Перейти к навигации Перейти к поиску
Этнический гимн инуитов Калааллит Совместно региональный гимн Гренландии | |
Текст песни | Джонатан Петерсен |
---|---|
Музыка | Джонатан Петерсен |
Усыновленный | 1979 |
« Nuna asiilasooq » (англ. Land of Great Length , датский : Landet af Stor Længde ) - это гренландская песня, используемая в качестве национального гимна самоуправляющимся инуитским народом Калааллит в Гренландии.
"Nuna asiilasooq" была официально признана правительством в 1979 году. И тексты, и мелодия были написаны Джонатаном Петерсеном , который написал музыку к принятому в 1916 году региональному гимну Гренландии " Nunarput utoqqarsuanngoravit ". [1]
Гренландский текст [ править ]
- Nuna asiilasooq
- Калааллит нунагаарпут
- Тамарми Каккартук
- Kangerluppassuit sinaa
- нунассаккиссисиппаат,
- тамаат синерия
- qeqertat saangerpaat.
- Нуаннерсокакак
- Angallavigigaanni
- тамат синериак
- Аваннамут куджаммуллу
- инунник наапициффик
- Nunaqarfinnillu
- uningavissalik.
- Каккаса саавини
- Kangerluillu Paani
- Unipput inuii
- Imartik pissaqarfigaat
- аторлуаккаминник,
- Калааллимми пигаат
- soraajuerlutik!
Текст на датском [ править ]
- Земля med fedtlængde,
- Det er hvad Kalaallit har som land,
- Blandt Hele Bjerge,
- De Mange fjorde ved kysten,
- велегнет сом земля,
- OG Kysten Er Plettet
- med øer.
- Det er så smukt
- у сома jagtmark
- Хеле Кистен.
- Op nord og sydpå,
- der er et mødested для Mennesker
- og hvor end du har jord
- der er et stted at bo.
- Ved fødderne af hendes bjerge
- og munden på hendes fjorde
- hendes indbyggere møder hinanden.
- Havet er deres domæne
- Som de Beendler så Godt
- Дет тильхёрер Калааллит
- для evigt og altid!
Английский [ править ]
- Земля огромной длины,
- Вот что есть у Калааллит как страны,
- среди целых гор,
- Множество фьордов на побережье,
- хорошо подходит как страна,
- и берег в крапинках
- с островами.
- Это так красиво
- иметь в качестве охотничьего угодья
- все побережье.
- На север и на юг,
- есть место встречи людей
- и где бы у вас ни была земля
- есть где жить.
- У подножия ее гор
- и устья ее фьордов
- ее жители встречаются друг с другом.
- Море - их владения
- к которому они так хорошо относятся
- Он принадлежит Калааллит.
- до конца времени!
Ссылки [ править ]
- ^ «Культура и сообщество». Архивировано 27 сентября 2007 года на сайте Wayback Machine Greenland Home Rule. (проверено 11 ноября 2009 г.)