Нунарпут, УтоккарсуаннгоравитАнглийский: Ты, наша древняя земля |
---|
Гимн Гренландии
|
Текст песни | Хеннинг Якоб Хенрик Лунд |
---|
Музыка | Джонатан Петерсен |
---|
Усыновленный | 1916 ; 105 лет назад ( 1916 ) |
---|
«Nunarput, utoqqarsuanngoravit» ( датский : Vort ældgamle земля под isblinkens bavn , Вы Наша древняя земля ) является региональным гимном из Гренландии , автономного государства в Королевстве Дания . С текстами Хеннинга Якоба Хенрика Лунда и музыкой, написанной Джонатаном Петерсеном , гимн был официально принят в 1916 году. С 1979 года национальный гимн " Nuna asiilasooq " ( Страна большой длины ), используемый самоуправляющимися народами Калааллит , имеет также был официально признан правительством.
Гренландские тексты | Датские тексты | английский перевод |
---|
Первый куплет |
---|
- Нунарпут, Утоккарсуаннгоравит
- Niaqqut ulissimavoq qiinik.
- Qitornatit Kissumiaannarpatit
- Tunillugit sineriavit piinik.
| - Земля Vort ældgamle под isblinkens bavn
- med lysende snehår om dit hoved!
- Du trofaste moder, som bar os i din favn,
- mens dine kysters rigdom du os любил.
| - Наша страна, ставшая такой старой
- твоя голова вся покрыта белыми волосами.
- Всегда держал нас, ваших детей, в своей груди
- и дал нам богатство твоего побережья.
|
Второй куплет |
---|
- Akullequtaasut merlertutut
- Ilinni perortugut tamaani
- Калааллиник имминик тааджумавугут
- Niaqquit ataqqinartup saani.
| - Som halvvoksne børn er vi groet af din jord
- og trygt vokset op blandt dine fjelde,
- vi kalder os kalaallit i landet, hvor vi bor
- rbødigt для dit hvide åsyns ælde.
| - Как средние дети в семье
- мы здесь расцвели
- Калааллит, мы хотим называть себя
- перед твоей гордой и благородной головой.
|
Третий стих |
---|
- Такиллуни наами атуннгивекаак
- Kalaallit siumut makigitsi.
- Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq
- Saperasi isumaqaleritsi.
| - Umuligt nu lnger at blive i ro,
- kalaallit, mod større mål vi stævner.
- Som fribårne folk vi i landet vil bo;
- begynd и tro på jeres egne evner.
| - Смирение не в порядке,
- Калааллит просыпайся и гордись!
- Наша цель - достойная жизнь;
- смело занять позицию
|
Внешние ссылки [ править ]
|
|
| |
- Климат
- Фьорды
- Геология
- Ледники
- Ледяной покров
- Острова
- Горы
- Национальный парк
- Реки
- Проливы
- Города и села
- Дикая природа
|
|
- административные округи
- Выборы
- Движение за независимость
- Международные отношения
- Верховный комиссар
- Парламент
- Правоохранительные органы
- Права ЛГБТ
- Военный
- Политические партии
- Правящие монархи
- Политический лидер
- Губернатор (1728-1730, 1925-1979)
- Инспектор (1782-1924)
- Премьер-министр (с 1979 года по настоящее время)
|
|
- банк
- Компании
- Крона (валюта)
- Рыболовная индустрия
- Добыча полезных ископаемых
- Национальный банк
- Карибу охота
- Налогообложение
- Телекоммуникации
- Туризм
- Транспорт
|
|
- Демография
- Инуиты
- Инугуиты
- Калааллит
- Tunumiit
- Датчане
- Датский
- Известные личности
- Самоубийство
| - Изобразительное искусство
- Кухня
- Жанте Ло
- Мифология
- Язык
- Музыка
- Праздничные дни
- Религия
- Спортивный
| - Герб
- Флаг
- Государственный (гражданский) гимн
- Королевский гимн
|
|
|