Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из старого стиля )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выпуск 9198 The London Gazette , посвященный изменению календаря в Великобритании. Заголовок даты гласит: «Со вторника, 1 сентября, OS до субботы, 16 сентября, NS 1752». [1]

Старый стиль ( OS ) и новый стиль ( NS ) указывают на систему датирования до и после изменения календаря соответственно. Обычно это переход от юлианского календаря к григорианскому календарю, как это было принято в различных европейских странах в период с 1582 по двадцатый век.

В Англии , Уэльсе , Ирландии и британских американских колониях произошло два изменения календаря, оба в 1752 году. Первое изменяло начало нового года с Дня леди (25 марта) на 1 января (что в Шотландии было с 1600 года), в то время как второй отказался от юлианского календаря в пользу григорианского, удалив для этого 11 дней из календаря на сентябрь 1752 года. [2] [3] [4] Чтобы учесть два календарных изменения, авторы использовали двойное датирование, чтобы определить конкретный день, указав его дату в соответствии с обоими стилями датирования.

Для таких стран, как Россия, где корректировка начала года не производилась, OS и NS просто указывают юлианские и григорианские системы датирования. Многие восточно-православные страны продолжают использовать старый юлианский календарь в религиозных целях.

Британия и ее колонии или владения [ править ]

Мемориальная доска Джону Этти в церкви Всех Святых, Северная улица, Йорк , с датой его смерти 28 января  170 г.+8/9

В Королевстве Великобритания и его владениях Закон о календаре (новый стиль) 1750 г. внес два одновременных изменения в календарь. Первое, которое относилось к Англии, Уэльсу, Ирландии и британским колониям, изменило начало года с 25 марта на 1 января, вступившее в силу с 1 января 1752 г .: [5] Шотландия уже внесла этот аспект изменений в 1 января 1600. [6] [7] Второй (фактически [а] ) принял григорианский календарь вместо юлианского. Таким образом, «новый стиль» может относиться либо к корректировке начала года , либо к принятию григорианского календаря .

Корректировка начала года [ править ]

При записи британской истории обычно указывается дата, которая была первоначально записана во время события, но с номером года, установленным для начала 1 января. [8] Последняя корректировка может потребоваться, поскольку начало гражданского календарного года не всегда приходилось на 1 января и в разных странах менялось в разное время. [b] С 1155 по 1752 год гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта ( День леди ); [9] [10] так, например, исполнение Карла I был записан в то время в парламенте, что происходит на 30 января 164 8 ( по старому стилю). [11]В более новых англоязычных текстах эта дата обычно отображается как «30 января 164 9 » (новый стиль). [12] Соответствующая дата по григорианскому календарю - 9 февраля 1649 года, дата, к которой его современники в некоторых частях континентальной Европы записали его казнь.

Обозначение OS / NS особенно актуально для дат, которые приходятся на период между началом «исторического года» (1 января) и официальной датой начала, если они отличаются. Это было 25 марта в Англии, Уэльсе, Ирландии и колониях до 1752 года и до 1600 года в Шотландии.

За годы между первым введением григорианского календаря в континентальной Европе и его введением в Великобритании, современное использование в Англии начало меняться. [13] В Великобритании 1 января отмечалось как праздник Нового года, [14] но «год, начинающийся 25 марта, назывался Гражданским или Юридическим годом, хотя чаще использовалась фраза по старому стилю». [13] Чтобы уменьшить количество недоразумений относительно даты, в приходских книгах было нормальным помещать заголовок нового года после 24 марта (например, «1661»), а другой заголовок - с конца следующего декабря 1661/62 г. двойное датирование, чтобы указать, что в следующие двенадцать недель или около того, это был 1661 год по старому стилю, но 1662 год по новому стилю.[15] Некоторые более современные источники, часто более академические (например, История парламента ) также используютстиль 1661/62 для периода с 1 января по 24 марта за годы до введения календаря нового стиля в Англии. [16]

Принятие григорианского календаря [ править ]

Картина Уильяма Хогарта : Юмористика выборов ( около 1755 г.), которая является основным источником для книги «Дайте нам наши одиннадцать дней».

Благодаря принятию Закона о календаре (новый стиль) 1750 года Королевство Великобритании , Королевство Ирландия и Британская империя (включая большую часть того, что сейчас является восточной частью Соединенных Штатов и Канады) приняли григорианский календарь в 1752 году. , к этому времени нужно было исправить на 11 дней. За средой, 2 сентября 1752 года, последовал четверг, 14 сентября 1752 года. Утверждения о том, что бунтовщики требовали «Дайте нам наши одиннадцать дней», выросли из неправильного толкования картины Уильяма Хогарта . [2]

Другие страны [ править ]

Начиная с 1582 года, григорианский календарь заменил юлианский в римско-католических странах. Это изменение было осуществлено впоследствии в протестантских и православных странах, как правило, гораздо позже. В России даты нового стиля стали использоваться в начале 1918 года. Другие страны Восточного православия приняли новый стиль датирования для своих гражданских календарей, но большинство продолжают использовать юлианский календарь в религиозных целях.

В англоязычных публикациях принято использовать знакомые термины старого стиля и / или нового стиля для обсуждения событий и личностей в других странах, особенно в отношении Российской Империи и самого начала Советской России . Например, в статье «Октябрьская (ноябрьская) революция» Британской энциклопедии используется формат «25 октября (7 ноября, новый стиль)» для описания даты начала революции. [17]

Когда встречается такое использование, британская дата принятия не обязательно подразумевается. Изменение «начала года» и изменение календарной системы не всегда принимались одновременно. Точно так же гражданское и религиозное усыновление могло произойти не одновременно или даже не произошло. В случае Восточной Европы , например, все эти предположения были бы неверными.

Америка [ править ]

Европейские колонии Северной и Южной Америки приняли календарь нового стиля, как и их метрополии. На территории нынешних континентальных Соединенных Штатов французские и испанские владения сделали это раньше британских колоний. На Аляске изменение произошло после того, как Соединенные Штаты приобрели Аляску у России. За пятницей, 6 октября 1867 года, последовала пятница, 18 октября. Вместо 12 дней было пропущено только 11, а день недели повторялся в последующие дни, потому что в то же время международная линия перемены дат была перемещена с восточной границы Аляски с Канадой на ее новую западную границу, теперь с Россия. [18]

Перенос дат исторических событий и возможные конфликты дат [ править ]

Надгробие Томаса Джефферсона . Под эпитафией написано : «Родился 2 апреля 1743 года. О.С. Умер 4 июля 1826 года».

Обычно сопоставление дат в новом стиле с датами в старом стиле с корректировкой начала года хорошо работает с небольшой путаницей для событий до введения григорианского календаря. Например, хорошо известно , что битва при Азенкуре произошла 25 октября 1415 года, в день святого Криспина . Однако в период между первым введением григорианского календаря 15 октября 1582 года и его введением в Великобритании 14 сентября 1752 года может возникнуть значительная путаница между событиями в континентальной Западной Европе и в британских владениях. События в континентальной Западной Европе обычно сообщаются в англоязычных историях с использованием григорианского календаря. Например, битва при Бленхейме.всегда указывается как 13 августа 1704 г. Однако возникает путаница, когда в событии участвуют оба. Например, Вильгельм III Английский прибыл в Бриксхэм в Англии 5 ноября (по юлианскому календарю) после отплытия из Нидерландов 11 ноября (по григорианскому календарю) 1688 года [19].

Битва на реке Бойн в Ирландии прошла через несколько месяцев на 1 июля 1690 ( по юлианскому календарю). Это соответствует 11 июля (по григорианскому календарю), что удобно близко к юлианской дате последующей (и более решающей) битвы при Огриме 12 июля 1691 года (по юлианскому календарю ). Последняя битва отмечалась ежегодно на протяжении 18-го века 12 июля [20], следуя обычному историческому соглашению отмечать события того периода в Великобритании и Ирландии путем сопоставления юлианской даты непосредственно с датой по современному григорианскому календарю (как это бывает, для Например, с Ночью Гая Фокса 5 ноября). Битва при Бойне была отмечена 1 июля небольшими парадами. Однако оба события соединились в конце 18 века,[20] и продолжают отмечаться как « Двенадцатый ».

Из-за различий британские писатели и их корреспонденты часто использовали две даты, что более или менее автоматически называется двойным свиданием . Таким образом, письма, касающиеся дипломатии и международной торговли, иногда имели как юлианские, так и григорианские даты, чтобы избежать путаницы. Например, сэр Уильям Босвелл написал сэру Джону Коуку из Гааги письмо от «22 декабря 1635 года». [19] В его биографии Джона Ди , фокусника королевы.Бенджамин Вулли предполагает, что, поскольку Ди безуспешно боролся за Англию, чтобы принять дату 1583/84, установленную для изменения, «Англия оставалась вне григорианской системы в течение следующих 170 лет, сообщения в течение этого периода обычно содержали две даты». [21] Напротив, Томас Джефферсон , который жил, когда Британские острова и колонии в конечном итоге перешли на григорианский календарь, проинструктировал, чтобы на его надгробии была указана дата его рождения с использованием юлианского календаря (обозначенный OS для старого стиля) и дата его смерти. по григорианскому календарю. [22] На момент рождения Джефферсона разница между юлианским и григорианским календарями составляла одиннадцать дней, поэтому его день рождения 2 апреля по юлианскому календарю - 13 апреля по григорианскому календарю. По аналогии,Сейчас официально сообщается, что Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года, а не 11 февраля 1731/32 года (по юлианскому календарю). [23]

Есть некоторые свидетельства того, что изменение календаря было нелегко принято. Многие британцы продолжали отмечать свои праздники «по старому стилю» даже в 19 веке, [c] практика, которую автор Карен Белленир считала проявлением глубокого эмоционального сопротивления календарной реформе. [24]

Различия между юлианскими и григорианскими датами [ править ]

Изменение возникло из-за осознания того, что правильное число дней в году не 365,25 (365 дней 6 часов), как предполагается в юлианском календаре, а немного меньше (около 365,242 дня): в юлианском календаре слишком много скачков. лет . Следствием этого стало то, что основа для расчета даты Пасхи, как это было принято в 4 веке, отошла от реальности.. Реформа григорианского календаря также учитывала накопившуюся разницу между этими цифрами между 325 и 1582 годами (1752 год в Британской империи), пропуская 10 дней (11 в случае Великобритании, включая ее колонии и Ирландию), чтобы восстановить дата весеннего равноденствия приблизительно на 21 марта, приблизительная дата это произошло во время Первого Никейского собора в 325 году.

Чтобы найти готового счетчика, который поможет преобразовать даты ОС в NS и наоборот , см. Эту таблицу .

Другие обозначения [ править ]

Латинские эквиваленты, которые используются во многих языках, - это stili veteris (родительный падеж) или stilo vetere (аблатив), сокращенно st.v. и соответственно означающие «(из) старого стиля» и «(не) старого стиля» , и stili novi или stilo novo , сокращенно st.n. и означает «новый стиль». [25] Латинские сокращения могут быть написаны разными пользователями по-разному, например, St.n. или св. для стиля нови . [25] У этих терминов есть эквиваленты и на других языках, например, на немецком a.St. ("alten Stils »для ОС).

См. Также [ править ]

  • Двойное свидание

Заметки [ править ]

  1. ^ Закон о календаре не упоминает Папу Григория
  2. ^ Британские официальные юридические документы 16-17 веков обычно датируются годом царствования монарха. Поскольку они начинаются в день и дату вступления на престол монарха, они обычно охватывают два последовательных календарных года и должны быть рассчитаны соответствующим образом, но итоговые даты должны быть однозначными.
  3. ^ См. Также Маленькое Рождество .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Gazette 9198 .
  2. ^ a b Пул 1995 , стр. 95–139.
  3. ^ Стоктон, младший. Сборник дат I: Старый и Новый стили «Термины« Старый стиль »и« Новый стиль »теперь обычно используются для изменений как« Начало года », так и« Високосный год »[(григорианский календарь)] ( Англия и Уэльс: оба в 1752 году; Шотландия: 1600, 1752). Я считаю, что исторически и исторически «стили» действительно относятся только к изменению «начала года» (с 25 марта по 1 января); и что «Високосный год» следует описать как переход с юлианского на григорианский ».
  4. ^ Спатаки, Майк Даты старого и нового стиля и изменение григорианского календаря. «До 1752 года приходские книги, помимо заголовка нового года после 24 марта, показывающего, например,« 1733 », имели еще один заголовок в конце следующего декабря с указанием« 1733/4 ». Это показывало, где начинается исторический 1734 год. несмотря на то, что Гражданский год 1733 продолжался до 24 марта ... У нас, как историков, нет оправдания для создания двусмысленности, и мы должны придерживаться обозначений, описанных выше в одной из их форм. Для читателя это плохое письмо просто 20 января 1745 года. Остается задаться вопросом, использовали ли мы гражданский или исторический год. Дату следует записать либо 20 января 1745 года по OS (если это действительно было по старому стилю), либо как 20 января 1745/6 г. Дефис (1745-6) лучше избегать поскольку это можно интерпретировать как указание периода времени ».
  5. Бонд 1875 , стр. 91 .
  6. ^ Стил 2000 , стр. 4.
  7. ^ Bond 1875 , XVII -xviii: оригинальный текст шотландского указа.
  8. ^ например, Вульф, Дэниел (2003). Социальный круговорот прошлого: английская историческая культура 1500–1730 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. xiii. ISBN 0-19-925778-7. Даты по старому стилю, но год отсчитывается с 1 января. Иногда, если этого требует ясность, пишут даты 1687/8.
  9. ^ Нёрби, Ток. Вечный календарь: А как насчет Англии? Версия от 29 февраля 2000 г.
  10. ^ Джерард 1908 .
  11. ^ "Том 8 журнала Палаты общин, 9 июня 1660 (цареубийцы)" . Британская история в Интернете . Проверено 18 марта 2007 года .
  12. ^ Смертный приговор Карлу I веб-странице Национального архива Великобритании . Демонстрация Нового стиля, то есть юлианского календаря с корректировкой начала года.
  13. ^ a b Спатаки, Майк Даты старого и нового стиля и переход на григорианский календарь. «До 1752 года приходские книги, помимо заголовка нового года после 24 марта, показывающего, например,« 1733 », имели еще один заголовок в конце следующего декабря с указанием« 1733/4 ». Это показывало, где начинается исторический 1734 год. несмотря на то, что Гражданский год 1733 продолжался до 24 марта ... У нас, как историков, нет оправдания для создания двусмысленности, и мы должны придерживаться обозначений, описанных выше в одной из их форм. Для читателя это плохое письмо просто 20 января 1745 года. Остается задаться вопросом, использовали ли мы гражданский или исторический год. Дату следует записать либо 20 января 1745 года по OS (если это действительно было по старому стилю), либо как 20 января 1745/6 г. Дефис (1745-6) лучше избегать поскольку это можно интерпретировать как указание периода времени ».
  14. Вторник, 31 декабря 1661 г. , Дневник Пеписа «Я сел, чтобы закончить свой дневник на этот год, ..»
  15. ^ Спатаки, Майк Даты старого и нового стиля и переход на григорианский календарь . "Косая черта - это, безусловно, самый обычный индикатор, но иногда альтернативные окончательные цифры года пишутся выше и ниже горизонтальной линии, как дробь, например:.Очень редко используется дефис, например, 1733-34. "
  16. ^ См., Например, эту биографическую запись: Ланкастер, Генри (2010). «Чок, Александр II (1593 / 4–1625), из Шалборна, Уилтс; позже из Хангерфорд-парка, Берк» . В Thrush, Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). История парламента: Палата общин 1604–1629 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  17. ^ EB онлайн 2017 .
  18. ^ Дершовиц, Начум; Рейнгольд, Эдвард М. (2008). Календарные расчеты . Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 47. ISBN 9780521885409.
  19. ^ a b Cheney & Jones 2000 , стр. 19.
  20. ^ a b Ленихан, Падрайг (2003). 1690 г. Битва при Бойне . Страуд, Глостершир: Темпус. С. 258–259. ISBN 0-7524-2597-8.
  21. ^ Бейкер, Джон. «Почему Бэкон, Оксфорд и другие не были Шекспиром» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года.) использует цитату Бенджамина Вулли и цитирует «Волшебника королевы», «Наука и магия доктора Джона Ди, советника королевы Елизаветы I» , стр. 173.
  22. ^ «Старый стиль (ОС)» . monticello.org. Июнь 1995 . Дата обращения 6 мая 2017 .
  23. ^ Engber, Daniel (18 января 2006). "Какой день рождения у Бенджамина Франклина?" . Шифер . Проверено 8 февраля 2013 года . (Ясно объяснены запутанные даты рождения Франклина и Вашингтона.)
  24. ^ Bellenir, Карен (2004). Религиозные праздники и календари . Детройт: Омниграфика. п. 33.
  25. ^ а б Ленц, Рудольф; Уве Бредехорн; Марек Виньярчик (2002). Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. бис XVIII. Jahrhunderts (3-е изд.). Франц Штайнер Верлаг. п. 210. ISBN 3-515-08152-6.

Источники [ править ]

  • Бонд, Джон Джеймс (1875). Удобная книга правил и таблиц для сверки дат с христианской эпохой с описанием основных эпох и систем, используемых различными народами ... '. Лондон: Джордж Белл и сыновья. Архивировано 21 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2016 .
  • Чейни, CR ; Джонс, Майкл , ред. (2000). Справочник дат для студентов, изучающих британскую историю (PDF) . Руководства и справочники Королевского исторического общества . 4 (Перераб. Ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 17–20. ISBN 978-0-521-77095-8.
  • Джерард, Джон (1908). «Общая хронология § Начало года»  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 3 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.CS1 maint: ref=harv (link)
  • «№ 9198» . Лондонская газета . 1 сентября 1752 г. с. 1.
  • Парламент Ирландии (1750 г.). "Закон о календаре (новый стиль) 1750 года" . Правительство Ирландии . Проверено 13 сентября 2017 года .
  • Филипп, Александр (1921). Календарь: его история, структура и совершенствование . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 24. ISBN 9781107640214.
  • Россия: Октябрьская (ноябрьская) революция (Интернет-ред.). Британская энциклопедия. 2007 . Проверено 18 марта 2007 года .
  • Стил, Дункан (2000). Marking Time: эпическая попытка изобрести идеальный календарь . Нью-Йорк: Джон Вили и сыновья. ISBN 9780471404217.
  • Пул, Роберт (1995). « „ Дайте нам наши одиннадцать дней!“: Календарную реформу в восемнадцатом веке Англии» . Прошлое и настоящее . Oxford Academic . 149 (1): 95–139. DOI : 10,1093 / прошлое / 149.1.95 . Архивировано 5 декабря 2014 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Подробная информация о конверсии для многих стран
  • Параллельно Старый стиль – Справочник по новому стилю
  • Время обратить внимание: изменение календаря на 1752 год
  • Calendar Converter - конвертер даты для многих систем от John Walker
  • Конвертер календаря в древние аттические, армянские, коптские и эфиопские форматы от Academy of Episteme