги Нормандии, выражали дань уважения королю Франции за свои земли на континенте. Они считали Англию своим самым важным владением (она принесла с собой титул короля - важный символ статуса).
В конце концов, [ когда? ] норманны слились с туземцами, соединив языки и традиции, настолько, что Марджори Чибналл говорит, что «писатели по-прежнему ссылались на норманнов и англичан, но эти термины больше не означали то же самое, что и сразу после 1066 года». [37] Во время Столетней войны нормандская аристократия часто называла себя англичанами. Язык англо-нормандский стал отличным от латинского языка , то , что было предметом некоторых юмором Джеффри Чосера . Англо-нормандский язык со временем был поглощен англосаксонским языком их подданных (см. Древнеанглийский язык).) и повлиял на него, помогая (наряду с норвежским языком более ранних англо-норвежских поселенцев и латынью, используемой церковью) в развитии среднеанглийского , который, в свою очередь, превратился в современный английский .
Ирландия [ править ]
Норманны оказали глубокое влияние на ирландскую культуру и историю после их вторжения в Банноу-Бей в 1169 году. Первоначально норманны сохранили свою культуру и этническую принадлежность. Однако со временем они стали частью ирландской культуры до такой степени, что, как было сказано, они стали « более ирландцами, чем сами ирландцы ». Норманны селились в основном в районе на востоке Ирландии , позже известном как оседлый цвет , а также построили множество прекрасных замков и поселений, в том числе Замок Трим и Дублинский замок . Культуры перемешались, заимствуя друг у друга язык, культуру и мировоззрение. Нормандские фамилии существуют и сегодня. Такие имена, как французский, (Де) Рош , Деверо , Д'Арси , Трейси и Лейси особенно распространены на юго-востоке Ирландии, особенно в южной части графства Уэксфорд , где были основаны первые нормандские поселения. Здесь преобладают другие нормандские имена, такие как Ферлонг . [ требуется пояснение ] Другим распространенным нормандско-ирландским именем было Морелл (Мюррелл), производное от французского нормандского имени Морель . Имена, начинающиеся с Фитц- (от нормандского «сын»), обычно указывают на нормандское происхождение. Hiberno -Norman фамилии с приставкой Фитц - включают Фитцджеральда , Фитц Гиббонса (Гиббонса), а также Фитцмориса . Семьи, носящие такие фамилии, как Барри ( де Барра ) и Де Бурка ( Берк ), также имеют нормандское происхождение.
Шотландия [ править ]
Один из претендентов на английский престол, выступавший против Вильгельма Завоевателя , Эдгар Ателинг , в конце концов бежал в Шотландию. Король Шотландии Малькольм III женился на сестре Эдгара Маргарет и выступил против Уильяма, который уже оспаривал южные границы Шотландии. Вильгельм вторгся в Шотландию в 1072 году, доехав до Абернети, где встретился со своим флотом кораблей. Малькольм подчинился, отдал дань уважения Уильяму и сдал своего сына Дункана в заложники, начав серию споров о том, должна ли шотландская корона быть верной королю Англии.
Норманны отправились в Шотландию, строили замки и основывали дворянские семьи, которые обеспечили некоторых будущих королей, таких как Роберт Брюс , а также основали значительное количество шотландских кланов . Король Шотландии Давид I , чей старший брат Александр I женился на Сибилле Нормандской , сыграл важную роль во введении нормандцев и нормандской культуры в Шотландию , что является частью процесса, который некоторые ученые называют « Давидианской революцией ». Провел время при дворе Генриха I Английского (женат на сестре Дэвида Мод из Шотландии ) и нуждался в них, чтобы отбить королевство у его сводного брата.Máel Coluim mac Alaxandair , Давиду пришлось наградить многих землями. Этот процесс продолжался при преемниках Давида, особенно при Вильгельме Льве . Норманнская феодальная система в той или иной степени применялась к большей части Шотландии. Шотландские семьи с именами Брюс , Грей , Рамзи, Фрейзер, Роуз, Огилви, Монтгомери, Синклер, Поллок, Бернард, Дуглас и Гордон и многие другие, в том числе более поздний королевский дом Стюартов , восходят к Норману. происхождение.
Уэльс [ править ]
Еще до норманнского завоевания Англии норманны вступили в контакт с Уэльсом . Эдуард Исповедник назначил вышеупомянутого Ральфа графом Херефордом и поручил ему защищать марши и вести войну с валлийцами. В этих первоначальных начинаниях норманнам не удалось продвинуться в Уэльс.
Однако после завоевания Марки полностью перешли под власть наиболее доверенных нормандских баронов Уильяма, включая Бернара де Нойфмарше , Роджера Монтгомери в Шропшире и Хью Люпуса в Чешире . Эти норманны начали длительный период медленных завоеваний, в течение которого почти весь Уэльс в какой-то момент подвергался вмешательству норманнов. Нормандские слова, такие как baron ( амбар ), впервые вошли в валлийский язык в то время.
В крестовом походе [ править ]
Легендарное религиозное рвение норманнов проявлялось в религиозных войнах задолго до того, как Первый крестовый поход создал нормандское княжество в Антиохии . Они были главными иностранными участниками Реконкисты в Иберии . В 1018 году Роже де Тосни отправился на Пиренейский полуостров, чтобы создать себе государство из мавританских земель, но потерпел неудачу. В 1064 году , во время войны Barbastro , Уильям Монтрей привел папскую армию и взял огромную добычу.
В 1096 году крестоносцы, проходившие осаду Амальфи, присоединились к Боэмонду из Таранто и его племяннику Танкреду с армией итало-норманнов. Боэмонд был де-факто лидером крестового похода во время его прохождения через Малую Азию . После успешной осады Антиохии в 1097 году Богемонд начал создание независимого княжества вокруг этого города. Танкред сыграл важную роль в завоевании Иерусалима и работал над расширением царства крестоносцев в Трансиордании и регионе Галилея . [ необходима цитата ]
Англо-нормандское завоевание Кипра [ править ]
Завоевание Кипра по англо-нормандских силами Третьего крестового похода открыло новую главу в истории острова, который будет находиться под западноевропейским доминированию на следующие 380 лет. Хотя это и не было частью запланированной операции, завоевание имело гораздо более устойчивые результаты, чем ожидалось изначально.
В апреле 1191 года Ричард Львиное Сердце покинул Мессину с большим флотом, чтобы достичь Акко . [38] Но шторм разогнал флот. После некоторых поисков было обнаружено, что лодка, на которой находились его сестра и его невеста Беренгария, стояла на якоре на южном побережье Кипра вместе с обломками нескольких других кораблей, включая корабль с сокровищами. Выжившие после крушения были взяты в плен деспотом острова Исааком Комненосом . [39] 1 мая 1191 года флот Ричарда прибыл в порт Лимассол на Кипре. [39] Он приказал Исааку освободить пленников и сокровища. [39]Исаак отказался, поэтому Ричард высадил свои войска и взял Лимассол. [40]
Одновременно в Лимассол прибыли разные принцы Святой Земли, в частности Ги де Лузиньян . Все заявили о своей поддержке Ричарда при условии, что он поддержит Гая против своего соперника Конрада Монферратского . [41] Местные бароны оставили Исаака, который собирался заключить мир с Ричардом, присоединиться к нему в крестовом походе и предложить его дочь замуж за человека, названного Ричардом. [42]Но Исаак передумал и попытался сбежать. Затем Ричард приступил к завоеванию всего острова, его войска возглавлял Ги де Лузиньян. Исаак сдался и был скован серебряными цепями, потому что Ричард пообещал не заковать его в кандалы. К 1 июня Ричард завоевал весь остров. Его подвиг получил широкую огласку и способствовал его репутации; он также получил значительную финансовую прибыль от завоевания острова. [43] Ричард отправился в Акко 5 июня со своими союзниками. [43] Перед отъездом он назначил двух своих нормандских генералов, Ричарда де Камвилля и Роберта де Торнхэма , губернаторами Кипра.
Находясь в Лимассоле, Ричард Львиное Сердце женился на Беренгарии Наваррской , первенце короля Санчо VI Наваррского . Свадьба состоялась 12 мая 1191 года в часовне Святого Георгия, и на ней присутствовала сестра Ричарда Джоан , которую он привез с Сицилии . Брак был отмечен с большой помпой и пышностью. Среди других грандиозных церемоний была двойная коронация: Ричард стал королем Кипра , а Беренгария - королевой Англии и королевой Кипра .
Быстрое англо-нормандское завоевание оказалось более важным, чем казалось. Остров занимал ключевое стратегическое положение на морских путях, ведущих к Святой Земле, оккупация которой христианами не могла продолжаться без поддержки с моря. [44] Вскоре после завоевания Кипр был продан тамплиерам, а в 1192 году он был приобретен Ги де Лузиньяном и стал стабильным феодальным королевством . [44] Только в 1489 году венецианцы получили полный контроль над островом, который оставался христианской цитаделью до падения Фамагусты в 1571 году. [43]
Канарские острова [ править ]
Между 1402 и 1405, экспедиция под руководством Нормана благородном Жан де Бетанкур [45] и Poitevine Gadifer де ла Саль завоевали канарскими острова из Лансароте , Фуэртевентура и Эль Йерро у атлантического побережья Африки. Их войска были собраны в Нормандии, Гаскони и позже были усилены кастильскими колонистами.
Бетанкур принял титул короля Канарских островов как вассал Генриха III Кастильского . В 1418 году племянник Жана Масио де Бетанкур продал права на острова Энрике Пересу де Гусману, второму графу де Ньебла .
Культура [ править ]
Нормандский закон [ править ]
Обычное право в Нормандии была разработана в период между 10 и 13 веков и выживает сегодня через правовые системы Джерси и Гернси в Нормандских островах . Norman обычное право было переписано в два customaries в латинских двумя судей для использования ими и их коллеги: [46] Они являются Très древни coutumier ( Очень древний обычай ), автор между 1200 и 1245; и Grand coutumier de Normandie ( Великий обычай Нормандии , первоначально Summa de legibus Normanniae in curia laïcali), созданный между 1235 и 1245 годами.
Архитектура [ править ]
Нормандская архитектура обычно выделяется как новый этап в архитектурной истории регионов, которые они покорили. Они распространили уникальный романский стиль на Англию, Италию и Ирландию, и окружение этих регионов крепостями в их северно-французском стиле коренным образом изменило военный ландшафт. Для их стиля характерны округлые арки , особенно над оконными и дверными проемами, и массивные пропорции.
В Англии период нормандской архитектуры сразу же следует за периодом англосаксонской архитектуры и предшествует ранней готике . На юге Италии норманны включили элементы исламской , ломбардской и византийской строительных технологий в свои собственные, положив начало уникальному стилю, известному как норманно-арабская архитектура в Королевстве Сицилия . [4]
Изобразительное искусство [ править ]
В изобразительном искусстве норманны не обладали богатыми и самобытными традициями завоеванных ими культур. Однако в начале 11 века герцоги начали программу церковной реформы, поощряя реформу монастырей Клуниаком и покровительствуя интеллектуальным занятиям, особенно распространению скрипторий и воссозданию собрания утерянных иллюминированных рукописей . Церковь использовалась герцогами как объединяющая сила для их разрозненного герцогства. Главными монастырями, принимавшими участие в этом «возрождении» нормандского искусства и науки, были Мон-Сен-Мишель , Фекамп , Жюмьеж , Бек , Сен-Уан ,Сен-Эруль и Сен-Вандрилль . Эти центры находились в контакте с так называемой « винчестерской школой», которая передавала в Нормандию чисто каролингские художественные традиции. В последнее десятилетие XI и в начале XII века Нормандия пережила золотой век иллюстрированных рукописей, но он был недолгим, и основные скриптории Нормандии перестали функционировать после середины века.
В французских религиозных войн в 16 - м веке , и Французской революции в 18 последовательно разрушило большую часть того, что существовало в пути архитектурного и художественного остатка этого Нормана творчества. Первые своей силой вызвали бессмысленное разрушение многих нормандских построек; последний, с его нападками на религию, вызвал целенаправленное разрушение религиозных объектов любого типа, а его дестабилизация общества привела к безудержным грабежам.
Безусловно, самым известным произведением нормандского искусства является гобелен из Байе , который представляет собой не гобелен, а произведение вышивки . Он был заказан Одо , епископом Байё и первым графом Кентским , нанял выходцев из Кента, которые были изучены в нордических традициях, импортированных в предыдущие полвека датскими викингами .
В Великобритании нормандское искусство в основном сохранилось в виде каменных и металлических изделий , таких как капители и крестильные купели . В южной Италии, однако, нормандское искусство в изобилии сохранилось в формах, на которые сильно повлияли его греческие, ломбардские и арабские предки. Из королевских регалий, сохранившихся в Палермо, корона выполнена в византийском стиле, а коронационный плащ - арабского мастерства с арабскими надписями. Во многих церквях сохранились скульптурные шрифты, капители и, что более важно, мозаика, которые были распространены в нормандской Италии и в значительной степени опирались на греческое наследие. Ломбард Салерно был центром изготовления слоновой костив 11 веке, и это продолжалось под нормандским господством. Общение между французскими крестоносцами, путешествующими на Святую Землю, которые привезли с собой французские артефакты, чтобы подарить церкви, в которых они останавливались на юге Италии, вместе со своими норманнскими кузенами. По этой причине во многих южно-итальянских церквях наряду с местными произведениями хранятся произведения из Франции.
Музыка [ править ]
Нормандия была местом нескольких важных событий в истории классической музыки 11 века. Fécamp Abbey и Сен-Evroul аббатство были центрами музыкального производства и образования. В Фекампе под руководством двух итальянских аббатов, Вильгельма Вольпиано и Джона Равеннского, была разработана и преподавалась система обозначения нот буквами. Это по-прежнему самая распространенная форма представления питча в англо- и немецкоязычных странах. Также в Фекампе в XI веке впервые был разработан и обучен персонал , на который ориентировались неймы . При немецком аббате Изембарде , Ла Трините-дю-Мон стал центром музыкальной композиции.
В Сент-Эруле развилась традиция пения, и хор получил известность в Нормандии. При норманнском аббате Роберте де Грантмесниле несколько монахов Сен-Эвруля бежали в южную Италию, где им покровительствовал Роберт Гвискар, и основали латинский монастырь в Сант-Эуфемия Ламеция . Там они продолжили традицию пения.
Правители [ править ]
- Список герцогов Нормандии
- Список графов и герцогов Апулии и Калабрии
- Список графов Аверсы
- Список князей Капуи
- Список герцогов Гаэты
- Список князей Таранто
- Список монархов Сицилии
- Список князей Антиохии
- Список офицеров Антиохийского княжества
- Второй дом Лузиньянов
- Список английских монархов
- Список шотландских монархов
См. Также [ править ]
- Бейливик Гернси
- Бейливик Джерси
- Нормандские острова
- Полуостров Котантен
- Дом Нормандии
- Нормандский язык
- Скандинавы
- Русские люди
Ссылки [ править ]
- ↑ Р. Аллен Браун 1984 , стр. 18: «Считается, что первые поселенцы викингов в Нормандии были преимущественно датскими, хотя их лидер, Ролло, был норвежского происхождения».
- ↑ Р. Аллен Браун 1984 , стр. 19: «Нормандские норманны становились все более галлицизированными, можно сказать, все более нормандскими, пока к середине одиннадцатого века они не стали больше французами, чем французами, или, если говорить правильно, более франкскими, чем франки».
- ^ a b c d "Норман" . Encyclopdia Britannica .
- ^ a b "Сицилийские народы: норманны" . Л. Мендола и В. Салерно . Журнал "Лучшее из Сицилии" . Проверено 31 июля 2015 года .
- ^ "Нормандские века - подкаст нормандской истории Ларсом Браунвортом" . normancenturies.com . Проверено 20 мая 2018 .
- ^ а б "Нормандский удар" . История Сегодня Том 36 Выпуск 2 . История сегодня . 2 февраля 1986 . Проверено 31 июля 2015 года .
- ^ а б Сирл, Элеонора (1988). Хищное родство и создание нормандской власти, 840–1066 . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 89 . ISBN 978-0520062764.
- ^ Neveux, Франсуа (2008). Краткая история норманнов . Лондон, Англия: Констебль и Роббинсон, Лтд., Стр. 73–74. ISBN 978-1845295233.
- ^ JR Tanner, CW Превит-Ортон, ZN - Брук. Кембриджская средневековая история (том 5, глава XV) . Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Претензии на трон» . Майк Ибеджи . BBC . 17 февраля 2011 . Проверено 26 августа 2015 года .
- ^ "Норманнское и англо-нормандское участие в Иберийской Реконкисте c.1018 - c.1248 - Medievalists.net" . Medievalists.net . 24 сентября 2008 . Проверено 20 мая 2018 .
- ^ "Что для нас сделали норманны?" . Джон Хадсон . BBC . 12 февраля 2012 . Проверено 31 июля 2015 года .
- ^ Hoad, TF (1993). Краткий Оксфордский словарь английской этимологии . Оксфордшир, Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 315 . ISBN 978-0192830982.
- ^ Dauzat, Дюбуа и Миттеран 1971 , стр. 497.
- ^ "Etymologie de Normand" (на французском языке). Национальный центр ресурсов Textuelles et Lexicales.
- Перейти ↑ Gunn 1975 .
- ^ Бейтс, Дэвид (2002). Нормандия До 1066 . Хобокен, Нью-Джерси: Wiley . С. 20–21. ISBN 978-1405100700.
- ^ Кляйн, Кристофер. «Путешествующие викинги: к воротам Парижа» . ИСТОРИЯ . Дата обращения 26 февраля 2020 .
- ^ "Роберт I | король Франции" . Британская энциклопедия . Дата обращения 26 февраля 2020 .
- ^ a b Neveux, стр. 5
- ^ "Роберт I Франции" . Британская энциклопедия .
- ^ Chibnall, Марджори (2008). Норманны . Вили-Блэквелл.
- ^ "Il Mezzogiorno agli inizi dell'XI secolo" [Юг Италии в начале 11 века]. Европейский центр нормандских исследований (на итальянском языке).
- ^ Браун, Р. Аллен (Реджинальд Аллен), 1924- (1994). Норманны (Новое изд.). Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Boydell Press. п. 106. ISBN 0851153585. OCLC 30895950 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Дюпон, Джерри (2001). Общее право за рубежом: конституционное и правовое наследие Британской империи . Гецвилл, Нью-Йорк: Wm. С. Хайн Паблишинг. п. 793. ISBN. 978-0-8377-3125-4.
- ^ Encyclopdia Britannica. «Роджер II - король Сицилии» . Concise.britannica.com. Архивировано из оригинального 23 мая 2007 года . Проверено 21 января 2010 года .
- ^ Inturrisi, Луи (26 апреля 1987). «По следам нормандских правителей Сицилии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2010 года .
- ^ Les Normands ан Sicile , стр. 17.
- ^ Льюис, с.148
- ↑ Лукас Вильегас-Аристизабаль (2008) «Приключения Роджера Тосни в графстве Барселона», Nottingham Medieval Studies 52, стр. 5-16. https://doi.org/10.1484/J.NMS.3.426
- ↑ Лукас Вильегас-Аристизабаль (2017), «Духовные и материальные награды на христианско-мусульманской границе», Medievalismo 27, стр. 353-376. https://doi.org/10.6018/medievalismo.27.310701
- ↑ Лукас Вильегас-Аристизабаль (2013) «Пересмотр неудавшейся попытки англо-нормандских крестоносцев завоевать Лиссабон c. 1142 ', Португальские исследования 29.1, стр. 7-20 https://doi.org/10.5699/portstudies.29.1.0007
- ↑ Лукас Вильегас-Аристизабаль (2015) «Норманнское и англо-нормандское вмешательство в Иберийские войны реконкисты до и после Первого крестового похода», в Harlock and Oldfield, Crusading and Pilgrimage in the Norman World, Woodbridge, Boydell, стр. 124 https://doi.org/10.1484/J.NMS.5.111293
- ↑ Лукас Вильегас-Аристизабаль (2009), «Англо-нормандское вмешательство в завоевание и заселение Тортосы», Crusades 8 (2009), стр. 63-129. https://doi.org/10.4324/9781315271590-7
- ^ Анна Комнина . Алексиада , 4,8; Vranousi 1962 , стр. 5–26.
- ↑ Норманны , Марджори Чибналл
- ^ Chibnall, Марджори (2000). Норманны . Оксфорд: издательство Blackwell. п. 62. ISBN 978-1-4051-4965-5.
- ^ Флори 1999 , стр. 131.
- ^ a b c Флори 1999 , стр. 132.
- ^ Флори 1999 , стр. 133–34.
- ^ Флори 1999 , стр. 134.
- ^ Флори 1999 , стр. 134-36.
- ^ a b c Флори 1999 , стр. 138.
- ^ а б Флори 1999 , стр. 137.
- ^
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Бетанкур, Жан де ". Encyclopdia Britannica . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. - ^ "Нормандское обычное право" . Mondes-normands.caen.fr . Проверено 20 мая 2018 .
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Бетанкур, Жан де ". Encyclopdia Britannica . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета..JPG){kind=link}
Источники [ править ]
Первичный [ править ]
- ван Хаутс, Элизабет, изд. (2000), Норманны в Европе , Манчестер: Средневековые источники Манчестера.
- Тексты средневековой истории в переводе , Университет Лидса.
Вторичный [ править ]
- Бейтс, Дэвид (1982), Нормандия до 1066 года , Лондон
- Браун, Р. Аллен (1994), Норманны , Бойделл и Брюэр, стр. 18–19.
- Chalandon, Фердинанд (1907), Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie [ История норманнского господства в Италии и Сицилии ] (на французском языке), Париж
- Чибналл, Марджори (2000), Норманны , Народы Европы, Оксфорд.
- Чибналл М. (1999), Дебаты о норманнском завоевании
- Крауч, Дэвид (2003), Норманны: История династии , Лондон: Хэмблдон.
- Дуглас, Дэвид (1969), Норманнское достижение , Лондон
- ——— (1976), Норманнская судьба , Лондон
- Даузат, Альберт; Дюбуа, Жан; Mitterand, Анри (1971), Larousse étymologique [ этимологический Larousse ] (на французском языке), Larousse
- Флори, Жан (1999), Ричард Львиное Сердце : le roi-chevalier [ Ричард Львиное Сердце: король-рыцарь ], Биография (на французском языке), Париж: Payot, ISBN 978-2-228-89272-8
- Джиллингем, Джон (2001), Анжуйская империя , Лондон
- Граветт, Кристофер ; Николь, Дэвид (2006), Норманны: Рыцари-воины и их замки , Oxford: Osprey Publishing.
- Грин, Джудит A (1997), Аристократия нормандской Англии , Cambridge University Press
- Ганн, Питер (1975), Нормандия: Пейзаж с фигурами , Лондон: Виктор Голланц
- Харпер-Билл, Кристофер; ван Хаутс, Элизабет, ред. (2003), спутник англо-нормандского мира , Бойделл
- Хаскинс, Чарльз H (1918), Нормандские учреждения
- Мейтленд, FW (1988), Книга судного дня и за ее пределами: три очерка в ранней истории Англии (2-е изд.), Cambridge University Press (феодальные саксы)
- Мортимер, Р. (1994), Анжуйская Англия, 1154–1258 , Оксфорд
- Мюльбергер, Стивен, Средневековая Англия (Саксонское социальное понижение)
- Норвич, Джон Джулиус (1967), Норманны на юге 1016–1130 , Лондон : Longmans, Green and Co.
- ——— (1970), «Королевство под солнцем», 1130–1194 , Лондон : Longman Group Ltd.
- Робертсон, AJ, изд. (1974), Законы королей Англии от Эдмунда до Генриха I , AMS (Мудрум в порядке)
- Художник, Сидней (1953), История средних веков, 284–1500 , Нью-Йорк.
- Вильегас-Аристизабаль, Лукас (2004), Algunas notas sobre la Participación de Rogelio de Tosny en la Reconquista Ibérica [ Некоторые заметки об участии Рохелио де Тосни в Иберийском завоевании ], Estudios Humanísticos (на испанском языке), III , Universidad de Leon , стр. 263–74
- ——— (2007 г.), Норманнское и англо-нормандское участие в Иберийской Реконкисте (докторская диссертация), Ноттингемский университет
- ——— (2008), Приключения Роджера Тосни в графстве Барселона , Nottingham Medieval Studies, 52 , стр. 5–16
- ——— (2009), Англо-нормандское участие в завоевании Тортосы и поселении Тортоса, 1148–1180 , Крестовые походы, 8 , стр. 63–129
- Томпсон, Кэтлин (октябрь 1987), "Норман Аристократия , прежде чем 1066: на примере Монтгомери" , исторические исследования , 60 (143): 251-63, DOI : 10.1111 / j.1468-2281.1987.tb00496.x
- Виллегас-Аристизабаль, Лукас (июль 2015 г.), «Норманнские и англо-нормандские интервенции в Иберийские войны реконкисты до и после Первого крестового похода», Крестовые походы и паломничество в нормандском мире , стр. 103–21
- Враноуси, Эра А. (1962), «Κομισκόρτης ο ξ Αρβάνων»: Σχόλια εις Χωρίον της Άννης Κομνηνής (Δ '8,4) (на греческом языке), Иоаннина: τιριν
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бейтс, Дэвид (2013). Норманны и Империя . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-967441-1.
- Чибналл, Марджори (2000). Норманны . Оксфорд, издательство Blackwell. ISBN 978-1-4051-4965-5 .
- Роули, Тревор, изд. (2000). Норманны . История Press.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть текст статьи " Норманны " из Новой Международной энциклопедии 1905 года . |
- Редакторы Encyclopdia Britannica, Norman people , Encyclopdia Britannica onlineCS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ).
- Джонс, Кэй, 1066: Влияние и наследие нормандского вторжения в Англию , История за час, заархивировано из оригинала 14 октября 2017 года , получено 17 августа 2015 года..
- Хадсон, Джон, Норманны , BBC.
- Салерно В., Сицилийские народы: норманны , журнал Best of Sicily.
- Келли, Патрик, Норманны: их история, оружие и тактика.
- «Кто были норманны?», Regia Anglorum.
- Святого Квентина, Дудо, Геста Норманнорум , Сфера, Английский перевод.
- Breve Chronicon Northmannicum (на латыни), История онлайн.
- Норманны (PDF) , Фонд наследия Джерси, архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г..
- Норманны в Италии (на итальянском), MondoStoria, заархивировано из оригинала 1 сентября 2017 года , извлечено 14 мая 2015 года..