Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


Обложка первого выпуска Nuestro 1977 года . Фотограф: Рышард Горовиц

Nuestro был первым общенациональным ежемесячным общественным журналом на английском языке для латиноамериканцев и о них в Соединенных Штатах. Это стало важной вехой в истории издательского дела в этой стране. До этого времени существовали только журналы для «особого интереса» для латиноамериканцев, которые печатались на испанском языке. Латиноамериканцы были неиспользованным и очень прибыльным рынком, для которого статистика переписи показала, что 76 процентов латиноамериканского населения либо двуязычные, либо одноязычные на английском языке. Это из New York Times статья, написанная Филипом Х. Догерти, 22 февраля 1977 г. (см. цитату ниже): «В отличие от всех других публикаций, ориентированных на этот рынок (оценивается от 2,6 до 3,2 млн домохозяйств с годовым доходом около 30 млрд долларов), Nuestro будет быть практически полностью на английском языке, за исключением краткого синопсиса на испанском языке, предшествующего основным функциям ".

Nuestro в переводе с испанского означает «наш». [1] Его задумал 36-летний бизнесмен Даниэль Лопес. В 1972 году он основал компанию (корпорацию) в Вашингтоне под названием Nuestro Grafico Inc., с начальным капиталом в 650 долларов (500 из которых поступили от Джоан Граматте, совладельца и арт-директора, а 150 долларов - от Лопеса).

История [ править ]

Первый номер вышел в апреле 1977 года тиражом 200 000 экземпляров. [2] Это было издание как по подписке, так и в газетном киоске. Журнал был написан на английском языке с небольшой информацией об основных статьях журнала на испанском языке. [1] Лопес предпочел печатать на английском вместо испанского, потому что он чувствовал, что молодые латиноамериканцы чаще говорят по-английски. [3] Он также продвигал журнал как первый для латиноамериканцев на английском языке. [4] Основные офисы находились в центре Манхэттена.

С Лопесом в качестве издателя, редакционный отдел возглавляли главный редактор Чарльз Ривера, со-управляющие редакторы, Хосе М. Феррер III [5] и Филип Эррера, оба из которых ранее были младшими редакторами Time , арт-директором и коллегами. -основатель Жоан Граматте; [3] вместе со старшим редактором Долорес Прида . [6] [7]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b Догерти, Филип Х. (1977-02-22). «Реклама» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 .
  2. ^ "Пресс-релизы" . Лос-Анджелес Таймс . 1977-02-27. п. 80 . Проверено 21 октября 2017 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ a b Фаулер, Элизабет М. (1977-08-05). «Менеджмент» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 . 
  4. ^ Маганья 2014 , стр. 28.
  5. ^ "Некролог Хосе Феррера" . Legacy.com . 16 мая 2018.
  6. ^ Олмос, Маргарита Фернандес (2006-05-03). «Прида, Долорес (1943 -)» . In Ruiz, Vicki L .; Коррол, Вирджиния Санчес (ред.). Latinas в Соединенных Штатах, набор: Историческая энциклопедия . Издательство Индианского университета. п. 582. ISBN. 0253111692.
  7. ^ Вебер, Брюс (2013). «Долорес Прида, обозреватель по латиноамериканским вопросам, умерла в возрасте 69 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2017 . 

Источники [ править ]

  • Маганья, Хосе (зима 2014 г.). "Marketing Latinidad: La Luz and Nuestro's Search for a Latino Market in the 1970s" (PDF) . Перспективы: журнал исторических исследований . 41 : 27–52.
  • « Пресса: новый голос для латиноамериканцев ». Время . Понедельник, 18 апреля 1977 г.