О Ён Су (писатель)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом корейском имени фамилия Ох .
Не путать с О Ён Су (актер) .
О Ён-Су
Статуя в Литературном музее О Ён Су в Эоняне
Статуя в Литературном музее О Ён Су в Эоняне
Родившийся( 1909-02-11 )11 февраля 1909 г.,
провинция Южный Кёнсан , Южная Корея .
Умер15 мая 1979 г. (15 мая 1979 г.)(70 лет)
Южная провинция Кёнсан , Южная Корея
ЗанятиеПисатель
Национальностьюжнокорейский
Гражданствоюжнокорейский
О Ён Су
хангыль
오영수
Ханджа
吳永壽
Пересмотренная романизацияО Ён Су
МакКьюн-РайшауэрО Ён-су

О Ён Су или О Ён Су ( корейский :  오영수 ; 11 февраля 1909 г. - 15 мая 1979 г.) [1] был южнокорейским писателем. [2]

Жизнь

Корейский писатель О Ён Су родился в Эоньяне (округ Ульсан, провинция Южный Кёнсан ) 11 февраля 1909 года [3] и в молодости посещал содан, традиционную конфуцианскую школу. Он окончил начальную школу в Эоньяне в 1928 году и четыре года спустя отправился в Японию, чтобы пройти интенсивную программу в средней школе Нинива, которую он окончил в 1935 году. Затем он поступил в Университет Нихон , чтобы изучать инженерное дело, но приобрел авитаминоз и был вынужден уйти и вернуться в Корею. О Ён Су вернулся в Японию в 1937 году, но быстро снова уехал, чтобы избежать «добровольного» впечатления от японской императорской армии . Он вернулся и, наконец, окончил Токийскую национальную академию искусств. [4]По возвращении в Корею он быстро отправился в Маньчжурию , что было обычным путем для корейцев, стремящихся избежать японского колониального господства. Некоторое время спустя он вернулся в Корею и женился в 1942 году. Его родители умерли в следующие годы: мать в 1943 году и отец в 1944 году. В 1945 году он переехал в городок Киджанг (округ Тоннэ), где преподавал в средней школе для девочек Кённам в соседнем Пусане. В 1952 году он сменил работу, перейдя в среднюю школу Пусана. [5] В 1954 году О Ён Су переехал в Сеул, чтобы помочь подготовить первое издание журнала « Современная литература» . [6] Он быстро стал редактором журнала, где он работал, пока язва не вынудила его остановиться в 1966 году. После его ухода из современной литературы, О Ён-су сильно заболел и, угнетенный налоговым бременем своего дома, переехал из Сеула в Уйдонг. [7] После операции по удалению 2/3 желудка О Ён Су оказался прикованным к дому и в конце концов вернулся в Южный Кёнсан и умер в своем доме в Ульсане в 1979 году. [8]

Работа

Первые публикации О Ён Су относятся к его первому возвращению в Корею (1935-1937), когда его детские стихи были опубликованы в газетах Chosun Times ( Chosun ilbo ) и East Asian Times ( Donga ilbo ). В 1949 году он опубликовал свое первое художественное произведение «Нами и таффимен» , которое появилось в журнале «Новый мир». Вскоре за этим последовал альбом Wild Grapes , получивший награду от Seoul News (Seoul Shinmun). [9] В 1952 году О Ён Су опубликовал « Дядя в солдатском литературном дайджесте» (Sabyong Mungo) и «Женщина из Хвасана в литературном искусстве» (Munye). С 1954 по 1966 год редактор журнала «Современная литература» [10] .О Ён Су написал почти 30 рассказов, в том числе «Весеннее пробуждение» , « Перелетные птицы » и «Девушка с острова» . О Ён Су также писал для других периодических изданий, включая работу «Смерть на мельнице» . В 1955 г. О Ён Су получил премию Корейской литературной ассоциации и Азиатскую литературную премию за свободу в 1959 г. [11] В 1968 г. О Ён Су выпустил сборник своих работ, пять томов которого содержали 90 рассказов. [12] За три года до смерти О Ён Су опубликовал свой шестой сборник-антологию « Сумерки » . В 1978 году он выпустил свой последний сборник рассказов и получил награду Академии художеств, а также правительственную медаль за заслуги перед культурой.

Критический прием

Произведения О были краткими по объему и лаконичными по диалогам. [13] Критическая репутация О снизилась в последние годы, поскольку, как и Хван Сон Вон, О Ён Су называли устаревшим, эскапистом и лишенным национального или исторического сознания. На самом деле, О Ён Су редко бывает откровенно политическим и редко осуждает более крупные политические и экономические системы, тем не менее, его работы пронизаны моментальными снимками того, к чему эти системы приводят простых граждан. [14]

Работает в области перевода

Работает на корейском (частично)

  • Сгусток крови (Ынхёль, 1956)
  • Перелетные птицы (Hujo, 1958)
  • Свет и тьма (Мёнгам, 1958)
  • Славка (Гэгэби, 1959)

Награды

  • Премия Корейской литературной ассоциации (1955).
  • Литературная премия свободы Азии (1959)

использованная литература

  1. ^ Библиотека О Ён Су - Эоньян , Ульсан , Южная Корея
  2. ^ Техническое описание LTI Korea "Oh Young-Soo" доступно в корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г. .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Библиотека О Ён-су - Эоньян, Ульсан, Южная Корея
  4. ↑ Кто есть кто в корейской литературе , Hollym, 1996, с. 376
  5. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xiv.
  6. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xvi.
  7. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xxi.
  8. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xxii.
  9. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xiii.
  10. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xvi.
  11. ↑ Кто есть кто в корейской литературе , Hollym, 1996, с. 376
  12. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xxi.
  13. ↑ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986, стр.xv.
  14. ^ "Обзор: "Хорошие люди" О Ён Су |" .

внешняя ссылка

  • Библиотека О Ён Су - Эоньян, Ульсан, Южная Корея
  • Обзор хороших людей со ссылками на отдельные истории в Интернете.
  • Korea Journal, Vol.5 No.1, январь 1965 г. Приморская деревня, O Yŏng-Su
  • Korea Journal, Vol.5 No.12, декабрь 1965 г. Дикий виноград, O Yŏng-Su
  • Korea Journal, Vol.6 No.6, июнь 1966 г. Дядя-солдат, О Ёнг-Су
  • Korea Journal, Vol.7 No.8, август 1967 г. Девушка с острова, О Ёнг-Су
  • Korea Journal, Vol.8 No.5 May 1968 Подростковый возраст, O Yŏng-Su
  • Korea Journal, Vol.10 No.12, декабрь 1970 г. Нами и таффиман, О Ёнг-Су
  • Korea Journal, Vol.12 No.8, август 1972 г. Перелетная птица, O Yŏng-Su
  • Korea Journal, Vol.16 No.9, сентябрь 1976 г. The Echo, O Yŏng-Su
  • Архив корейских фильмов KOFA, Приморская деревня (Гаэнма-ыль) (1965)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=O_Yeong-su_(писатель)&oldid=1050653918 "
Contribute a better translation