 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Июнь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Древнетюркский | |
|---|---|
| Восточно-древнетюркский | |
| Область, край | Центральная Азия и Монголия |
| Эра | превратился в другие тюркские языки |
| Языковая семья | Тюркский
|
| Диалекты | |
| Система письма | Древнетюркский , уйгурский алфавит |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: otk - Древнетурецкий oui - Древний уйгурский |
| Список лингвистов | otk Старый Турецкий |
oui Старый уйгур | |
| Glottolog | oldu1238 |
Древнетюркский (также восточно-древнетюркский , орхонский тюркский , староуйгурский ) - это самая ранняя засвидетельствованная форма тюркского языка , обнаруженная в гектюркских и уйгурских надписях, датируемых примерно с 7 века нашей эры до 13 века. Это старейший засвидетельствованный член орхонской ветви тюркского языка, которая сохранилась в современном западно-югурском языке . Однако это не предок языка, который сейчас называется уйгурским ; Современного предка уйгуров на западе называют среднетюркским , позже чагатайским или тюркским .
Древнетюркский язык засвидетельствован в ряде письменностей, включая орхоно-енисейское руническое письмо , староуйгурский алфавит (форма согдийского алфавита ), брахмийское письмо , манихейский алфавит и персидско-арабское письмо .
Древнетюркский язык часто относится не к одному языку, а к тесно связанным и взаимно понятным этапам различных общетюркских ветвей, на которых говорили в конце 1-го тысячелетия нашей эры.
Источники [ править ]
Источники древнетюркского языка разделены на два корпуса:
- орхонские надписи VII-X вв. в Монголии и бассейне Енисея ( орхонские тюркские , или собственно древнетюркские).
- Уйгурские рукописи IX-XIII веков из Синьцзяна ( древнеуйгурского ) на различных письменах, включая брахми , манихейский , сирийский и уйгурский алфавиты, трактующие религиозные ( буддийские , манихейские и несторианские ), юридические, литературные, фольклорные и астрологические материалы, а также личную переписку .
Системы письма [ править ]
Сценарий Древнетюркский (также известный по- разному как Gokturk сценарий, Орхон сценарий, Орхон-Енисей скрипт) является алфавит , используемый в народность и других ранних тюркских ханств в течение 7 - го по 10 - й века , чтобы записать язык древнетюркских. [1]
Письмо названо в честь долины Орхон в Монголии, где надписи начала VIII века были обнаружены во время экспедиции 1889 года Николая Ядринцева . [2]
Эта система письма позже использовалась в Уйгурском каганате . Кроме того, Енисейский вариант известен из девятого века Енисейских киргизской надписи, и это, скорее всего , кузены в Таласской долине в Туркестане и алфавите старовенгерского 10 - го века. Слова обычно писались справа налево. Варианты письма были найдены от Монголии и Синьцзяна на востоке до Балкан на западе. Сохранившиеся надписи датируются VIII-X вв.
Фонология [ править ]
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Unr. | Rnd. | Unr. | Rnd. | |
| Закрывать | я | y | ɯ | ты |
| Середина | е | ø | о | |
| Открыть | ɑ | |||
Округлость гласных усваивается словом через гармонию гласных . Считалось, что некоторые гласные встречаются только в начальном слоге, но позже выяснилось, что они присутствуют в суффиксах. [3] Длина различна для всех гласных; в то время как большинство его дочерних языков потеряли различие, многие из них сохраняют его в случае / e / с различием высоты, когда длинная фонема превратилась в более замкнутую гласную, чем краткая копия.
| Губной | Стоматологический | пост- альвеолярного | Velar | Увулярный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | ||||||
| Стоп | п | б | т | d | tʃ | k | грамм | q | ɢ | |
| Fricative | s | z | ʃ | |||||||
| Tap / Flap | ɾ | |||||||||
| Приблизительный | ɫ | л | j | |||||||
Древнетюркский язык очень ограничивает, в каких согласных слова могут начинаться: слова могут начинаться с / b /, / t /, / tʃ /, / k /, / q /, / s /, /, / и / j /, но они обычно не начинаются с / p /, / d /, / g /, / ɢ /, / l /, / ɾ /, / n /, / ɲ /, / ŋ /, / m /, / ʃ /, или / z /. Единственными исключениями являются 𐰤𐰀 ( ne , «что, что») и его производные, а также некоторые ранние ассимиляции начального слова / b / to / m /, предшествующего носу в таком слове, как 𐰢𐰤 ( men , «I»).
Номинальные суффиксы [ править ]
Это неполный список номинальных суффиксов, засвидетельствованных в древнетюркском языке и известных обычаях.
Номинальный [ править ]
Следующее было классифицировано Джерардом Клаусоном как суффиксы именных существительных.
| Суффикс | Использование | Перевод |
|---|---|---|
| -ča | Анча | хотя бы один |
| -ke | Сигирке Йипке | веревка сухожилия / нить |
| -la / -le | Айла tün körkle | так вот так) вчера, ночь, север) красиво |
| -suq / -sük | Bağïrsuq | печень, внутренности |
| -редкий | içre | внутри, внутри |
| -я / -ай | Берё Йирья | здесь север |
| -čïl / -čil | игчил | болезненный |
| -ğïl / -gil | üçgil qïrğïl | треугольный седой |
| -ти | Эккинти | второй |
| -dam / -dem | Тегридем | богоподобный |
| tïrtï: / - türti | ичтирти | внутри, внутри |
| -qı: / - ки | Ашнуки Узеки Эбдеки | бывший в доме или выше |
| -an / -en / -un | Oğlan Eren | дети мужчины, господа |
| -ğu: / - gü | enčgü tuzğu buğrağu | безмятежная, умиротворенная еда, подаренная путешественнику изделия из дерева |
| -a: ğu: / - e: gü: | üčegü ičegü | три вместе внутри человеческого тела |
| -дан / -дун | отун изден | след дров , след |
| -ar / -er | Birer азаром | по одному несколько |
| -layu: / - leyü | Börileyü | как волк |
| -daš / -deš | Кариндаш Йердеш | родственник соотечественник |
| -mïš / -miš | Альтмиш Йетмиш | шестьдесят семьдесят |
| -Гей | Küçgey | жестокий |
| -çaq / -çek и -çuq / -çük | ïğïrčaq | веретено |
| -q / -k (после гласных и -r) -aq / -ek (нормальные формы) / - ïq / -ik / -uq / -ük (редкие формы) | Ortuq | средний партнер |
| -daq / -dek и (?) -duq / -dük | Bağırdaq Beligdek Burunduq | обернуть ужасающее кольцо в носу |
| -ğuq / -gük | çamuq | послушный |
| -maq / -mek | Kögüzmek | нагрудник |
| -muq / -a: muq | соламук | левша (уничижительный?) |
| -naq | Баканак | "лягушка в копыте лошади" (от слова baqa frog) |
| -duruq / -dürük | Boyunduruq | ярмо |
Deverbal [ править ]
Следующие слова были классифицированы Джерардом Клаусоном как суффиксы deverbal .
| Суффикс | Использование | Перевод |
|---|---|---|
| -a / -e / -ı: / - я / -u / -ü | oprı adrı keçe egri köni ötrü | впадина, долина разветвленная, раздвоенный вечер, ночь кривая, прямая, прямая, тогда законная , так что |
| -ğa / -ge | kısğa оге трюмный kölige tilge | короткий мудрый мудрый кусок тени |
| -ğma / -gme | tanıma | загадка |
| -çı / -çi | otaçı: okıçı | священник- целитель |
| -ğuçı / -güçi | ayğuçı bitigüçi | советник писец |
| -dı / -di | üdründi ögdi alkadı sökti | избранные, разделенные, разделенные, разрозненные обычаи хвалили отруби |
| -tı / -ti | arıtı uzatı tüketi | полностью, чистый растянуто полностью |
| -du | edu umdul süktü | изогнутый нож желание, алчность агитация |
| -ğu: / - gü | bilegü kedgü oğlağü | Одежда из точильного камня, бережно обработанная |
| -ingü | bilingü etingü yeringü salingü | быть в курсе, будьте готовы к отвращению, буйно двигаться |
| -ğa: ç / -geç | Кышгач | клешни |
| -ğuç / -güç | Bıçgüç | ножницы |
| -maç / -meç | Тутмач | "спасенное" блюдо с лапшой |
| -ğut / -güt | alpağut bayağut | воин- торговец |
Литературные произведения [ править ]
- Уюк-тарлакская надпись (дата неизвестна) неизвестного писателя (на енисейском кыргызском языке)
- Элегестовая надпись (дата неизвестна) неизвестного писателя (на енисейском кыргызском языке)
- Орхонские надписи (732 и 735) Йоллыг Кагана (на орхонском тюркском языке)
- Надписи Баин Цокто (716 г.) неизвестного писателя (на орхонском тюркском языке)
- Онгинская надпись (между 716 и 735 гг.) Неизвестного писателя (на орхонском тюркском языке)
- Кулчурская надпись (между 723 и 725 годами) писателя по имени Эбизтер (по-орхонски тюркски)
- Алтын-тамган-тарханская надпись (724 г.) неизвестного писателя (на орхонском тюркском языке)
- Тариатские надписи (между 753 и 760 годами) неизвестного писателя (на древнем уйгурском языке)
- Чойти-тамирские надписи (между 753 и 756 годами) неизвестного писателя (на древнем уйгурском языке)
- Надписи из Сухэ-Батора (8 век) неизвестного писателя (на древнеуйгурском языке)
- Бомбогорская надпись (VIII век) неизвестного писателя (на древнем уйгурском языке)
- Книга прорицания (9 век) неизвестного писателя (на древнеуйгурском языке)
См. Также [ править ]
- Древнетюркская письменность
- Прототюркский
- Орхонский тюркский язык
Ссылки [ править ]
- Ö.D. Батор, Древнетюркский Script , Улан-Баатор (2008), ISBN 0-415-08200-5
- М. Эрдал, Грамматика древнетюркского языка , Справочник по востоковедам, Раздел 8, Урал и Центральная Азия, Брилл, Лейден (2004) , ISBN 90-04-10294-9 .
- М. Эрдал, Древнетюркское словообразование: функциональный подход к лексике , Turcologica, Harassowitz (1991), ISBN 3-447-03084-4 .
- Талат Текин, Грамматика орхонских тюркских , уральских и алтайских серий Vol. 69, Публикации Университета Индианы, Mouton and Co. (1968). (обзор: Джерард Клаусон , Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, 1969); Рутледж Керзон (1997), ISBN 0-7007-0869-3 .
- Л. Йохансон, История тюркского языка , в: Тюркские языки, ред. Л. Йохансон и Э. А. Чато, Рутледж, Лондон (1998), ISBN 0-415-08200-5
- М. Эрдал, Древнетюркский язык , в: Тюркские языки, ред. Л. Йохансон и Э. А. Чато, Рутледж, Лондон (1998), ISBN 978-99929-944-0-5
- ^ Шарлипп, Вольфганг (2000). Введение в древнетюркские рунические надписи . Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff. ISBN 978-3-933847-00-3 .
- ^ Sinor, Denis (2002). «Старотюркский». История цивилизаций Центральной Азии . 4 . Париж: ЮНЕСКО . С. 331–333.
- ^ Erdal, Марсель (2004). Грамматика древнетюркского . Бостон: Брилл. п. 88. ISBN 1-4294-0826-X. OCLC 73959547 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Noten zu den alttürkischen Inschriften der Mongolei und Sibiriens (1898)
- Марсель Эрдал (1 января 2004 г.). Грамматика древнетюркского . БРИЛЛ. ISBN 90-04-10294-9.
Внешние ссылки [ править ]
 | Старый тест тюркский изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
- Старотюркские надписи (с переводами на английский), уроки чтения и учебные пособия
- Тюркские надписи Орхонской долины (с переводами на турецкий)
- VATEC , доисламский древнетюркский электронный корпус на uni-frankfurt.de.
- Грамматика древнетюркского языка Марселя Эрдала
- Старотюркская (VIII в.) Надгробная надпись (В. Шульце)
- Полный текст надписи Кули Чор
- Тоньюкук надпись полный текст
- Кул-Тигинская надпись полный текст
- Полный текст надписи Трюмного Кагана
- Надпись Элетмиша Ябгу (Онгина) полный текст
- Полный текст надписи Баянчур-хана
- Онгинские надписи Джерарда Клаусона
