 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Июль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
.jpg/440px-François_Boucher,_Ruhendes_Mädchen_(1751,_Wallraf-Richartz_Museum).jpg)
Одалиска ( Турецкий : odalık / اوطهلق ) была домработница или женщина Дежурный в турецком сераля , особенно придворных дам в домохозяйстве от османского султана .
Этимология [ править ]
.jpg){kind=link}
Слово «одалиска» по форме французское и происходит от турецкого odalık , что означает « горничная », от oda , «комната» или «комната». Он также может быть транслитерирован как одахлик , одалиск и одалик .
Джоан ДельПлато описала изменение значения термина с турецкого на английский и французский:
Английский и французский термин одалиска (редко одалика) происходит от турецкого «oda», что означает «комната»; таким образом, одалиска первоначально означала девушку или служанку. В западном обиходе этот термин стал обозначать наложницу из гарема . К восемнадцатому веку термин одалиска относился к эротизированному художественному жанру, в котором номинально восточная женщина лежит на боку и демонстрируется зрителю. [1]
Происхождение как турецкий одалик [ править ]
Odalik была служанка , которая , как правило , в гарем, но она может в конце концов стать наложницей. Она находилась в самом низу социальной стратификации гарема, служа не домочадцам, а его наложницам и женам в качестве их личной горничной. Одаликлары обычно были рабами, подаренными султану богатыми турецкими мужчинами. Как правило, султан никогда не видел одалика, но вместо этого оставался под непосредственным надзором своей матери, султана Валиде .
Если одалик была необычайной красоты или обладала исключительными талантами в танцах или пении, ее готовили как возможную наложницу. В случае выбора одалик, обученная как придворная дама, будет служить султану сексуально, и только после такого сексуального контакта она изменит свой статус, став с тех пор одной из супругов султана.
Позже западное использование термина [ править ]
В.С. Гилберт ссылается на «Изящество одалиски на диване» в песне полковника Калверли «Если хочешь получить расписку об этой популярной тайне» из оперы Гилберта и Салливана « Терпение» .
В популярном использовании слово одалиска также может относиться к любовнице , наложнице или любовнице богатого человека.
В 19 веке одалиски стали обычными фигурами фантазий в художественном движении, известном как ориентализм , и фигурировали во многих эротических картинах той эпохи.
К концу 19 века турецкие писатели, такие как Мелек Ханум, использовали слово одалиска для обозначения наложниц-рабынь, когда писали на английском языке:
Если у какой-нибудь дамы есть симпатичная рабыня, факт скоро станет известен. Господа, желающие купить одалиску или жену, вносят свои предложения. Многие турки действительно предпочитают брать в жены рабыню, так как в таком случае не нужно бояться отцов, матерей, шуринов и других нежелательных родственников. [2]
В 2011 году Общество юристов Британской Колумбии возбудило дисциплинарное слушание против неназванного адвоката за то, что он назвал клиента другого адвоката живущим с одалиской. Общество юристов обнаружило, что употребление этого слова, хотя и крайне неудачный выбор, не означает профессионального проступка. [3]
См. Также [ править ]
- Османский Императорский Гарем
- Культура Османской империи
- Хаммам
- Исламские взгляды на рабство
- Кёчек
- Османский турецкий язык
Ссылки [ править ]
- ^ DelPlato, Joan (2002). Множественные жены, множественные удовольствия: изображение гарема, 1800–1875 гг . Издательство Университета Фэрли Дикинсона. п. 9. ISBN 0838638805.
- ^ Ханум, Мелек (1872). Тридцать лет в гареме . Чепмен и Холл. п. 159.
- ^ Общество юристов Британской Колумбии: «Решение комиссии по слушанию фактов и определения»
Источники [ править ]
- Джеффри Евгенидис (2013) Миддлсекс; pg 495 "... На кушетке растянута рыба-одалиска ..."
- Императорский гарем Лесли Пирс
- Природа раннего османского государства , Хит У. Лоури
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с категорией: одалиски на Викискладе?
