Северо- восточный прибрежный диалект (эстонский: kirderannikumurre ) - финский диалект (или группа диалектов), традиционно считающийся частью эстонского языка . На прибрежных эстонских диалектах говорили в прибрежной полосе Эстонии от Таллинна до реки Нарвы. В настоящее время в нем осталось очень мало ораторов.
Рассмотрение северо-восточного прибрежного диалекта как единой единицы восходит к классификации эстонских диалектов Арнольда Каска в 1956 году). [1] По мнению некоторых авторов, прибрежные диалекты составляют одну из трех основных диалектных групп эстонского языка (две другие - северо- эстонский и южноэстонский ). [2] [3]
Особенности [ править ]
Характеристики диалектной группы в основном общие с северными финскими языками .
- Есть остатки гармонии гласных ( räb ä l ä 'rag' ( родительный падеж ), ср. Стандартная эстонская рабала )
- Нет палатализации
- Короткие взрывные звуки глухие, в отличие от других диалектов эстонского языка ( mägi , ср. Финский mäki ).
- Отсутствуют недавние количественные изменения в градации согласных ( silm [silːm] : silmad [silːmɑd̥] , ср. Литературный эстонский [silːm] : [silmɑd̥] , 'глаз': 'глаза')
- Отрицательный глагол перегиба для человека и числа : ан , эт , х ^ , Эмм , Etta , evad . Ср. Стандартный эстонский «е» для всех лиц ГГ / пл), по сравнению с финской еп , и др , е ^ , Эмме , Ette , eivät .
- Множественный отмечен -I- , в отличии от -de- будучи обычно в диалектах Северной Эстонии: puht я KAS я га , ср Стандартное эстонское слово puhas te kät e ga , «чистыми руками»
- Претерит отмечен -I- , а также, в отличие от -Si- будучи обычно в северной Эстонии.
- В отличие от всех других эстонских диалектов, прибрежные диалекты имеют склонение -nud причастие , как в финском : ( juobune piaga , ср. Эстонский joobnud peaga , буквально «с пьяной головой», [saab] surne sõnumi , стандартный эстонский [saab] surnu sõnumi '[получает] сообщение мертвеца').
По мнению некоторых авторов, «финские» черты прибрежных эстонских диалектов являются архаизмом ( консервативными чертами), а не финским или ингерманландским влиянием. [4]
Северо-восточный прибрежный диалект эстонского языка в настоящее время альтернативно разделен на два диалекта, прибрежный диалект и диалект Алутагузе , первый из которых более тесно связан с южно-финскими диалектами (звук õ [ɤ] отсутствует, как и в финском), игерманский (ижорский) ) и водские языки, тогда как на последний также повлиял центральный диалект северных эстонских диалектов.
Сноски [ править ]
- ^ Карл Pajusalu, Тийт Hennoste, Эллен Niit, Пеетер Päll, Юри Viikberg "Eesti murded JA kohanimed", Tallinn 2002, лк 53
- ^ Viitso 1998 , стр. 98.
- ^ Такое деление используется в Eesti nõukogude entsüklopeedia , 2. kd, а также в Mari Must On Eastern Viru языках (на эстонском языке) . Другие источники могут сгруппировать прибрежные диалекты как подразделение северных эстонских диалектов или просто как одну из диалектных групп эстонского языка без бинарного разделения на северный и южный эстонский ( [1] , [2] )
- ^ Лааксо 2001 , стр. 207.
Ссылки [ править ]
- Лааксо, Йоханна (2001), «Финские языки», у Даля, Ö .; Коптьевская-Тамм М. (ред.), Циркум-Балтийские языки. Типология и контакты. Том I: Прошлое и настоящее , Амстердам: Джон Бенджаминс, стр. 207
- Обязательно, Мари. 1987. Kirderannikumurre: häälikuline ja grammatiline ülevaade 406 страниц Таллинн: "Valgus"
- Содерман, Тийна. 1996. Лексическая характеристика приморского северо-восточного диалекта Эстонии. Упсала: Uppsala Univ. - 184 с.
- Виитсо, Тийт-Рейн (1998), «Фенник», в Абондоло, Даниэль (редактор), уральские языки , Routledge
Внешние ссылки [ править ]
- http://www.galerii.ee/panoraam/eesti/teemad/idaviru_keeled/index.html
